1933-04-21 — Page 16

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 21, 1933.

HONGKONG METEOROLOGICAL YEIN YIEH COMMERCIAL HONG KONG AND SHANGHAI

REGISTER,

Bong Kong Observatory, April 2,

Previous On DavujOn Date

at

Day at

at 4 p.m. 10 am. 4 p.m.

BANK.

Hongkong Branch

938-288, Des Voeux Road, Central.

·Telephone No. 21942 & 31130

Hoad Olice: TEXTIN

Authorised Capital ............$10,000,000,00

7,500 000,00 5,094,783,72

Every description of Banking &* Exchange business transacted,

Baromotor.. 20:83

$9.9-1

20.83

Temperatura

73

71

68

Paid-up Capital

Reserve Funds

Hamidity.

ฟ

81

BO

Wind-

Direction

SW

N

E

Force

2

A

'OD

OB

...

.0.43 00

101

Weather.... OP Rain... Highest open-air Temperature, 19.89 Lowest open-air Temperaturo, 20: 68

B-Blue sky; O-Cloudy; D= Drizile; F-Fog;

LLightning; M-Mist; O Ovaroast; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T={ Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 21, to 27 1933.

HIGH WATA,

Daya'

Date

Wook.

Sat. 22

Sug. 23

Kong

LOW WATER.

Hong Kong Standard

Time.

Hong

Standard

Time.

Fri

21

h. . . . 08.15

M

1926 6 7

12 59

0148

13 43

(214

'Mon. 2:

02 37

ย [

21 49

1515

14

*Taon 25

Wed es

(301

23

16 58

18

1001

03,91 25

Thur 27

23 13 4 4 106 6 23 57 0

1637 03:33

28 1721 12

THE

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $5.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts Jopened and Fixed Deposite received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Businoes "all over the Country.

NGAI SZETAN, Manager.

HONG NIN SAVINGS BAXE, JAKITER.

ESTABLISHED 1922. AUTHORISED CAPITAL...........$2,000,000,00

Manager:-LI BING KIU. Sub-Manager:-LAU YUK WAN.

Tel. 20890. 186 188, Dos Vœux Bd. O

What do

· you want?

If there is anything you want to buy or sall, try

mail Classified advertisement.

A

25 words $1.00 prepaid

for 3 insertions.

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong Bangkok via Swatow and vice versa

2.2.

"HELLAS" 8.8. "HELIOS"

From Hongkong

8.5. "HIRUNDO" 78rd April

"."HIRAM”

30th April

Regular Monthly Service.

From Bangkok

21st April

28th April 5th May

18th May

between Hongkong-Singapore

me. "HAI BING" due to sail about 5th May, Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information -Apply to:-

THORESEN & CO., LTD.

General Agents,

Tel. 30237.*

THE

Queen's Bailding.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE,

"DEUCALION".

"SARPEDON"

SERVICES

28 APRIL, Marseilles, London, Rotterdam Hamburg & Glingow

Botterdam & Glasgow

10 MAY, Marseilles, London,

LIVERPOOL SERVICE. ELPENOR": · 14 MAY, HAYze & Liverpool,

NEW YORK SERVICE

"RHEXENORM MÁY, HAHAY, Boston, New York

Bananiore via Philippines and Straits. PACIFIC SERVICE (VA KOBE & YOKOHAMA) * IXION” 11 MAY, Viatoris, Beattle & Vancouver *TANTALUS".

3 JUNE, Viloria, Feattle INWARD SERVICE.

Das

Vadconyor

"ACHILLES” 23 APRIL, From U.K. vin Singapore "PATROCLUS " 28 APRIL, From U.E via Singap

Epesielly and weeà feres.ora quoted for antga

limited passenger accommodation.

Tor freight, passage rates and information apply

undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company'

Bille of Fading..

Butterfield & Swire,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital.....

$50,000,000

Issued & Fully Paid-ug $20,000,000 Ieserve Funda:---

Sterling

Reservo Liability of Pro-

prietors

UHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.' 1853.

THE AMERICAN EXPRESS COMFANY, ING.

Head Office.

65, BROADWAY, New York.

Capital

U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 Surplus.............................. .U.S.$1,832,332.04 ..£3,000,000 Reserves... U.8.1,458,110.73

£8,500,000

HRAD OFFICE: LONDON,

Silver ........................... 10,000,000

Paid-up Capital

„$20,000,003;

Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietora....

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Agencies and Branches:- ALEX STAR, ILOILO

Board of Directora:

AMRITSAR

LPOK

Berlin

Chenow Glasgow

T.

E. PEARCE, Esq.,

BANGKOK

KABAGBI.

Marria

HAVADE

BATAVIA

*TWING

Bombay

Chairman.

BOMBAY

KORE

Hambury Патте

BRANCHE:** Amsterdam chabargh Ingand]

Palermo Morenas

Lazor. Bobberda Albans

Marvelilan Boma Bala

Monte Carlo Bambol Mana Shanghai Manich Southamp Montreux

Singapore

Man

T. H. R. SHAW, E5Q.,

CALOUTTA

KUALA

Annual Interlaken

Pupina

CAMPION

LUMPUR

Buance Aires Jortizažots

KUCHING

W. E. Bell, Ex

OKBURN

MADRAS

Valorita

I do Loadam

.Pirata

Vienna

Paris

COLOMBO

MANILA

A. H. Compton, Ex

METHI

NEDAX

Dalambo

Liverpool Lore

Teaine Yokohams

Felping

S. H. Dodwell, E.

HAIPHONG

NEW TCAK

HAMBURG

FRITING

Hon. Mr. O, G. S. Mackio,

HANKOW

(aking)

PRMANI

G. Minkin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Patorson,

Deputy Chairman, AFORE

J. A. Plummer, Esq. Chief Managera

V. M. GRAYBURN, Eq.

----: KEHONTES

Iloilo

Ipoh

Peiping

Feasog

Amoy Bangkok

b.. avis

Johora

Rangoon

Dombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

Ban Fran-

Canton

Kuala

cisco.

Chefoo

Lumpur

Shanghai -

Colombo

London

Bingapore

Dairen

Lyons

Bourabaya

Foochow

Malacca

Sungei

Hambarg

Muar

Tientsin

Hankow

Harbin

Thingto

Haiphong Manila. Patani

Hongkow

Johore) Tokyo “ Mukden

New York Yokohama

A

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED Di 708178 received for one year or shorter periods in Lopat QUERENOT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 18th April, 1933.

HONG KONG RAVINGS BANK.

Bank

THE Business of the abovONG

KONG & SHANGHÃI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

› V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1:33.

THE CHASE BANK.

A QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

21

An American Bank offering complete Forsiga Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank in entirely owned by Tu

CHADE NATIONAL BANE, Naw Fons, with Besources over D.8. $1,850,200,381,76.

D. M. BIGGAB,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,065, Reserve Fund ............... 1,160,00

Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:—-

THE LLOYDE BANE. LTD. Correspondents..

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted..

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

173

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

„HiraD OFFICIO ¿~-~~- IB, Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorized Capital.... £3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital ... $1,050,000 Reserve Fund and Best....£1,917,977

BANKERS

FA BANK OF ENGLAND

MIDLED BANK, LTV.

BRANCHES + Batavia Kandy Madras Bangkok Karachi. Now, Yozk Hombay Kota Bharu Penang

Calcutta

Colombo

Kuala Lipis Port Louie

(Pahang) (Mauritius Delhi Kuala Rangoon Galle

Lumpur Bhanghai Hong Kong Kugaton Simla ** Howrah (Pahang Singapore Ipoh

Sourabaya

Hora Kora Branon: Every description of Banking ana' Exchan Business transacted...

Travellers: Cheques ins

coppts and

that may be cation

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

|

HARBIN

HONG KONG

RANGOON

SAIGON BEMARANG BEREMBAN BHANGHAI SINGAPORE BLEIAWARK SOURABATA TAIFENO

A TEISIN

TONGKAN

(Bhuket)

TSINGTAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

Osiro

FORBIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS roccived for one year or shorter periods at rates which will be quoted ca"applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

*****

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Cañada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts [30ndlad.

BANQUE FRANGO-CHINOISE

ALAFOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paria

Fra Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

BRANCHES:-

Paris Lyon Baigon Tourans

Peiping

Shanghai

Marseilles Haiphong Hanoi Pnom Penh Hue

Tientsin

Hong Kong

BANKERA:

The Company offers to intending travellera the use of its "Travelers Cheques" and Letters ! Oredit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Marger,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

No. 10, Des Veux Road, Central. Established: 1918.

Franci: Banque de Paris et des Profits.

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. ** New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

Taibokn

MAILS FOREIGN

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVIUS.

Letters (Ordinary and registered but not insured) Postcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be. accepted for transmission, by this Services Rates and conditions ars shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Otheo,

THE AIR MAIL SERVICE trom SAIGON to EUROPE ia weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail ateamers and on alternate wooks by any available steamers that can make the connection at SAIGON,

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS.

FROM

JATAM

441

***

JAYAN and SHANGHAI Shanghai and SWATOW

*

· Huanghai and EUROPE via SIBERIA)

(London, 3015 March) ...

NHANGHAI and AMOY

MANILA STRAITE MANILA

100

SHANGHAI NAIGUN ÚTRAITH

***

DHARGHAI

140

PRI

Dun

Kama Maru

Biet Apr.

Chitral

Sist Apr.

Buiyang Focusing

22nd Apr,

23rd Apr.

Trinam

gerd Apr.

General Sherman

23rd Apr

Achilles

23rd Apr.

Pros, Doolidge

24th Apr.

Athos

..

25th Apr.

... D'Artagnan

26th Apr.

· Toqukuni Maru,

25th Apr,

Discalún

25th Apr.

26th Apr.

Bengul Mara

26th Apr.

Pres. Van Buren

28th Apr.

**

18th Apr.

28th Apr.

28th Apr.

28th Apr.

Calcutta Marit

28th Apr..

Fras. Cleveland Nellore

28th Apr..

80th Apr..

UANADA, J.S.A. JAPAN And Samual Impress of Asia..

~ (Vancouver, B.O., 8th April). STRAITS

*

U.B.A., HONOLULU, JAPAN and SHANG-| HAI (San Francisco, 81st March)] SHANGHAI

LONDON Parcels only London, 23rd Mar. JATAN and BEANOMAL JAPAN

JABAN

U.8.4., Canada, Japan and “BassHaf"}

(Seattle, 8th April; JAYAZE...

Bhutan Patroclus...

'Haruna Marić".

Tokiu Maru

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are cloned, 15 minutos earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails Kra advertised; to aloms at or before 9 am regiatoreu and parcel mails are closed" nå i pim, on thể giravions day.

For

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,)

USAM, Central anu south Amerlos

Pu

and "KURUPE A Vancouver, B., Emp. of Japan

das Vincourer, BC, 9th May

and EUROPE ris Biberis......

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital ... 5,598,000,00 Reserve and Undivided

2,312,000.00

Branches and Agencies:-

Amoy

Melbourne

Semarang

Batavia

Naguaki

Shanghai

Bombay

New York

Bingapore

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

Calcutta

Osaka

rabaya

Canton Haiphong

Paris

Peiping

Sydasy

Hankow

Penung

Saigon, Ceylon, India, Mauritius. Bast

Honolulu Kobe

Rangoon

Tientsin

Month

Saigon

Tokyo

Kowloon

San Fran-

Vancouver

Kingshot

cisco Yokohama

Risang ***. Hafthor

Santhia

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Bask And, South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-due Már seilles, 19th May

Ohiiral...

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondente

World.

throughout

the London

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb, 1933.

.OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD, (INCORPORATED IN THE STRAITS

BETTLEMENT)

SUCCESSORS TO

The Ho Hona BANK, LTD,

Manila

Beattle

Correspondents in all principal cities of the World,

Every description of Banking and Exchange business, transacted. I can granted on approved securities,

Safe Deposit Boxes To Lat.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE CHINESE COMMERCIAL BANK LTD. THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

THE OVERSEA-CHIN BANE, LTD.

Head Office-SINGAPORE," Hongkong Branch :—13, Qaven's Ed. C. Authorized Capital...Straits $40,000,000.00 Pald-up Capital ........@truīze, $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted,

OHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE

- ́ ́HANDELSBANK, N.V.

| (NETHERLANDA TEDIA COMMERCIAL BANK)

Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

f. Glds, 100 000,000,00 Paid up Capita....Glds 5 00.000.00 Reservo Fan... Qide. 29,

,000.00 Head Office AMSTERDAM Head Office for Ans:—BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan.

Every description of Ranking and Exchange business, transacted. Current Accounts, Deposita, eta

MORHAUS,

Agtg Manager.

BANK OF CHINA,

Reorganised Delcber 28, 1928, under special charter of The National Government na an INTERNATIONAL EXCHANGE

·BANK.

Subscribed Capital..

$25,000,000,00

$603,39

and South Africk" and American Ports

Hulhow, Pakkot and Haiphong

Swatow, Amoy and Foochow Bangkok

Calcutta via Btraite

Manila, Australia and New Zealand vin Thursday Leland-due Thursday Island, 4th May...

US A Canada,

Central and South America and ]

Montevideo Maru

DATE and TM3

Friday, Clat Beg.

9.16 AM

}Letters, 10,00 a ✯

10.10

Noon

9,00

Parcali 8:00 PM ||Letters 5:00' x

Kowloon P.0.. Par. Sist, 480 x 16 | peg. Synd,9.00 a 10 Letters 10.00 AM

UP.O: Par. Alit, 5AMP M Be 32nd, 9.45 AM - [Letters 10:30 AM

Saturday, 22nd,

Kamo Maru

Seg.

·8.45

Lelters 9.30 a M

Huichowo

3.30 F M

Taming

-8.30 % M

4.15 PM

[[Lettera. 5.00 x

EUROPE via San Francisco-› General Sherman (Reg. due can -Frangisos, 18th May and *EUROPE via Biberia

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000

Yen 119,750,000

Amoy Dairen Shanghai, Japan

FOL

24

M

BEAD Orria: YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENC138 AT:

Foochow via Swatow...

Bangkok via. Swatow ...

dwatow. Amoy and Formosa

Swatow

Batavia

Alexandria Batvia

Bering

Bonbay

Calcutta

Canton Dairen

.

(Dalny)

Ksinking

Kai Yuen

Karachi

Kobe

Loodan

Rio de

Janeiro

Rangoon Seerabaya

San Francisco

Seattle

Los Angeles Bemarang

Manila Shangha

***

Hunan

&te ingahora Canton Mari

Hydrangea

Tjikembang

Singapore

Newchwang Bydney

Hankow

Harbin

New York Osaka

Tientsin

Tokyo

Hong Kong. Paris

Tsingtao

Letters for "Saigon-Marseil.

lea Air Mail Service"

Athos II..

Ao

Fenglico Nagnaski Shimonoah.

(Mukden) Nagoja

Hambur

Pelping Interest allowed on Current

counts.

Deposits received for Fixed Periods at rates so be obtained on application

H. MORÍ, Manager. Hong Kong, March 13, 1933,

AGENCIES.

and

Baigon, Ceylon, India, Mauritius, East South Africa, Egypt mzid BUROPE vix-Marseilles-duo Mar- seille, 28th May

Athoë 12

Fort Bayard, Holbow, Pakhof and Haiphong Zonin Shanghai y ***

ரர்

dwatów, Amoy and Foochow

Dariagian Hatching

"Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A,

Canada, Central Rand South

Pres. Coolidge

· America, and. “EURCLE via San Francisco-due San Francisco, 18th May

Sunday, 23rd,

8:00 AM 9.00 & 9.00 AM

Monday, 24th,

3.00 M

l'assday, 25th,

10.50 M

K.R.O. Reg. Noom [Lot. Noon

GRO. Reg.12.30 PM Let. 1.00 PM

Kowloon F.O. Reg. 1:00 p.) Letters 1,00

EP.O

35 PM

9-1,00 m

2.00M

Beg Letters,30

2,60 % 2-

Parcela-30N

4.16 M

Bag [Léntérs; "0,00 » M.

Talula

5,00

Beg.26th 5,00 # w: Lot,96;1,6,50 AN

Bhanghai Japan and * EUROPE via diberia. Yaş Shanghai, Japan, Honolulu,

U.B Canada, C. and S. America, and EUROPE via San Francisco dae Ban Francisco, 17th May

London Uffos of the HONG KONG DAILY PRESS, 7:18, FLEET STEAM,E.04, is constant- ly receiving Enquiries from Home Hanufacturers regarding Suitable Fims to act as Agents for their products in Hong Kong and Saigon, Mauritius, Bennion Fonth Chins.

Paid-up Capital $24,710,200.00 If Local Companies desirous of taking Reserve Funds.............. $3,

up further Agencies will let us know the Idnes in which they are Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op. portunity offers,

HEAD OFFICE-SHANGHAL

HONG KONG BRANCH:- Queen's Road, Calitral.

Owing to our numerour branches This in China and large connections in the important commercial centres of |-the-world-we-are-able-to-extendida. our clients special facilities for domestic and foreign banking and

Service is offered to our Ronders' without charge and, of course se obligation is incurred on eithor

The Required Information should be ent to the

handle the inge, of Bonds

under of the HONG KONG DAILY PRESU, Lao

b'sat homa

11. Jen House Braant

CHEN

Marque and South Africs. Straits and Calcutta..

Straita, Ceylon, India, Mauriting, East, and, Honth “Africa, Egypt, and

·EUROPE: Via Marsġil seiller, 26th May

Maxil

·Mat.

Süpersirihed sörren

Printed and Published by Hawa

HONG KONG DAILY, PRIS, LIM Victoria, Hong Kong. London.

Wednesday, 26th,

8.80.KM 1,00 # ́a 2:00

Ti Rowlson P.O.

1.09.

For the