1933-04-22 — Page 16

10

HONGKONG METEOROLOGICAL YEIN TIEH COMMERCIAL

*REGISTER.

Hong Kong Observatory, April 21,

Provious On Date On Date

Day at

st

(at 1 p.m. 10 4.m.

4 -0.

Barometer..

Temperature

66

89.99 S.01 29.93 74

Humidity.. 00

૧૪

78

Wind-

Direction

E

E

Foras

4

+

ов

1.01

0.00

BO 0.07

Weather Rain Highest open-air Temperature, 20: 73 Lowest open-air Temperature, 21 : 68

·B-Blus sky; O-Gloudy; D. Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0-Overanst; P-Passing Showers; Q-Squalls; É-Rain; T- Thunder.

Days a

---BANK.

Hongkong Branch:

238-288, Da Voour Road, Central, Telephone Nos. 21925 & 81129

Head Office: TIRXTRIN,

Authorized Capital $10,000,000. Paid-up Capital 7,500 000,00 Beserve Fund.................... 5,004,782,72

Every description of Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts kopened and Fixed Deposits received on terms. which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all ovor the Country,

NGAI "SZE "TAN, Manager.

HONG KONG TIDE TABLE,

From April 28, to 28 1933, `

HIGH WATER.

Hong

Standard

Time.

Low Water.

Hoog Kong Standard

Time.

ESTABLISHED 1992. AUTHORISED CAPITAL...$3,000,000.00

Manager-LI SING KIU.

Sub-Maungor LAU YUK WAN. Tel. 20300. 180 & 188, Des Voeux Rd. C

10 9191

Month

.Sat. 23

Kong

Height,

Height.

0148 | 8

1349 2 3 1214

18

14341 8

m. ft. tu.

b. u. ft. in,

083)

52

20 10

Bus. 23

08 56

5 B

21'05

64

.Mon. 24

09 18

6 0

02 37

21 48 5 1

15 16

1

*Taoe. 25

09 408 3

0300

2 3

2231

#8

15 56

1.2

Werl 26

1001

65

032)

25

23 13 4 4

1887

Cha, 27

10 24 23 59

6 8

03 38 8 8

14 01

1721

Fri 98

8 6

03 51

30

ارم

1042

18:8

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 22, 1933

HONG KONG 'AND SI ANGHAI

BANKING CORPORATION. “

Authorised Capital ---- ..-..$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Reserve Funda:-

Sterling Silver

......

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AN" CHINA. INCORPORATED-BY ROYAL CHARTED.--

1853

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

Head Office.

65, BROADWAT, NEW YORK.

Capital.

U.S. $6,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.S.$1,832,332.04 .....£3,000,000 Rasarves.

U.S.$1,458,116.73

$20,000,000

HEAD OFFIOR: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Eund Reserve Liability of Pro-

prietora

£3,000,000

Agencies and Branches:-

HEAD OFFICE HONG KONG.

Board of Directora :

1. E. PEARCE, Esq.,

T. H. R. SHAW, Esq.,

Chairman.

ALOR STAR AMBITSAR ДАМСКОЕ BATAVIA BOMBAT CALOUTTA DANTON

ILOILO IPON KASACHI KLANG КОНЕ KUALA

LUMPUR

BRANCHES:-

Amsterdam Edinburgh. Lagana Antwerp

norence Athens

Berlla Maria Bombay Bremsen

Palermo Botterda

LALLET: Geneva Marseillas Roma

Monte Carlo Stamboul

HAYOU

Mazish

Grow Manis

Hamburg Monterus

HATE Interlaken

Milan

Shanghai Bouthamp

mu

Deputy Chairman. CATHFORE KUCHING

W. H. Boll, Esq.

S. H. Dodwell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

Hoa, Mr. C. G. S. Mackis,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

'J. A, Plummer, Esq. Chist Manager:

V. M. Quaysure, Esqi

Peiping

HONG NIN SAVINGS BANT, LIMITED.

BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipok

Penang

Bavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairen

Lyona

Bourabaya

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Patani Tientsin

What do

קי

you want?

If there is anything you want to buy or kell, try R." *mall

· Classified advertisement.

25, words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE.

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA ::

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.S.

NEXT SAILING

Од

“TAI YIN”

APRIL 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERFĮ

TIKE IN TRANSIT FARIS

HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 Days - G$190.00 HONG KONG TO LOS ANGELES ...26

HONG KONG ≈0 NEW YORK

11

...42,

For Passenger and Freight information please apply!-

08195.00 G8310.00

DODWELL & CO.LTD.

Queen's Buildings. . '

AGENTS

Telophone 28081,

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"DEUCALION"

."SARPEDON"

26 APRIL, Marseilles, London, Botterdam

Hamburg & Glasgow 10 MAY, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

“ELPENOR"

14 MAY, Havre & Liverpool,

NEW YORK SEEVICE A

الفلانية

Hamburg Muar

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mükden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 12th April, 1939.

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE of the HONIG THE Business of the above Bank

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANLING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Fong Kong, 25th February, 1:33.

THE CHASE BANE,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Forsigo Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tam CHASI NATIONAL BANK, Naw Yors, with Resources over 0.8. $1,850,200,881.70.

D. M..BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICES HONG KONG

Hong Kong Currency Authorised Capital. H.K. 811,000,00 Paid-up Capital

8,665, Reserve Fund

1,150,00

Branches:-

Canton, ShangHAI, HANKOW, '- BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers :---

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business of

every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5

.840.

17]

LOOK POONG SHAN; Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:--

15, Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorized Capital

Subsoribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Rost....£1,917,997

*BABIES:

Fan BANK OF ENGLAKE

and

MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES: Batavia Kandy Madras

New York. Bangkok Karachi Bombay Kota Bharu Pepang Calcutta Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Kuals Rangoon Lumpar Shangbai

"RHEXENOR 7 MAY. Halliax, Boston, New York &

Baltimore vis Philippinos and Straits.

Colombo

Delhi

Gallo

.1

PACIFIC SERVICE ( ZOBHA, YOKOHAMA) IXION*

11 MAY, Vistoria, Saattia & Vancouver "TANTALUS" 8 JUNE, Victoria, Seattle & Vaneanser

INWARD SERVICE.

"ACHILLES" "PATROCLUS"

Due

26 APRIL, From U.K. via Singapore. 28 APRIL, From U.K. vin Singapore. "Epecially reduod faros are quoted for cargu stammere with "lturbed passenger woodlumodation

Tor freight, passage rates and information apply to the

underman Haned.

*

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

Hong Kong Kuantan

Bimla Howrah (Pahang) Singapore Sourabaya

Ipoh

Hoxɑ Kong BRANCH: Every description of Banking and. Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under takesim

COLOMBO DELHI HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARBH вого комна

MADHAR MANILA MEDAN XXW YORK PRIPINO __(Poking) PENANG

BANGOOK

HAIGON BEMARANG JEREMBAN SHANGHA SINGAPORE BIKKAWAN, HOURAKAYA TAIPING TINTAIN TONGEAH

TRINGTAO TOKOHAMA SAMBOANGA

(k)

FOREIGN EXCHANds and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted en applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1039

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE DOMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

Bramale Bons Aires Jurtianlan

Lido Daloutta London Cannes Colombo Corrskaraz)...

Liverponi Luder

ton

Singapore Naples m. Metke No Pizzaca Tianna Parta Penang Taiping

Yokohama Jariah

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Lettera if Credi and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

MAILS FOREIGN

SAIGON-MARSEILLES AIR MALL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objeta" (Commercial papers, Frinted papers and Samples) will be accepted for transmission by this Servico. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the Q.P.O, and Kowloon Office...

THE AIR MAIL SERVICE trom BAIGON to EUROPE is weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENOR mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G,PO, or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if so superscribed.

KWANORAI and SWATOW

MATILA

STRAITE STRAITS SHANGHAI BAIGON

SHANGHAI

INWARD MAILS.

---

Prea. Uoolidge

* Achilles

4th it... D'Artagnan Doucalion

P3

Bus

Saiyang

32nd Apr.

SHAKHAI nod EUROPE via Smaria

[30

Porsonal handled.

investmont

accounts

(London, 30th Marub)...

'shing

.23rd Apr.

BHANGHAI Snd Axor

Tsinan

23rd Apr.

MANILA

General Sherman

gard Apr.

24th Apr.

Yorkuni Maru«««

24th Apr.

20th Apr.

25th Apr

25th Apr.

25th Apr.

Empren of dais...

28th Apr

Bengal" Naru

26th Apr.

Pres. Van Luren...

28th Apr.

Bhudlan

38th Apr.

Patroclus...

28th Apr.

Haruna Maru

28th Apr,

Tokiwa Maru

8th Apr.

Valovila Maris

28th Apr.

33,352,000

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

U.S.A., CANADA, Japan and trangbal)

(Seattle, 8th April; JAPAN...

Pres. Cleveland

28th Apr.

Nellore

80th Apr.

·HEAD OFFICE: HONG KONG,

No. 10, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

BRAD OFFICES 74, Bue St. Lazare, Paria

Fre .... 50,000,00€

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

BBANCES:- Faris Lyon

Marseille Saigon: Haiphong Hanoi Peiping Shanghai Tourane Poom Penh Hue

Tientsin

1

Hong Kong

BANKERS: Frano: Banque de Paris et des

Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bance

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb; 1933.

}:

OVERSEA-CHINESE- BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRATTA SETTLEMENT)

.. SUCCESSORS TO. THE HO HONG BANK, LTD.

Ę W. DUGGAN,

Manager.

11

Authorised Capital $10,000,000.00 Fid-ap Capital

5,598,600.00 Reserve and Undivided

Profits

2,312,000,00

Amoy Batavia

Branches and Agencies:~

Melbourne Semarang Nogami Bhanghai

Bombay

Now York

Singapore

Calcutta

Osaka

Sourabaya

Canton

Paris

Swatow

Haiphong

Peiping

Sydney

Hankow

Panang

Talhoku

Honotalu

obe

Rangoon

Tiontain

Baigon

Tokyo

San Fran

Vancouver

cisco

Yokohama`

Seattle

Kowloon London

Manila

Correspondanta in all principal cities of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted. I can granted on approved securities, Safe Deposit Boxes To Lat.

KAN TONG PO,

Chief Manage

THE CHINESE COMMERCIAL BANE, LTD. THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

and

TEN OVERSEA-CHINESE BANK, LTD.

Head Office: SINGAPORË. Hongkong Branch -13, qasen's Rd, C. Authorised Capital...Straita $40,000,000.00 Paid-up Capital......Strita $10,000,000,00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHƯA KEE HẠI,

Manager.

NEDERLANDSÓK -INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

(NETHERLANDS INDIA-COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capitel

...Gida, 100000,000.00

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

CANADA, U„8A, Japan and garumatı

Vancouver, B.O., 8th April) STRAITS

B.B.A., HONOLULU, JAPAN and FRANG-

HAI (Ban Francisco, & 1st March) SHANGHAI

י,

LONDON Parcels only London, 23rd Mar. JAPAN and SHANGHAI JAPAN JAPAN

-

"QUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed `18 minutes.

earlier than the time given below paless otherwise stated, and where mails are advertised to lose at or belors 9 mm. registered and parcel mailę are elgoed nt à p.m. on the previous day.

For

PES

Date and Tims

Saturday, 22nd,

Manila, Australia and Nów Zealand via

Thursday Island -- dae

Thursday Kame Alara

laland, 4th May...

Stralis, Ceylon, India, Mauritina, Mast sud South Africa, Adms, Egypt and

· EUROPE vis Marseillas-due Mar- noilles, 19th May

Fort Bayard Straits

Amoy... Bugot

}

Shanghai, Japan 1.8.A Canada,

Lentral and South Americs änd]

...Beg. 8.65 Dotara 9.30 If Kowloon PON

Heg, 9:00 AM Letters 10.00 AM

G.P.O.

Bey. D.45 AM |Lettres. 10.20 & M

12,80x

3,30 FX

•EUROPE ▼in San Francisco- } General Sherman ([Bag, due San Francisco, 15th May and *EUROPE via Siberia.

Yen 100,000,000

Yen 118,760,000

Dairen

Bangkok na Swatow ... dwntow, Amoy and Formosa

BEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Alexandria Batavia Karlo

Bombay

Calcutta

Canton

Dairen

Honglala Bio da kisinking

Kai Yuen

Karachi

Kobe

London

Lus Augalas

Janeiro

Langcon

Scerabaya

San Francisco

Seattle

Semarang

(Delay) Manila Shangha

Fangtied Nagasaki

Hankow

Bhimotoacks (Mukden) Nagoy Bingspare Hamburk Newchwang Bydney

New York Tientaln Harbin

Osaks

Tokyo Hong Kong Paris

Tsingtao Paiping

Paid up Capita Gida! 58 00.000.00 Interest allowed on Current As Reserve Fun

Gids 29, .000.00|

Head Office:--ASTERDAM."

Head Office for Asia --Batavia,

Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted, Current Accounts, ¿Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Aute" Manager.

BANK OF CHINA,

-

Reorganised October 20, 1929, under special charter of The National

Government as an e INTERNATIONAL EXCHANGE'

BANK

Bubscribed Capital......$25,000,000,00

count

Deposits received for Fized Periods at rates to be obtained on application.

H. MORI. Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

AGENCIES.

Bangkok via Swatow... dratow...

Shanghai and Japun

Batavia

Letters fo

Chitral...

Wing Wa

... Roseville

J

20

... Buschow

1

3.30 pm

... Bafthor...

4.30 7 M4

4.15

Letters 3.00

:

Sunday, 23rd,

Taming

Canton Mar

Monday, 24th,

1.80 P M

6.00, M

"Saigon Marseil. les Air Mail Service"

Athos II...

Pow

Saigon, Ceylon, audis, Mauritius, East Bouth Africa, Egypt and EUROFH via Marseilles duo Mar-}| wellies, 28th May

$.00 A M 9.00AM 9.00

Birund> Hydrangea Yasukuni Maru..

Tjikembang

Tuesday, 26th,

10.30AM

K.P.O. Reg. Noon Let. Noon

G.IO. Reg.12.30PM Let 1:00 pm

• Крудов Р.О. Beg 1,00 Lettors 1.00 #

G.P.0.0

1.45

Uletters – 2,30 PM

2,00 F

Athos 11

'Beg.

[35]| Fort Bayard, Hoikow, Pakhoi and Haiphong! Zonkin

Bha ghai

The London - Uffice; of the HONG KONG DAILY PRESS, 58, FRET BERRET, E.0.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Hanufacturers regarding Buitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and Fonth China,

Paid-up Capital, #24,710,200.00 If Local Companies destrans of taking Raserve Funds

$3,820,503.63

HEAD Orric:-SHAH.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches! Lip China and large connections in the important commercial contres of the world, we are able to extend to popota INTEREST allowed on Current Ac domestic and foreign, banking and counts and Fixed Deporite at Rates exchange.2435untain that may be souftained on appli- cation.

J. B. ROBS Maneger.

7, Queen's Road Central, kr Hong Kong, 7th April,-1932.

up further Agencies will let uur knopy the Linos in which they ara interested the information will be forwarded to Landon and padd

dwatow; Amoy and Fosshom. Shanghai, Japan, Honolulu, USA, Canada, Central and South Amerios and "EURORE via San Francisco-due San Francisco, 18th May and EUROPE vin Biberia,

V.B.A Shanghai, Japan, Honolulu,

Osaada, C. und 8. Amorica, and "EUROPE via 8an Francisco- dus Ban Francisco, 17th May

Baigon, Mauritius, Reunion Lourenco “Marque and "South Afrion)....* Straite and Calcutta.

pun

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East, Bouth Africa, Egypt and EUROPE ́via ·Maréčillonitidue' Mar- seilles, 26th May

Manila

as to interested parties as op watow, Amoy and Foochow portunity offers:

This

Bervice, is offered to our-Beadon

without charge and, of course. no obligationis ipcurred on either ride...

The Bequired Information should be ent to the

Weano handle the imus of Bonds and other Publio Funda 67, the HONG KONG DAILY PRESS, LAD Chinues Govargment boss/mt:chômag

SHOU JOHEN.

11, Icn-Hoppn Staat

Manila

** D'Artagnan Hatching

12,00

¿Parcels

3.00PM

Pres. Coolidge ... Beg.

6.15 rx Lestern 5.00

Reg, 26th, 5.00 2 ar ̈ Talsula Mars..... 1'Lot. 96th, 8.30 AM

Wednesday, 28th,

1,80 P #

Parcela 1.00 2

M

Kowloon P.O. ·

Timhoro Sutrang

| ettera : 8,00

'Bax. Let.

11,00 x m

Deucalion

Beg.

145 ? M

Let

1,00# G.F.0.

1.30 PM 8.30.1

Hai Ning

2,001.

Prot. Van Buren..

6.007 M

Superscribed scorrespondanos only:

Printed and Published by Haray LLOYD MUER

HONG KONG DAILY PRESS Limited, at 11,

Victoria, Hong Kong. London

ouse Street.

Fleet