1933-04-20 — Page 14

!

14

OHINA

AMOT & SANDWI

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

Horuow, Pakнol & HairBONG

DALNY & NEWCHWANG AMOT & SHANGHAT

SWATOW, FoockOW, WEIHAIWEI,

..." KINGYUAN" ..." KIUNGOHOW" ..."TAMING ..."HUICHOW"

Hero TIENTSIN... HUNAN” SWATOW, SHANGHAI & TRINGTAÓSUNNING " SWATOR & BANGKOK

... On 20th Apr., 5 p.m. ... On 11st Apr. 2 p.m.

..." KWANGOHOW........ AMOT, SWATOW, Hotuow&S'roB "ANSEUN SWATOW, SHANGHAI & THINGTAD AMOY & SHANGHAI

HONOW, PAKNOI & HAIPHONG

DAIREN & NewOUWANG Fooпow, WEIHAIWEL,

"SUIYANG "

TSINAN .."YINGCHOW"

"NINGPO"

Curroo & TIENTSIN..." HOIHOW." SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "SZECHUEN" SWATOW & Bangkoṛ

..." KAYING"

SWATOV, SUANGHAT & THINGTAO..."SOOCHÓW."

AMOY & SHANGWAY.

HOROW, PAHOI & HAIPHONG DALNY & NEWCHWANG

..."TAIYUAN".

.. On 22nd Apr., 5 p.m. On 22nd Apr. 3 p.m. On 23rd Apr... Noon ... On 23rd Apr., Noon On 23rd Apr., 4 p.m. .. 24th Apr. 8.m. On 25th Apr. Noon On 26th Apr., 8 p.m. ... Op 27th Apr, 2 p.m. ... On 28th Apr.. 8 p.m.

... On 30th Apr., 10 am. ... On 30th Apr, 2 p.m. On 30th Apr., 4 pm. On 2nd May, 3 DE On 3rd May, 6 p.m. ...On 5th May, 2 p.m. On 5th May, 5 p.m.

KINGYUAN" ..."CHỪNG KING" FAILINGS BOXTROT TO ELTEBĀATION.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30331.

Agents.

OLROJ AND HAGGAON CAN BE INIURAD AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWINE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday las Cairna, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 20, 1933

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD.

Bokuyo Mars, N.Y.K., May 1. Asama Maru, N.Y.K., May 19, Pres. Lincoln, Dollar's, May 10. Pres. Hoover, Dollar's, May 94.

Seattle. Protesilaus, B. & 8., April 20. Jutlandia, Manner's, April 26

FROM HONG KONG TO COAST Ixiou, B. & S., May 11.

PORTS AND JAPAN...

Amoy.

Kingyuan, B. & 8., April 20. Hai Yang, Douglas', April 21. Sirdhana, 1.1. (Apcar), April 21. An Shun, B. & S., April 24. Hai Ching, Douglas', April 25. Tainan, B. & S., April 26. Talmo, B.I. (Apcar), May 4, Kum Sang, Jardine's, May 5. Ho Sang, Jardino's, May 18.

Chefoo.

Hupan, B. & S., April 92. 1lop Sang, Jardine's, April 7. Hoi How, B. & S., April 30. Hang Sang, Jardine's, May, 9.

Dalny.

Tamang, B. & S., April 22, Patroclus, B. & S., April 29.

Foochow

Hai Yang, Douglas', April 21. Hanan, I. & 8, April 2 Hai Ching, Douglas', April 25. Hop Sang, Jurdine's, April 27, Hoi Huw, B. & S., April 30. Hang Sang, Jordino's, Hay 9.

JAPAN (Direct). Protesilaus, B. & 8., April 20.

Patroclus. B. & 3., April 23, Dokuyo Marn, NY.K., May 1. Ixlon, B. & S., May 11.

British Steamers; CHANGTE · TAIPING („„ÅRE Kitano Maru, N.Y.K., April 21.

FASTEST = MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRILA Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney---19 Daga

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

1. LONDON (via Australis) from £198.15-0. (Aostratím Yermopapers on sikt

STHAMBR

ΠΑΣΤΙΝΗ CHANOTE TAIPING CHANGTE

Due Hong Kon

Laaves Hong Kong

Leeves Mand

Dham by de

↑ May

19 May

21 May

7 June

9 June

20 June

99 June

9 July

11 July

21 July

g4 July

II Ang.

23 Aug.

23 Aug.

9 August 10 Sept.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swine, Aents-HONG KONG SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M. S.

"AFRIKA'

on or about 22nd APRIL, 1983

F SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER-

DAM. BAMBURG. COPENHAGEN, AND

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OUTWARD

FOLLOWING SATLISOR: For SHANGHAI & JAPAN:

M.S. "Asia"

M.S."Danmark"

fil.S. “ Java"

M.S." Malaya”

6th May

Ist June

1st July

HOMEWARD

For CONTINENTAL PORTH:

12th May

8th June

30th June

1st Aug.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports,

All vessels have excellent passanger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 £80. HONG KONG/BANGKOK SERVICE: maintained by the Fast Motor Vessels

CC

M.S. "MUINAM.” M.S. BINTANG'

m.s. "Bintang*

Leaving for Bangkok

on or about

28TH APRIL

due Bangkok on or about 5TH MAY.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Telephone 24073.

...

Agents

MERCANTILE Bank BuildINA

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS :

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING. "AT NAPLES

MV. "SILVERYEW"

•

500

May May 15th

M.V. "CINGALESE PRINCE'

Exellent Accommodations for a Limited Number of Passengers at Moderats Rater.

Passage Rates, Freight, eto,, apply to:----

FURNESS (FAR EAST) LTD.

Telephone: 93165,

(Inogrporated in Great Beltaly.)

King' Building,

Telegram Farnprincs,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

Japan and Shanghal. Carthage, P. & O., April 20. Trave, Melchera', April 20. Sirdhana, B.I. (Apear), April 21.. Emp. of Japan, C.P.S., April 21, Tatsuta Mari, N.Y.K., April 26, Pres. Coolidge, Dollar's, April 90. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Japan, Gilman's, April 30. Sauerland, Jebsen's, April 30. Talon, B.I. (Apear), May 4. Naldera, P. & O., May 4. Empress of Asia, C.P.S.,

May 5. Kum Sang, Jardine's, May 5. Tanda, E &

May 5.

Trier, Molchers', May 5. Danmark, Manner's, Mar G. Pres. Cleveland, A.M. Line, May 6. Asama Maru, N.Y.K., May 10. Pres. Lincoln, Dollar's, May 10. María Sanado, Dodwell's, May 12, Burdwan, P. & O.. May 13. Ho Sang, Jardine's, May 18. Empress of Canada, C.P.S.. May 19, Pres. Hoover, Dollar's, May 24.

Newchwang

Toming, B. & S.. April 22.

Patroclus, B. & S., April 23. Bhutan, P. & O., April 29.

I

SHANGHAI (Direct). Kingyuan, B. & 8., April 20 Kwai Song, Jardine's, April 23. Sun Ning, B. & S., April 23. D'Artagnan, Messageries. April 25 Sei Yang, B. & S., April 23. Jutlandia, Mannor's, April 21. Norviken. Jardine's, April 26, Tsinan, B. & S., April 26. Patroclus, B. & S., April 28. Fooshing. Jardine's, April 30. Szecbuen, B. & S., April 30. Conte Verde, Dodwell's, May & Andre, Lebon, Messageries', May 9. ›

Swałow.

Hai Yang, Douglas', April 21. Ilirunde, Thoresen's, April 29, Kwat Song, Jardino's, April 23. Kwangehow, B. & S., April 23. Sun Ning, B. & S., April 23, An Shuu, B. & S., April 24, Hai Ching Donglas', April 25. Sui Tang, B. & .. April 25. Hop Sang. Jardine's, April 27. Norviken, Jardine's, April 21. Fooshing, Jardinc's, April 30. Hiram, Thoresen's, April 30.. Kaying, U. & S.. April 30. Szechuen, B. & S., April 30. Hang Sang, Jardino's, May 9.

Tientsin,

Hunan, B. & S., April 22.. Ifoihow, B. & 8, April 24. Hop Sung. Jardine's, April 27. Hoi How, B. & S., April 30. Hang Sang, Jardine's, May 9.

Taku,

Patroclus, B. & S., April 28,

Tsingtao. Kwai. Sang, Jardine's, April 23. Sun Ning, B. & 8., April 23. Sui Yang, B. & S., April 25. Norviken, Jardine's, April 26, Fooshing. Jardine's, April 30, Szechuen, B. & S., April 30.

Welhalwal.

Hunan, B. & 9., April 22. Hoihow, B. & S., April 24. Hoi How, B. & 8., April 30..

EASTWARD.

FROM HONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Baltimore.

Rhexenor, B. & 8, May 7. Toy Bank, Bank Lino, May 8.

Boston and New York, Pres. Coolidge, Dollar's, April 20. Silveryow, Farness, May 1. Rhexener, B. & 8., May 7. Tay Bank, Bink Line, May 8. Pres. Lincoln, Dollar's, May 10. Cingalone Prince, May 15. Pres. Hooter, Dollar's, May 24,

Halifax. Silveryow, Furness, May 1

HONG KONG. & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, Rhoxonor, B. & S., May 7.

FIGULAR BEEYIK Tart High Glass Joset Steamers Balling

TOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAIYANO

* SVALE

HAICHING

HAINING

AND HETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Galle: Swałow only,

Friday.

Sunday.

Tuesday, Friday

the 21st Apr at 3 pita the 23rd Apr, at 3 pm. the 25th Apr, at 3 p.m. the 28th Apr., at 3. phithe

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Blake Pier), Bound Trip Tickate will be issued from Hong Kong to Toochów (Pagoda Anchorage) and Return by the same Steamer af ke Boinnes: Bain of $100.00 including Mis while the Bisamar is in Port.'

For Freight and Passage spply tomo

DOUGLAS LAPHAIR & 00,

General Mazingers."

Tay Bank, Bank Line, May 8. Cingalese Prince, May 15."

Honolulu,

Emp. of Japan, C.P.B., April 21, Tatauts Maru, N.Y.K., April 20. Bokuyo Marn, N.Y.E., May 1, Asama Maru, N.Y.K., May 10. Empress of Canada, C.P.B., May 19.

Los Angeles,

Jutlandia. Manner's, April 26. Tatsuta Maru, N.Y.K., April 20. Pres. Coolidge, Dollar's, April 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., May Asama Mart N.Y.E., MAY 10. Pres. Linoolu, Dollar's, May 10.-

Boluyó Maru, N, Hay, 1.

#Panama,

Pres. Coolidgo, Doll w

Hokuyo Maru, N.Y.RË, MU Pres. Lincoln, Dollar's, May 10, Pres. Hoover, Dollar's, May. 24.

Ban Francisco.

Jutlandis," Menner's," "April 20.1 Pres. Coolidge, Dollar's, April 20. Tatsuta Matu, N.Y.K., April 26.

South America (W.0.) Bokuyo Maru, N.Y.K., May 4.

Vancouver, B.0. Emp. of Japan, C.P.S., April 21. Jailania, Manner's, April 26. Empress of Asia, C.P.S., May 5, Ixion, B. & S., May 11. Empress of Canada, C.P.S., May 19,

Victoria, B.0.

Protesilaus, B. & S., April 20. Emp. of Japan, C.P.S., April 21. Empress of Asia, C.P.S., May 5. Ixion, B. & S., May 11. Empress of Canada, C.P.S., May 10,

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East. Kamo Maru, N.Y.K., April 22. Nellore, P. & O., May 2.

Bali. Tjibadak, J.C.J. Ling, May 2.

Bangkok.

Bintang, Manners', April 28. Hirundo, Thoresen's, April 23. Kwangehow, B. & B., April 21. Hiram, Thoreason's, April 30. Kaying, B. & S., April 30,

Batavia. Tjikambang, J.C.J. Line, April 25. Rhorenor, B. & 8., May 7,

Haiphong. Kiungehow, B.- & B., April 21. Yingehow, H. & 8. April 28.

Hoihow.

Kiungehow, B. & S., April 21. Anshan, B. & S., April 21.

Yingchow, B. & 8. April 28.

·Macassar. Tjibadak, J.CJJ. Line, May 2.

Madang. Friderin, Melcher's, May 12.

Manila. Kamo Maru, N.Y.K., April 22. Pres. Madison, Dollar. April 22, Emp. of Asia, C.P.5., "April 28. Pros. Van Buren, Dollar's, April 99. Prea. Cleveland, A.M. Line, April 29. Nellore, P. & 0., May 2.

Lincoln,

Dollar's, May 2. Tjibadak, J.Č.J. Line, May 2. Fulda, Melchers', May 6. Rhexenor, B. & S., May 7. Canton, Gilman's, May B.

Pres

Empress of Canada, C.P.S., May 12. Pres. Garfield, Dollar's, May 13. Pros. Taft, A.M. Line, May 13. Elpenor, B. & S., May 14. Pres. Hoover, Dollar's, May 16.

Pakhoi

Kiungchow, B. & S., April 21. Yingchow, B. & S. April 9.

Rabaul.

Nellore. P. & O.. May 2. Friderun. Melcher's, May 12.

Sandakan, Mausang, Jardine's, April 20. Hin Sang, Jardine's, May 3.

Sonrabaya. Tjibarlak, J.C.) Line, May 2.

Tulagi. Frideran. Melcher's, May 12,

WESTWARD..

FROM HONG KONG TO EUROPE.

AFRICA, ETC.

Aden.

Chitral, P. & 0., April 22. Athos II. Musangeries', April 26. Bhutan, P. & U., April 20. Harunu Maru, N.Y.K., April 29. Ranchi, P. & D., May 6. D'Artagnan, Mossagories", May 9,

Alexandria,

Pres. Van Buren, April 29 Pres. Grrlieta, Bollor's, May 13.

Algiers.

Canton, Giluan's, May 8. Amsterdam. Saale, Melchorn', April 21. Canton, Gilman's, May 8.

Antwerp, Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, N.Y.K., April 99.

Barcelona, Duksburg, Jebsen's, April 30, Fulda, Melchera, May 8.

Beyrouth. Toyooks Maru, N.Y.K., May 16.

Bombay.

Mirzaporë, Pr & D.¡ April 20. Bhutan, P. & O., April 22. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Tokiwa Maru, N.Y.K.. April 28, Kenchi, P. & Đại Ma H

Pres, Garfield, Dollar's, May 13.

Boston and New York.. Pres. Van Buren, Dollar's, April 20, Prés, Garfield, Tollar's, May 13.

Bremen.

Ssale, Melchers', April 81. Dassau, Melchors', May: 5. Fulda, Meichers', May 5.

Trave, Melchers', May 19.

Ualcutta. Santhia, B.I. (Apear), April 29, Sui Sang, Jardine's, April. 28. Calcutta, Meru, April 29, Takada, B.I. (Apose), May 6. Kut Sang, Jurdida's, May 7.

Casablanca

Bhutan,

P. & O., April 25.

Colombo. Mirzapore, P. & 0,, April 20. Saale, Melchers, April 21. Chitral, P.

April 25.

Athos til 29.

Bhutan, P. & O..

Haruna Maru, N.Y.X.. April Prea. Van Buren, Dollar's, April 29. Tokiwa Maru, N.Y.K., “April' 29. < Ranchi, P. & O., May 6. D'Artagnan, Messageries', May 9, Pres. Garfield Dollar's, May 13.

Copenhagen.

Asia, Mahuera's, May 12, -

Cutch Mandvis, Mirzipare, P. & .. April 20,

Djibouti,

Chitral, P. & O., April 21, Athos 11. Messageries April 25 Bhutan, P. & Qig April 29. Haruna Maru, N.Y.K., April 29. Takada, B. (Apear), April 30. D'Artagnan, Mesageries', May 9.

May 5, Ham858, Jebren "PEAPTIF: 180 Fres, Van: Barani,, April 29, Dalsburg, Jebsen #7: April 30 Dessau, Melchers May 5.

Desas, Melaher

de

| Canton,, Gliman's, May 8.

Falda, Melchers', 'May 8.

Bulir, Jebsen's, May 11 Pros. "Gürfeld," "Dollar's, May 13. Toyooka Maru, N.T.K., May 10.

Gibraltar. Ranchi, P. & O., May 8.

Gothenburg. Canton, Gilman's, May

8.

Hamburg. Saale, Melchiors, April 31. Ramses, Jebsen's, April 24. Deucation, B. & S., April 26. Bhutan, P. & 0., April 29. Haruna Mara, N.V.R, "Apen 29. Duisburg, Jobsen, April 30, Dessau, Melchers', May 5. Canton, Gilman's, May 8. Fulda, Molchers', May 8. Buhr, Jobson's, May 11. Asia, ciners », May 12, Trave, Melchers', May 19).

Havre. Bhuton, P. & O., April 29. Dusanu, Molchers', May 5. Elpanor, B. & S., May 14.

Hull.

Bhetan, P. & O., April 29

Istanbul Toyooka Maru, N.Y.K., May 16.

Italy. Carignano, Dodwell's, May 0. Conte Verde, Dodwoll's, May 14,

Karachi, Mirzapore, P. & O., April 20.

Tisbon. Fulda, Melchors', May 8.

Liverpool.

Elpenor. B. & S., May 14. Toyooka Maru, N.Y.E., May 183.

London,

Chitral, P..& O., April 22. Deucalion, B. & S., April 26. Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, NY.K., April 9 Ranchi, P. & O., May G. Conte Verde, Dodwell's, May 14.

Malta.

Chitral, P. & O., April 32. - Hanchi, P. & O, MỀN E. Marseilles.

Saale, Mokher's, April 21, Ramsos, Jebsen's, April 24. Chitral, P. & O., April 22. Athos II, Messageries', April 25. Deucalion, B. & S., April 26, Bhutan, P. & O., April 29. Pres. Van Buren, Dollar's April 29. Dessau, Melchers', "May 5. Ranchi, P. & O., May 0 Canton, Gilman's, May 8. D'Artagnas, Messageries', May 9. Ruhr, Jebsen's, May 11. Asia, Manners's, May 12, Pres. Garfield, Dollar's, May 13. Trave, Melchers,, May 19,

Mauritius.

Tinkow, Bank Line, April 25,

Noples.

الو

Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Haruno Maru, N.Y.K., April 29. Silveryew, Füruess, May 1... Pres. Garfield; Dollar's, May 13.

Oran.

Canton, Gilman's, May 8.

Oslo, Dessau, Melchers', May 5. Canton, Gilman's, May 8.

Penang. Mirzapore, P. & 0., April 20.. Santhis, B.I. Apear), April 22. Sui Sang, Jardino's, April 26. Calcutta Maru, Apek 29.

Pres: Van Buren Dollar's, April 29. Tokiwa Haru, N.Y., April 0. Ranchi,, P. & O., May 8. Takada, B.I. (Apcar); May 0. Kut Bang, Jardine's, May 7. D'Artagnan, Messageries', May 9. Pres. Garfield, Dollar's, May 13. Cingalese Prince, May 15. Toyooka Maru, N.Y.K., May 16,

Firaeus, Toyooka Maru, N.Y.K, May 13.

Plymouth Rauchi, P. & 0. May 0 Canton, Gilman's, May 6.

Port Said:

Saale, Melchers', April 21: Chitral, P. & O., April 22. Athos II, Messageries", April 25. Doucalion, B & B, April 26. Bhatari, P. & O., April 29. Pres, Van Buen, Dollar's, April 29. Harana Maru, N.V.K., April 29. Ranchi, P. & D., May. 3. D'Ariana, Messageries', May 9. Asia, Manners's, May 12. Pres. Garfeld, Dollar's, May 13. Toyooka Maru, N.Y.K., May 16.

Port Sudan, Saale. Melchors', April 21.

Rangoon. Calcutta Maru. April, 29.

Rotterdam.

Saale, Molcbers', April 21, Bamses, Jebano's, April 24, Bhutan, P. & O., April 29, Harana Maru, N.Y.K., April 20. Dulsburg, Jebaan's, April 30, Dessan, Melchers', May 5. Canton, Gilmse's, May 8. Fulda, Melchers, May 8

Rulir, Jebsen's, May 11. “ Aais, Manners's, May 12, Toyooka Maru, N.Y,K., May 16. Trave, Molchers, May 19.

Baidon.

༣*

Athos II, Messageries, April 25," Canton Gilman's, May 8.

·D'Artagnan, Messagerier, May 9

Scandinavian and Baltic Forts, Asia, Manners's. May 12,

Singapore. Mirzapore, P. & O., April 20, Smale,· Kelchers', April 31. Afrika, Mannors, April 22, Chitral, P. &.04 April 22. Santhia, B.I. (Apcar), April 23, An Shun, B. & S., April 21. Athos II., Messagorica, April 25. Deucalion, B, April 28. Bui Bang,pril 25. Calcutta Hara, April 2011 Bhután, P. & 0., April 29. Haruna Maru, N.Y K., April 29. Pro

Van Buren, "Dollar'up. April: 19.: Tokina Maru, NY.E., April 29.. Takada, B.I.. (Apcar), May 6.

Barichi, P..

Kut

O, May

Bug, Jardinee Thorenor, H. & 8.

Canton, Gilman

Molahers; May 8. Fulds, D'Artagnan, Messageries, May 9. Asia, Mannora's, May 13.7 Pres, Garfield, Dollar's, May 13, Elpenor, B&B., May 14. Toyooks Maru, N.X.X., May 16

Buez. Baale, Melchers', April 21. "Ataði Li, Montygories', aprii 25

Pros. Van Buren, Dollar's, April 20.. Haruna Maru, N.Y.K.. April 28, D'Artagnan, Messagorios', May. D.' Toyinka Maru, NY.E., May 16. Pres Garfield, Dolfar's, May 13,

United Kingdom and Dontinent. Carignano, Dodwell's, May .... *Asia, "Manners'17 May-12.

Conte Verde, Dodwell's, May 14,

* Valencis

NY.K., May 16.

INDO-CHINA

· STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

STEAMKHIF

DAIX

Sun, 23rd Apr., at Noon Wed, 96th Apr., at Noon Sun. 30th Apr, at Noon 3rd May, at Noon

то

TSINGTAU via SWATOW

& BHANGHAI

"KWAISANG” "NORVIKEN. "FOOSHING“ "SANDVIKEN" Wed.,

OSAKA TİL AMOY, S'HAI,

& KOBE

**KUMBANG "

"ROBANG"

Fri.

SINGAPORE, PENANG

& CALCUTTA

11

“SUISANG". “KUTSANG *

SANDAKAN

"MAUSANG“ “HINBANG"

TIENTSIN via SWATOW, "KOPSANG"

FOOD HOW & CHEFOO. “HANGSANG"

For Freight or Fassage, apply to- "

7

5th May, at 7 am. Thurs., 18th Miny, at 7 a.m.

Wed, 26th Apr., at 4pm. Sun., 7th May, at 4 p

Thurs., 20th Apr., at Noon Wed, 3rd May, at 4pm.

Thurs., 27th Apr., at Noon То

9th May, at Noon &

JARDINË, MATHESON & CO., LTD

TELEPHONE 30311.

OM M

GENERAL MANAGERS.

BALJAVA

To Batavia direct

S.S. **TJIKEMBANG ”·

"M

25th April, noon

To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya

S.S: TJIBADAK

2nd May, 11 am,

Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South

Africa,

[Apply

Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Liju, Holland-China Trading Co.

Canton.

C.J.L

CONSIGNEE NOTICES,

NOTICE TO CONSIGNEES' PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CS. STEAMER "SOUDAN."

ARRIVES HONG KONG

1728 APRIL, 1933,

NOTICE TO CONSIGNEES, PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CON STAKES "CARTHAGE"

Aaron HONG KONG on

19TH APRIL, 1998!

'FRIKANTWERP:LONDON GIBRAL || PROMANTWERP, LONDON, GIBRAL-

-TAR: MARSEILLES, MALTA PORT SAID; ADEN, COLOMBO

AND STRAITS.

TAR, MARSEILLES, MALTAJE? PORT SAID, ADEN, COLOMBO. "AND STRAITS,

JONSIGNEES of Cargo by the shore:ONSIGNES of Cargo by the shore named. Vessel are bereby informed named Vessel are hereby, mformed/

that their Good", sin, being landed and that their Goods; are beings landsd, and PIROŠA ́AT XEBER BUx in the Hong Kong, placed at THRIK sus in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Cos: Land - Howloon – Wharf Hand - Gödown profa Grodowis at Kowloon, where deck: Company's Godewnia në Kowloon, where Consigament will be sorted out Mark mak" Consignment will be sorted out, by Mark and Delivery can be obtained ni Mark by Frakes add, Delivery, oka be the Goods are landed, pay

Lokiamed so the Goods are Landed; -7 Ophonak - Goods", will be Inded hara Optional Goods will be inaded here unlour Instructions have been given to the unions: Initractions hare : bann” given to santary Six Hour"before arrival of the ↑ She contrary Six Hours before arrival of Slowmore about

the Steamer

Goods, not cleared within 8 days 3:1. Goods not pleared, within 8 days, in- including date of arrival will be subject to | aluding date of arzival, will be subject to Bent

He Fire Insurance will be effected by: No Fire Insurance, will be effected by US IN ANY. ORSO whatever, ouIE

us in any one whatever, Damaged Packages must be left in the Godowns for-examination by the Gone sigases, and the Company 'a: Burveyors, Mesurs. Goodand à Doubzás, 'at 10 Sun on Mondays and Thuwdays, within the | Free Storage period. *}},

Damaged Fackages must be left in the Godowas for examination" by the Con- signines, and the Company's Burroyote Mors, Goddard & DovúzAN, NO 10 AM. on Mondays and Thursdays, within the The Storage period.

Consignees are specially notifed that Consignees are specially notified that it is némmari den as Ramataan. Vikash baik ja utecesory-for-allorcase Of

„be present at the examination to |"be prment at the examination” of-

damaged dytiable cargo, den Rade damaged dutiable cargo.

All Claims sguinst the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 7th May, 1988, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Good have left the Godown; MACKINNON, MACKENZIE & Co

Agonte. Hong Kong, 17th April, 1933. [711

It All Claims against the SteamerY ALTAK. be presented – to the Undersigned in, or before 9th May, 1988, or they will not be recognized, bend

No Claim Ul be admitted after the Goods have lift the Godowane

MAOKINNON, MACKENZIE & Co.

Agents Hong Kong, 19th April, 1923,