1933-04-10 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

£

EMPRESSES "

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Stanghal Nagasaki

Leave Arrive Leave

Emp. of Japan...Apr. 21 Apr. 29 Emp. of Asia May May 6 May Kup, of Canada...May 19 May 21 Emp. of Russia ...June 2 June Emp. of Japan. June 16 Jare 18 Emp. of Asia July 3 July 5 July Emp, of Canada...July 14 July 16

Yoga Honolulu

TANYA Laayo

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 10, 1933

15

Shipping News Week-End Statement. Waterfront P. & O., British India

WEEK-END CARGO RETURNS

During the 24 hours ended at a.m. yesterday a total of 11 ships brought 7,310 tons of cargo to the Colony, and carried 4,287 tong for through porte. These ships brought 1,010 Asiatic deck passengers to Hong Kong. During the period under review 20 ships left the Colony.

PASSENGERS

Departures.

News.

VESSELS DUE

Achilles, B. & S., April 24, Aeneas, B. & S., April 10. The following passengere sailed Agamemnon, B. & S., April 13. for Vancouver via ports by the Andro Lobon, Messageries, May 9. R.M.S. Empress of Russia-Mr. Antenor, B. & S., May 26. and Mrs. Ayres, Master Ayres, Mr. Asama Maru, N.Y,K., May 6, C. Andrews, Mrs. L. Rt. Andrews, Athos 11. Messageries', April 11. Mr. and Mrs. M. H. Arnold, Mr. A. Bachschmidt, Miss A. O Baird, Bangal Maru, N.Y.K., April 26. M. C. H. Ban, Mr. L. Biron, Mr. Bokoyu Maru, N.Y.K., April 18. H. Boyson, Miss M. Burns, Mr. Bremerhaven, Molcher's, April 11. R. F. Bull, Mr. G. Campbell, Mr. Bardwan, P. & O., May 19. J. J. Caton. Mr. F. J. Cheng, Mr. and Mrs. Coubenu, Dr. and Mrs. Caloutta Maru, N.Y.K., April 8. Cooke, Master Cooke, Mr. P. L. Carthage, P. & O., April 19.

Changto, H. & S., April 11. Collisson, Mr. W. F. Choy, Mr. G. E. 1. Clarabut. Capt. R. H. R. Chenonceaux, 'Messagories', April 11. Cannini, Mr. Chan Fung Sang, Conte Rosso, Dodwell's, April 13. Miss Chan Suet Ying, Mr. Cho The following merchants ships Chan Hing. Mr. Cheng Pak Wun, Dakar Maru, NY.K., April 22. were in port yesterday:-

Mr. H. D. Cribh, Mr. Chan Tong, Danmark, Manners', April 27, Mr. T. C. Chan, Mra. Davies, Mr. D'Artagnan, Moasageries', April 25. and Mrs. Destombes, MA J. Elpenor, B. & 8., April 9. Driscoll, Mr. 1. T. Down, Mr. A.Emp. of Asia, C.P.S.,, April 26.

SHIPS IN HARBOUR.

Kobe Leav

Vancouver Arriva

Apr. 26 Apr. 28 May

May 9

9 May 11 May 13

May ??

May 24 May 26 June 2

Jane ?

June

6 June 8 June 10

"

June 19

Wharves,

June 21 June 23. Juno 29

July 4

7 July 9 July 11

July, 20

July 19 July 21 July 28

Aug. 2

Kowloon:-Mencana.

30

Aug. 1 Ang. 3

Aug. 19

Holt's: City of Lille.

Aug. 16 Aug. 18 Aug.24

Aug. 29

Emp. of Asia ...Ang. 25 Aug. 27 Aug. 29

Aug. 31 Sept. 2

Bopt. 11

A.P.O-North Point:-Juno,

Bopt. 13 Sept. 15 Sept.22 Sept. 27

Socong Laichikok:

Emp of Russia ...July 26 July 28 July Emp. of Japan Ang. 11 Aug. 13.

Emp. of Canada...Sept. 8 Sept. 10

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the

EMPRESS TOURIST CABIN

accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANILA

LALTE

Hoar Coat

EMPRESS OF JAPAN

**

April 14 April 16

For further information please apply to:--

CANADIAN PACIFIC

VK.LINE

N.

SAN FRANCISCO `vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu

CHICHIBU MARU .

TATSUTA MARU ........

ASAMA MARU

Wednesday, 12th April- Wednesday, Wednesday,

26th April 10th May

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

29th April ...(8tarts from Kobe) Saturday. HIKAWA MARU (8tarts from Kobe) Monday, 22nd May LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKUSAN MARU...

HARUNA MARU -

KATORI MARU

***

Baturday,

Saturday,

Saturday,

Batunlay Saturday,

15th April 29th April 13th May

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Parts,

KAMO MARU

KITANO MARU

**

2nd April 27th May

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TANGO MARU

+ HAKODATE MARU ...

Tuesday, Saturday,

11th April 18th April SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

... Monday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA

BOKUYO MARU

lat May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genos & Valencia.

VALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+ LIMA MARU

+ MORIOKA MARU

+ CALCUTTA MARU...

KASHIMA MARU

TOKUBHIMA MARU

Thursday, 13th April

Saturday,

Saturday,

Saturday,

...Thursday.

15th April 29th April

16th April 20th April 21st April

+

*HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KITANO MABU (Nagasari diraot)... Friday,

+ Cargo only.

For farther information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 89291. (Private exobanges to all Depts.)

M

ESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hora Koros

To MARAHILLES Via Balgon, Singapore, į

Penang, Galamba, Djibouti (Adon), Ener, Port-Said.

CHENONCEAUX ATHON II D'ABTAGNAN ANDRE-LEBON FELIX ROUSSEL PORTHOS

ARAMIS

OHENONCEAUX

To SHANGHAI,

ATHOS II. ... 11th Apr... ... 11th Apr.

D'ARTAGNAN - ... 25th Apr.

25th Apr. ANDRE LEBON,

** 9th May FELIX BOUSSEL... 23rd May PORTHOS

6th June *** 20th Jans 4th July

9th May 23rd May 6th June 20th June ... 4th July ... 18th July

ARAMIS ORENONCEAUX

АТНОВ П

* 18th July

We can land Through Tickets to Kuyer, Staf® PORN, HÄFT AVRich Madagascan by Transhipment on our Mail Steamare at PoRz-BAXD, or DABOUTL

COMMERCIAL LINE

- For DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Oran, Le HaTID: 52. “MIN

on or about 10th May, 1908,

To Fall Particulier, apply to i

Gladet MESSAGIRIES MARITINĖS

28651

Tascalusa, Lydens,

O.S.K.-Canton Maru, Douglas Lapraik :- Svale.

Docks.

Tahchee

Kowloon: Limehow, Corana, Rotterlan, Mac Lee, Raby Castle.

Taikoo-H.M.S. Hermes, Rhexe- nor, Breviken.

Cosmopolitan :-Scalaria.

Buoys.

No. A1-Chichibu Maru. No, A4.-Canada Maru. No. A5.-Singkee

No. Al-Kwhyo Mara. No. B1.-Sandviken. No. 2-Yuensang.

No. B3-Kalgan. No. B4-Michael Jebsen.

No. B6.-Englee.

No. B-Heng Shiu.

No. 18-Ardent.' No B.-G. Diedrichsan."

No. B10.-Proteus.

No. B11.-Haldis,

No. 12.-Mabella. No. B14,-Kweiyang.

|

Emp. of Canada, C.P.S., May 12. Emp. of Japan, C.P.S., April 14. Empress of Russia, C.P.S., May 24. Eumasus, B. & 8., Máy 7. Felix Roussel, Messagerics”, May 27 Falde, Melchers', April 10, Hakodate Mara, N.Y.K., April 14. Hakusan Maru, N.Y.E., April. 14. Harus Maru, N.Y.K., April 29. Ixion, B. & S., May 9.

J. Dussey, Major-General Eustace, Capt. and Mrs, W. F. O'Farrell, Miss O'Farrell, Mr. Fletcher, Mr. and Mrs. Forster, Master Fors ter, Mra. A. Wilson Fox, Mr. J. Forbes, Mr. W. X. Fok, Mr S. P Fung, Mrs. Sin Y. Gec, Mrs. R. Gordon, Mr. P. Goillart, Mr. J. Q. W. Gravely, Mr. G. Guanzon, | Miss Guanton. Mr. A. Guanzon, Miss H. Guanzon, Mr. E. L. Hosie. Mr. and Mrs. Tracy Q. Hall, Mrs. M. A. Haines, Mrs. V. Harrington, Mrs. R. Hiblerman Mrs. Hee, Japan, Güman's, April 21. Capt. and Mrs. G. F. Horrocks, Kaisar-I-Hind, P. & O., May 17, Mr. Un Tsion Lan, Mizs S. Hooper, Raga Maxu, N.V.K., April 29, Dr. K. Hobbs, Mr. Adrián Holman, Mr. and Mrs. O. H. James, Miss Kamo Maru, N.Y.K., April 21. J. Jinks, Mr. J. Justiniani, Mre, Kashima Maru, N.Y.K., April 18. A. Karha, Mr 8. G. Kakland, Mr. Kitano Maru, N.Y.K., April 20. S. Kasujiro, Mrs. S. Kanegae, Mrs. Lahn, Melchers'; April 12. E Klein, Mrs. Kan Yee Ching, Mr. Lima Maru, N.Y.E., April 15. David King, Mr. K. Kimennan, Mr,

Kimennan. Mr. Ko: Yan Wah, Lycaon, B. S., April 11. Mrs. A. M. Kowalzyk. Mr. Kwan Machaon, B. & 8., May 22. Chang Hang. Mr. and Mrs. Lo Han, Malaces Maru, N.Y.K., April 20, Master Lo Kan, Mr. I. M. Loo, Mr.Mantua, P. & O., May 31, and Mrs A. Lai, Mr. Loo Chc Maron, B. & S., May 12. Chuen, Rev. Juan Labrador, Mr. B. K. Lam. Miss W. Lewis, Mr. T. M. Menelaus, B. & S., May 19. Liang, Miss Lan, Mr Lan: Mr. P. Móricka Maru, N.Y.E., April 14. . Lofee. Mr. Lang Ki Hop, Miss Nalore, P: & O., May 3. .. C. W. Luk, Mr. and Mrs. I.. Lopes Patroclus, B. & S., April 28. de Rosario, Mr. and Mrs. J. M. Tiang, M. Lan Yuh Chai, Mr. B. Penang Maru, N.Y›K., April 7.. Y. Levy, Cant. E. M. Yon, Mr. Y. Pres. Cleveland, A.M., Line, May 5. T. Lai, Mr. C. B. Yam, Miss In Pres. Garfield, Dollar's, May 12. Lin. Miss Young Man Wo, Miss

Preš, Jackson, -Dollar's, May 15. Wan S. Yue, Miss G. Liang, Mrs. Lee Lam Ying, Mrs. W. C. Liang, Pres. Jefferson, A.M. Line, April 8. Mr. Lan Hon Cham, Mrs and Pres. Lincoln, Dollar's, May 1. Master Lewis, Mr. C.-Y. Linna," Pres. Madison, Dollar's, April 21. Mr. Leon Tin Po, Mr and Mrs H.Pres. McKinley, Dollar's, April 10.

faravills, Mr. B. L. Mazson, "Mise CY. Macharen. Mr. A. T. Men Pres. Monroe, Dollar's, April 14. dom, Mr. and Mrs. 1. A. Martin, Pres. Polk, Dollar's, May 20 Mr. A. G. H: Masseurs, Miss P. Merivart, Mr S R. Mindinaeto, Mr. G. E. Mitchell, Mr. W. J. Marria, Mr. R. J. Morris, Major W, Protesilaus, B. & 5., April 12. Nathan, Mr. M. Nicholson, Banpura, P. & O., April 7.`. Miss L. J. Newton, Mr. Nr Pak Rakuyo Maro, N.Y.K., May 25. Hang. Mr. J Nagni, Mr. B. Nathur-Rahr, Jebsen, April 18. mal. Mr. Ng Sze Hung, Mr. Cuang Saale, Helchera', April 21. Ting Chang. Misscs Onang, Mr. On Yan Po. Mr. A. Patcan, Mr. A. Santhis, B.L. (Apear), April 14. EJ. Partridge, Mr. R. F. Peraid; Sirdhans, B.I. (Apcar), April 19, Mrs. May Perry, Master John Soudan, P. & O., April 17. Perry. Bishop and Mrs. J. De W. Boochow, B. & S., April 8. Perry, Mr. S. C. Peake, Mrs. J. B. Silveryow, Furness, May 1. Phillip. Mr. and Mrs W. C. Pyeatt, Tai Ping, B. & S., May 9. Mr. A. P. Reyes, Mr. T. P. Reyes, Taims, B.I. (Apear), May 2, Mr 7. E. Richardson, Mr. Kane Tantalus, B. & S., May 22. Hengshan, British str., 1,021 tons, | Richmond, Mr, “and Mrs. G. Tango Maru, N.Y.K., April 10., Capt. E. Haensser, from Sai Rodger. Mrs. M. Clemens Robin-Tatsuta Maru, N.Y.K., April 14. gon, buoy No. B13-Wallem & Co.

Fon. Miss A. Sajo, Rev, R. Bedg. Tokushina Mara, N.Y.K., April 19, wich. M. Schuler, Mr. Se Toyooka Maru, N.Y.K., May 15. cheung, Mrs. E. I. Short and fami. Tokiwa Meru, N.Y.K., April 28.

Tilawa, B.I. (Apear), May 16, Treve, Melchers', April 20. Tsinan, B. & B., April 9. Yasukuni Maru, N.V.K., April 25.

No. B15.-Szechuen,

No. B18.Haishang.

No. 820-Anhui, No. B21.-Soochow No. B5.-Unita.

No. B27, Osaka Maru No. C1.-Holikom. No. 07.-Daian Maru."

ARRIVALS.

Aprii 8.

Haldis, British str., 1,144 tons, Cap A. Hall, from Swatow; buoy No. B-Wo Fat Sing. Helikon, British str., 1,220 tons, Capt. W. Anderson, from Sai gon, buoy No. C1.-Wo Fat Sing.

Hunan, British str., 1,021 tona,

Capt. E. H, Histed, from Can

Hong

.

ton, buoy No, B16.-B. & S. ly Mr. and Mrs. G. W. Stacey, Miss Hydrangea, British str., el tons, J. Stacey, Miss D. Stacey, Mrs. M. Capt. P. W. Grierson, from w. Stranach, Mr. and Mrs. F. S. Swatow, Chiu On Wharf.-Ubiu w. Smith, Mr. F. C. Smith, Mr. On S.S. Co.

and Mrs. C. M. Squarey, Mr. Y. C. Linngchow. British str., 1,220 tons, T. Shen, Mr. J. Sykes, Dr. H. H.

Capt J. M. Hall; from Canton, buoy No. Co.-B. & 6.

Stienmetz, Mrs. A. A. Sievert, Mr. and Mrs. W. A. Taofee, Miss Mabella, Norwegian str., 840 tons,

Capt. A. Svendsen, from BangTrofee, Mr. Tai Tain Hing, Mr. Y. kok, buoy Not Biz-Chin Song | M. Tang, Mr. G. Ze Torres, Mr. Hong.

and Mrs. F. H. Tyson, Mr. Tsan An Michael Jebsen, Danish str., 1,318 Yuen, Mrs. T. W. Valpy, Dr. J.

tons, Capt. Thaysen, from Hoi- how, buoy No. B4.-Chin Seng Vidhiveji, Mr. and Mrs, and mas ter Wan, Mr. and Mrs. H. L. Wan. Bishop H. Welch, Misses A. and Windie, Mr. R. J. Windle, Captain Wenlin Techen, Mrs. Lum E. Wai, American Mail Linė.

Mr. Wong To, On, Major G. Carr Soochow British str., 1,604 tons, White, Mr. Weiping Yong, Mr. and Capt. H. Gifford, from Swatow, Mrs. Wong Yue Yin, Mr. F. Woods. buoy No. B21.-B. & 6.

Mr. Wong Yun, Mrs. P. C.. Wirtz, Tokai Mara, Japanese str. 5,010 Mr. C. T. Wu, Mr. Wu Yuen Hee,

tona, Capt. N. Sasaki, from Manila, buoy No. A4.—Ó‚§.K. Mr. H. P. Wong, Mr. Young Wh Yick, Mrs. T. B. Yager, Mrs. Yoong Pak, Mr. Young Lap Shing, Mr. X. Clara Jeheca, Danish, str., 1.145 S. Yue, Mr. Yuen Ching Foo, Mro. tons, Capt. Dahl, from Saigon, N. Zatra and Misses 1. and: 0 buoy No. B16-Yuen On & Co. Zatra,

Pres. Jefferson, American str., 8,413 tons, Capt. A. O. Lustie, from Shanghai, Kowloon Wharf.

April 9.

Daian Maru, Japanese str., 862 tons, Capt. Y. Okazaki, from Keelung, buoy No: C-MS.K. Eng. Lee, Chinese str. 863 tons, Capt Yamail from Canton, Penang Maya, Japanese str.. 3,$30 toos, Capt. Tagashi, from Moji, boy No. A7N.Z.K. Szechuen, British str., 1,504 tons Capt. B. M. Barling, from Can ten, buoy No, Bl...

SHIPPING MOVEMENT,

Pres. Van Buren, Doilar's, April 28. Pres. Wilson, Dollar's, April 17.

Trier, Melchers", May 5.

CLEARANCES

April 8.

Bornco, for Saigon. Canton, for K.C. Wan City of Lille, for Shanghai, Halvard, for Saigon, Hannoh Moller, for Singapore. Ho Sang, for Singapore. Hanan, for Amoy Kinngchow, for Amoy, Kulmerland, for Manila.: Liangchow, for Shanghai, Lyder Sagen, for Canton.. Pres. Jefferson; for Manila. Prominent, for Saigon, Tanpura, for Singapore, Solviken, for Saigah.

Tomahme Maru, for Samarinda,

Tsinan, for Canton.

April 9.

Canton Maru, for Swatow. Hong Kheng, for Bingapore. Kaitangata, for Whampoa. The 1.8. Empresa Tupan Tenang Maru, for Singapore, arrived at Yokohama on April 8 at Sandviken, for SwLLOW. 7.30 a.m., leaves that port the same Sipora, for Whampos. day at 5pm, is dag at Hong Kong Boochow, for Canton. on April 14 at 8 m., leaves for Svale, for Swatow, Manila on April 14'at e p.m. Tokai Maru, for Keelung

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING, CARGO FOR

GULF

AFRICA.

STRAITH, JAVA, BULMA, COBYLON, INDIA, PERSIAN

WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED BEA, BUYPT, CONSTANTINOPIAR GREECE, LEVANTINE PORTS BUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORESIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HIM. GOVERMENT.)

#rom Hongkong (about)

Steamship

**"MIRZAPORE". * CHITHALTM *** BHUTAN”

“RANGEI”. "CARTHAGH" "SOUDAN"

"NALDERA" * Kaman-1«HiND” "BURDWAN "

MANTUATM RAWALPINDI" *** BORALI”

Tois.

6,700 21st Apr. 15,000 22nd Apr. 6,000 || 29th Apr.

17,000

6th May 14,000 20th May 6,800 17th May

16,080

Ard June 1,000 17th June 6,500 24th June

11,000-1st July: 17,000 16th July 6,800 | | 22nd July

*RÁNFURA" 17,000 29th July RAJPUTANA “ 17,000 13th Aug, *** BANGALORE" 6,000 191 Aug.

17,000 26th Aug. 9th Sept. 600 16th Sept.

"RANCHI "CARTHAGE" 14,000 ***BHUTAN”

**NALDERA'

"CORFU"

16,000 23rd Sept. 15,000

71hct.

Destination

Strait, Colombo & Bombay. Alarsells and London, Bombay, Mare, Havre, L'don,

'bg, Nu, A'werp, & Hulk. Benibay, Marseilles and London da

Bombay, Mara, Havre, L'dos

H'ug, k'am., A'werp. & Huile Bombay, Marseiller and London

Bombay, Mar, Barre, Londol,

HRA'wap, & His Bombay, arsedes de Loudon,

Bombay, Mars Havre, Lidón

H'ug, h'dm., A'werp, & Hüh Bombay, Marsellion and Lilag do.

Boa bay, Mars, Harra, Lidoo,,,

H'by B'd Awarp. & Hull. Martins and London, Bombay, Marielles and London. B'bayar, flavre, Lidon, H'kg.,

Wh’du, A'worp, & Ex) Marseillés and London.

bombay, Bareilles de

ndon,

* Cargo only. Unili Casablanca. Calle Karashi, Cutch Mandvia de <undle,

„Frequent connections from Part 3d for Passengers and Cargo. to. Oos-

stantinople, Pireaus, Bmyra, and other Lerans Porta by stoRIMETE CÉ the Kladivial Mail Stadmubip Co,

BRITISH INDIA-APCAH BAILINGS

"BANTHIA " **TAKADA”. “BIKUHANA"

TALMA “TILAWA*** 'SANTELA"

8,000 7,000

20th Apr.

2nd May

8,000

13th May

10,000

24th May

10,040 | 10th June

8,000 24th June

Bingapore, Penang & Caloutta

do.

do.

do.

do.

Bi-Apoar Line steamers have excellent stcommodation for 1st and Pac

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)

"NELLORE" *UTANDA" "NANKIN"

*NELLORE"

7,000

7,000

7,000

2nd May 2nd June 80th June

bydzy who Melbourn!.

* Manila, Babsal, Brisbane

7,000

2nd Aug..

Regular Monthly Ballings from Hong Kong to Shanghṣi and Japan and Hong

Rong to Australia,

Hong Kong to Sydney-10 days.

Frequent connection from Autafaim with the following r—

The Onion 8.3. Do.'s Steamers to the United Kingdom Tia New Zealand

Vancouver, Ban Francisco, etc.

The P. & Q. Boyal Mail Stenders to höndon und **.

The P.&O. Branch Bervice of Steamers to London-vin Buen.

The New Zealand Shipping Co.'s Beamere for Southampton and London

Panama Canal;

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

'MUNGANA'

**SOUDAN"

10th Apr. Noon

6,900

18th Apr.

• CARTHAGE" 14,000 "SIRUHANA” NALDERA" TALMA

* TÁNDA ** BURDWAN”

KAMAN-I-HIND' TILAWA" MANTUA

20th Apr. 1,0.0 2013 Apr 16,00 4th May 10,000 May 7,000 5th May 8,100′ ( 18th May 12,000 18th May 10,000 | 18th May 11,000

les June 4th June

"NANKIN"

7,000

**8OMALI”

BUO

"BAWALFINDI" 17,000

lyth June 18th June

"KANFURA” 17,000

29th June

*** BANGALORE". 6,000

* RAJPUTANA”. ***RANCHI "*.

12th July

17,000

12th July

17,000

27th July

*"BHUTAN "

6,000

9th Aug

"CARTBAGE" "NALDERA " "CORFU " **MANTUA" - “HAWALFINDI?”” 17,000

14,000

18th Aug,

16,000

24th Ang

18,000

78 Sept.

11,000 21st Sept.

6th Oct.

Cargumaniy

Moji, Kobe, Osaka & Yʻladi. S'hai, Kobe kokonaine.

do

Amoy, B'bai, Maji, Kobe & Osaka S'hai,, Moji, Kobe & Y'hamm Amoy, B’hai, Moji, Kobo & Ossin S'hai, Hoji, Kobs, Osaka& T'hama, Shanghai, Kobe & Yokohama B'bai, Moj, bobe & Y’hama, Amóy, B'baž, Moji, Kobe & Osakas B'har, Moji, Kobe & Yokohama S'hai, Moj, Kobe Osaka &Y'hama N'hai, Robe & Yokohama

do,

do

do.

do

do

do.

S'hai., Moji, Kobedz Yokohama Shanghai, Kobe & Y'bama B'bal, Moji, Kobe &z Y'hans, S'haly Kobe & Yokotams,

All dates are apprommate and subject to alteration without notios, All Cabins are fitted with Electric Fans of Funka Lougre Ventilation. Steamers on London and Australian Idzes are fitted with Laundries: Parcela masaaring not more than 5' e. ft. will be received as she Company's ap to Noon on the day previous to railing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, sto,, apply * MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Beilding. Connaught Bond Content, HONG KONG,

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation.

MOM HOMEWARDS

Tɔ FORT BAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN.. ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG- AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS.

VÍA MANILA and STRAITH SETTLEMENTË,

M.V. "CANTON " MAV. "WANKING” MAS

OUTWARDS

STA SHANGHAI TADANOFORT

8.8 JAPARTM

TAMARA

Hang Hady 18 Grdők/Zlavnéir Hong Kong to Rotterdam

Agial--GILMAN & CO., LTD.

B Host: Kong.

Bailing about

May

Page 15Page 16