1933-04-24 — Page 16

18:

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL

HONGKONG METEOROLOGICAL YEIN YEH COMMERCIAL HONG KONG AND BELIGH

REGISTER.

Hong Kong Observatory, April 23,

Previous On Dato On Date

Day

BANK

tiongkong Branch i 336-258, Des Vosur Road, Cantral, Telephone Nos. 21922 & 21129

Hoad Omoe: Tikras,

Authorized Capital ................................$10,000,000,00

BANKING CORPORATION Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver ...

Paid-up Capital ........... 7,500 000,00 Reserve Liability of Pro

at

at

at 4 p.m.) 10 a.m.

4 p.m.

Barometer. 30.01

29 99

29.54

Temperatura 73

78

75

Reserve Fund... 5,094,789,72

Humidity. 71

78

73

Wind-

Direction

ENE

』

5

4

B

BC

B

0.10

Ferco Wouther Rain...

0.0 000 Highest open-air Temperature, 22 74 i owest open-air Temperature, 23:09

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P=Passing Showers; QSqualls; R-Rain; T- Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 24, to 30, 1933.

HIGH, WATAR.

Week.

Liste douth.

Mon. 21

"TRO, 25

"Wod. 28

Tur.. 37

Hong

Kong

Standard

Time.

Height.

LOW WATER.

b. m.in.

09 18.8 0 21 495 1

09:40 16

2231

1001 23 13 10 246 65 93 6205 1436 81

Hong

Kong Standard

Time..

Height,

·h. m. th 03 879 1

15 15

0300

15 56

6 5

05 20

1637

11

03 38 9 8

17 211 2

03513 0 18 Ca

Bat.

29

co 53 11 05

87

£400

1 2 3 1

19 00

14

0147

04 05

30

11 306!

1958

Fri 28

Sun. 30

THE

Every description of Banking & Exchange basiãoss transactod.

Safe Deposit Boxes to let at a ýearly rontal of from $8.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts Jopened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on spplication.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NOAI "SZE YAN, Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, IIMIXED.

ESTABLISHED 192%. AUTHORISED CAFITAL.....$3,000,000,00

Manager-LI SING KIU, Sub-Manager-LAU YUK WAN, Tel. 20890 188 189, Des Vœux Ed. C

What do

you want?

anything

If there is you want to buy or soll,

armall try Classified advertisement,

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

CHINA-SIAM

LINE.

Regular Weekly Service

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

5.8. "HELIOS"

8. "HIRUNDO".

30th April"

D." HIRAM"

Regular Monthly Service

From Bangkok

28th April

6th May

12th May

between Hongkong-Singapore

ms. "HAI BINO" due to sail about 5th May. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information—Apply" to :-

THORESEN & CO., LTD.

Queen's Building,

Tel. 30237.

General Agents.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST.

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOR.

"DEUCALION"

· 26 APRIL, Marseilles, London, Botterdam

Hamburg & Glasgow

Rotterdam & Glasgow

10 MAY, Marseilles, London,

"SARPEDON"

LIVERPOOL SERVICE.

*ELPENOR” 14 MAY,

Havre Liverpool.

NEW YORK SERVICE "RHEXENOR 7 MAY, Halifax, Boston, New York

Baltimore via Philippines and Straits. PACIFIC SERVION (via KOBE & YOKOHAMA) 11 MAY, Viatoris, Boattle & Vandagrer "IXION

3 JUNE, Victoria, Seattle à Vanconer "TANTALUS".

INWARD SERVICE.

·ACHILLES" PATROCLUS

Duo'

2 APRIL, From U.K. via Singapore.. 24 APRIL, From U.K. via Singapors,

Opheilly TeadesU DETACHTY ZUDirt-for-margo alonáro limited pay anger socommodation.

For freight, passage rates on information apply to the undermentioned.

All bookings are subject to the provistoma of the Company Bill of Lading

Butterfeld & Swire,

prietors

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directura :

T. E. Prance, Esq.

T. H. R. SHAW, Esq.,

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA ANTM QHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1833.

BRAD OFFICE LONDON,

-24, 1933"

"THE AMERICAN EXPRESS `COMPANY, INO,

Head Ofiles.

65, BROADWAY, New. Yoɛɛ:

Capital Paid-up Capital ... £3,000,000 Surplus Reserve Fund

...£3,000,000 Reserves

ноп

U.S.$6,000,000.00 U.S.$1,832,332.04 U.S.81,458,118,72,

BEANUKES:

Amsterdam Edinburgh Lagano Palaron Antwerp boro Lnzori Rotterda

SDOTS Marsailles Rouse

Monte Carlo Stamboui Manila Shanghal Munich Southamp Montreux

£8,500,000- $10,000,000

..$20,000,000

Reserve Liability of Pro

prietora....

£3,000,000

Agencies and Branches:-

Achies

ALOR STAR

ILOILO

BAIGON

ཝཱ

AMBITBAR

BEMARANG

ZANGKOK

KAHACHI

SEREMBAN

Marrika

Glasgow HEYERS

MATAVIA

SHANGHAI

Bombay

POMBAT

BINGAPORI ·

Hamburg

MAR

GALOUTTA

BITIAWANI

akgapore

| DANTON

DAWMPORE

BOURABAYA

Brannala Interlaken Hapisa Rammenklina Farcasiona Niloe

#4, Mortu

Wandela

RUDDLING

TAIPING

· Cairo -

MADRAS

TIENTEIN

Fienne

Dalonta

MANILA

КОМОКАН

C

MEDAR

(Shakes)

NEW YORK

THINGTAO

London Ziverpool Lat

Parle

Venice

Pessag

Yokohama

Surich

PRIPING

_(Poking)

PENANG

RANGOON

Chairman.

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton,. Esq.

S. E. Dodwell, Esq.

Hoa, Mr. C. G. 8. Mackie,

1. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

J. A. Plummer, Esq. Chief Manager:

V. M. GRATsuen, Esq.

Peiping

Amoy Bangkok

BRANCHES →→ Iloilo

Ipoh

B1ATIB

Johore

Bombay

Kobe

Fenang Rangoon Saigon

Calcutta

Kowloon

Sau Fran-

Canton

Kuala

cizoo

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairen Lyons

Bourabaya

Foochow

Malaces

Sungei

Tientsio

Haiphong Manila Patani Hamburg Muar

Hankow (Johore) Tokyo Barbin Mukden Tringtao Hongkew New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTé opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POBIT received for one year or shorter perioda 'in Looal CURRENCY

and STERLING on terms which will be quoted on application

Hong Kong, 19th April, 1830.

HONG KONG SAVINGS BANK.

| COLOMBO

DELHI HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HARBIN

BOND XOXO

KLANG KONT KUALA

LUXPUB

YOKOHAMA P ZAMBOANGA

Colombo Ocpenbaren).....

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America

FOREIGN EXCHANGE and General | Canada. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened, and FIXED DEPOSstrs received for one year or shorter periods at ratos which, will be quoted en applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Noy. 17th, 1932 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE, ET L'INDUSTRIE

(Incorporated in France), " Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

FMAN ORTION: 74, Bus St. Lazare, Paria.

Fra 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital 50,000,000 Resarves

33,362,000

BRANCHES

Paris Lyon Saigon Tourane

Marseilles Haiphong Hanoi Pnom Penh Hus Shanghai Hong Kong

Tiantain

Business of the above Bank THE aboHONG Psiping

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob taiord on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Fong Kong, 25th February, 133.

THE CHAST BANK,

¿

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas CHAS NATIONAL BANK, Now YORK, with Besources over U.S. $1,850,200,38'.78.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital. H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,665, Reserve Fund

1,180,00

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOR and SAN FRANCISCO.

London Bankers?—

THE LLOYDS Bank, Lad. Correspondente;

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxea (various sizes at a Yearly Rental of from 85 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17].

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFF:- 15, Gracechurch Street, London, B.O. 2

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital ..... Reserve Fund and Rost.....

BANKBER:

Can BANK OF ENGLIZA кла

· Midland BANK, ` L12.

BRANCH: Batavia. Kandy Madras

New York Bangkok Karachi

Kota Bharu Penang

Bombay Calcutta Colombo

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Delhi Kuala Rangoon / Galle Lumpur Shanghai

Sals Hong Kong Kuantan Howrah

Ipoh

(Pahang) Singapore Sourabaya

Йоко Коко ВВАНСЕ Every description of Banking ana Exchange Bedinem transacted. *Travellers Chedinca, izaugt

Prusice and

Frano

BANKEES:

Banque de Paris et des Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana.

and

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment

accounta

The Company offers to intending travellers 'the use of its "Travelers Chequer" and Letters Oredis and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E. W. DUGGAN, .

Manager.

THE BANK OF FAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 10, Des Vaux Road, Central,- Established: 1918.

MAILS FOREIGN

· SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Servico. Rates and conditions are ahown in the schedules exhibited at the G.P.O, and Kowloon ice.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weakly. The BONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FHENOH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-3larreilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O, or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via biberia" if so superscribed.

FROX

MANILA BERALIH SHangmat and SWŁTÓW

*

INWARD MAILS,

BEANBRAI and EUROPE SI SIBERIA Athos il

(London, Zoth Marah) ... BAIGON

BHANGHAI

Uanada, U.8.A. Jarax and Bangal

(Vancouver, B.O., 8th April)... STRAITS

특

D'Artagnan

... Deucalion..

U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG)

HAI (San Francisco, Est Marab) SHANGHAI

Empress of data.. Bengal Naru

PER

Dos

Prez, Coolidge

24th Apr.

Tasukuni Maru ...

24th Apr.

Yingcher

Meth Apr.

Achilles

95th Apre

23th

.95th.. yoth:

26th Apr.

26th Apr.

Pres. Van Buren.. Bhutan N

28th Apr.

28th Apr.

Fatreelus j

28th Apr.

Harana Maru

28th Apr

+

Tokiwa Maru

suth Apr.

Valentia Maru

98th Apr

Pros. Cleveland

Nellore

80th Apr.

Free Lincoln

1st May,

Talma

and May

Hawan Maru Takada

Srd May.

4th May.

ЧЕ

Tanda! Melbourne Maru.....

4th May,

4th May.

LONDON Parcels only London, 23rd Mar. Japan and BeaNOBAJ JAZAK

JAPAN

U.S.A., CAXAda, Japan and SHAREBAI

Seattle, 8th April}

·JAPAN..."

***

·U.8.A., HanolULU, JAPAN and SHaxeHai)

(Ban Francisco, 7th April)

CAZOUTTA and STRAITS

JAPAN...

·JAPAN... **

AUSTRALIA Snd þaðir.a Japan

+44

fot

28th Apr:

OUTWARD MAİLS,

REGISTERED and· FAROKL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel, mails are closed at a p.m. on the previous day,

For

Authorised Capital $1,000,000.00 Paid-up Capital Reserve and Undivided

********** 5,598,800.00 Profits

2,312,000,00

Canks.

Branches and Agencies:- Amoy Melbourne Semarang Batavia Nagamaki Bombay Calcutta

Shanghai

Ри

DATE and Tixa

New York

Bingapore

Sourabaya

Canton ..Paris

Swatow

Haiphong

Haukow

Penang

Foiplog

Sydney

Mon 'ay, 24th,

Taikoku

Cebu, and Parcels only for Germany sia

Honolulu Kobe

Rangoon

Tientsin

Hamburg.....

•Ramies

•

Saigon

Tokyo

Bangkok via Swatów ...

dirundo...

Kowloon San Fran

Vancouver

Owatow...

the

cisco Yokohama

Straits...

A. L BRUSBET,

Acting Manager

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Auso ciation..

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout

World.

Hong Kong, 7th Feb., 1833.

OVERSEA-CHINESE BANKING .

CORPORATION, LED. - {INCORPORATED IN THE STRAITS SETTLEMENT)

SUCCESSORS TO】

Tax Ho HONG BANK, LTD,

London Manila 'Bestila

Correspondants in all principal cities

of the World.

Shanghai and Jajan

Every description of Banking and Batavia Exchange business transacted. I can granted on approved securities,' Sale Deposit Boxes To Let

Lydrangea

Baietan Yasukuni Maru

Tjikembang

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Athos II...

THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD. THE YOKOHAMA SPECIE BANK, daigon, Ceylon, India, Mauritius, East

and

TEN OVERSKA-CHINEIN BANK, LTD.

Head OfficeÐINGAPORE,

Hongkong Branch:-18, Queen's Ed. 4. Authorised Capital...Straits $40,000,000.00 Paid-up Capital.....Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted,

CHUA KEE HAI,

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

LIMITED. Capital (fully paid up) Reserve Fund

and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles due Mar- mellias, 26th May

Athos 11

Yen 100,000,000 Fort Bayard, Bethow, Fakhol and Haiphong Tonkin..... Xem 115780,000 | 35 ghi

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

BRANCHER AND AGENCIES AT: Alaxandría conolula Bio de Bataria Hainking ..Janeiro Kai. Yoon Karachi

Kobe London

Angelog

Manager.

Berlin

Bombay

Calcutta

Canton

Dairen

(Doing)

Manila

J

Fengilea, Nagmanki (Hukdan) Nagoya

Hambur

Hankow

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL, BANE) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

گوگر

J... Glds, 100 000,000.00 Paid up Capits...Gids A5 00.000.00 Reserve Fan Olds. 28,000.00

Head Office-AMSTERDAM. Head Office for Asia-BATATIA.

Branches in Dutch East Indies. India, Bingapore China and Japan.

Every desorption of Banking and Brabange business transacted. Current Accounts, Deposits, eto.

J. M. MOREAUS,

Autg. Manager.

BANK OF CHINA.

Beorganized October 26, 1938, under special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE-

BANK.

Bubacribed Capital.....$20,000,000.00

Harbin

Hangoon Soersbays

Ban Francisco Seattle

Singapore Nawehwang Sydney Now York Tienlain Osaka

Tokyo Hong Kong Paris

Tsingtao Peiping Interest allowed on Current Ao

t

Deposite received for Fixed Periods at rates to be obtained on application

H. MOBI, Kanager Hong Kong, March 13, 1933.

AGENCIES.

The London Office of the "RONG KONG DAILY PRESS, 38. Finer Brandt, E-Ok, in constante by reoairing Enquiries from Home

· Kanufacturerk regarding Suitable Firms to act se "Agents for their products in Hong Kong and Fonth Chin

Paid-up Capital.. #24,710,200.00 It Local Companies desirous of taking Beserve Funds

$3,820,503,89

HEAD OFFIC:-SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches Chins and large connections in the important commercial centres of (the world, we are able to extend to

INTEREST allowed on Current Ao domestic and foreign banking and solante and Fixed Deposita at Rates, azoknagarayak that may be ascertained on appli "action"

JE ROBB

Mansgát.

Queen's Road, Central, Hong Kong, 7th April, 1988,

up further-Agencies will lat, nă know the Lanes in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- -portunity offers,

dwatów, Amoy and Poochow k Shanghai, Japan, Honolula, USA., Canada, Central and South America and "EUROPE vis. Sko Francisco due San Francisco, 16th May and *EUROPE via Siberia`. ........

U.B.A., Bhanghai, Japan, Honolulu,

Canada, C. and S. Americs, and ⠀ "EUROPE via San Francisco-

due San Francisco, 17th May, ...)

Saigon, Mauritius, Reunion Lourenso

Marque and South. Africa

*Straits and Calcutta

D'Artagnan

Hasching...

1.80 3.00 X 3.80 M 5.00

Faceday, 26th,

10,80

K.P.O. Reg. Noor Let Noop GP.O. Reg.12.30PM

Let. 1:00 PM Kowloon P.O. Beg. · 100 PN | Lettore | | 1.00 p w G.P.Q.

Beg · 145 FM. [Leiters 2,30 7★

Tres. Coolidge...Bog,

LO 200

2:00:

Paroels

Leviers

2.00

-4.15 Z-M 5.00 Y

Tatsuta Mary

|Reg. 26th, 5,00'r m

Let. 26th, 8.80.

Wednesday, 18th,

: 1,80 P =

2.00 M

Parcela 1.00'! Esitors

Rbtoon 1.0.

Tishow

Buising

Biraits, Cegion, India, Mauritius, Est. and South Africa, Egypt and EUROPE via Marseille-dns Mar- meilles, 26th May,

BOR

1.00

Devcation

·EBU

Beg

11 45 P

2:30PM

:

Amey Manila

Teinan

J

Swatow, Amoy and Fooshow Manila

Stratta, Ceylon, India, Mauritius, Kast and douth Africa, Aden, Egypt and HUROPE via Märveilles-duh Mar- soilles, $7 May

Strait, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Adan, Egyptiand EUROPE via Marseilles-dus: Mare seilios, 1st May

Hai-Ning

Frea. Van Buren........

Haruna Maru

Bhutan

•jfandla, Rabaul, Anstralia and. #Now

Zealand, vis Brisbane,qüe Brisbane, | Nellore : 19th May

Swatów, Amoy and Foochow Manils

Pris. Lano in

This

Service is offered to our Bosders he

without "chargs, and, of-aỢUTNƏ: no obligation is incurred on either.

Australia and New Zealand via Bri

die Brisbane, 17th Ma

Melbourne.

The Required Information should he eat to the

F

stale kino-handle the inane of Bonds and piker Publia Fundas of the HONG KONG DAILY PRESS, LAD

ment both as bothe

Printed and Publühed by Henry. Lord

HONG KONG Daily Press, LiniteD, Victoria, Hong Kong Londen

8:30 PM

3,30T M

day, 28th,

2,00 PM- 6.00

Koraloon P.O.' Begen 130 xx Letters :-4.30 7.25

Reg 5,00 ≈ in 1 Letters 8.00

Baturday, 25th,

Kowloon P.O: Reg 0.00 Lettem

19.00 A. H G.P.0. Bog. - 9.45 AM Lettary 10.30 M

MAY- Monday 1st, {Pár. 1st-500'? K Reg. 2nd, 8,45 M 8.80 M

Tuesday, 2nd,

23.00

▲ 80 P #

Lea House, Stri

$.00