1
14
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW, SHANGHAI & THINGTÃO..."SZEC (UEN"
AKOT, SWATOW & Singaroar
Hotnow & Bangkok
SWATÓW & Bangkok
Amor & ShanOHAL
..."ANHUI" "..."KWEIYANG"
..."KALGAN" ..." TSINAN
...TINGCROW"
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SOOCHOW"
SWATOW & SHANORAL
On 10th Apr, 2p.m. .. On 11th Apr, 8 4.m ...On 11th Apr., 8 pm. ... On 11th Apr., 3. pim. ... On 11th Apr. 5 p.m. ... On 18th Apr. 2 p.m. .. On 14th Apr., 10 a.m. On 14th Apr, 2 p.m. ...On 14th Apr., 5 p.m. On 15th Apr., 5 p.m. On 18th Apr Noon On 16th Apr. 9p.m. On 18th Apr., Noon On 19th Apr. 3 p.m. ... On 19th Apr., 8 p.m.
HotNow, PAKUOT & ALPHOTO KWANGTUNG"...
DAIREN & NEWCHWANG
Axor & SHANGHAI
..."TEAN"
"STEAMER"
SWATOW, SHANGHAI & TAINOTAO..."SHANTUNG"
Swatow & Hangkok
.." KIANGSU
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SINKIANG"
AKOT & SHANGHAI
AMOY & SB.NGHAI
Hotnow, PAKHOI & HAIPHONG
DALNT & NEWOHWANG
..." TAIYUAN"
..KINGYUAN " .."KINGCHOT"
“TAMING "
On 91st Apr., 2 p.m. ... On 21st Apr., 5 pm.
JAILINGS SUBIROT TO ALTERATION,
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEHO 90331.
Agents.
DANGO. AND, BARGAGE CAN BE INIURED AT TER ÖFFION OF BUTTERPINLD & syikk,
TRAVEL A.-O. LINE
T. AUSTRALIA. Calling at Manits (P. Is.), Thursday is. Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 10, 1933
ADVERTISED SAILINGS FROM HUNG KONG.
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.
Amoy
An Hu, B. & 8., April 11, Teinun, B. & S., April 11. Hai Ching, Douglas, April 14. Kut Sang, Jardine's, April 17. Kingyusu, H. & S., April 19. Taiyuan, B. & S., April 19. Birdhana, B.I. (Apcar), April 21. Talma, B.1. (dpcar), May 4. Kum Bang, Jardino's, May 5.
Chefoo. Hang Sang, Jardino's, April 14. Hopsang, Jardine's, April 23.
Dalny.
Fulda, Melchers", April 10. Tean, B. & S., April 14. Taming, B. & 6., April 21. Patroclus, B. & S., April 28.
Fooshow.
Hai Ching, Douglas', April 14. Flaug Bang, Jardine's, April 14. Hopsang, Jardine's, April 23.
JAPAN (Direct), Protesiiaus, B. & S., April 20.
British SteaMERS, CHANGTE · TAIPING (punt) Kitano Maru, N.Y.K., April 21.
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIED, njoy Your Short Leap's in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydary-19 Dap
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
BE
LONDON (via Australia) from £128-15-0. (Amitralian Newspapeès en šla!
STEAMER CHANOTE
Dew Hong Kong
Lteve Hong Kong
Lesyen Manda
11 APRIL
18 APRIL..
21 APRIL
TAIPING
9 May
19 May
Силноти TAIPING
9 June
20 June
22 May 23 Jane
11 July
21 July
24 July
7 May 7 June July 9 August
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swiru, Agonte.-HONG XONG-SHANOMAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S.
18
AFRIKA"
on or about 22nd APRIL, 1933
OTHER
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER-
DAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OUTWARD
FOLLOWING BAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:
M.S: "Asia"
M.S. "Danmark”
M.S."Java"
M.S. “ Malaya”
14th April.
27th April
1st June
1st July
+4
HOMEWARD
For CourmNYAL PORTS:
14th May
8th June
30th June
1st Aug.
Optional Bills of Lading lasaed to United Kingdom Porta.
All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only): Passenger fares Hongkong/Europe £65 £60.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels
M.S. "MUINAM.” M.S. "BINTANG"
1.8.
"Muinam"
Leaving for Bangkok via Swatow
on or about
14ra APRIL
́due Bangkok on or about 20TH APRIT.
For further partionlara, please apply toi-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
-Petaphone 24071
Agente
MERCANTILY Baxx BurdinA
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO.
HALIFAX (Nova Scotia Canada),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "SILVERYEW"
M.V. "CINGALESE PRINCE"
May 1sb
May 15th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers st
Moderate Rates.
Passage Bates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD..
Talephone: 231686,
(Incorporated in Great Britain.).
-King'■ Building.
Telegram: Faraprince, ^.
Patroclus, B. & S., April 23. Bokuyo Maru, N.Y.K., May 1. Ixios, B. & 8., May 11,
Japan and Shanghal, Fulda, Melohors', April 10. Mentor, B. & S., April 10. Carignano, Dodwell's, April 11. Pres. McKinley, Dollar's, April 12. Chichibu Maru, N.Y.K., Apil 12, Agamemnon, B. & S., April 14. Kashima Maru, N.Y.K., April 15. Pres. Jafferson, Am. Line, April 15. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Kut Sang, Jardine's, April 17. Boudan,
P. & O., April 18. Tokushima Carthage, P. & D., April 29.
N.Y.K., April 20. Maru, Travo, Malchers',
Bra', April 20. Sirdhano, B.I. (Apear), April 21.
Emp
of Japan, C.P.S., April 21, Tatsula Maril, NY.E., April 26. Pres. Coolidgo, Dollar's, April 26. Danmark, Manners, April 17. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29, Japan, Gilman's, April 30.
Talma, B.I. (Apear), May 4. Naldera, P. & O., May 4. Empress of Asia, C.P.S., May 5. Kam Sang, Jardine's, May 5 Tanda, E. & A., May 5. Triar, Melchere, May 5. Pres. Cleveland, A.M. Line, May 6. Aaama Maru, N.T.K., May 10, Burdwan, P. & O., May 13. Empress of Canada, C.P.8., May 19,
Newchwang.
Tean, B. & S.. April 14. Taming, B. & 86., April 21.
Patroclus, B. & S., April 23. Bhutan, P. & O., April 20.
SHANGHAI (Direct). Alhos JI, Mensageries", April 11. Sonchow, B. & S., April 11. Tainan, B. & 8 S April 11. Yuen Sang, Jardine's, April 12... Yingchow, B. & 8., April 14. Daviken, Jardine's, April 18. Shan Tung, B. & S., April 16, Binkiang, B. & S., April 18. Chak Bang, Jardine's, April 19. Kingyuan, B. & 8.. April 19, Taiyuan, B..& S., April 19. D'Artagnan, Messageries', April 25. Patroclus, B. & 8., April 28. Andre, Lebon, Messageries', May 9.
Swatow.
Kalgan, D. & S., April 10. An Hoi, B. & 8., April 11. Soochow, B. & S., April 11. Yuon Sang, Jardine's, April 12, Hai Ching, Douglas', April 14. Hang Sang, Jardine's, April 14. Muinam, Manners', April 14. Yingchow, B. & S., April 14. Daviken, Jardine's, April 18. Helios, Thoresen's, April 10, Kiangsu, B. & S., April 16.
Shan Tang, B. & S., April 18. Binkiang, B. & S., April 18. Chak Sang, Jardine's, April 19, Hopsang, Jardino's, April 23. Hirundo, Thoresen's, April 23. Hiram, Thoresen's, April 30.
Tientsin. Hang Bang, Jardine's, April 14.
Taku, Folds, Melchers', April 10.. Patrocias, B. & S., April 28.
Tsingtao. Fulda, Melchora', April 10. Somehow, B. & 6., April 11. Yuen Bang, Jardine's, April 12. Daviken, Jardino's, April 18. Shan Tung, B. & 8., April 18. Sinkiang, B. & 8., April 18. Chak Sang, Jardine's, April 19.
t
EASTWARD.
San Francisco. Chichibu Mara, N.V.K, April 19. Pros. McKinley, Dollar's, April 12. Tai Yin, Dodwell's, April 18. Pres. Coolidge, Dollar'a, April 20 Tatsuta Maru, N.Y.K., April 3. Bokyo Maru, N.Y.K., May 1. Asama Maru, N.Y.K., May 10.
Seattle,
Pros. Jefferson, Am. Line, April 15. Protesilaus, B. & S., April 20. Izlon, B. & S., May 11.
་
1.
South America" (W.C.) Bokuyo Maru,, N.Y.K., May 1.
Vancouver, B.C. Emp. of Japan, C.P.8., April 21. Empress of Asia, C.P.B., May 5. Ixion, B. & 9., May 11. Empress of Canada, C.P.S., May 19.
Victoria, B.0.
Pres. Jefferson, Am. Line, April 15. Protosilaus, B. & 8., April 20. Emp. of Japan, C.P.S., April 21. Empress of Axia, C.P.8., May 5, Ixion, B. & S., May 11. Empress of Canada, C.P.S., May 19.
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Porta, Enst Changte, B. & S., April 18. Kamo Macu, N.Y.K., April 23. Nellore, P. & O., May 2.
Bangkok,
Kalgan B. & S., April 10. Kwei Yang, B. & S., April 10. Mulaam, Manners', April 14. Hellos, Thoresen's, April 17. Kiangsu, B. & S., April 10. Hirando, Thoresen's, April 23. Hiram, Thoresen's, April 30.
Batavia.
Tjisarosa, J.C.J.L., April 11. Rhexenor, B. & 8., May 7.
....Haiphong. Kwangtung, B. & S., April 14. Klungchow, B. & 8., April 21.
Hoihow.
Ewei Yang, B. & S., April 10. Kwangtung, B. & 8, April 14. Kinngehow, B. & 8., April 21.
Java.
Agapenor, B. & 8., April 14.
Madang. Bremerhaven, Melobers, April 14,
Manila.
Agaponor, B. & 6., April 14. Exp. of Japan, C.P.8., April 11. Toucer, R. & 8., April 14. Pres. Monroe, Dellar's, April 15. Changte, B. & S., April 16. Pres. Coolidge, Dollar's, April 18. Kamo Maru, N.Y.K., April 22, Pres. Madison, Dollar, April 2.- Emp. of Asis, C.P.S., April 26. Pros. Van Buren, Dollar's, April 29. Pres. Cleveland, A.M. Line, April 29. Nellore, P. & O., May 2. Pres. Lincoln, Dollar's, May 2. Fulda, Melchers', May 6. Pres. Cleveland, A.M. Line, May 8. Rhexenor, B. & S., May 7. Canton, Gilman's, May 8. Empress of Canada, C.P.S., May 12. Pree. Garfield, Dollar's, May 13, Pres. Taft, A.M. Line, May 13. Pros.
Hoover, Dollar's, May 16. New Guinea, Bremerhaven, Malcher, April 14.
Pákhol. Kwangtung, B. & 8., April 14. Kiungchow, B. & S., April 21.
Rabani. Bremerhaven, Molchers, April 14. Nellore, P. & O., May 2,
Sandakan,
Mau Sang, Jardina's, April 19. Iin Sang. Jardiuc's, May 3.
Tulagi, Bremerhaven, Melchars, April 14. Mausang. Jardine's, April 19.
WESTWARD:
FROM HONG KONG TO EUROPE,
AFRICA, ETC.
Aden. Chenonceaux, Mossageries', April 11. Aeneas, B. & 3.,. April 11, Takusan Maru, N.I.K., April 15. Chitral, P. & O., April 22. Athos 11, Messagerles', April 20. Bhutan, P. & D., April 29, Haruna Mara, N.Y.K, April 29. Ranchi, P. & O., May 6. D'Artagnan, Messageries', May 9.
Alexandria,
Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Pros: Van Buren, April 20 Pres. Garfield, Dellar's; May 13.
Algfors.
Canton, Gilman's, May 8
Amsterdam. Lalin, Melchers', April 13. Saale, Melchers", "April 21. Canton, Gilman's, May 8.
Antwerp. Hakusan Maru, N.Y.K., April 16, Bhutan, P. & O., April 29.
FROM HONG KONG TOʻN. AND Haruna Maru, N.Y.X., April 29.
SOUTH AMERICA
Baltimore.
Rhexenor, D. & §., May 7, Tay Bank, Bank Line, May
Boston and New York, Pres. McKinley, Dollar's, April 12. Tai Yin, Dodwell's, April 18. Pres. Coolidge, Dollar 1, April 26. Silverjew, Furness, May 1. Rhazenor, B. & B, May 7 Tay Bank, Biak Line, May 8.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., Cingalese Prince, May 15,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVION.
REGUL
EGULAR HERVION High Class Court Steamers Bailiny
mbjent to alteration without modos Pesepak
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIGHING
HANEU
AND RETURN (Ocenvying 8 to 9 Days)
Friday,
the 14th Apr, at 3 pin- the 18th Ap
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar), Bound Trip Takets will be immed krom Hong Kong to. Fooshow {Pagoda Anchor Betam by the mama Stašamar að he Bedusad » Finds of $199.00 including Meals while the Blommer in in Ports
For Frügli and Prungs apply tour i
DOUGLAS LAPRAIK & 00...
Halifax, Bilveryow, Furnoas, Hay 1. Rhexenor, B. & S., May 7.
Tay Bank, Bank Line, May 8. Clngalore Prince, May 15.
Honolulu.
Pres. McKinley, Dollar's, April 13. Chichibu Maru, N.Y.K., April 12.. Eup. of Japan, C.P.8., April 21... Tatsuta Maru, N.Y.K., April 28.- Boknyo Maru, N.Y.E., May 1. Asama, Maru, N.Y.K., May 10. Empress of Canada, C.F.B., May 10. Karyn Los Angeles,
Pres. McKinley, Dollar April 12.
Tai Yin, Do
Pros/Co
Bokuyo Mara,'
Asama Karu, N÷L+KM-10-
“Mexico. Bokuyo Mari, NIE, 15, 1
Panama, Pren. McKinley Dollar, April 19. Tai Yin, Dodwell's "April 13.*** Pres. Coolidge, Dollars, April 20 Bokuyo Maru, N.YK, MAY 1,
Barcelona.
Aenoss, B & 8., April 11. Duisburg, Jebsen's, April So. Fulda, Melcher', May 8.: 1/
Beyrouth, Lima Maru, N.T. April 13.
Bombay, Tango Haru, N.Y.E., April 11, Hakodate Maru, N.V.K., April 15. Pres. Monroe, Dollar's, April 15, Mirzapore, P. & O, A April 21.
Bhutan, P. & O., April 29. - 201
Pres. Van Buren, Dollar's, Banchi, P. & O., May 6, Pres. Garfield, Dollar's, May 13.
Boston and New York, Pres. Moaroo, Dollar's, Apr 15. Pres. Van Buren, Dollars, April 20. Pres. Garfield, Dollar's, May 13.
Bremen
Lahn, Melchers, April 18.. Baale, Malchers', April 21. Fulda, Melchers, May 8.,
Calcutta, Morioka Maru, N.Y.K., April 15. Santhia, B.I. (Apcar), April, 20. Bui Sang, Jardine's, April 25. Calcutta Maru, April 29. :: Takada, B. (Apoar), May 2,
bat Ossablanca, 17 Lahn. Malchors April 19.3 Allocistes, B. & 8., April" Bhutan P&O April 29,
#Colombo.
Chitral, P. & O., April 22, Athos IT, Mesageries, April 23. Bhutan, P. & 0
April 2 Pres. Van Baren, Dollar's, April 20. Haruna Mara, N.Y.K., April 29. Banchi, F. &0., May 6. D'Artagnan, Messageries, May 2. Pres, Garfield, Dollar's, May 13.
Copenhagen.
Afrika, Manners, April 22. Asia, Mannors', May 14,
Cutch 'Mandvia, Mirzapore, P. & D., April 21.
Djibouti. Chenonceaux, Messageries, April 11. Lima Maru, N.Y.K., April 13. Hakusan Maru, N.Y.K., April 15. Santhia, B.I. Apear), April 15, Chitral P. & O., April 23. Athos II, Messageries', April 25. Bhutan, P. & O., April 29. Harana Maru, N.Y.K., April 29. Takada, B.I. (Apcar), April 30. D'Artagnan, Messageries', May 9.
Genoa
Saarland, Jebsen's, April 10. Lahn, Melchers', April 13. Lima Maru, N..K., April 15.. Fres. Monroe, Dollar's, April 15. Ramses, Jobsen's, April 31. Pres. Van Buren,, April 29. Dulaburg, Jobsan's, April 30. Canton, Gilman's, May 9. Fulda, Melchers', May 8. Pres. Garfield, Dollar's, May 13.
Gibraltar. Hakusan Maru, "N.Y.K., April 15. Ranchi, F. & O., May 6.
Glasgow, Acacas, B. & 8., April 11. Toucor, B. & B., April 14. Ágapenor, B. & 8., April 14. -"Gothenburg.. Canton, Gilman's, May 8.
Hamburg.
Saarland, Jobson's, April 10. Lahn, Melchers', April 13... City of Khios, Bank Line, April 17. Philoctetea, B. & O., April 19. Ramses, Jobson's, April 21. April 91.
Said Manom. April 22,
Afrike,
Deucalion, B, & S., April 26. Bhutan, P. & O., April 29: Haruna Maru, N.Y.K. Apen 29. Dulsborg, Jobsen, April 20, Canton, Gilman's, May 6. Fulda, Melchers, May 8. Asia, Mannera', May 14. Heyzo.
Teucer, B. & 8., April 14. Agapenor, B. & S., April 14, City of Khlos, Bank Line, April 17. Bhaton, P. & O., April 29.
Hull.
Bhotan, P, & 0, April 29.
Istanbul
Lima Maru, N.T.E., April 13.
Italy. Tergestes, Dodwell's, April 11. Conte Rosso, Dodwell's April 13,
· Karachi.. Mirzapora, P. & O., April 21.
Lisbon. Fulda, Melchers', May 3.
Liverpool,
Lima Maru, N.Y.K., April 13. Teueer, B. & S., April 14. Agapenor, B. & 8., April 14.
London.
Aeneas, B. & B., April 11. Conte Bosso, Dodwell's, April 15. Hakusan Maru, N.Y.K., April 15. City of Khios, Bank Line, April 17, Philoctetes, B. & S., April 19, Chitral, P. & O., April 29. Deucalios, B. & S., April 26. Bhutan, P. & O., April. 29. Haruna Maru, N.Y.K., April 29 Ranchi, P. & O. May 6.
Malta. Chitral, P. & O., April 23, Ranchi, P. & O., May 6. Marseilles. Chenonceaux, Messageries', April 11. Annons, B. &. S., April 11, Lahn, Molchera, April 18.". Hakusan Maru, N.Y.K., April 18. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Ramses, Jebsen's, April 21... Saaic, Melcher's, April 21. Afrika. Manners', April 2. Chitral, P. & D., "April 29. Athos I, Messageries', April 23. Deucalion, B. & S., April 20. Bhutan, P. & O., April 29.,- Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Ranchi, P. & O., May 6. Canton, Gilman's, May 8. D'Artagnan, Messagerier, May 9. Pres, Garfield, Dollar's, May 13, Asis, Manners', May 14.
Mauritius. Tinhol, Bank Line, April 25.
Naples,
Hakusan Maru, N.Y.K., April 15. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Pres, Van Buren, Dollar's, April 20. Haruna Maru, N.Y.K., April 29. Bilveryow, Furness, May 1. Pres. Garfield, Dollar's, May 19.
Oranı Melchora, April 13. Lahn, Canton, Gilman's, May 8.
0810- Canton, Gilman's, May 8.
Penang, Tango Maru, N.Y.E., April 11, Chenonceaux, Messageries, April 11.: Aeneas, B. & S., April. II. Hakodato Maru, N.Y.K., April 15 Morioks Maru, N.Y.. April 16. Pres. Mource, Dollar's, April 15. Santhia, B.T. (Apcar), April 20. Mirzapore, P. & O., April 21. Sui Sang, Jardine's, April 25, Pres.
Van Buren, Dollar's, April 29. Calcutta Mara, April Takada, D.I. (Apear), May 2. Ranchi, P. & O., May B. D'Artagnan, Messageries, May 9. Pres. Garfield, Dollar's, May 13, Cingalese Prince, May 157
Lima Haru, N.Y.E., April 18.
Plymouth.
Bench P. & D. Hay đ P DA Port Bald. Chenonceaux, Messagorion, April. II. Anness, B. & S., April 11. Lahn, Melchers, April 18. Lima Maru, N.Y.K, April 19. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Hakisan Maru, N.Y.K, April 15, Philoctetes, B. & 8., April 19. Suale, Melchers, Afrika, Mann
April Chitral, P. & O., April Athos Mesragories April 25 Doucalion, B. & 8. April 20.444 Bhutan, P&O April 29,
Pres. Van Busen Dollars, April 29... Hagans, Maru, NYK., April 29 Ranobi, P. & O., May 6. Canton, Gilmsu's, May 8.
Artagnan Messneries', May 9,
d. Dollar's May 13,
INDO CHINA
́ ́STEAM-NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO - ALTERATIONA
1
TSINGTA U vis SWATOW
SHANGHAI
SZHAMAHIR
“YUENSANG "
"DAVIKEN "CHARSANG" "KWAGANG"
OSAKA vis AMOY, S'HAI.
& KOBE
***
"KUTSANG"> "KUMSANG"
SINGAPORE, PENANG "BUISANG"
& CALOUTTA
SANDAKAN
"KUTSANG"
"MAUSANG" **HINSANG”
TIENTSIN via SWATOW,' "HẲNGSANG" FOOO BOW&CHEFOO., "HOPBANG "
For Freight or Passage, apply to
DATE
Wed, 12th Apr., at 10 am. Sun 16th Apr., at 10 am. Wed., 19th Apr., at 10 am. Sun. 93rd Apr., at 10 am.
Mon, 17th Apr, at 7 san
5th May, at 7 a
Wed., 96th Apr., at 4 p.m. Sun, 7th May, st 4 jam.
Wed, 19th Apr. at p.m. Wed, 3rd May, at 4 p.m.
Fri 14th Apr, 289am. Sun, 23rd Apr., at 9 a.m,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE : 90311,
GENERAL MANAGERS,
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:
DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.
CONSIGNEE NOTICES.
NORDDEUTSCHER· LLOYD, BREMEN.
P
HE Motor Ship
FULDA having arrived from BREMEN," "HAM-" BURG and Ports, Consignass of Cargo are hereby notified that their Cargo la being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, where Delivery can be obtained.
Consignees are further notified that the Motor Ship "FULDA has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG x 8.5. *JACOBA, B.S. "BITA, 8.8. "ORLA," 8.8. "L" and 8.5. * GALTER" from GOTHENBURG, COPENHA GEN, MANTYLUOTO and KOTKA respectively.
All Goods remaining undelivered užter the 16th April, 1983, will be subject to Rent.
No Fire Insurance will be effected by ns in any case whatever.
|
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES,
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Coa STRANKE "ALIPORE”
„ARRIVAÐ HONG KONG
6TH APRIL, 1983.
FROM HOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.
above-named Vessel are hereby in- NSIGNEES of Cargo by the formed that their Goods wen being landed and placod at tamir RISK in the Hong- Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where
ch Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.
This Vessel brings on Cargo from Persian Gulfer B.LS.N. and B. & P.B.N. Co.'s Steamoru.
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- siguson and the Company's Surveyors, Goods not cleared within 8 days in- Messrs. Anderson à dahs, at 10 Amaluding date of arrival will be subject to on the 18th April, 1938.
Bent. Consignees must have a Baronne No Fire Insurance will be effected by Officer in attendance when damaged us in any case whatever.. dutiable goods are examined by the Company's surveyors.
....
No Claim will be admitted, after the Goods has left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Bhip's arrival hers, after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned fór Countersignsturne
MELORERS & ̃00%--
Agents: NORDDEUTSCHE LLOYD, BETRI. Hong Kong, 9th April, 1983. [684
Resgoon.
Morioka Mara, N.Y.K., April 15. Calcatta Maru, April 20.
Rotterdam.
Saarland, Jebsen's, April 10 Aeneas, B., & B., April 11. Lahu, Metchers', April 13. Hakusan-Maru, NYK, April 15. City of Khior, Bank Line, April 17, Philoctates, B. & S., April 19. Ramsen,
April 31. 21.
Seale, Afrika,
AP29
Bbutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, N..K., April 29. Dulsburg, Jebsen's, April 30, Canton, Gilman's, May 8. Fulda, Melchers, May 8. Asia, Mannero, May 14,
Balgon Chenonceaux, Mesageries, Apuri 11. Athos II, Messageries', April 25. Canton, Gilmsa's, May 8 D'Artagnan, Messageries, May 9.
Scandinavian and Baltic Ports.. Afrika Manners April 22. Asia, Marinera, May 14:
Save Singapore, An Hui, B. & 8. April 11. Tango Maru, N.Y.K., April 11, Acness, B. & S., April 11: Lahn, Melchers April 18. Lima: Maru, N.T.K., April 18. Taucer, B. & 8., April 14,
April 14. Agapenor, B. & BA
Maru, N.Y.E, April 15.-.-. Hakuma Hakodate Mara, NY.E., April 15 Morioks Maru, NY.K., April 16. Pros. Monroe, Dollars, April 15.
B & 8, April 19.
B.1. (Apear), April 20
P0 April
Athos I
Bui Bang, Jardião', April Deucalion, B.-8. April, 26; Bhutan, P. & O., April 29.5 Calcutie Mara, April 20
Pres. Van Buren, Dollar's, April 19 Haruna Maru, N.YK., April 29. Takada, BI. Låpear), May, S
་
Damaged Packages must be left in the Godowne for stamination by the Consignees, and the Company's surveyors, Moor, GODDARD & Dougzás, at 10 m on Mondays and Thursdays, within the Fren Storage period.
Consignees are specially notified that it is necessary for Bevenue Officer te be present at the examination of damaged dutiable cargo.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 26th April, 1933, or they will not be recognised,
No Claims will be admitted Goods have left the Godown. MAOKINNON, MACKENZIE Ł
* ཐཱ་
Agenta.
Hong Kong, 6th April, 1933.
SILVER LINE
- NOTICE TO CONSIGNIES.
Fox NEW YORK,
THE Motor Vensel "
THE SILVERSANDAL
པ
the
having arrived from the above Port on 4th instant, Consignees of Cargo, aza hereby informed that their GoodE STO being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees' risk und expense, *EN
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on Tuesday, 10th instant at 10 a
All Olaines antist be presented within 16 Day of the Yossel's arrival here, after which date they cannot be ro Dognized):
No Claims will be admitted after the Goods have left the Findlayar, and all Goods remaining undelivered after the 11th instant will be mariect to Bent
No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be countersigned FURNESS (FAR E/81), LTD. 2nd Floor, King's Brikking,
Connaught Ros1-y
Telephone 0.2816JEFF April 1988 GTA: 1874
No comments yet.
Private notes are available after approval.