IF YOU ARE PLANNING
AN ECONOMICAL SUMMER HOLIDAY
do not fail
to enquire about the NEW Low Fares
to
HONOLULU - VICTORIA
VANCOUVER
and.
SEATTLE
and return
via
BIG WHITE EMPRESSES
Tickets on sale June and July:
return limit September 30.
The low fares offer a unique opportunity of enjoying
a real SUMMER HOLIDAY on 8
GIANT WHITE EMPRESS
at exceptional low rates.
Special Summer fares also to Japan on sale Joue 15.
CONSULT US BEFORE COMPLETING YOUR HOLIDAY ARRANGEMENTS.
For further information please apply to:-
AN
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.
it
AN.
KLINE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TATSUTA MARU
TAIYO MART (Starts from Kobe) Thursday
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM
HONG KONG DAILY PRESS. SATURDAY, APRIL 22, 1933
Daily Statement, Glearances,
Shipping News Ships in Harbour, etc.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 12,440 TONS; THROUGH PORTS 27,180 TONS.
ARRIVALS.
April 20
Santhia, British str., 4,841 tons, Capt. P. V. Cotter, from Amoy, Kowloor. Wharf.-M.M. & Co. Shun Kong, Chinese str., 1,400 tons, Capt. O. Dalhre, from Bang kok, huoy No. B16.-K. Larsen
The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours. ended at an. yesterday were:- Cargo for Through H.K. Porta.
British,
Anshun,
Singapore 1,600
Chitral,
Yokohama
4,340
Banthia, Osaka 570 2,430
2,170 0,770
German. Ruhr,
"
Etha Hickmers,
Hamburg 500
Hamburg 530 5,130
5,770 1,050-11,200
Norwegian,
Prosper,
Saigon 2,220
2,220
Konsen,
Japanese. Kamo Maru,
Yokohama. Sumatra Maru,
Calcutta 170
Dairen 3,710
90
2,110
0,750
$,500- 8,860
Chinese, Shunkong,
Bangkok 1,800
350
1,500
& Co.
;
VESSELS DUE
Achilles, B. & S., April 23. Ajax, B. & S., June 13. Antenor, B. & S., May 23, Asana Maru, N.V.K., May 6. Andre Lebon, blesangeries, May 0. Athos II., Messagorice, April 25. Bengal Moru, N.Y.K., April 20. Bhutan, P. & O., April 28. Burdwan, P. & O., May 19. April 31..' Henri Riviere, French str. 1,385 Changte, 1. & B., June 9.
Calcutta Maru, N.V.K., April 23. tens, Capt. P. B. Morganti, City of Shanghai, Bank Line, May 19. from Pakhoi, buoy No. A3.-Dakar Maru, N.Y.K., April 22, Sing Kee & Co.
Danmark, Manners', April 27. Chitral, British str., 5,89 tona, D'Artagnan, Messageries, April 25.
Capt. P. O. Britten, from Deucalion, B. & S..
April 25., Shanghai, Kowloon Wharf Dolius, B. & S., June 15.
Emp. of Asia, C.P.S., April 26. M. M. & Co. Ethn Rickmers, German str. 3.928
Emp Canada, C.P.B., May 12. tons. Capt. Prahm, from Mani Empress of Japan, C.P.S., June 9, la. Stonevatters, Anchorage. Felix Roussel, Messageries', May 23. Emprese of Russia, C.P.8., May 21. Meyerink & Co.
Hakone Maru, N.Y.K., May 12. Ilinois, American str., 3,362 tons, Haruna Maru, N.V.K., April, 28.
Capt. A. Wie, from Kobe, Ixion, B. & S., Kay 3. Stonecutters Anchorage Kaisar-1-Hiod, P. & Q., May 17, States & Cb.
Kaga Maru, NY.K., April 29. Kamo Maru, Japanese str., 4,885 Lahan Maru. N.Y.K., April 22.
tons, Capt. T. Takahata, from Machaon, B. & 8., May 22. Nagasaki, Kowloon Wharf. Mantos, P. & O., May 31.
Maron, B. & 8., May 12. N.Ÿ.K.
Memnon, B. & 8., May 12, Sinabang. Dutch str., 1,010 tons, Merolaus, B. & 8., May 19.
Capt. E. H. J. Pols, from Naldera, P. & O., May 3. Samarinda, Yaumati Anchor- Nankin, E. & A. June 8. nge.-J.C.J.L.
Nellore, E. & A., April 30. Sumatra Maru, Japanese str., 4,279 Patroclus, B. & S., April 28.
tons, Capt. G. Shimmura, from Pres. Adams, Dollar's, June Singapore, buoy No. A4. Fres. Cleveland, A.M., Line, April 28. O.S.K.
Suki Maru. Japanese str., 1,956 tana, Capt. Hirono, from Mike, Kowloon Bay.-M.B.K.. Scala, British atr., 1,354 tons. Capt. Wilkins, from Swatow,
·Douglas Wharf-Douglas & Co. 350 Yatshing. British str., 1.124 tons, Cant. J. R. Middenway, from Canton, Kowloon Dock.-J.M. & Co.
Total.........12,440 27,190
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9.a.m. yesterday:-
Anshu (British), Singapore
and Amoy
Santhia (British), Osaka and
Amoy
CLEARANCES
April 21. Daituku Maru, for Table Island.. Emp. of Japan, for Shanghai. Haiyang, for Swatow. Halvard, for Saigon. Kiungchow, for Hoihow.
23
111
Sumatra Maru," for Moji,
Montevideo Maru, for Singapore. Sinabang, for Canton.
Prosper (Norwegian), Saigon... 75 Taming, for Canton.
21
Total
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals, and departures dur- ing the period under review were:
American...................
British
No. B-Kwangsang. No. 33.-Kwangchow. No. 34.-Hafthor:
No. B6.--Hermod..........
No. B8.-Haydrot.
No. B11.-Minnie Moller.
ASAMA MARU *
CHICHIBU MARU....,
Wednesday,
Wednesday, 26th April Wednesday, 10th Ma
27th May 7th June
SEATTLE & VANCOUVER.
Arr. Dep.
HIKAWA MARU
HIYE MARU
(Starta from Kobe) Monday, 22nd May ...(Starts from Kobe) Mouday, 5th June
0
No. B12, Prosper,
3
ទ
No. B13-Taming.
German
2
1
No. B14.-Changchow.
vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Norwegian
1
No. B16.-Kiungehow.
HARUNA, MABU
Saturday,
29th April
Japanese
4
No. B16.-Shunkong.
KATORI MARU
Saturday.
13th May
Chinese
1
No. B17.-Hirundo. :
KASHIMA MARU
Saturday,
27th May
Dutch
No. B21-Anshun.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
& Port
KITANO MARU
Saturday,
27th May
Total
20
No. C-Halvard.. No. C.-Kaituna,
ATSUTA MARU
Saturday, 24th June
Saturday, 29th April Thursday, 11th May
let May
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,
+ TOKIWA MARU
GINYO MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
· · BOKUYO MARU
Monday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA
LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genos & Valencia.
+ TOYOOKA MARU ...
Tuesday, 16th May
UALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
+ CALCUTTA MARU ...
+ MUROBAN MABU
SHANGHAI KOBE
YASUKUNI MARU ....
...Saturday, 29th April
Tuesday, YOKOHAMA,
• BENGAL MARU (Moji direct)-
244
SHIPS IN HARBOUR,
The following merchanta ships were in port yesterday:-
Wharves,
Kowloon:-Empress
of Japan,
Kamo Maru, Santhia, Chitral. Douglas Lapraik-Haiyang Saikong-Wingwo.
Docks.
Kowloon: Limehow, Tinhow, Yatshing, Beange.
Taikoo:-Thisuta Maru, viken, Rhexenor,
Cosmopolitan.-Scaralia.
Buoys..
No. A1.-Montevedo Mara. No A3-Singkce,
9th May
Tuesday, Thursday,
***
Friday,
25th April 27th April 4th May 12th May
No. A5.-Mirzapore.
+YAMAGATA MARU (Moji direct)... Thursday,
HAKONE MABU
+ Cargo only.
...
For further information, apply to--.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291 (Private erchanges to all Denta,)
MM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from HONG KONG
To MARSEILLES via Saigon, Singaporo, Penang, Delembe, Djibout! (Adem), Fuer, Port-Said.
ATHOS II D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL PORTHOS ARAMIS CHENONCEAUX
ATHOS II
To SHANGHAI.
... 25th Apr.
... 9th May
... 23rd May 0th June
... 20th June ... 4th July
18th July 1st Aug.
D'ARTAGNAN ANDRE LEBON
200
25th Apr.
... 9th May FELIX ROUBBEL ... 23rd May PORTHOS ARAMIS · CHENONCEAUX ATHOS II
6th Juza
... 20th June
th July
18th July
D'ARTAGNAN ....
Jat Ang.
We can issus Through Tickets to ESTPE, HIRIAN PORTI, APT GRRIGAT Madagasca'r by Transhipment on our Mail Steamers at Ponz-Bam, or Damotzk
COMMERCIAL LINK
For DI'NKIRK via Haiphong, Baigon, Oran, Le Havre; s. "MIN*
on or about 10th May, 1938,
For NOUMBA vin Haiphong is "LAPEROUSE” on or about 14th May, 1933,
For Fall Fartionlari, apply to
Cie der MFSSAGERIES MARITIMES,
Islephone 96851.
No. A4.-Sumatra Maru,
WARSHIPS IN PORT,
The following warships, were port yesterday:-
in
Basin.-Tamar.
and
South Bruce.
East Wall-Moorhen, Odin, Otus, Parthian Phoenix.
Wall. Sandwich
North Arm-Whitehall, Verity, Wild Swan.
North WallWishart.
West Wall-Keppel.
Tinseng,
Bre..
shed.
Pres. Collidge, Dillar's, June 12 Pres. Garfield, Dollar's, May 12. Pres. Hoover, Dollar's, May 15, Pres. Jackson, Dollar's May 15. Pres. Jefferson, Dollar's, Juno 2. Pres. Lincoln. Dollar's, May 1. Pres. Felt, Dollar's, May $0. Pros. Taft, Dollar's, May 19. Pres. Van Buren, Dollar's, April 28. Eres. Wilson, Dollar's, May 29. Rakuyo Maru, N.7.K., May 25. Rangoon Maru, NY.E., May 19, Rawalpiali, P. & O., June 9: Saale, Melchers', April 21. Sauerland, Jebsen, April 80. Silveryew, Furness, May 1. Somali, P. & O., June 7. Suiyang, B. & 8., April 2. Sungshan Moru, N.Y.K., May 2. Tai Ping, B. & 9., May 9.- Takada, B.I. (Apear), April 30. Talma, B.I. (Apear), May 2. Tanda. E. & A., May 4. Tantalus, B. & B., May 22. Tairesian, B. & S., June 4. Toyooka Maru, N.Y.K., May 15. Tokiwa. Maru, N.Y.K., April 8. Tottori Muru N.V.K., May 4, Tilawn, B.I. (Apear), May 16. Troilus, B. & B., June 10. Trier, Melchors', 'May 5. Tyndarans, B. & 8., June 14, Yamagata Maru, N.Y.K., May 5, Yasukuni Maru, N.V.K., April 25.
CONSIGNEES' NOTICE, THE Steamship
ERVIKEN" HAVING ARRIVED from ANT. WERP, Consigness of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed and placed at their risk futo- the besardons and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., where delivery can te obfained as soon as the goods are lauded.
No Claims willsbo admitted after the Goods have left the Godowns, and All Gooda remaining undelivered after the 29th April 1933, at 4 pm, will be subject to Bent,
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined by Mesars. Goddard & Douglas on the 28th April, 1933, at 10 am,
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned within Ten days' of the Ship's arrival, or they
Dock.-Moth, Witch, and Whitwill not be recognized.
No. 1 Buoy. Hermes.
No. 2 Buoy. Medway and sub- by marines.
No, 6. Buor-Berwick, Foreign.-U.S.S. Asheville Mindanao.
hnd
15
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO - FOR
STEAITS JAVA BUKMA, CIHYLON," INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, AST ▲ SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUBENS- LAND PORTS, RED, HEA, EGYPT CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTE. BUROPE, ETC. PENINSULAB AND ORIENTAL FURTNIGHTLY DIRECT-ROYAL MAIL STEAMERS. (Umman CortRACE YEH HÀM, GOYKINKANT,}
Steamship
"CHITRAL *** BHUTAN",
"RANCHI”
** CARTHAGE" **" SOUDAN"
Tons,
Fram Hongkong (about)
15,000 22nd Apr., Nocn
6,000 29th Apr.
17,000
6th May 14,000 20th May 6,800 27th May
"NALDERA”
16,000
“Kaman-I-HID"
19,000
1
BURDWAN"
6,500
3rd June 17th June 24th June
** MANTUA "
11,000
lab July
2nd July
" BAWALPINDI", 17,000 | 15th July- +SOMALI" 8.800
"RANPURA“ "RAJPUTANA " ***BANGALORE"
"* RANCHI " " CARTHAGE" +1" BHD'FAN"
·NALDERA *CORFU "
!
17,000 29th July 17,000 19th Aug. 1,000 19th Aug,
17,000 14,000
26th Aug. sth Bout 16th Sept.
6,000
16,000 14,000
and Sept. 7th Uch
* Cargo only. † Calls Cambianca.
Destination
Marseilles and London. Bombay, Mara, Havre, L'dun,
'by, k'do., A'werp, & Hull. Bombay, Marseilles and London do. Bombay, Man, Havre, L'dor.
H'bg, it'dm., A'werp. &. Bull. Bombay, Marseilles and London do. Bombay, Marr., Havre, Londos,
Hbg., R'dm., A'werp, & Huil Bombay, Marseilles & London
do.
Bombay, Mara, Havre, L'don,
H'bg., K'èm., A'wory, & Bulk Homy, Marseilles and Londen do.
Bombsy, Mars, Havre, L'don,
H'bg., B'dm A'werp. & Hull, Maiseilies and London.
Bombay, Mersailles and London. B'bay,,Mars, Havre, L'don., H'bg. 'dm., A'werp. & Kül Marseilles and London. Bombay, Marseilles à London.
Call Karachi, Kundia
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA APOAR SAILINGS
"SANTHIA" "TAKADA”
BIRDHANA"
8,000 22nd Apr., 10 sm,
Bingapore, Penang & Qalentia
7,000
ith May
do.
8,000
17th May
do.
TOTALMA "
10,000.
24th May
10,200
10th June
do.
8,000 24th June
do.
** TILAWA"
SANTHIA"
BL-Apoar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN DAILINGS (SOUTH)
"NELLORE” "TANDA" "NANKIN"
"NELLORE"
7,000 7,000
2nd May, 2nd June
7,000
80th June
Brisbal Mazila, ... Eabeul,
SyULLY ALU M bovine.
7,000
2nd Aug
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Horg
Kong to Australia,
Hong Kong to Bydney-19 days.
Frequent connections from Autarius with the following:-
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to Londch and
The P. & O. Branch Service of Steamers to Loudon via Smez?),
The New Zealand Shipping Co.'s Summers for Southampton and London
Parama Canal.
- SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
*NALDERA" 16,000 14th May **'T'ATMA **
10,000
4th May TANDA"
2,000 6th May BURDWAN”· 6,:00 18th May' * Kaisar-1-HinD", 12,000, 18th May TILAWA" · 10,000 18th May
11,000
'MANTUA":
"SANTHIA”
"NANKIN”
8,000.
Iat Juue
7,000 6,800
4th Juna *DUMALI”
18th June "HAWALPIND1", 17.000 | 15th June. * TAKADA" 7,000 15th Juno, "SIRDHANA". 8,000 29th June "KANPURA" 17,000
S'hai., Moji, Kabe & Y’hante Amoy, b'hai,ktoji, Kobe & Osaka B'bai, Moji,Kobe, OmakadYʻnama.
· b'na;„; Moji, Kobe & Y'hama.” a:
Amoy, 8'bai, Moji, Kobe & Osaka b'hat, Moji, Kobe & Yokohama Amay, bai, Meji, Kobe & Omaki bha Moji, Kobe, Omaka &Y'hama 115'kai, Muji, nobe di Yokohama do.
Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Cak
do.
29th Jane
| #BANGALORE RAJPUTANA" "PANCHI.!! ***BHUTAN **- "CARTHAGE" "NALDEKA" · *" BOUDAN*
8,000
12th July
17,000 17,000 6,000 14,000 16,000 16,800
13th July
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama *do.
do...
27th July
do
9th Aug.
do.
10th Ang...
do
24th Aug.
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.
3th Sept.
"CORFU ***..
14,000
7th Sept.
#CHANTUALE
1,000
21st Sept.
1741
4th Oct.
5th Oct...
No Fire Insuranco will be affected. Billa of Lading will be countersigned
„WALLEM & €0,-
Agenta. Prince's Buildings, Ice House Bireet,
Hong Kong, 22nd April, 1933. .
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. CITY OF LILLE"
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
"ALSO AGENTS FOR
ELLERMAN: LINE 18th May AMERICAN AND: MANCHURIAN LINE
ANDREW WEIR & CO,
BERVICES – TO
HALIFAX, BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...............MERICAN & ORIENTAL LINK
M.V. "TAYBANK
8.8. "TINHOW
· MAURITIUS. SOUTH AFRICA ......en
8th May
•OMIENTAL AFRICAN LEFE
26th April
Loading for Mauritius, Reunion, elages Bay, Durban, Bast London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Morsel Bay and Capetown LIMI 3D. PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, FORTLAND AND PUGET SOUND. MY.PLEASANTVILLE”
26th April
Teening through Ba/Lading to Guzz & Aftino Coast with transhipment at Los Anozes by first opportunity,
ALL. BAILING SUBJECT TO ALIKRATION WITHOUT Norics, For Freight or Passage on any of the above lines apply —
Telephone: 27791.
THE BANK LINE, LTD,
BURDWAN" 0,100
"KAWALPINDI " - 17,000
*COMORIN “ •18,000 -20 Oct "UHITRAL"
*Cargo only,
13,000 3rd Nov,
Shanghai, Kobe & Y'hama
do.
S'hai, Moji, Kobe ✯ T'hans, b'hai, Kobe & Yokohama.
do,
All dates are appromimate and subject to alteration without notics, All Cabian are fitted with Electris Fans or Funks Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lázes are fitted with Laundries. Parcela mesauring not more than 5 a. ft, will be received at the Uompany's. up to Noom on the day previous to raillage
For Further Information, Pausage Fares, Freights, Handbooka, ato. »pply * MACKINNON, MACKENZIE & CO. 40. Building. Connaught Bond Chutené, HONG KONG." "Agentae
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger socommodation.
HANN HOMEWARDS BO?!
·To FORT SAID, GENDA, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BOANDINAVIAN PORTS A
vis MANILA AND STRAITH SEFILEMENTS,
MV. “CANTON"
KV. "NANKING".
8.8,JAPAN" M.V, "TAMARA”
Bailing about
8th May
28th May
OUTWARDS
COLTS
Balling about
Band of Hong Kong in Genca/Marseilles PARKINGER BATHong Kong to Rotterdam Agenta -GILMAN & CO., LTD.
Hong Kong
?April
甜味
G. E. HUYGEN
Caction
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.