1933-04-06 — Page 16

HONGKONG METEOROLOGICAL TIEN TIEH COMMERCIAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, April 8,

[Previous]On Date On Date

Day At

BANK.

Hongkong Branch":

238-938, Des Voeux Road, Central. Telephone Nos. 21985 & 91139

Head Office: Tierters,

at

at 4 p.m. 10 a,m.

4 jam.

Barometer.. 2889

3101

29.69

Authorized Capital

10,000,000,00

Temperature

71

70

70

L

Elumidity... #H

-82

Paid-up Capital ........................ Reserve Funds.

7,500 000,00 6,094,762,72

0+

Wind-

Direction E

E

E

12

&

B

0.00

Force Weather ... Ο Rain ...

"0.00 0,00 Highest open-air Teinporature, 4:70 Jowest open-air Temperature, b: 67

B-Blue sky; O-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-8qualis; R-Rain; T Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 6, to 12 1933,

HIGH WATSE,

LOW WATER,

Hong

Kong

Standard Time.

H

1940

I

Every description of Banking & Exchange business transacted.

Bafe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $0.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts Jopened and Fixed Deposita received on" tarma which will be quoted on application,

Banking and Exchange Business mil over the Country.

NGAI SZE "TAN, Manager.

HONG NIN SAVINGS BANE, LIMITED.

ESTABLISHED 1992. AUTHORED CAPITAL.....$2,000,000.00

Manager-LI SING `KIU. Sub-Manager -LAU YUK WAN. Tel. 20890. 186 188, Dos Vœux Ed. O

What do

you want?

Hong

Kong Standard

Time.

Thar

#

08 42 14 21

1730 6 H

ካ 0038 1130

FH

7

151 13

If there

0833 50

01 50 1 2

2001 8 5!

13 352 8

you want

0:24

2

Ball,

142

21

Mon. 17

(913

59

C856

14

21 42 8 21506

15

Taos, 11

00418 31398

22355 8

1664

10

'Wed 15

010 167

0'9

20

23 305 3

.1644.10

Sat, 8

Sun. 9

(395 45) 1903 188

Од бо

20516.5

is anything

to buy or try vial!

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepald

for 3 Insertions. 7.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

FIA

SAN FRANCISCO-LOS. ANGELES-PANAMA,

NEXT SAILING .

"TAI YIN"

M.S.

On

APRIL 18th

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 6, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital #30,000,000 Issued & Fully Paid-up...€20,000,000 Roserva Funds:

Sterling. ....... £6,500,000 Silver.....

$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: HONG KONG,

UHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AK” ¤HINA.. INCORPORATRO BY ROYAL CHARTER. 1853.

THE AMERICAN EXPRESA

COMPANY, INQ.

Head Omce. - BROADWAY, NEW YORK.

......11.

U.S. $8,000,000.00 | U.S.$1,832,339.04 U.S. $1,458,116.73

BRANORRA :—

Imgaño, Palermo Lamar) Rotterdam Karwellias Bom Monte Carlo tamboul

68,

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

..$90,000,003

Beserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Agencies and Branches:---

Amsterdam Edinburgh Antwerp Flormo

Athene

Dr

ALOB STAR

ILOILO

AMBITHAR

ПРОП

SAIGON BEMARANG

Barla

Berlin

BANGKOK

KASAONI

BATAVIA

KLANO

NEBEMBAR SILANGHAI

Margits

Glasgo HAVADA

Manita

Munish

Bombay

Hamburg

Montreax

Chairman.

BOMBAY

KOJE

SINGAPORE

Всещия

HATTO

Lon Singapore

DALIUTTA CANTON

FUALA

SITIAWAN

Betania Interlaken

Haglas

LUXTUR

NOURABAYA

Buszce Alres Jerusalem

sa. Mortis Tentsta

KUCHING

ELFFING

Piraeus

MADRI

TEKSTIEM

Faria

DOFONSO

MANILA

TONGKAR

Penang

DELRI

MEDAR

HAITHONG

NEW YORK'

HAMBURG

TELPING

HANKOW

Board of Directors:

T. E. PEARCE, Esq..........

T. H. R. SHAW, ESQ.,

Deputy Chairman, OK

W. H. Bell, Etq.

A. H. Compton, Esq.

Hon. Mr. O. G. S. Mackie,

(3. Miskin, Ex.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

J. A. Plummer, Esq. J. P. Warren, Esq. Chial Manager

M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHEN:-

Iloilo

Feiping Tenang

Amoy

Bangkok

Ipoh

Beavis

Johore

Rangoon :

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai"

Colombo

London Singapore

Lyon

Foochow

Malacca Bungei

Haiphong Manila

Sourabaya

Patani Tientsin

Dairen

Hamburg Muar

Hankow (Jokors) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT Accounts opened in LOCAL CURRENCY and Fix D- POBITE received for one year or shorter periods in LOCAL CUBRENOT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 35th February, 1933.

HONG KONG SAVINGS BAIL

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI Banking CoePORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 19-23.

HARBIT нома кома

PERANG BANGOOD

(Blansko)

TVINCZŁO TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXORANGE and General Banking Business transacted.

CUBBENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

:: A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

Datis

Mia Calonita London) Салам Liverpool Colombe Leserse Copenhagen)

Manghai Bosthamp

Vinna

Yokohama Priping] Sarich

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Oities of United States of America' and Canada.

All classes of Commercial Bask- ing Transactions undertaken.

Personal [30 handled,

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTELIK (incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HELD OFFICE:

74, Rue St. Laiste, Paris.

Fra

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Вовегров

33,352,000

BRANCHER :— Lyon

investment accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Traveleri Cheques" and Lettera cft Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department

E W. DUGGAN,

Manager.

TEL MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

T

HEAD OFFICE:-

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

FOREIGN MAILS

RADIOTELEGRAMS .

The rate for Urgent. Telegrams to all places except China will be reduced from treble to double, the ordinary rate as from 1st April, 1933.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured), Fostcards, and "Autres objeta" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shewn in the schedulos exhibited at the (.P.O. and Kowloon Office,

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The HONG KONG-BAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENOH mail steamers and on alternate weeke by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked. “Saigon-Karseille Air Mail Service" and handed in at the G.P.O, or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if so superscribed.

INWARD MAILS,

JAPAN ***

FROM

Shaxonar and SWATOW

U.B.A, CANADA, Japan and Huaneras,

(Seattle, 18th March; ... JAPAN...

Japan, Suamoral and Europe via

BIBERIA (Londo», 1...th March)

SHANGHAI and SWATOW

STRAITS.

MANILA

BHANGHAI

JAPAN

́ÄUSTRALIA and Manila

DHANDHAI:

**

་་་

Bootroo

Fi

DU

18. Brisbane Mari

Beschuin

6th Apr,

6th Apr.

Pres. Jeferson

7th Apr,

Penang Moru

7th Apr

Banpurs...

7th Apr

8th Apr.

Hipertor

9th Apr.

Pres. McKinley

10th Apr

10th Apr.

***

...Tango Mary

10th Ap

Changle...

11th Apr.

Chenoncea

11th Apr.

Athos 11 ...

11th Apr.

Agamemnon

19th Apr.

Uonte Rosso

14th Apr

123

14th Apr.

14th Apr.

Hakusan Maru, 199 Hakodate Kur

14th Apr.

14th Apr.

Marioka Maru ***.

14th Apr.

Talenia Maru

14th Apr.

...Kashima Mark

16ta Apr

Lina Maru Soudan

1st Apr,

406

17th Apr

***

416

M

BALDON STRAITS SHANGHAI *** CANADA; 0.8.A., HONOLULU, JAPAN ROU

SHANGHAI (Vancouver BC, 28th Mar.)}} U.B.A., Honolulu, Japan and Shang-j xal (San Francisco, 17th, March). Japan and SHAMOKAI JAPAR

JAPAN

Japan and URANOKAL STRAITS

LONDON Parcela caly London, 9th Mar....

JAPAN

Paris Saigon

Marseilles.

Haiphong Hano

Authorized Capital

Tourane

Pnom Penh. Hue

Subsoribed Capital

Peiping

Shanghai Tientsin Hong Kong

Paid-up Capital ......

£3,000,00€ £1,000,000 .£1,050,000

Reserve Fund and Rest....£1,917,937

BANKERS:

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK LAY

i

Amp of Japan

Pres, Monroe.

OUTWARD MAILS,

· REGISTERED and PAROEL MAILS arm cloned 15 minutes carlier than the time given below: unless otherwise stated, and whers mails are advartined to elose at or before # a.m. registered and parcel mails are closed as ʼn p.m. on the previous day.

PIL

DATX and Tim'

Chursday, 1816,

8.30 8,30 A 9.45 AM.

Letters 10.80 ▲ =

10.00 AM

10.00 AM

Fox

BRZANO

Batavia

Kandy Madras

Bangkok

Karachi New York

Bombay

Kota Bharu Penang

Shanghai and Japana

Ranchi.

Calcutta

Kuala Lipis Port Louĩn

Manila, Makaiser and Sourabaya:

Třísadite

the

(Pabang) (Mauritius) Every description of Banking and Colombo

Delhi

Kuala

Rangoon Exchange Business transacted. Correspondents throughout

Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simia 'World.

Howrah A. L. BRUSSET,

(Pahang) Singapore Acting Manager

Ipoh

Sourabaya Hong Kong, 7th Feb., 1933.

Australia and New Zealand via Brisbaneį

due Brisbane, 19th April

Bog.

[...

Brisbane Muru

Amoy

Amoy and Formosa via Swabow Straits, Ceylon, India, Mauritius,

and South Africa

Esèt)

Bendakan

...Tinegara

Deli Maru

...Africa Maru

Tulamba Bintang... Hydrangea

Parcels

10.00 AM Noon

... ||Letters: ---1,00 ₪ m

2.30PM

3.00 M

Takada...

8.50 F#

Hat Hing...

4.30 F N

[*.......]

Buisang ....

6.00

Emp. of Runic

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 13 PASSENGERS

TIKE IN

TRANSIT FARI

HONG KONG TO. SAN FRANCISCO...25 Days 08100.00 HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TM NEW YORK

...26,

G$185.00.

...42

門

G$310.00

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 23081.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST |

FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVIOB,

'AENEAS"

SERVICES

II APRIL, Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow. "PHILOUTETES" 19 APRIL, Camblazes, London,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

#TEUCER"

14 APRIL, Havre, Liverpool & Glasgow,

NEW YORK SERVICE "RHEXENOB" 7 MAY, Hahisx, Boston, New York &

Baltimore via Philippines and Straits.

PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA) * PROTESILAUS" 20 APRIL, Victoria, Seattle.Yancouver "IXION"

Victoria, Bestila & Vancore.

11: MAT INWARD SERVICE.

ELPENOR" LYCAON"

Das

9 APRIL, From U.K. via Singapore.. 11 APRIL, From Botterdam vis Singapore.

Specially reduced fares are quoted for oargu steamer with fimited passenger socommodation, me

For freight, passage zatem and informaton apply to andermentioned.

All bookings are subject to the provisions of the Company' Bill of Lading

Butterfeld & Swire,

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINS STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Forsign Banking Barrice in the principal Markets of the world, · Interest Rates on 'Application.

This Bank is entirely owned by Tax

NATIONAL BANK, CHADB

New Youx, with Resources Over U.8. $1,850,290,88.76.

D. M. BIGGAR,

Manager:

WEDERLANDSCHE HANDEL, MAATSCHAPPIJ, N.V.

{NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1894.

HONG KONG QIFICE: 11, QUEEN'S ROAD CANTELL

Authorised Capital......f.150,000,000- Paid-Up Capitalf. 80,030,000 ... 20,015,000. Reserve Fund

Fead Office:—Amsterdam." Eastern Head Olies:-Batavia. BRANCHES Bandjermasts Bandpeng Bombay, Datorita Oberbom, Djembes, Djokja, karta,“ zha Burus, Jidden, ko54) Palembang, Pekalongan, Penang, Bangoon Rotias. dam, "Bamarkog, "Shanghai,BingupORS, Boersbain, soerakarta (solo), "Ingar" Tillatfap and Willavradan.” *There enters Last Bats Depreis Beaute Late

London Bankers:---- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, glit June, 1932,

[30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HE OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00

8,065, Paid-up Capital .............. Reserve Fund 1,150,00

Branches: CASTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOR and SAN FRANCISCO.

London Dankera:!

THE LLOYDS BANK, LTD. Party Correspondenti, In all Principal Cities or the word Foreign Exchnings and Bankin

Business transacted.y descriptio

Safe Deposit Boxes (various sites at a Yearly Bantal of from 35 $40

LOOK POONG BHAN,

17]

Manager.

OVERSEA-CHINESE BANKING

CORPORATION, LTD.

(INQUEFORATED IN TAN STRATTE

SETTLEMENT) **SUCCESBOES; TO THE HO HONG' BANK, LTD."

THE CRINEER COMmzrotal"Bank," Ltd.'

And THE OVERSKA Ühinese Baxx, Ltd.

Head Oños ---SINGAPORE. Hongkong Branch -13, Queen's Rd. U. Authorised Capital...Straits $40,000,000.00 Paid-up Capital Staite $10,000,000,00 Branches and Agencies in the principal cities of the world: '-

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANK, N.V. 4.

HONG KONG BRANCH Every description of Banking sa Exchange Business transacted..

Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken..

·· INTEREST allowed on Current Ae counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS Manager. 7, Queen's Boad Contral,

Hong Kong, 7th April, 1933.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Head Office: Hong Kong.

"No. 10, Dea Vox Road, Central,

Established: 1918.

Straite and Valentta

Swatow

Amoy...

Straita Amoy

Shanghai, Japan, Canada, Ü.8.A. Central and South America and *KUKOPA via Vancouver, B.C.-dua Vancouver, BC, 24th April and *EUROPE via Siberia

Hoihow and Pakhoi [999Watow, Amoy and Foɔshow.

Bangkok

Authorised Capital ........$16,000,000,00

Straits, Ceylon, India, Mauritius, East sn't South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dde Mar- seilles, 5th May

Paid-up Capital 6,698,000.00 Straits and Calcutta Reserve and Undivided

Baiphong Profits en

2,812,000.00 Amoy 14

(WETHERLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.

Amoy Batavia : Authorised Capital

Bombay (7,,,Gida, 100 000,000.00 | Cal

Calcutta Caston Paid,op Capita Gids 500.000.00 Haiphong Reservo. Fan....Hlde. 29, ,000.00 Bankow

Emolulu Kobe Kowloon London Manila

Head Office:AXSTERDAM, Head Office for Asia ----Batavia. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts Deposits, eto.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA,

I

Reorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANE.

ל

Kingyuan Has Ning Bintang

Rampura

Hosany

Canton

Hunan

7tbe

1,00

(Pur, fith, 5.00

Beg. 7th, P.18 a m ÍVAO AM

| Lok

Friday,

2,00 r k

2.80 PK

Kowloon PO Pari 7th, 4.80 x [Reg. 8th, 9.00 a 1

Letters 10.00'a

4.2.0. Par. 7th, 5.00 P ¡Bog. 8tb, 9.45 à m

Lestors 10.80 μ

Baturday, 8th, [Parcels = 1.50 Letters 2.10 M

.: 2.60 2. 3,80 P 4.30 7

Bth 9.00 AM

Manila....

Pros. Jefferson

New York Osaks Paris

Branches and Agencies:—

Melbourne Semarang Nagasaki Shanghal

Bunday

Bwalow, Amoy and Formoss

Cunton Maru

Singapore Sourabaya Swatow

Haibow and Bangkok

Krosigang...

Monday, 10th,

180 M

Peiping

Bydney

Penang

Talhoku

Rangoon

Tientain

Saigon

Tokyo

Sax Frat-

Vancougar

cisco Tokohama

Seattle Correspondents in all principal cities of the World,

Letters for "Saigon-Marseil.

les Air Mail Service"

Chenon-

ceaux <

very description of Banking and- Exchange business transacted. Loan granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Lat.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Saigon and EUROPE via Maronillos

Marseilles, 13th May

Chenoticedwi

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong Zonkin

LIMITED.

Capital (fully paid up) Reserve Fund

Yen 100,000,000

Yen-110,750,000

HEAD OFFI: YOKOHAMA.

Straits, and EUROPE via Marseilles-

das Marsilios, 13th May

Aericas 10

Athon 11

Pres. MoKinley

Shanghai

Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8.A, 1

“Canada, O. sad B. Americs, and "EUROPE via -"Bad | Fransisco– due Ban Francisco, 2nd May and *EUROPE vis Biberia

|Bubscribed Capital.....$26,000,000,00 BRANORES AND AGENOIRS ATA.

Paid-up Capital $24,710,200.00 Alexandria Hunolain

Rio de Reserve Funds $3,890,503.83 Batavia Hainking Janeiro

Bertin Kai Yuen Bangodd Bombay Karachi

Boorabaya Calcutta „Kobe Spa Ban Francisco | Batavia, Canton

London Beattle Dairea

HEAD OFFICE:SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

· Los Angeles Bemarang ́ ́Alanila Shanghai

Nagasaki Thinonocaly Nagoya...

Bingapore Newchwang Bydney- New York

Tientsin Tokyo Osaka

Owing to our numerous branche (Mukdnoj. in China and large connections in Hamborg the important commercial centres of Mzakow the world, we are able to extend to Harbin our clients special facilities for Hong Kong" Paris Compatia wad foreign banking: kid, exten

and other Publis Funds of the We also handle the issua of Bonds Chinese Government both at houd and abroad.

BHOUJ CHEN

-Priping

- Taingtao

Inte Interest allowed on Current As-

Deposita received for counts.

Fixed Periods at rates to be obtained on application. A

SONNELS MORI, Manager.

Hong Long, March 13, 19333

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Last and South Atrion, Egypt, and EUROPE via Brindini-due Brindisi, 4th May

yisaroca

Conte Romo

Auperscribed correspondence only.

Tuesday, 11th,

K.P.O. Reg.11.00 AM Let 11.00 AM

G.P.O. Reg.11.30 AM Let. Noon

B.g.

[`` Kowloon P.D.

10,U&M Letters 1.00 P

G.P.0.

Ben 125 Ph Letters ::1,30 v m 81.00 M

Kowloon F.O..

Reg.

1.00

Letters 1.00

3.1 0.2.0.

Reg

27 45 PM

Letters 2.80 r

20 A 2,30 m

8.CO 2 ►

Pamela Beg. 4.15 #

Leeters 5.00

Wednesday, 12th, 1810.30 LJU

Thursday, 18th, Kooloon P:0; Reg. 19,00 Letters 2.00 M O.P,0..

MA

Beg. 8,15.6 Loltare : 4,00 g s

Printed and Published by HENRY LLOYD MURROW, for tãq HONG KONG DAILY Press, LiniTED, at 11, Ios House Street, Victoria Hong Kong London Offion