1933-04-18 — Page 19

IF YOU ARE PLANNING

AN ECONOMICAL

SUMMER HOLIDAY

do not fail

to enquire about the NEW Low Fares

to

HONOLULU-VICTORIA -

VANCOUVER

and.

SEATTLE

and return

via

Tickets on sale June and July:

return limit September 30,

The low fares offer a unique opportunity of enjoying

a real SUMMER HOLIDAY on a.

GIANT WHITE EMPRESS

.

at exceptional low rates.

Special Summer fares also to Japan on sale June 15,

CONSULT US BEFORE COMPLETING YOUR HOLIDAY ARRANGEMENTS.

For further information please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

THE WORLD'S greatest TRAVEL SYSTEM.

V.K.LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TATSUTA MARU ... ASAMA MARU

CHICHIBU MARO

SÉATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 26th April Wednesday, 10th May Wednesday. 7th June

HEIAN MARU....

HIKAWA MABU

TAIYO MARU...

...(Starts from Kobe) Saturday, 29th April 78tarts from Kobe) Monday, 22nd May ...(Starts from Kobe) Thursday 27th May

LONDON, MARSEILLES, ANTWEEP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HARUNA MABU

KATORI MARU

Saturday,

Saturday,

Saturday, Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila

KAMO MARU

KITANO MARU

HI

29th April

13th May.

& Ports.

22nd April

27th May

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

+ TOKIWA MARU

Saturday, 29th April SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu

Los Angeles, Mexico and Panama.

Monday, NEW YORK, BOSTON vis PANAMA

BOKUYO MARU

1st May

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 18,

Shipping News Daily Statement, Clearalices,

SHIPS IN HARBOUR.

Tho following merchants, ships wero in port yesterday;—

Wharves,

Kowloon Tokushima Marü, Soir- dan, General Sherman, Soloy, Kut ↑ Sang.

A.P.Q-North Point.-June.

Socony-Lanchikok,—Baron

on, Roxal Moller.

Douglas Lapruik. --Haining. Saikong.Hydrangea.

Docks,

Kowloon-Bremerhaven,

Ford

Chang-

te, Limehow, Corona, Maa Lec, Bisays-

Taikoo H.M.S. Hermes, Rhexe

пог.

Cosmopolitan.-Scarlaria,

Buoys.

No. 43.-Protesilaus.

No. A6.-Changte.

No. A7.-Tjinegara,

No. A10.-Unita,

No. A19.-Kee Mun. No. B-Yntshing.

No. B-Chaksang. No. 13.-Kwangchow.. No. B4.-Hafthor.

No. B3.-Wing Lee.

No. B8.-Ngow Hock,

No. B-Prominent.

No. B10-Gustav Diedrichsen.

No. B14.-Anshun.

No. B15.-Sinkiang:

No. B16.-Solviken.

No. B18-Tean,

No. B-Kingyuan. No. B21.-Taiyuan.

No. B-Mausang. No. B-Tensan Maru. No. Bos.Yamato Maru. No. C1.-Marly.

No, C.-Promise...

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in port yesterday --

Basin.Tamar.

North Wall-Keppel. South Wall.-Bruce, Oswald and Rainbow,

East Wall-Moorhen, Odin and Obus.

West Wall-Herald.

North Arm.-Folkestone Wishart.

and

Dock.-Moth, Witch, and Whit-

shed.

No. 1 Buoy.--Hermes.

No. 2 Buoy.-Medway and Sub- marines.

**». 4 Buoy-Verity No. 6 Buoy.-Berwick.

No. 7 Budy-Sandwich. No. 12 Buoy-Wild Swan Foreign-French Marne; U.S.S, Ashoville, Mindanno, Gold Star.

CLEARANCES

April 17.

Anshun, for Swatow. General Sherman, for Manila. Gustav Diedricchsen, for Bangkok. Hydrangon, for Swatow...

Keemun, for Osaka.

Kwaisang, for Canton, Ngow Hock, for, Bangkok Promise, for Bangkok.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,Taiyuan, for Canton.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

Genoa & Valencia.

+ TOYOOKA MARU

+ CALCUTTA MARU

+ TOKUSHIMA MARU

***

Tuesday,

'16th May

Saturday,

Tuesday,

29th April

18th April 21st April

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

KITANO MABU (Nagarski direct)... Friday.

+ Cargu only.

For further information, spply to--

Telephone 30291

NIPPON YUSEN KAISHA,

(Private exchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Howe Korei

́10 MARSEILLES Via Saigon, Singapore, Penang, Golombo, Djibouti (Aden), Suez, Fort-Sald.

ATHOS IL D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL FORTHOS

ARAMIS

CHENONCEAUX

ATHOS II

... 26th Apr. 1. 9th May 23rd May 6th June ... 20th June 4th July 18th July ... 1st Aug.

TO SHANGHAI.

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

*... 25th Apr.

... 8th May FELIX BOUSSEL... 23rd May

... 6th Juns

PORTHOS

ARAMIS CHENONCEAUX

* 20th June

4th July

ATHOS II. D'ABTAGNAN

... 18th July

1st Aug.

sowe kantor Through Tickets to EstrT, BIRILE-PORTE EXIT AVENET MADAGASCA's by Transhipment on our Mail Steamers at Fonz-SAI, or DunoUEZ,

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Oran, Le Havre; 1,8, "MIN

on or about 10th May, 1999,

For Full Fartianlax, apply to m

Cie, des MP3SAGERIES MARITIMES,

Telephone 26651.

Tenaan Maru, for Port Redon. Tokushima Matu, for Shanghai.. Unita, for Singapore.

The B., & Apcar Line as. Sir- dhana left Singapore for this port on the afternoon of the "14th inst. und is due bere on the morning of the 10th 'inst.

ARRIVALS.

April 14.

Ships In Harbour.

CAPTAIN R. J. CURTIS

DEATH OF WELL-KNOWN SHIP-MASTER

Singapore. Capt. Richard James Curtis died at the General Hospital recently as the age of 71 years,

Yamato Maru, Japhueso str., 2,763 tons, "Capt ́ ̄S. ~~~ Miki, ̈ from Miiki, buoy No. B2.-Y.K.K. Tsang Woo, Chinese str., 1,040 tons,

Capt. Einarsen, from Macao, Yaumati.-Chau Yue Teng.

Captain Curtis had been in the Vatic, Chinese str., 1,008 tons, service of the Straits Steamship Co. Capt. S. K. Liang, from, Chn-for many years and retired about tons, Shum Shui Po.-Wing Cheong,

four years ago. He was chiefly on Tjinegara, Dutch str., 5,789 tons,

the Bangkok run and had a long Capt. Weide, from Amoy,

experience in Malayin waters. buoy No. A7.-J.CJ.L

Ho leaves a widow, three sons Wing Lee, British str., 851 tons, and two married daughters.

Capt. J. E. Harvey, from Kwang Chow Wan, buny No. B5.--Wo Hop & Co.

Soloy, Norwegian; str., ·2,622 tons, Capt. D Tobiassen, from Ant- werp, Kowloon Wharf.-Thore- sen & Co.

Unita, Norwegian str., 2,345 tons, Capt. Messel, from Canton, buoy No. B10.-K. Larsen & Co. Fat: Shing, British str., 1,424 tons, Capt. M. Costello, from Tsing- tons, buoy No. B1-Jardine, Matheson & Co.

Kwai Sang, Britishi str., 1,435 tons, Capt. P. R. G. Cuming, from Swatow, West Point Wharf Jardine, Matheson & Co. Kutsang, British str., 3,643 tons, Capt. F. Mooney, from Singa- pore, Kowloon Wharf.-Jardine, Matheson & Co.

April 17.

Kung Ping, Chinese str., 1,742 tone, Capt. S. P. Tong, from Swatew, C.M.S.N. Wharf.-O.M.S.N. Co. Tchekam, Chinese. str., 806 tons, Capt. Lai Yee, from Hoihow, buoy No. B6.--Ping On & Co. General Sherman, American str.,

2,732 tons, Capt. P. F. John sen, from Shanghai, Kowloon Wharf.-Statos & Co.

His son, Mr. R. J. Curtis, is Private Secretary to H.E. the Governor.

VESSELS DUE

Achilles, B. & S., April 23. Ajax, B. & S., June 13. Antenor, B. & S., May 20, Asama Maru, N.Y.K., May 0 Andre Lebon, Mossageries', May P. Athos I., Mensageries, April 25. Bengal Maru, N.I.K., April 20. Bokoyu Haru, N.Y.K., April 18. Burdwan, P. & 0., May 12, Calcutta Maru, N.Y.K., April 28, Carthage, P. & O., April 19. Chitral, P. & O., April 21. City of Shanghai, Honk Line, May 12, Dakar Maru, N.Y.K., April 22. Danmark, Manners, April 27 D'Artagnan, Messageries', April 25, Deucalion, B. & S., April 25. Dolius, B. & S., June 15.

Soudan, British str., 3,305 tons, Capt. M. G. Symons, from Sin- gapore, Kowloon Wharf.-Mic-Emp. of Asia, C.P.S., April 20. kinnon, Mackenzie & Co.

Emp. of Canads, C.P.B., May 19. Empresa of Japan, C.F.S., April 19.. Emprass

of Russia, C.P.S., May 4, Eumaeus, B. & B., May 7, Felix Roussel, Messageries', May 21. Haruna Maru, N.Y.K., April 28. Ixion, B. & S., May 3. Japan, Gilman's, April 21. Kaisar-I-Hind, P. & O., May 17, Kaga Maru, N.T.K., April 29. Kamo Maru, N.Y.K., April 21, Kitano Mara, N.T.K., April 20. Malacca Maru, N.Y.K., April 20. Machson, B, & 8., May

29.

Mantua, P. & O., May 31. Maros, D. & S., May 12. Memnon, B. & S., May 13. Menolani, B. & 8., May 19. Naldera, B. & O., May 3.. Nankin, E. & A., June 3, Nellore, E. & A., April 30, Patroclus, B. & S., April 28. Pres. Adams, Dollar's, June 9, Pres. Cleveland, A.M., Line, May 5. Pres. Collidge, Dollar's, June 12. Free. Garfield, Dollar's, May 12. Pres. Hoover, Dollar's, Hay 15. Pros. Jackson, Dollar's, May 15... Pres. Jefferson, Dollar's, June 2. Pres. Lincoln, Dollar's, May 1. Pres, Madison, Dollar's, April 21. Free. Pelk, Dollar's, May 26. Pree. Taft, Dollar's, May 19. Pres. Van Buren, Dollar's, April 28. Pres. Wilson, Dollar's, April 17. Pres. Wilson, Dollar's, May 23. Rakuye Maru, N.YK., May 25 Rawalpindi, P. & O., June 9.

Firando, Norwegian str., 1,125 tone, Capt. J. A. Pedersen, from Swatow, buoy No. B13-Thore- sen & Co. Tokushima, Maru, Japanese str., 3,702 tons, Capt. T. Taniguchi, from

Kowloon - Singapore, Wharf.N.Y.K. Sinkiang, British str., 1,618 tone, Capt. J. S. G. Brown, from Canton, buoy No. B15.-B. & S. Kwangchow, British str., 1,573 tons, Capt. C Miller, from Swatow, buoy No. 83.-B. & S. · Anehun, British str., 1,869 tone, Capt. J. A. McCulloch, from Hoihow, buoy No. B14.-B. & S. King Yuan, British str., 1,546 tona, Capt. R. Allinson, from Hot how, buoy No. B20.-B. & 8. Prominent, Norwegian str., 1,377 tona, Capt. H. Jensen, from Sai- gon, buoy No. Bo. Nam Tai Loong.

Ruhr, Johann, April 18. Saale, Melchers, April 21, Banthis, B.I.. (Apear), April 19. Sauerland, Jebsen, April 30. Birdhang, B.I. (Apear), April 19. Somali, P. & O., June 7. Bilveryow, Furness, May 1. Tai Ping, D. & 8., May 9. Takada, B.I. (Apcar), April 30. Talms, B.I. (Apear), May 2. Tande, E. & A., May 4. Tantalus, B. & 8., May 22. Teiresias, B. & B., June 4, Tokushima Maru, N.Y.K., April 19. Toyooka Maru, N.Y.K., May 15. Tokiwa Maru, N.Y.R., April 28. Solviken, Norwegian str., 1,435 tons,, B. & S., June 10.

Tilawa, H.. (Apest), May 10, Capt S. Heesch, from Saigon, Trier, Melchers', May 5. buoy No. B16-Sheung Lee & Tyndarens, B. & B., June 14.

Tasukuni Maru, N.Y.E., April 25.

Minnie Maru, Japanese ser., 1,830 tons, Chpt. S. M. Copp, from Bangkok, buoy No. B11.-Thore- scri &.Co.

Co

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF KHIOS"... HATIB, London, Rotterdam & Hamburg

ELLERMAN LINE 17th April

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE............ AFRICAN AND MARCHUZIAN LINB

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

HALIFAX, BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "TAYBANK

́8.8. "TINHOW"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

AMERICAN & ORIENTAL LINE

8th May **ANSOURI ORIENTAL" AFRICAN LIFE.

25th April

Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mdasel Bay and Capetown LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE ALSO AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

"(PACIFIC' GOAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. M.V.PLEASANTVILLE "*"

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BUKMA, OMYLON,ZINDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS MART - SOUTH AFRICA,

· AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENT- LAND PORTS, RED BKA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREFCE, LEVANTINE FORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTALE FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAILE STEAMERS, (Unnak CortRACT WITH XÂY, GOVIRAMIKE.)

From Tons. Hongkong

(about)

dreamship

"RANCHI" "CARTHAGE" ***BOUDAN"

MIBZAPORE" 6,700 19th Apr. *CHITRAL" "BHUTAN

15,000 32nd Apr. 0,000 29th Apr. 17,000 6th May 14,000 20th May 6,800 27th May “NALDERA ** 16,080 Srd June "KAISAR-I-HIND" 12,000 17th June *** BURDWAN".. 6,500 |24th June

* MANTUA**

11,000 1st July **RAWALPINDI" 17,000 15th July ***BOMALI" 6.800 22nd July

"RANPURA” "RAJPUTANA" 1* BANGALORE"

"RANCHI" "CARTHAGE”. ***BHUTAN”

**NALDERA”

'CORFU "

17,000 28th July 17.000 12th Aug. 4,000 10th Aug,

17,000 26th Aug. 14,000 9th Sept. 6,000 18th Sept.

16,000

28rd Sept.

14,000

7LA LOL

Destination

Straite, Colombo & Bombay. Alarecilla and London. Bombay, Mars, Hayre, L'dun,

'bg, B'im., A'werp, & Hull. Bombay, Marseilles and London do..

Bombay, Mara, Havre, L'don,

H'og, K'dm., A'werp. & Hall. Bombay, Mareilles and Loudon do. Bombay, Mar., Havre, Londo

H'bg., R'dm., A'werp. & Holl Bombay, Marseiller & London

de.

Bombay, Mars, Havre, L'don,

H'bg., K'dm., A'werp, & Bulk Bombay, Marseilles and London do.

Boubay, Mars, Havre, L'don,

Hbg., K'dm., A'werp. & Hall, Masseiltis and London," Bombay, Marseilles and London. B'bay-Marr, Elavro, L'dor., H'bg. -K'diu., „A'werp, & Hull Marseilles and London. bombay, karseilles & London.

• Cargo only. + Calls Casablancs, ↑ Calls Karachi, Kundla.

Frequent connections from Port Said for Passengers and. Cargo to Got- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by steamSTE GË the Khedivial Mail Stabip Co.

"SANTHIA"

"TAKADA"

BRITISH INDIA APOAK SAILINGS

" SIBUHANA"

TALMA"

***TILAWA"

* SANTHIA"

8,000 7,000

2nd Apr, Sr.m.

Singapore, Penang & Caloutia

dub May

do

8,000 13th May.

do.

do.

10,000

10th June-

do.

8,000

24th June

do.

10,000 24th May

B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and End

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

NELLORE"

"TANDA"

“NANKIN"

* NELLORE"

7,000

2nd May 7,000 2nd June 7,000 | 80th JoLG

-Manila, Babaul, Brisbar

Bydney and Ma bourne,

7,000 fnd Aug.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

hong to Australia.

Hong Kong to Bydney-19 days.

Frequent connections from Antarabia with the following :-

The Union 9.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zealand

» Vancouver, San Francisco, eta, ́?

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The P. & C. Branch Bernice of Steamers to bonden via se,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London

Panama Canaj,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

*" BOUDAN"

• CARTHAGE" "BIRDHANA" * NALDERA” "TALMA" **TANDA".*

***BURDWAN"

* Kama-I-HIND"

'ILLAWA" *MANTUA"

"SANTHIA" *NANKIN **SUMALI"

4,000 18th Apr. 14,000 20th Apr. 80.0 21st Apr: 16,000 4th May 10,000 4th May 7,000 5th May -0,100 18th May 12,000 18th May 10,000 18th May 11,000 1st June 1,000 | 1st Jule 7,000. 4th June 6,800 18th June RAWALPINDI" 17,000 15th Josie. 7,000-18th June 8,000 28th Jure 17,000 20th June 8,000 12th, July 17,000 | 13th July 17,000 27th July

-TAKADA”

* SIRDHANA" "RANPURA".

BANGALORE ̈'RAJPUTANA “ “ RANCHI " A *** BHUTAN " **CARTHAGE *

* NALDERA”

* CORFU ”

*" SOUDAN

*MANTUA"

6,000

9th Aug.

14,000. 10th Aug.

10,000 24th Aug. *.6,800

14,000

5th Sept. 7th Sept

11,000

Bapt.

4th Oct.

5th Oct..

** BURDWAN "... 6,100 "KAWALPINDI" 17,000

* COMORIN **· 18,000 20th Det:

" CHITRAL”

-• Largo caly

15,000 Urd Nov.

S'hai., Moji, Kobe & Yukahama, Bhai, Kobe & Yokonam Amoy, S'hai,, Mojí, Kobo & Omka S'hai, Moji, Kobe & Y'ham -Amoy, b’nsi.,Moji, Kobe & Usaka, b'aai, Moji,Kobe, Osakná Ÿ'hama, kʼkan, koji, Kobe & Y’hama,

do.

Amoy, 8'hai, Moji, Kobe & Osaka bba, Mon, Kobe & Yokohams Amoy, S'hai, Meji, Kobe & Osaka B'hamoji, Kobe, Osaka & 'hama Nhai, Moji, Kobe a Yokohama

Amoy, S'hai., Moji, Kobe & Osaki dó.

B'hai, Moji, Kobe & Yokohama do.

do.

do.

do.

S'hai, Moj, Kobe & Yokohama [ Bhanghai, Kobe & Y'hama

S'bai, Mori, Kobe & Thaar. b'hai., Kobe & Yokohama,

- “All datas ors approximate and jubilet to alteration, resikosad moties, All Cabins are fitted with Electris Fara or Punka Isugere Ventilation. Blownars on London and Australian Lönes are ßfood wife Laundries, Parcela meseuring not more than 6 o. It, will be received as the Company's (Bee úp ta Noun on the day prericus to railing.

For Further Information, Parsage Yamo, Freights, Handb.oks, etc., spply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

40. Building. Connaught Road Contral, HONG KONG.: Agnes.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with limited, but exceptionally good passenger accommodation.

A

to makakang " HOMEWARDS

ยา.บ

To PORT BAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS

via MANILA AND STRAITA SETTLEMENTS,

MV. "UANTON".

M.V. "NANKING"

OUTWARDS

T. SHANGHAILAND NAPAN P

#

- 24th April

8.8. JAPAN M.V. “TAMARA “

Joaning through Ba/Lading to GULF & ATLABZIO COAST with transhipment at Los ANGELES by first opportunity,

SONY - Aux Bailing SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Passage on any of the above linse apply ——

* QUAI'S BUILDING,

Telephone: 27791.

THE BANK LINE, LTD.

Paraensen Hates Hong Kong to Genes/Marseille

Hong Kong to Rotterdam

Agenta-GILMAN & CO. LTD.

Rong Long

Bailing about

8th May

Dist May

Balling abunt **Both April

G. E. HUYGEN

Canton