IF YOU
ARE PLANNING AN ECONOMICAL
SUMMER HOLIDAY
do not fall
to enquire about the NEW Low Fares
to
HONOLULU - VICTORIA
VANCOUVER
and
SEATTLE
and return
via
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 17, 1933
15
Shipping News Week-End Statement. Waterfront P. & 0., British India
WEEK-END CARGO RETURNS
During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday a total 18 ships brought 12,188 tone of cargo to the Colony, and carried 20,30 bona for through ports. These ships brought 333 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under re- view 25 ships left the Colony."
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchants, ships were in port yesterday:
Wharves,
O.S.K.-Hozan Maru.
ARRIVALS.
April 19.
News,
str., 4,840 Agamemnon, British,
tons, Capt. B. Beswick, from Singapore, Holt's Wharf.-B. & S.
Protesilaus, British str., 6,188 tons,
S.
Capt. J. G. Reynard, from Shanghai, bitoy No A3-B. & Taito Maru, Japanese str., 1,915 tons, Capt. H. Takato, from Mike, buoy No. H23.M.B.K.
April 14.
Douglas Laprnik-vale and Hai. Asin, Danish str., 4,180 tons, Capt
ching.
BIG WHIT EMP
Tickets on sale June and July:
return limit September 30.
The low fares offer a unique opportunity of enjoying
a real SUMMER HOLIDAY on a
GIANT WHITE EMPRESS
at exceptional low rates.
Special Summer fares also to Japan on sale June 15.
CONSULT US BEFORE COMPLETING YOUR HOLIDAY ARRANGEMENTS.
For further information please apply to :----
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.
VK.LINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TATSUTA MARU ...
ASAMA MARU
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARŲ.....
HIKAWA MARU
TAIYO MARU.....
Wednesday, 26th April 10th May Wednesday, Wednesday, 7th June
(Starts from Kebe) Baturday. (Starts from Kobel Monday, ....(Starts from Kobp) Thursday
29th April
22nd May 27th May
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HARUNA MARU
KATORI MARU
LAT
Saturday,
29th April Saturday, 13th May
SYDNEY & MELBOURNE is Manila & Ports
KAMO MARU
KITANO MARU
***
Saturday,
22nd April Saturday, 27th May BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.
+ TOKIWA MARU
THA
Baturday,
29th April SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU
Monday,
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
1st May
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genos & Valencia.
✦ TOYOOKA MARU
+ CALCUTTA MARU ...
***
CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
Tuesday. 18th May
Saturday,
29th April
Tuesday,
18th April £1st April
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
↑ TOKUSHIMA KARU
KITANO HARU (Nagasaki direct)... Friday,
† Cargo only.
For further information, apply to-
Telephone 20291.
NIPPON YUSEN KAISHA
(Private banges to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Home Kors:
To MARSEILLES via Salgon, Singapore,
Penang, Dalombo, Djibouti (Adan), Snez, Port-Said.
ATHOS II
D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL PORTHOS
CHENONCEAUX.
ARAMIB
ATHOS IT.
To SHANGHAI.
D'AETAGNAN ... 25th Apr.
ANDES LEBON FELIX BOUSSEL PORTHON ARAMIS CHENONCEAUX ATHOS II
·D'ABTAGNAN
9th May 23rd May
6th Juns ... 20th June 4th July 18th July .... 1st Aug.
... 25th Apr. ... 9th May
RM
23rd May
6th June 20th June * 4th July'.
18th July 1st Aug.
We can issue Through Tickets to BATPT, BIBIAN PORTS, HAFI AFRICA Manawasca u by Transkipment on our Mail Steamers at PORN-Bản, of Drinovia,
MAE COMMERCIAL LINE -
For DUNKIRK vin Haiphozy, Saigon, Oran, Le Havros ... MIN"
on or about 10th May, 1983...
For Fall Particulars, apply to m
* Clo, dei MƑSSAGERIES MARITIMES.
Telephone #6651
Buoys.
No. A3.-Protesalaus. No. A4.-Tacoola. No. A6.-Changte. No. A19.-Kee Mun. No. B-Hangsang. No. B2-Daviken.
No B4.-Hafthor. No. B8.-Halvdan..
No. BI1.Helios,
No. BM.-Shantung. No. R(6-Kanchow.
No. B17.-Kiangsu. No. B18.-Tean.
No. B-Taiyuan.
No. B-Mausong.
No. B23.--Taito Maru.
No. B-Tensan Maru.
No. 01-Marly.
No. C2.-Promise.
WARSHIPS IN PORT.
The following warships were in port yesterday :-
Basin.Tamar.
South Wall.-Bruce, Oswald and Rainbow.
East Wall-Moorhen, 'Odin and Otus.
North Arm-Folkstone, Wishart, Witch, Whitshed.
Dock-Wild Swan and Verity. No. 1 Buoy.-Hermes.
No. 2 Buoy-Medway and Sub- marines.
No. 6 Buoy.-Berwick. No. 7 Buny.-Sandwich. No. 9 Buoy.-Herald
Foreign.-French Marne; U.8.8. Black Hawk, Ashville, Paul Jones, Bulmer Edsell, Parrott, Gold Star,
and Mindanao.
CLEARANCES
April 14, 1933 Carignano, for Shanghai. Feng Lee, for Saigon. Kwangtung, for Hoihow. Mentor, for Shanghai. Shunchih, for. Saigon.
April 15, 1933. Agamehnón, for Shanghai. Apoey, for Saigon, Asia, for Shanghai. Canton, for Haiphong.
City of Khics, for Manila.
Hakodate Maru, 'for Singapore. Halydan, for Bangkok,
Hiroshi Maru No. 3, for Keelung.
Kashima, fof Shanghai.
Morioka Maru, for Singapore.
Phasianella, for Foochow
Pres. Jefferson, for Shanghai.
Pres. Monroe, for Manila.
Ralm, for Saigon. Trave, for Shanghai. Tung Foo, for Fu Tai Mun. Wongahek, for Saigon.
April 16, 1933. Daviken, for Swatow. Deli Maru, for Canton. Hangsang, for Swatow. Heien Maru, for Table 1st. Helios, for Swatow.
Hozau Maru, for Swatow. Kanchow, for Canton, Kiangsu, for Swatow. Rowena, for Canton. Shantung, for Swatow. Sungshan Maru, for Canton. Svale, for Swatow. Taito Maru, for Takeo
1
THE PRINCESS OF NEGROS"
OFFICIAL TRIALS OF LOCAL-BUILT SHIP
of
The Princess of Negros," which was built by the Hong Kong and Whampoa Dock Company, Ltd., for the Negros Navigation Co. Iloilo, was officially put on trials on Saturday, and results obtained Her were beyond expectations.
The Princess of Negros" has a length of 180 feet, depth 31 feet She will be and width 13 feat used as a ferry running between Dloilo and Negros, a distance of about 25 miles.
speed which was expected to be S. Kolls, from Minila, Stone-18 knots reached 18f knots. while cutters' Anchorage, John Man- her engines, the steering gear, and Berg & Co.
the ship in general behaved splea Canton French str., 976 tons, didly.
Capt. F. Morvan, from Hai- phong, buoy No. B18.-M.M. Carignano, Italian str., 3,230 tous, Capt. E Secco, from Saigon, buoy No. A0.-Dodwell & Co. Chong Leo, Chinese str., 1,221 tons, Capt. R. Nakagawa, from Swatow, buoy No. B10.-Loong 'Tai Hong Empresa of Japan, British str., 15,725 tons, Capt L. D. Dour glas, from Shanghai, Kowloon Wharf.-Q.P.R. Hakusan Maru, Japanese str., 6,270
tons, Capt. Y. Okund, from Shanghai, buoy No. R-N.Y.K. Kaitangata, British str., 1,247 tons,
Capt. J. Orosthwaite, from Canton Stonecuttars" Anchor- age-Williamson & Co.
Kamo, British str., 725 tons, Capt.
L Beer, from Amoy, Yaumati Anchorage, Williamson & Co. Lahn, German str., 5,300 tons,
Capt. Th, Minsson, from Shanghai, buoy No. AB- Melchers & Co.
Lyder Sagen, Norwegian atr., 9,300 tous, Capt. M. Hovland, from Canton, Taikoo Dock.--Dod- well & Co.
New Mathilde, British str., 812 tons, Capt. R. F. Mitchell, from Pakhoi, biloy No. B7- Yik Tai & Co.,
Pres
Jefferson, American str., 8,443 tons, Capt. A. O. Lustie, from Manila, Kowloon Wharf.
American Mail Line.
Pres. Monroe, American atr., 6,195
tons, Capt. D. D. Waldron, ..from Shanghai, Kowloon Whart
-Dollar Line.
Rosulie Moller, British str., 3,063
17
tons, Capt. U. JS. Andersen, from Keelung, Laichikok An- chorage-Thoresen & Co... Shantung, Britial str. 1568 tons, Capt. Jones, from Canton, buoy No. B14.-B. & S.. Srble, British str 1,353 tons, Capt. G. H. Wilkins, from Swatów, Douglas Wanrf.-Dou- glas 8.8. Co.
Tatsuta Maru, Japanese str., 10,017 tons, Cant. Araki, from Shanghai, Kowloon Wharf.- N.Y.K.
Tean, British str., 1,351 tons, Capt. J. G. Smart, from Amoy, buoy No. Ba-B. & S. Toucer, British str.. 6,701 tona,
Capt. B. R Stewart, from Kobe, buoy, No. A12.-B. & 8. Texaco XI, American str., 904
tons, Capt.. Fisher, from Amoy, Chin Wan Anchorage.-Texas & Co.
Tin Song, Chinese str.. 943 tons, Capt. Kwok Shau, from Tche. kam. Saikong Wharf.-Wo Hop & Co.
* To Chu Kung, Chinese str., ́903 tons, Capt J. Miller; from Swa.ow, buoy No. C-Nam Thi Loong.
:
April 15, City of Khios, British str, 3,537 from tons, Cant 0 Shea, Dairen, buoy No. 41.-Bank **Line.
Hakodate Maru, Japanese str., 3,228 tona, Capt. M. Takada,` from Sakito, Kowloon Wharf. N.Y.K.
Hang Seng, British str., 1,358 tons,
Capt. R. Hopkins, from Can- ton, buoy No. B1.-J.M & Co. Hiroshi Maru, Japanese str., 684
tons, Capt. J. Okada, from Keelung, Yaumați Anchorage.→→ M.B.K.
Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND». MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
GULF. STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON 7INDIA, PERSIAN
WEST INDIES, MAURITIUS, LIẾT SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE POBTS BUHOPE ETO. PENINSULAR: AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH · EAT, GOVERNMENT,)
From
Steamship
***MIRZAPORE", "OHITKAL”.
1 BHUTAN”
"RANOKI" "CARTHAGE" **" BOUDAN*
"NALDERA”- “Karan-I-Hino* 17" BURDWAN**
** MANTUA”
Tons.
Hongkong (about)
6,760 | 19th Apr. 13,000 | 22nd Apr. 6,000 29th Apr.
17,000 6th May 14,000 20th May 8,600 27th May
16,000 3rd June 12,000 17th June 6,500 24th June.
11,000 1st July * BAWALPINDI" 17,000 | 18th July 6.800 || 22nd July. OMALI”
"BANFUBA **** RAJPUTANA
1* BANGALORE"
"RANCHI" "CARTHAGE".
Kamo, British str., 725 tons, Capt. BHUTAN
I Beer, from Foochow, Yau- mati Anchorage-Williamson "NALDERA" .Co.
*CORFU Kashima Maru, Japanese str., 8,147
Capt Y. Watanabel from Singapore, Kowloon
tona,
Wharf.-N.Y.E.
Marioka
Mari, Japanese str.. 3,095 tons,
Sumi, Capt. M. from Sakito, Kowloon Whart -N.Y.K.
I
Sinking, British str. 1,616 tons,
Capt. J.. S. G. Brown, from Switow, Stonecutters Anchor-4 age.-B. & &: Sungshan Maru, Japanese str.,
1,503 tons, Capt. M. Takayama, from Shanghai, Yaumati An- chorage.-N.Y.K. M Taiyuan, British str., 2,100 tons.
Capt. J. K. Clark, from Amay, buoy No. B21.-B. & S. Tensan Maru, Japanese str., 1,588]
tons, Capt.T. Akagi. from. Dairon, buoy No. B25.-M.S.K. Toung Foo, Chinese str.,-1,1,760"
W. Capt.
Sokoloff, from, Swatow, Stonecutters' Anchor- age.-G. Grimble & Co. Trave, German str.,
4.890 tons, Capt. G. Hahn, from Binga- pore, Kowloon Wharf.-Mel- chers & Co.
April 16. Chak Sang. British str., 1,470 tons,
Capt. J. MoAinsh, from Can ton, Stonecutters Anchorage. J.M.. &. Co. Deli Maru, Japanese str.,
17,000 29th July 17,000 12th Aug. *000 | 10th Aug,
17,000 || 26th Aug, 14,000 9th Sept, 6,000 16th Sept.
16,000 23rd Sept. 14,000
T
* Cargo only. † Chile Chɛablanca,
Destination
Straits, Colombo & Bombay. Barsellles and London. Bombay, Mars, Havre, L'don.,
Abg Kim, A'werp, & Hall Bombay, Marailles and London do.
Bombay, Mars, Hayro, L'dos
H'og, k'dm., A'werp, & Hull. Bombay, Marsailles and Londos..
do.
Bombay, Mare., Havre, Londoa,
H'bg., B'da, A'werp, & “Hail Bombay, Marseilles & London.
do
Bombay, Mara, Havre, L'deni,
H'bg., k'dm., A'wery, & Huib Bombay, Marcillos and Londen do; Bombay, Mars, Havre, L'don,
H'bg., B'dm, A'werp, & Hull, itarsallis and Londen. Bombay, Marseilles and London. B'bay, Mar., Havre, L'don., H'bg. E'dm., A'werp. & Hull Marseilles and London.
Bombay, Marseilles & London.
Calls Karachi, Kundia.
Frequent connections from Port Said for Fassengers and Cargo to Oos- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forta by itsasora of the Khadivial Mail Steamship Co.
"SANTHIA”
TARADA"
BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS
SIKDHANA” TALMA" "TILAWA"
SANTHIA "
8,000 ; 22d Apr. 3 p.m. 7,000
och May
8,000 18th May
(10,000 | | 24th May
10,000
10th June
8,000 24th June
Singapore, Penang & Oplowits
do
.do.
do:
do.
do
8.L-Aptar Lins steamers have excellent resɑmmodation for 1st and
elias passengerS.
· MASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NELLORE” "TANDA" "NANKIN"
* NELLOREL
7,000
7,600
2nd May 2nd June
7,000 80th June
Bydney and Melbourne,”
Manila, Babani, Brisbane
7,000
2nd. Ang
Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hovg
Kong to Australia
Hong Kong to Sydney-19 days,oj pay?
Frequent connections from Autsrain with the following
The Union 8.8. Co.'s Stemmere, to the United Kingdom vis New Zealandi
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
;:
The P. O. Branch Barnce of Steamers to London via Buez,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamen for Houthampton and Lendon
Panama Cazai,
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
SOÚDAN" **"CARTHAGE" 1,293IRDHANA":
NALDERA'
tons, Capt. E. Sanada, from. Swatow, Yaumati Anchorage,- 0.8.K.
Hai Ning, British str., 832 tons. Capt. E. Walker, from Swatow, : Douglas Wharf.-Douglas SB...
Ob.
Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf Chịu.On ES, Co... Kancliow, British str., 1,222 to
from
Capt. J. D. Whyte, Swatow, buoy No. B15. B.
S.
« TALMA" *TANDA” *HURDWAN"
$7,000
6,100
6,800 18th Apr. 14,000 20th Apr.
eve 21st Apr.:
·16,v£0. 4th May 10,000 4th May 6th May 15th May:
10,000
18th May 11,000, 1 June 8,000 3st Jans 7,000 Sth Junë 18860 Luth June
́1 KAIBAN-I-HIND **** : 12,000 = 1815 May
TILAWA"
AHANTUA
́"BANTHIA”
“NANKIN "
*TAKADA” 8IRDHANA" ANPUBA"" &BANGALORE
Keemun, British str., 5,803 tons, Capt. JG. Phillips, from Suer, buoy No. A10. B. & ̈S, Tean, British str., 1,351 tona Capt. J. G. Smart, from Canton, buoy No. B18.-B. & S.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 9.S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. ... “CITY OF KHIOS”...
Haris, London, Botterdam & Hamburg..........
ELLERMAN WINK-
17th April
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
Cena: 'AMERICAN” AND MARGHURIAN LITE
ALSO AGENTS --FOR-
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
HALIFAX, BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "TAYBANK
9.8. "TINHOW"
...
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
AMERİCAT & ORIENTAL LINE
18th.
Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Cap
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTS TOR
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST ASIATIC BERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) BAN FRANCISCO, PORTLAND. AND PUGET SOUND.
HY. PLEASANTVILLES
Towning through Ba/Lading to GULF & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Ananas by first opportunity, ALL BAILING SUBJECT TO ALTERATION - WITHOut Norian.' For Freight or Passage on any of the above lines apply.
**Quand's Buzzarre
Telephone: 97781.
*** SOMALI "
RAWALPINDI 17,000 16th June 7,000 15th June 8,000 29th June 17,000 29th June 6,000 19th July 17,000 13th July. 17,000 27th July. 8,000 9th Aug 14,000 10th Ang 16,000
RAJPUTANA *RANCHI" *BHUTAN** “CARTHAGE". *NALDERA” *SOUDAN
"CORFU "MANTUAC
24th Aug.
680J
6th Sept.
14,000
7th Sept.,
11,000 grst Sept...
***EURDWAN" 0,100 4th Oct. VRAWALPINDI" 17,000 | 5th Oct. *COMORIN" 16,000 20th Oct *** CHITRAL": 16,00 1-3rd Nov.
Cargo only
Bʻhai, Moji, Kobe de Yokahame.j S'hal, Kobe & fokonama. Amoy, S'hai, Moji,Kobe & Osaka S'kai. Moji, Kobe à Y’hama Amoy, S'ha, Mojí, Kobe & Oraka &'nai, Moji,Kobe, Osakad Y'nama, 6'bai,, Moji, kobe a Y'hama. d
Amoy, 8'hai, Moji, Kobe & Craka B'bau, Mop, hobe & Yokohama Amoy, Shai. Meji, Kobe & Oaks S'ha Mon Kobe,Usaka &Y kama B'bai,,, Moji, Robe & Ypkobazu
Edo,
Amoy, B'hal, Mojí, Kobe & Omai.
do B'hai, Moji, Kobe & Yokohama. do,
B'bai, Moji, Kobe & Yakakama Shanghai, Kobe & T'kama
B'ba Moji, Kobe de T'haar.
B'he Kobe Yokokama,
"All dates are approvimats and rubfed to alteration without notics, All Cabins are fitted with Electric Fans of Punks Louvre Ventilation. *. Steamers on London and Australian Lizes are fitted with Leaudesen. Parcels measuring not more than 6 u. fte will be roosives, si the L'ompany's Offic up to Noon on the day previcum to railing?
For Further Information, Passage Fares, Freighté, Handb cha, etc., apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. 4-0. Bouding. Connaught Hund Cattani, BONU KO38.- "agana
SWEDISH
EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with limited, but exceptionally good passenger accomo
HOMEWARDS -
To POEL HAID, GENOA, MAKERILLES, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), PAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN FORTE AREA
KAMAN VIL MANILA ARD ĦTRAITR SETTLEMENTE.
M.V. "CANTON "SAL
MY. “VANKINGM
OUTWARDS
To BHANGHAI AND JAPAN FORTS.
24th April
B.B. MV.
Agents-GILMAN
Hong!!
THE BANK LINE, LTD.
Balling about
81st May
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.