1933-04-12 — Page 16

18

EONGLONG METEOROLOGICAL TIEN TIEH COMMERCIAL

RÉGISTER.

Hong Kong Observatory, April 1,

Previous On DatejUn Date

Day

at

at

[xt 4 p.m.] 10 10. 4 p.m.

BANK.

Hongkong Branch i

286-138, Des Voeur Road, Central," Telephone No. 21923 & 21129

Hoad Office: TINTIN

Barometer... 29 88 30.04

29.03

Authorized Capital

Temperature

78

87

86

Paid-up Capital Reserve Funds....

Humidity

84

84

$10,000,000.00 ***** 7,800 000,00 5,094,753,72

81

Wind-

Direction

W

E

M

Force

2

3

4

ง

Q

100

0.00

40

Woacker.... OF Baill Highest open-air Temperature, 10 78 Lowest open-air Temperature, 1:66

B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle;

F-Fog; L-Lightning; M Mist; O-Overoast; P-Passing Showers; Q-Squalls; É-Rain; T- Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 18, to 18 1933.

HIGH WATER.

Month.

Hong Kong Standard

Tims.

Height,

LOW WATRE.

h. a. tla 10 10 6 7 23 30 6 3: 1044 09

0099.4 8

Wod. 19"

Thor 13

Fri 14

- 11 2017 0

Bat. 15

0138

40!

1902

701

.Sun. 18

03 10

3 7

1250

B

Mon. 17

This 18

Hong Kong Standard

Time.

Height.

h. m.in. 0169 12.0 1644 10 7 0428

1791 10 7

(145 2 8

18 400 7 05189 2

1955 0

8 3

05 29 {3}

1347 6 5 22381 0 15 9 6 9 2344

What do

you want?

If there is anything

you want to buy or sell, try & Nali Classified advertisement.

|

Every description of Banking & Exchango business transacted.

Safe Deposit Boxse to let at a yearly rental of from $6.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts jopened and Fixed Deposits received on tremen which will be quoted on application.

Banking and Exchange. Business all over the Country.

NGAI "SZE "YAN, Manager,

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLISHED" 1922. AUTHORISED CartTAL..............$2,000,000,00

Manager-LI SING. KIU.

Bub-Manager ----LAU TUR WAN. Tal 20. 183 & 188, Des Voux Ed. C

SERVICE TO READERS

THE

⠀⠀ HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 12, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

830,000,000

Issued & Fully Paid-up... 20,000,000 Reserve Funds:

£8,500,000 Sterling ki Silvor... ................. #10,000,000 Reserve Liability of Pro-

prictors

OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AN” ¤HINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.

*1853

HEAD OFFICE: London.

i

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Ofice,

85, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

U.S.$8,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.B.$1,832, 332.04 £3,000,000 Reserves

U.S. $1,438,116.73

Paid-up Capital Reserve Fund

$20,000,000

Reserva Liability of Pro-

prietors units £3,000,000 | -

HEAD OFFICE: Howa Koxo,

Board of Directors:

Agensies and Branches:-

ALON. ITÄR AMBITUAR

SAUGAIGON

Amsterdam Binburgh

•Florence Answay

Genera Sco

#7.IPOH

Chairman..

KUALA

SEMARANG BANGKOK KARACHI SEREMBAN MATAVIAVA XLANG

KOSK BOMBAT DALOUTTA CASTON

MAVARA

Manish

SHANDRAI SINGAPORE HITIAWAN

BRANCHORS:

Lagan Palermo

Botterdam Marseilles Bone Monte Carlo Stambou! Manila ·· Shanghai.

Southa

Bombay

• Hamburg MATTO

Montreux

Milan

Brussels

LUMPUR · · BOUBABAYA

Nlow

CAN TURK

KUOBEKO

TAIPING

MADHAA

TIENTAIN:

Ple

- Firmena

MANTELA

TONGLAR

Calcathe London!

Viannk

KEDAS

NEW YORK

Penang Paiping!

Tokobams

(Faking)・

T. E. PRADOR, Esq.,

T. H. R. SHAW, ESQ.,

Doputy Chairman."

W. H. Bell, Esq. A. H. Compton, Eaq. Hon. Mr. C. G. B. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

J. A. Plummer, Eq

4

J. P. Warren, Esq.

Chief Manager:

Amoy Bangkok Bu avia Bombay

V. M. GRAYBunn, Esq.

Peiping

BRANCHES :-

Iloilo

Ipoh

Penang

Jobore

Rangoon

Kobe

Brigon

Calcutta

* Kowloon

San Fran

Canton

Kusin

cisco

Cheloo

Lumpur

Shanghai

Colombo

Landoù

Singapore

Dairea

Lyons

Sourabaya

Foochow Malscen

Sungei

Haiphong Manila

Patani

Tientsia

Hamburg Muar Hankow (Johore) Tokyo Barbia

Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY,” and Fixed Dr- PORITE received for one year or shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will

be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1933,

DOLOMIG DELET

HAMBURG STRIPEXO HANKOW BARRIE

PENANGM

RANODOK

(Bbaltri)

TSINÚTAO YOKOHAMA KAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted..

CUBRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIrs received for one year or shorter periods at rates which will be quotad en applies- tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

EIRAD OSTICH:

74, Rúa St, Lazares Paris,

Frs

Capital, Fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

Pari

HONG KONG SAVINGS BANK,

Saigon Tourana

Peiping

HONG KONG DAILY PRESS, LTD. and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at $3, FLEET STREET, E.C. 4, Tel. 3137, are prepared to give Subscribers and Visitors advice regarding accommoda- tion available, motoring faci-THE Business of the above Bank suitable shopping, KONG & SHANGHAI BANKING cities, entres, etc.

CORPORATION. Rules may be ob If, when at home, they will tained on application call or telephone to the above address, they will receive the utmost assistance and the latest available information on

25 words $1.00 prepaid all subjects of enquiry will be

placed at their disposal.

for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

То

PACIFIC--PANAMA-ATLANTIO COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

THE

Funnel

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOF.

"PHILOOTETES" 19 APRIL, Casablanca, London,

* DEUCALION"

Rotterdam & Hamburg. 26 APRIL, Mari villes, London, Botterdam, Hamburg & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE.

*TEUCER” 14 APRIL, Høyre, Liverpool & Glasgow, **ELPØNOR *** 14 MAY, Hayme Liverpool.

NEW YORK SERVIOR

RHEXENOR 7 MAY, Halifax, Boston, New York

Baltimore via Philippines and Straite,"

PACIFIC SERVIÓN ( KOST & YOKOHAMA)

** PROTESILAUS” 20 APRIL,Letoria, Soättja a Vanosivie "IXION"

11 MAY, Victoria, Bostile & Vancouvɔr

Dao

INWARD SERVIOR, "AGAMEMNON" 13 APRIL, From U.K. vie Singapore. "MENTOR", 13 APRIL, From New York via Singapore.

wand Philippines,

Specially reduced fates ses quoted for cärgu steamers with. limited passenger accommodation.

*For fight, passage rates and mlormation, apply » C undermentioned.

lage All bookings are subject to the provisions of the Compens Bill of Lading..

V Butterfeld & Swire,

conducted by the. HONG

For the Howa Kosɑ & SuɑxORAI BANKING CORPORATION, Y. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 26th February, 1:33.,

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, Pix SraKU?,

NEW YORK.

An American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markets of the world, Interest Bates on Application.

This Bank is antirely owned by Tax CHAAN NATIONAL Barx, Narw TORE, with Besources over 1.8. $1,860,290,98',76.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency: Authorized Capital. H. K. $11,000,00 Paid-up Ospital

8,865, Reserve Fund................

1,180,00 Branches:-

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO..

London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Frincipal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE-

15, Grasschurch Etrast, London, EO. 1

Authorised Capital

Subsoribed Capital

Paid-up Capital issu

,000

£1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Host....£1,917,927

Віника:

TE BANK OF England and.

MIDLAND BANK, LAV,

BRANCHES

Batavia Kandy Madras Bangkok | Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang m Calentta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pahang) (Mauritius Delhi Kuala Bangoon Galle "Lumpur" Shangbai Hong Kong Kuantan Simia Howrab (Pahang) Bingapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH:

very description of Banking and

Business transacted fers Choquen inued. Gateo and Kæccularshipa

ints and Fixed Deposite

hat may be aloɑrtain

7. Queen's Road Cintra),

Hong Kong, 7th April, 1997:

der

BRANCHES -- Lyon

Marseilles Haiphong Eanai Phom Penh Hue,

Shanghai Tientsin Hung Kore

BANKERS:

France: Banque de Paris et des

Paya Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso ciation.

Docs&Ires Jars

Owne Oolen he Copenhagra]

LATESpool

Abagapore

#. Morits

Mentaln

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All ulamos of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Persons! investment handled,

accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credi and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Karmger.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: Hong Kors.

No. 10, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

Reserve and Undivided.

MAILS FOREIGN

EASTER HOLIDAYS

On Good Friday, the 14th April; Saturday, 1 th April and Easter Monday, 17th April the General Post Office and the Branch Post Officem

will be open as follows pime

Saturday, 16th

Adnay, 17th

Post Office Friday, 14th General Post Office. 8 am to noon. 8 am to 9 a.m. 8 m, to 9 ame Kowloon Branch 8 am to 11am, - 8 am; to 9 km. Shuengwan Branch 18 a.m. to 9 am. [. 18 am, to 9 a.m.) [8 s.m. to 9 am. 18 pm to 7 pm.16 p.m. to 7 p.m.6 p.m. to 7 RI The other Branch Post Offices will be open daily from 9 am to 9am. only.

There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence each day as on Sundays and one delivery of registered correspondence each day at 9 a.m.

The Money Order Office will be entirely alosed during the Holidays.""

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and -"Autres objeta" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Hates and conditions are --shown in the schedules exhibited at the G.P.O, and Kowloon Office.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weakly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regula fortnightly sailing of the FBINOH mall steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Eaigon-Marseilles Air

· Mail Service" and banded in at the G.P.O. or howloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via biberis" if so superscribed,,

· INWARD MAILS.

FRON

Shaxonal and Swarow

Bozora via NzQapatam (Letters only

London, 18th March... MANILA

EX

14

SHANGHAI Snd AMOT Manila

STRAITA

SHANGHAI

MANILA

CANADA, USA, HONOLULU, JAPAN God;

SHANGHAI (Vancouver B., 25th Mar.) U.H.A., Honolulu, Japan and So

HAI (Ɛan Francisco, 17th March) and ||| EUROPE via Siberia (London, 18th || March) JAPAN and BEANGHAI

JAPAN

་་

JAPAN and SHANGHAI

1

LUNDIN TIK NEGATATAK (Papers only)

London, 16th March

Jaxas and SwANGHAI

P

Du

Shantung...

19th Apr

Lycaon

12th Apr,

berosekerk

19th Apr.

Proleritaus

18th Apr.

Par

13th Apr.

Mentor

19th Apr.

13th

Apr.

Aganismaon Conte Rosso

Pris, Jefferson

Smp of Japan.

Pres. Monro

Tatrato Maru

18th - Aps.

14th Apr.

tor

14th Apr.

1th Apr

Hakusak Mary

14th

Hakodate Murta ...

14th

Marioka Mars

14th

14th Apr

Kashima Maru

15th Apr

Lima Maru

18th pr

General Sherman

16th Apr.

Přek. Upolidge...

17th Apr,

Ayisang

17th..Apt.

17th Apr.

Bokuyo Murn

18th Apr.

Santhia

18th AUT

Sirdhana...

19th: Apr.

Tokushima Haru

19th Apr

Arvels,

Carthage

19th Apr.

Malacca Maru.

soth Apr,

Hontevide Mara

90th Apr.

Kitano Maru

8th Apr.

Kama Maru

Sist Apr.

Chitral

Blet Ap

0.8.A., HONOLULU, JAPAN and Hano~||

HAI (8kij Francisco, $4th March) CALCUTTA 854 8284129

Authorised Capital Paid-up Capital

...$6,000,000.00 5,598,600.00

Profita

8,319,000,00

Branches and Agencies:—

· JARAN

Amoy Bateria

Melbourne

Semarang

Nagneski

Shanghai

Bombay

New York

Singapore

Calcutta

Sourabaya

Canton

Paria

Swatow

Haiphong Hankow

Feiping:

Penang Rangoon

Kobe Kowloon

Skiron

San Fran

the London

| Manila "A

Every description of Banking and Honolulu

Exchange Business transsoted.

Correspondents

World.

throughout

AL BRUSSET,

Aéting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-OHINËSE BANKİNG CORPORATION, LTD.

(INCORPORATED IN THE STRAITS

SATIZEKANT).

SUCCESSORS, TO

THE HO HONG BANK, LTD.

Besttle

Sydney Taiboku

Tiontain

Tokyo

Vaneourer

cisco Tokohama

Correspondente in all principal cities

of the World,

Evary description of Banking and Exchange business transacted. Lo granted on approved securities, Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Kanager,

THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LED. THE TOKOHAMA SPEJTE BANK,

THE OVERRA-CHIMMER BANK, LTD,

Hat One SINGAPORE, Hongkong Branch-18, Queen's Ed. C, Authorised Capital...Straits $40,000,000.00 Paid-up Capital....Straits $10,000,000,00 Branches and Agencias in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

LIMITED. Capital (fully paid_up} Reserve Fund

HEAD OFFICE: YOKOMAMA.

Yen 100,000,000 ..........Yen 110,750,000

--- BRANCHES AND ÅGENOLES AT: Alexandria Monsolala Bio de

Hainking

Janeiro Rangoon Boersbeys

Lowton Parole only London, 9th Mar... JAPLE

JAPANių

P

144

明聆聽。

s

VALOUTTA and STRÄIZB

OTKAITS

EUROPE via Seas (Letters and Paperal

London, 23rd March and

16th March

STRALI

Jazazi.

AUSTRALIA and MANILA A JAPAN

·JAFAN and SHANDBAI

120

Soudan.

OUTWARD MAILS,

REGISTERED and FARCEL. MAILS are closed 15 minutes- earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to slown at or before 9 4.1. registered. and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day

Shanghai, Japan, Honolulu, USA.,'

*Canada, Central and South America and EUROPE vin Ban Francisco-due San Franciscó, 3rd Fort Bayard

MAT

***

Batbow and Bangkok

Batavia

Manager.

Boriva

Kai Yuen

Swałowa

Blombay

Earschi

Calcutta

Koba

Canton

London

San Francisco, Bestile

Dairan

Los Angeles Bemarang

(Daley)

Manila

Shanghai

Amoy Shangkai Bangkok Saigon

dwstów.

NEDERLANDSCH INDISOFLE HANDELSBANE, N.V.

Bongtien Nagasaki Shinenosak!

(WATERKLANDA THDIA COMMERCIAL BANK) - (leukdan) Nagoya

Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

f. Gide 100.000,000,00 Paid up Capita Gida! 55 00,000.00 Reserve-Fan Gide. 29, .000,00

Head Office-AxeREDAN, Head Office for Asis :—BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of

Banking and Exchange business. transacted. Current Accounts Deposits, etc.

JM. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA,

Beorganized October 29, 1928, under special chartar of The National Government as Ku INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital:...$25,000,000,00

Singapore Hamburg Nowchwang Bydney

Hankow

Now York Tientin Harbin Osaka Tokyo Hong Kong Paris Taingtao

Peiping Interest allowed on Current. As- conta: MA

Deposita received for Fixed Periods at rates ze be obtained on application...

B. MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933. [3

AGENCIES,

Straits, Ceylon, India, Izarities, East and South Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-due Brindisi.. 4th May.

Rabani

Saigon and Parcels only for Germany vis

Hamburg

"H¢

Pri

~DAT” and Tima

Wednesday, 16,

Chichibu Maru

8,80

Tui Poo Sak

1.80 8.

Kusiyang...

1802#

2,00 PM

3.317

5.00 P.#

6:00 PM

5.00 2:

Svale

Tainan Barocakork

Gustav Diederiches

Clara Jebian

Hydrangea

Conte Rano

Bremerhaven

Lahn

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Eart sal Bouth Africa, Adan, Egypt-sad: NUROFE vir Mamilies das Mar- Bahisan Masu maillow, 12th May-

Shanghel, Japan, Canada, U.3.A., Centrál

and South Amerion and EUROPE VIL. Victoria B.Una Victoria B.C., Ind May:sad *BUROPE vín Biberia Manila

The London Uffice of the HONG Swatow, Amoy and Fooshow

KONG DAILY PAESE, 58, || Manila

Flaui Brass, EUA, la donatant- | Hindhow and Pakhoi

ly receiving Enquiries from Home

Manufacturers regarding Buitable

Firms to not sa Aginta for their Shanghai and Jujni producta in Hong Kong and Haiphong Posth Ohma,

Bangkok vin Swatow... dwatow, Amoy and Formoss

Paid-up Capital...894,710,200.00 It Local Companies desirous of taking Dairan Heserve Funds . $3,690,1503.6%

HRAD OFFICE-SHANGHAI

HONG KONG BRANOH :

4. Queen's Roid Central.

Owing to our numerong branchés in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our clients special facilition for

Bozda

This

up further Agencies will let us “know thỏ Lines in which they ara interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers,

Service is offered to our Henders without charge and, of cours no obligation in incurred on sither

The Required Information should be ent to the

HONG KONG DAILY PRESS, Lan

11, Jez Efoot BraKST

*Manik, Makataer and Sourabsys swato amoy and Foochow *Manfiá, Aŭstralia and New Zenk

“Thursday::loland-dus

1, 19th Aprij

Manila

traday 18th,

800.7M Emeloon P.O Bog. 8,00 P

ottora 3:00 PM:

G.P,0.

Reg [Letters

8.15

£5.00 Im

5:00 T

[Friday, 14ь,

Komison P.0. Reg.-10-11,00 a t Golourt 110 L

Reg.

Latters

1.16 AM-

Noog

Parosle 10.00 am.

Prat, Jeferson

log.

10 AM

Letters

Noon

Pres. Monros

Noon

Batching

Noon

Kmp, of Japan

Moon

Ktsangtung

Noom

Sabart

18th,

Kashima Maru Canton

9.00 AM

$,00K

Sunday, 16th;.

Kiangan Team

9.004

Horan Mary

$9.00

18th

$3.0010.

Timegara Hai Ning

Tesday:

Pres; Coolidg

Printed and Published

Hong Kong Day Pay Victoris, Hong Kong

1,00

KATE

boutoés) Lind vK