1933-04-20 — Page 16

18

HONGKONG METEOROLOGICAL YEIN YIEH COMMERCIAL

REGISTER.

Hong Kong Ohsarvatory, April 19,

[Previous]On Date On Date

BANK.

Hongkong Branch:

236-298, Des Voeur Road, Central. Telephone No. 21938 & 21129

Hoad Oos: TIMMTSIN,

Day

at

ut

at 1 p.m. 10a.m.

4 p.m.

Barometer... 22.70

19.89

19 83

Authorized Capital

Temperature 89

81

73

Paid-up Capital

Reserve Funds...........

Humidity. 60

77

16

Wind-

Direction

8

8

SW

Force...

3

1

%

0.07

BO 11.00

OP

Weather BO Rain... Highost open-air Temperature, 18 Bb Lowest open-air Temperaturo, 10: 75,

B-Blue sky; O-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing. Showers; QSqualls; R-Rain; T Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 21, to 26 1933.

HIGH WATE..

Wook.

Mouth,

Дауд о

Date of

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

Every description of Banking & Exchange business transacted.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 20, 1933

∙HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

£6,500,000 .$10,000,000

CHARTERED BANK OF INDIA,

"AUSTRALIA ̄AN” CHINA.- INCORPORATED or Roy. CHARTED..

1253.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Once,

85, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U.S.$6,000,000.00 U.S.31,839,338.04 £3,000,000 | Surplus £3,000,000 Reservas U.S.$1,458,116.73

HEAD OFFION: LONDON,

Paid-up Capital Reserve Fund

Silver

*

$10,000,000.00

7,800 000,00

5,091,782,73

Reservo Liability, of Pro-

prietors.....

.$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches

Athana

ALOR STÄR

ILOILO

Board of Directors:

AMRITSAR

LPOH

JA100N "SEMAHAKO

BRANOKES:-" Amsterdam Edinburgh Luganoj Morenoo Antwerp

Bezava Karmilles Hom

Lakot

Palermo Botterdam

Gonca

Berila

Glasgow

T.

E. PEARCE, Esq.,

BANGKOK

BATAVIA.

•

Chairman,

BOMBAT

GALOUTKA

CANTON

CEBL

DOLOMBO

158KMBAN SHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTALN TONGKAH

Margite Bob

Havana

Monte Owlo Stanchoul Manila Shanghai Kunish Southam

Byou

Kumborg Havre

Montreux Milan Naples

No

Singapore 91. Kocita Tiastrin

Pliagus

Teake

Penang

DELHI

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts toponed and Fixed Deposita received on terma which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business nil over the Country.

NOAI SZETAN, Manager,

HONG NIN SAVINGS BANK, LAMITED,

ESTABLISHED 1922, AUTHORISED Carral...$2,000,000.00

Manager-LI SING KIU.

'T. H. SHAW, Esq..

Deputy Chairman, DAWNPORE

W. H. Boll, Esq.

A. H. Compton, Esq.

S. H. Dodwell, Esq.

Hon. Mr. O. G. S. Mackie,

G. Miskia, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

J. A. Plummer, Esq. Chief Manager;

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES :- Iloilo

Peiping Penang Rangoon

Sub-Manager -LAU YUK WAN. Tel. 20890. 186 & 188, Des Your Ed. C

Amoy Bangkok Beavis

Ipoh

Jobors

LOW WATER.

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fran

Canton

Kuala

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairen

Lyon'a

Sourabaya

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila.

Houg Kong Standard Time,

Height,

HAIPHONG

HAMBURG

HANIOW

HARRIN пого кома

KARACHI

KLANG KODE

LUMPUR KUCHING MADRAS "

MANILA "TIDAK NEW TORK

PRIPING

(Paking) PERANG

RANGGON

(Bankut)

TAIN TAO YOKOHAMA TAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS oponed and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1832

Brussala 'Interlaken Buatan Airas Jaquaniam Calpo

Iddo Oulcutta London

Danper Liverpool dalam be Lusias Copenhagen]

Vink

ton

Yokohama Friplag Zorion

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All lassen of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

MAILS

FOREIGN

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not inaurea), Postcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be -Accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are

shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Offico.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The HONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENOR mail steamers and on alternate weeks by any available steamere that can make the connection at BAIGON.

Letters for this route should be marked. "Saigon Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Font Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia "if so superscribed.

AMOT..

STLAITS

JAPAN MI

AUSTRALIA and Manila JAPAN

421

[30

Personal handled.

investment

accounts

Jaran-and SHAKUNAI

SHANGHAI and SWATOW

MANILA

கா

STRAITE

MANILA SHANGHAI SLIGUM STRANE

20th Apr,

INWARD MAILS.

Pru

FROM

Sanikia Stalasca klaru

gth Ar

Montevide, Marm

2th Apr.

Kikana karu

2.th Apr.

Slat Apr.

21st Apr.

9tal API.

gard Apr.

23rd." Apt.

Pres, Coolidge ..

24th Apr.

-

25th Apr.

26th Apr.

25th Apr,

16th Apr.

2 th Air.

201

26th Apr.

STELITS

FOL

SHANGHAL ***

29th Apr.

28th Apr

29th Apr

Tokiwa Maru

Seth Apr.

JAPAN

P

Calcutta Mar

59th Apr,

JAPAN

U.BA.. CANADA, Japan and Shanonat)

Seattle. 8th A¡ril; JAPAN..

**

Pros. Cleveland Nellore

25th Apr,

Such Apt

***

*

What do

you want?

If there is anything buy or you want

Moll Classified advertisement..

Thur, 20

Km. 0756

h. ra.

4 6 0036

1814 15.8; 11 53

Fri. ม

08.15 149)

(114

1924 371

1969 3 0

Sat. 22

8 35

5 31

Sun, 23

2019 08 56

13 49

2 3

5 6

(214

1 82

seli,

2105 5 4

Mon, 21

09 18,6

14 34 0237

18

2 1

"Tu 25

Wed, 28

2149 5 11 0940 6 3 .2231 4 8 1001 6 5 23 13 4 4

15 16

032 20 1637

141

to

try

0303 23 25 words $1.00 prepald

1556 X 21

for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK.

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.S.

NEXT SAILING

"TAI YIN"

on, APRIL 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERSĮ

TIME IN

TRANSIT FARIA

...42 12.

G8195.00 G8310.00

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days. G8190.00 HONG KONG TO LOS ANGELES ...26 HONG KONG to NEW YORK ·

For Passenger and Freight information please apply!-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTH

THE

Telephona 28081.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

**DEUCALION? 26 APRIL, Marseilles, London, Botterdam,

Patani

Hamburg Muar Tientsin

Hankow (Johore) Tokyo

Harbin Mukden Tringlao Hongkew Now York

Yokohama.

CURRENT Accounts' opened in LOCAL CUPRENOT and FIXED DE Posita received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCE and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong: 12th April, 1933.

HONG KONG SAVINGS BANK.

TEE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager, Fong Kong, 25th February, 1:33.

THE CHASE BANK,

6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STEKIT,

NEW YORK.

| An ́American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Eates on Application.

This Bank is satirely owned by Tui CHANN NATIONAL BANK, Now YORK, with Besouross over U.S. $1,868,290,381.70.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00

8,865, Paid-up Capital Reserve Fund ................. 1,160,00 Branches:-

CANTON, SHANGHAL, HANKOW, BANOHOE and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin of every descriptio

Business transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $8. $10.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HRAD ONION—

15, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital ......

.£3,000,000 ...£1,800,000 .£1,000,000

Reserve Fund and Best....£1,917,977

BANTERS:

I BANK OF ENGLANE

MIDLAND BANK, Laz.

Hamburg & Glasgow

"SARPEDON" " 10 MAY, Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

*ELFENOR", 14 MAY, Havre & Liverpool.

Batavia

NEW YORK SERVICE "RHEXENOR 7 MAY, Haifaz, Boston, New York &

Baltimore via Philippines sad Straits.

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi Galle

PACIFIC SERVICE (via KORN & YOKOHAMA) "PROTESILAUS" 20 APRIL, Victoria, Seattle Vagoodver. "IXION"

IL MAT, Victoria, Seattle & Vancouver INWARD SERVICE.

20 APRIL, From UK. via Bingapore, "ACHILLES" “PATROULUS" 28 APRIL, From U.K. via Singapore,

Dhae

Specially reduced fares aró, quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

For freight, pamage rates and information spply to the

undermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading..

Butterfield & Swire, [.

BBANCIS:

Kandy

Madras Bangkok Karachi New York

Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius)

Rangoon Kuala

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Bimla Howrah (Pahang, Singapore Sourahaya

1poh

Нона Кома ВЛАКОН: Every description of Banking,a00 Exchange Bukinces transacted Travellers Cheques issued. Frunze and Bezcutorships under taken.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HELD OTTIC:

74, Rue St. Lazare, Pariz.

Fra 30,000,000

33,352,000

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000

Reserves

BEANCHES:-

Marseilles

Paris Lyon Saigon Tourane Poiping

'

Haiphong " Heroi Pnom Penh Hus

11

Shanghai" Tientsin Hong Kong

BARIERE:

France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. Now York: Irving Trust Co., Banos

Comineroiale Italiana.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelera Cheques" and Letters cl Credit End, in addition, the world wide sorvioce of its thoroughly equipped Travel Department.

K W. DUGGAN,

Marmger,

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG./

No. 10, Des Voax Road, Central. Established: 1918.

Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital ............ 5,598,600,00 Reserve and Undivided

Profite

Amoy Batavia Bombay San Francisco: Bank of Amerios, Calcutta National Trast and Savings Asso-Canton .ciation.

20

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Yah, 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITH SETTLEMENT)

SUCCESSORS TO

Tas HO BONG BANK, LTD.

2,312,000.00

SHANGHAI

Uanada, 0.8.A., Japan and Beanouatį

(Vancouver, B.C., 8th April)

-

LONDON Parcels only London, 23rd Mar. faran and Shanghai

Kama Maru Ohitral

Junyong

***

General Sherman Achilles

Athos Li... D'Artagnan

Yasukuni Maru'..

Doucalion

Empress of defa...

Bengal Maru

bhutan

Patroclus...

Haruna Mar

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed is minute earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to slone at or beförg @ a.in. registered and parcel mails are closed at §. p.m. on the'previous day.

Fus

Shanghai and "Japan...

Branches and Agencies

Melbourne Semarang Nagmanki Shanghai

New York

Osaka

Parks

Swatow

lephong.

Honolulu

Penang Rangoon

Sydney Talhoku

Straits ...

Bandakan

Tientsia

: Saigon

Tokyo

Kowloon

San Fran

Vancouver

cisco Yokohama

Seattle

London Manila

Polping

Correspondents in all principal cities | of the World,

Every description of Banking and Exchange business transacted. granted on approved securities,

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE CHINESE Commancial Baxx,LTD. THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

nad

LIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund Yen 119,750,000

The Ovrsena-Chinese Hank, LTD.

Head Office--SINGAPORE, Hongkong Branch:-10, Qussa's Ed. L. Anthorised Capital...Straita $40,000,000.00 Paid-up Capital. Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHỨA KỊCH HAY

Manager. Berun

NEDERLANDBUH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gilds, 100 000,000.00 Paid up Capitan..Glds) 5500.000.00 Reserve Fun ......Olds. 99, .000.00

Hoad OfficeAMSTERDAM,

Hand Office for Abia :——Batavia, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Banking Every desorption of and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA,

Reorganized tober 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital......$25,000,000,00

Hrinking

Rio de

Janeiro

Rangoon Boezabaya

| Formosa via Bwatow and Amoy

*Japan and Canada-dao Victoria, B.0.

15th Mar

Swatow.... Јарап Amoy

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, U.S. A., Uentral and South America and *KUKUFE via Vancouver, B.U., -due. Vancouver, B.0, 8th May

■nd *EUROPE via Nibera

Bagon, Ceylon, India, Mauritine, East and South Africa and *Luth American Ports Hoihow, Palhoi and Haiphoog Swatow, Amoy sud FuccboW

AAJ

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dné Mar- seiller, 19th May,

PER

DATE and Tim

Thursday, 10th,

Carthage...

Van Evitas Mawing Deli Mar

Protesilaus Hydrangea Aitano Maru Sirdhona....

Emp. of Japan

2

831A

10:00 AM 10.80 A M

10.80 AM.

10.30 AM

3.4.0 x $312* 4.30 M

[Par.i‹ th; 8:00 PM Reg. 2int, 9.15 a m Disctors 10.00 AM.

Friday:

Montevideo Maru

Kiungohou

210*

10.50 #

Ohitral...

Noon 2.40x

Kowloon F.U. Par, 21st, 4.80 rm Reg.Sind,940 a M Letters: 10:00 AM G.P.O.

Par. 21st, 5.60 2 M Beg 22nd, 0.15 M Letters 10.30 AM

8.45

Kazachi

HEAD OFFION: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Honolulu Batavia

Bombay Calcutta Canton

Saturday, 22nd,

Manila, Australia and New Zealand vis Thursday Island - due Thursday Island, 4th May.......

Kamo Marn

('Beg.

MIJ

'Letters Farcels

-9,30 4 20

Noon

Kai Yhen

Straits and Calcutta

Amoy

***

Dairen...

Santhia Huichow.... Taming

...Letters 1.00

3,30 P

***

3.30 F

Dairan

(Dator)

Fangtion

4:15 ex

(Mukdan) Nagoya

Hambur

Hankow

Harbin

Kobe

London

San Francisco

Seattle

Los Angeles Bemarang

Manila Nagasaki

7

Shangha Shinano aki

Newchwang Sydney New York Osaka

Hong Kong Paria

Singapore

Tientsin Tokyo

Taingiso

Polping Interest allowed on Current Ac counts.

Deposits received for. Fixed Periode at rates to be obtained on application.

H. MORI, Manager, Hong Kong, March 13, 1938,

AGENCIES.

MA

ܐ܂

Y

Bhangbai, Japan U.S.A., Canada, 1

Central and South America and

1 Lettera, 8.00 PM

*EURUPE is San Francisco-General Sherman (Reg. dusan Francisau, 11th May and *EUROPE via Biberia

6.00 A 9.00 am

9.00 A M

fnesday. £5th,

Bunday, 23rd,

Foochow vis Bwatow... Bangkok via Bnatow... SWALOW, Amuy sud Formolla

Hunan Kwangolieto

Canton Maris

Batavia

Tjikembang

[34

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Athos II...

The London Office of the RONG KONG DAILY PRESS, 53 FLEET HET, EUA, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and Fonth China.

Paid-up Capital... $24,710,200.00 If Local Companies desirous of taking Reserve Funda .......................... $3,990,103,89

up further Agencies will let us know the Lines in which they arə interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers...

HEAD OFFIC-SHANGHAI,

Howa Kora' BRANCH:'

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to WATER BAG our clients special facilities för INTEREST allowed on Current A domestic and foreign banking and connta and Fixed Deposits at Rates exchanges an that may be ascertained on appli-Weniso handle theimane of Bonda cation.

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central, 32 Hong Kong, 7th April, 1932.

This

Haugen, Ceylon, India, Marítima, East“

and Fouth Africa, Egypt and BUHOPE in Marsaillesduo Mar reilles, 26th MAT

Athos 11

Fort Bayard, Hoihow, Pakboi and Haiphong. Tonkin Bhanghai

134

dwatow, Amoy and Fosobow "Shanghai, Japan, Honolulu, USA., Canada Central and South Americs and EUROPE: via, Bar Francisco de San Francison, 1656

D'Artagnan Hawking.

· 10,80 à m

K.P.O. Reg. Noon Let. Noon

G.P.O. Reg.12.30 PM

Let, 1.00 PM Kowloon PO. Beg. 1.00 Lettera 1.00 ♬ m Q.P.O.

Reg

1.45M

UjLetters: 2.30 Eu

Pras, Coolidge .... | |Beg.

1,00r

2,00 K

2,001

Parcels 3,00 EM

4.15 Leiters 5.00 x M

* 5,00 M

Reg: 25th, 5.00 v M.. Tatrita Maru... Lat. 26th, 8.80 A

Shanghai Japan and *EUROPE via Siberia Yasukuni Maru Bhanghai, Japan, Honolain, U.S.A., Canada, C. and B. America, and EUROPE in San Francisso~- due: San Francisco,, 17th. May !...

Manila

Service it offered to our Beaders

without charge and, of cours| Swatow, Autor and Foochow un obligation is incurred on either

The Required Information should be ent to the

and Cotbere,Debito Fund of the HONG KONG DAILY PRESS, LTD Chinese Goviroment:both; at koma and abroad.

BBOUCHEN

13, 1 Hour Azmant

"Empress of“.

Kai Ning

יד -

Vednesday, 28th,

28th,

Printed and Published by HENEY LLOYD MUBRowy.for the HONG KUNG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London Ofico: 59, Fleet Street,