1933-04-08 — Page 16

16.

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 8, 1933

BOWGRONG WOLEOBOLDGroes TI NEW GRITTEGAL HONG KONG OPPO THANG HAI

REGISTER.

Z

Hong Kong Observatory, April 7,

Previous On Date On Date

Day

st

at 4 p.m. 10 am,

BANK.

Hongkong Branch

286-888, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos, #1993 & 31129

Head Ofor. Tranzene, Authorised Capital............ 10,000,000.00 Paid-up Capital

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

#50,000,000

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000

| Reserve Funda : ---

4t

4 p.

Sterling Silver

£6,500,000 [***$10,000,000/

Barometer.

Temperature

29.70 71

29 86

39.75

72

73

Humidity. 80

03

01

7,500 000,00 Reserve Funds.................... 5,004,762,72

Reserve Liability of Pro-

prietors ******

$20,000,000

Wind-

Direction

ENE

Foroa

4

Weather

0

OF

0, 0 0.00

0.00

Rain Highest upon-air Temperature, 8.73 Lowest open-air Temperstars, 7:88

B-Blue aky; O-Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M Mist; O-Overenat; P-Passing. Showers; Q-Squalla; É-Rain; T Thunder.

Days of

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 8, to 14 1939, - HIGH WATE

Week.

Month.

30 03{]

.00 a $2

Hoog Kong

Standard

Tima.

h. br.

Height.

LOW WATER.

Hong

Kong Standard

Time.

Height.

h. m. tt. in.

01:50 11

Bat.

08 33 & 0

2001 16 5

1335 2

Sun.

Mon. 10

08 50

& B

0224

1081

65

09 13 59

2148.18 2

1420 21 C2E6 1 4. 18081 S

"Tue. 11

0947 10 3

(328

22 35

B

155410

93 305 3

Thur 13

Fri

14

Wdd ~1010—16–7

1041 6 9

0020

—

46

11 2017 0

1844 07

}

Every dasaription of Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Beras to let at a yearly rental of from $6.00 to $18.00.

Current and Savings Accounta jopened and Fixed Depozita received on terms which will be quoted on application.

Banting and Exchange Business all

over the Country.

NGAI SZE „TAN, Manager,

HONG NIN BAVINGS BANK, TYMITED,

Established 1922, Authonisan Capital...$3,000,000.00

Manager-LI SING KIU, Sub-Kanager-LAU TUK WAN.

Tel 20890 188 188, Des Vour Ed. C

What do

you want?

If there is anything you want to bay or

try sell,

amall

Classifed & advertisement,

0420 225 words $1.00 prepaid

1789 10 7

for

1.

04 55 98

1840 07

Insertions.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors:

T. E. PRARO, Esq.

T. H. R. SHAW, Esq.,

OHARTERED BANK OF INDIA, EL AUSTRALIA, AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1863

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INO..

Mead Ofisë,

85, BROADWAY, New York. HEAD OPTION: Lokoй,

Capital ....... U.S.$8,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus U.S.$1,839, 322.04 Reserve Fund

£3,000,000 Reserves`... U.S. $1,488, 116.73 Reserve Liability of Pro-

prietors........................

BRANCHEN:-

£3,000,000

Agencies and Branches ALOE.STAN ILOILO AMBESAR ІРОД BINOKOK

BATAVIA

Chairman.

BOMBAY

DALCUTTA

CANTON

Deputy Chairman. da FOR

W. L. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

Hon. Mr. O. G. 8. Mackie,

(3. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

J. A. Plummer, Eaq.

J. P. Warren, Esq.

Chiaf Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANORES:- Iloilo Peiping Ipoh Johore Kobe Kowloon

Kuala

Amoy Bangkok Butavia

Bombay

Penang Rangoon Saigon

Calcutta

San Fran

Canton

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Bingapore

Dairen

Lyonn

Sourabaya

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Sungai.

Patani

Hamburg Muar Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Taingtao Hongkow New York Yokohama

CUBBENT ACCOUNTS opened _in] LOCAL CURRINOY and Fixzo . Dz-] Posita received for one rEBE_OF_ shorter perioda in Local CURRENCY and STEELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1933.

DEBIN

COLOMBO

DELET

HAITHONG HAMBURG HANKOW. ZARRIN

доме коне

KARACHI

ن.

| Amsterdam Edinburgh Inganpi Palermo

Antwerp

Lazoriki Botterdam

Athasa

BAIGON

Basla

Bartia

BEBEMBAN

Starrike

HAVRE

Mull

KLANG

ABAKURAI SINGAPOREL

Bombay

Hamburg Montreux

Hatre

KUALA

JETLA WAKO...

ZUMPUR

SOURABAYA

Mari Oncla Bamboul Shanghai. Bonhamp

100 Max.. Singapore Interlaken Kapla

Morta

KUORING

TAIPING

Domus Aires Jerusalem

Firaque

Chlonkla

КОНЕ

ADEAD. MANILA

MEDAN. NEW TOAK PELPIRO

(Paling)

PENANG MANGOO

TONGKAH

THENGZAO

TUXOLAMA KAMBOANGA

"

FOREIGN EXORANGE and General Banking Business trarisacted.

CEREINT ACCOUNTS opened and FIXED DErosits received, for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion:

BEARI A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1989

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LT COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

HEAD OFFICE!, 74, Rus Bt. Lazare, Paris.

Fri i... 150,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Beserves

30,352,000

BRANONĪMS :~~ Lyoz

Face Takonams

Liverpool, Fung Olambo Lusarse Copenhagen)

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques " and Eetter of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

K W. DUGGAN,

Manger,

TEK MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

:

MAILS FOREIGN

On and after Saturday, the 8th instant, all parcela to be posted at the General Post Office, must be taken to the Counter id, the basement, the entrance to which is in Des Voeux Road opposite Messrs. Whiteaway Laidlaw.

RADIOTELEGRAMS

The rate for Urgent Telegrams to all places except China will be reduced from.treble to double the ordinary rate as from Ist April, 1993.

BAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE-

Letters (Ordinary and registered but ni tänaurea), Postcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transadison by this Service: Rates and conditions are shown in the scheduleä exhibited at the U.F.O. and Kowloon Offico.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate wenks by any available steamers that can make the connection at SAIGUN,

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Servies” and. banded in at the G.P.O, or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South América are forwarded * via Bibèría” if so superscribed.

INWARD MAILST

Fiox

U.B¡Ã... CANADA, JAPAN and SMANDHALĮ

Bottle, 18th March; ...

Busual and OWATOW

SHANGHAI Sud Amor

STRATIS

MANILA-

BRANGWAL

JAPAN ·

་་ ་

EURGEN TIL NESAPATAM (Letters only}}

London, 20th Mathia

"AUPTIKLA ̈È MANILA

SHANGHAI

Batoor

+++

***

Tak

STRATI

HEAD OFFICE:—

15, Gracechurch Street, London,

EC. 3

Paris- Saigon

Marseilles Haiphong Hanoi

Authorised Capital

| Tourano Peiping

Pnom Penh Hue Shanghai Tisntain Hong Kong

Subscribed Capital

Paid-up Capital ....

£1,000,000

* JAPAN

MAI

S

FOT

JAFAN

300

JAPAN and Branomai

STRAIZS

JAPAN-

Prov. Jefurion dopplion

8th Apr.

8th apr.

Triman.

9th Apr.

Bipanor

10th Apr

Prae, Mökinley

10th Apr.

10th Apr,

Tango Haru

10th Apr.

Lyedon

11th Apr

TIEM Apt.

ChenaricaSNÍ

11th Apr.

11th Apr.

001

Agamemnon Conta Rosso

of Japan

12th Apr.:

11th Apr

13th Apr

Hakujah Mara.. Hakodate Muru

14th Aph

14th Apr.

Morioka Mars

14th Apr.-

Tatsuta Maria

14th Apr,

Kashima Maria-

15th Apr

Lisa Haru

18th Apr

Boudan

17th Apr.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. "TAI YIN"

on APRIL 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

HONG KONG SAVINGS BANK

Business of the above Bank

Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the Hona Konɑ & Spamox

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBUEN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1933.

THE CHASE BAKE,

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Banes

Commerciale Italiana... San Francisco: Bank of Amerion, National Trust and Savings Asso ciation.

£3,000,00á £1,800,000

Reserve Fand and Best...£1,117,927

BANKARS:

THE BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BANK, LAS

BRANCHES:

Butavis

Kandy

Madras

Bangkok

Karachi New York

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the

World.

Colombo

(Pahang) (Mauritius)

Kuala

Rangoon

SHANGWAT CANADA, 0.8.A. HONOLULU, JAPAN and SHANSEAT(Vancouver B.O., 2513 M.) U.S. HONOLULU, Japan and Shang- zar (San Francisco, 17th, March).... JAPAN and BERGHAI

LONDOй Parcels only London, 9th Mar..

བྷ'། ་།

Amp; of

PARCEL MAILS are closed is minutes

REGISTERED

OUTWARD MAILS.

marlier than the tizas, given below unism othnewise stated, and where maila are advarsland to sloss at or before 9 a.m. registered and paroch mails are closed nå § p.m. on the previous da

Foi

PIK

TI IN TRAMAIT

FARIS

HONG KONG TO SAN FRANCISCO.....25 Days. `G8190.00 HONG KONG TO LOS ANGELES

G$195.00 HONG KỌNG TO NEW YORK

G8310.00

...26. ....42 »

'.

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO.,LTD.

Queen's Buildings.

AGENTH

THE

Telephone 28081.

FUNNEL

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVİCE

"AENEAS"

1

11 APRIL, Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow. **PHILOUTETES" 19 APRIL, Usemblanca, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE TEUCER ?. 14. APRIL, Havre, Liverpool & Giling

NEW YORK SERVICE "RHEXENOR” 7 MÁY, Halle, Boston, New York &

Baltimore ris Philippines and Straits.

PACIFIO SERVION (GA KOBE & YOKOHAMA)

44 PROTESILAUS" 30 APRIL Vinteria, Bestitis MY EasÓRVIC "IXION"

11 MAY, Vistoria, Seattle & Voor INWARD SERVICE.

**ELPENOR "LYOAON"

Due

APRIL, From U.K. via Singapor 11 APRIL, From Botterdam via Singapore.

Specially redwood fares are quoted for dargo' ftesaturn with

bloger socommodation.

All bookingu ure ifül jock |

Butterfield & Swire, co

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFIOR:

18, PINS STAKE,

NEW YORK

An American Bank offering complete Foreign Banking Barrios in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by: Tan CHARR NATIONAL BANE, Now Yox, with Résources over U.S. $1,856,290,381,76.

D. H. BIGGAR,.. Manager.

!L·

ch

NEDERLANDSCHE HANDEL. MAATSCHAPPIJ, N.V.

{WETHERLANDS TRADING BOCIETT.)

BANKERS

Established 1994.

HONG KONG OFFION: 11, QUEAN'S ROAD

CENTRAL

Authorised Capital......f.150,000,000- Paid-Up Capital.. .... 80,030,000- Reserve Fund I. 20,015,000. *Maid Office ti- moterdam.■* Eitera Beid. Ones:—Batávid, BEAN GUNS 10 Band) termida, Bandoang a Bowle

Calcatta, Oberiban, Djember, Djak Karin, The Hague, 33306b, kaba,

Fekalongan, Prusng, Bangoon,Mater Zem,*Bamarany, "Bhanghai, Singapors,

·BOSIKİRİR, BOSrikarta (solo) Zind

· Tyllabjay and Weltevreden.” *Thus afasi bort Bags Dryoni Bamse di zek

"London Bankers:--- National Provincial Bank, Ltd., Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted,

ASTOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1939. [36]

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, Til Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE HANKING CORPORATION, LTD."

(INCORPORATED IN TEN STRAITS”) BATTLEMENT)

SUCCESSORS TO

THY Ho-Hord HAXX, LTD.,

THE CHI Comænetál Bank, LID.

THE OVERTA-Chingaf. Baxx, LTD.

• Head Office SINGAPORE. Hongkong Branch :-18, Queen's Rd. 07- Authorised Capital...Braííá $40,000,000.00 Paid-up Capital ......Btraits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted, i

CHUA KEH HAI,

Manager.

"NEDERLANDSOH INDISCHK HANDELSBANE, N.V.

(NETHERLANDS INDIA COMDEKROTAZ BANK) Established:1863 at Amsterdam. Authorised Capital

Delbi Galle

Lumpur Shanghaj Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Bourabaya

HONG KONG BRANCH Every description of Banking ang Exchange Business transacted. Travellers Chequés issued.

9:10 a

Letters -10.00 à ̧m- G.P.O.

DATE and Tim

Saturday: 8th, Kowloon PO.

Straltas. Ceylon, Inlis, Mauritius, East ani Son)"Africa, Aden, Egypt, and EUROPE via Marseilles-du Mar suillos, 5th May

Beg

Banpura

Letters :: 10:30 AM-

Kulmariana Canton Liangehow

9.30 AM

11.30

-Hosang

Parcels Letters

L4QF M

2.60 x 1

3,80 P

Trustee and Esecutorships under a taken.

pg "Manila and Parcela only for: Germaay} INTAKERT allowed on Currant Ao- via Hamburg counts and Fixed Deposits at Rates Fort Bayard and Haiphong that may be ascertained on appli-Shanghai cation.

J. B. BOSS. Manager.

7, Queen's Hood Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

|Straits and Cafesita i..

[29

Saigon. AMDY Manila Baigon

M

...

HEAD OFFICE Hone Kors,

No. 10; Des Your RoadCentral. Established: 1918. Authorised Capital $10,500,000.00 Faid-up Capital 5,508,800,00 Reserve and Undivided

Profts

3,313,000.00.

| Swatow, Amoy and Formoss

Balvard

· Hunan

.--

Pres, Jeferson Bornea

Canton Maru

9.80, A

3.31 PM 4.307

6.00

Sunday,

29,00 ▲ M.

Monday, 10th,

Hoilor, Pakhoi and Haiphong.

JCom, Henst Riviere

Mungana..

Japan

Hoihow and Bangkok

Swatow... Amoy

Batavia

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service

Kimyang... Hydrangea

·8.30 · 10.30 AM

1:30

340x

5.00 PM

10.80 AM

fuesday, 11th,'

Tisarcea...

Chenon-

CEAUX

Osaka

Paris

Falping Penang

Branches and Agencies: Amoy Melbourne Semarang Batavia Nagasaki

Shanghai Bombay New York Singapore Bourabaya Swatow Sydney

Talboku

Hangoon

Tien tein

Balgon

Tokyo

Han Fran-

Vancougar

Saigon, and "EUROPE via Marseilles

Marseilles, 18th May

Chenonosta

claco Yokohama

:

[..... Gida: 100 000,000,00|| Calcutta Paid up Capita „Gideg és 00.000,00 Canton

Haiphong Reserve Fun...........Gida. 26, 000.00 Hankow

Honolulu Head Office --AMSTERDAM, Kobe

Kowloon London

Beattle Manila

Correspondents in all principal cilian of the World,

·· ·· Head Office for Asia —Hayatta,

Branches: fa. Datob. East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transnoted. Carrent "Accounts, Deporte, ato

SIH. MORHAUS,

Actg. Manager.

BAKE OF CHINA,

Reorganised October 26, 1928, under special charter of The Nasional

Governížení say 4Z< INTERNATIONAL EXCHANGE

THE HANK OF VANTOR, LTD BANK

HEND OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.E. $11,000,00 Paid-up Capital 8,605,

150,00 Reserve Fund

Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANZOW, BAXOXO and SAN FRANCISCO. London Bankers:-

Tan Lamma: BAME LAT Görrespondents.

all Principal Cities of

Buginese 2 of « every": "descriptio

e transacted.

Safe Deposit Boxes

at a Yearly Rental

LOOK PO

Manager.

Bubsoribed Capital...,825,000,000.00 Paid-up Capital................$94,71090:00 |Reserve Funda

HMAD OTÉIGH {–BÉARGHIL

HONG KONG BRANCH 4, Queen's Road Central.

Owing to out, fümerdum. Branches Ching and large coundctions in

infportait edemófélál döntfer

Every deurption of Banking and Exchange business transseted. Loan granted on approved securities,

Hafe Deposit Boxes To Let,

KAN TONG PO,

Chief, Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

HMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000 Reserve Funden 118,750,000

Straits, and "EUROPE is Ano Marssilios, 1316 May

Acnicas

Athon 17

Shanghai Bhaswaai, Janda, Hozolnie,

Canada Ok and 8. Ameriós, and *EUROPE, via. Eus: Fransado- Ano Him Trancisco, 2nd May and #EUROPE vis Riberia

Bouth

and: EURO vis Ban dus: San Francisco, ard

Pros. Mo&inlay

K.ZO. Reg. NOON Let. Noor

6.19. Reg.12.00PM Let. 1.00 PM || Keintoan PO.

Beg 1.00 M "Lečšars... · 1.00 1 11: G.PO

Beg 12:45 30 an Letters, 2:30 pm.

Kowloon P.U. flog 1.00.x, m. Loltare (11,00

G.P.O.

Bog. 115 F# Leltem 2.00 m mé

9.00

Paroola ··* 3.00. W Reg. * 4.15 pm “I¡Losters ~ 5.00′ = M.

Bog,11th, 5,00 2'3. Chichibu Maru__}}|{{#£.1215,8,50 a m

BRANCH AND A GENOLES AZI Áléxandria ftodolala

Bio de Balavia 20 Horlin

Analro

Raagiou

Ütraita" Geylöh, India, Madfitina:: Blas

Boarabay

Canton Dairen

Kobe Lendon Los Angeles Semarang

Shanghal Bhimunovaki Nagasaki Mukden) Nagoya Hamburs

San Francisod

Conte Roses

Beattle

Singapore

Bydney. Tichtain Tokyo Taŭgino

Bwatow, Amoy and Foosho

we are able to extend to – Barbinį.

Newchwang New York

rens allowed, on Current As

Fixed

to be obtained on

1933, 3

Printed and Publ

Hond Kong Diny Victoria, Hong.

8.30

Thursday, 18t Kontoon P.O [[R450*08,00 F

|Letter XOD'S M CG,POLE

[2ETENZA,00 Y

Friday "Ath

Noon Noon