1933-04-05 — Page 16

16

HONGKONG METEOROLOGICAL VIEN TIEH COMMERCIAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, April 4,

¡Previous On Date On Date

Day at

BANK.

Hongkong Branch

238-238, Des Voeux Road, Central. Telephone No. 21982 & 21190.

Head Office: Trwytara,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 5, 1933

· HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 || Reserve Funds:-

Sterling

Silver

CHARTERED BANK OF INDIA,

„AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1863,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Office.

66, BROADWAY, New York.

Capital £3,000,000 Surplus. ...£3,000,000 | Reserves

BRAD OPTICE: Lowpon.

Paid-up Capital

U.S.$6,000,000.00 U.8.1,832,332.04 ....U.S. $1,459,118,73

BRANCHES :-

Luxor

Marolles

at 4 p.m. 70 a.m.

At 4.p.m.

£6,500,000 .......$10,000,000

Barometer.. 2485

Temperature 76

29.98 74

30 89

71

Humidity .70

69

Wind

Direction W

$10,000,000.00 Authorized Capital ......................... Paid-up Capital

7,500 000,00 Roserve Fund..................... ... 5,094,782,72 Every description of Banking & Exobange business transacted.

Reserve Liability of Pro-

prietors

$20,000,000

Reserve Fund Reservo Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Agencies and Branchen :-

Amusandam Edinburgh

Morence Antwrwy Athena Genera

HOILO

BAIGON

Bagia

Foros

2

Board of Directors:

IPOR

KEMABANO

Berlin

Glasgow

BEREMBAN

Biarrita

HAVADA

Weather..] BO

O

T. E. PRAZCE, Esq.,

0.00

0.00

0.00

Chairman.

YAWAYLA BOMBAY

BHANGRAI 3 Bombay

ULLOUTTA

... КОНЕ

KUALA

SINGAPORE

SINIAWAN

Hamburg Harro Interlaken

CANTON

BOURABATA

Buenos Aires Jaruandes

Mooireux MILAR Naples.

ige

Cairo

Ido

Pirat

TIENTSIN

tatoutta London!

Liverpool Lowe

Pensar Felping!

Venice Yokohams Surich

Rain

3 77 Highest open-air Temperature, Lowest open-air Temperature, 4.66

D-

B=Blue sky; O-Cloudy; Drizzle; F-Fog L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalis; B=Rain; T- Thunder,

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 5, to 11 1933,

HIGH WATER, LOW WATER

Hong

Kong

Standard Time.

Wod. 5

jn, In.

15 9

"Thar

단

Fri

7

-Sat.

Sun.

8

100

1.9

Mou. 10

Tuos. 11

16 03

08 4245 17 50 8 1 18.25 4 5

1903 16 3 08 33 5'9

2006 6 08 50 5 &

20516 5 91369

21 42

09 $1

16 21

631

22 35 5 8

What do

Hong

Kong Standard

Time.

11, 19.

0:+36 1 4 1130 40 01151 2 12 40 3-5 01301 2. 13 15 8 8 0:24 14212 0256

15 06 1

(328 11

15 54 1 0

you want ?

If there is anything you want to buy or seli, try

small

Classified advertisement.

25 words $1.00 prepald for 3 insertions.

†

Safe Deposit Boxou to let at a yearly rental of from $6.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts jopened. and Fixed Deposits received on farms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

'NGAI "SZE "TAN, Manager,

HONG NIN SAVINGS BANT, TAIMITED.

ESTABLISHED 1922. AUTHORISED CAPITAL.....$3,000,000.00

Manager--LI SING KIU, Sub-Macager -LAU YUK WAN. Tal. 20890. 180 188, Des Vœux Rd. C

AGENCIES.

The Ladon Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLET STRIT, E.0.4, is contant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and Ponth China.

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let ni know the Lines in which they wra interested the information will be forwarded to Londen sad passed on to interested parties as op- portunity offers.

This Service is offered to our Beaders without charge, and, of course no obligation in incurred on either

vide.

The Required Information should be ant to the

HONG: BONG DAILY PRESS, LAD

11, I Hov Steer

Bak Kont

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

COAST

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE, "AENEAS"

11 APRIL, Marsailies, London,

Rotterdam & Glasgow, "PHILOOTETES", 19 APRIL, Casablanca, London,

Botterdam Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. **TEUCER "

14 APRIL, Havre, Liverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVICE "REEXENOE" MAX, Halifax, Boston, New York &

Baltimore via Philippines and Straits.

PACIFIC SERVICE (KOKE& YOKOKAMA) PROTESILAUS" 20 APRIL, Viatoris, Seattle Varie "IXION"

11 MAY, Victoria, Seattle & Vancogene INWARD SERVICE.

“ELPENOR" "LYCAON".

Due

9 APEIL, From U.K. via Singapore.

11 APEIL, From Rotterdam via Singapore.

Specially reduced fares are quoted for cargo stemmers with limited passenger accommodation.

For freight, pammugs enten and information apply to the

andermeationed.

All bookings are subject to the provisions of the Company's Bill of Lading.

Butterfield & Swire;

T. H. R. Shaw, Esq.,

ALOR STAB AMBITRAB BANGKOK

Deputy Chairman, DATZEFORE

W. H. Boll, Esq.

A. H. Compton, Esq,

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskin, Ea

Hon. Mr. J. J. Paterson,

J. A. Plummer, Eaq:"

J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

V, M. GRAFBonn, Esq.

BRANONES:- Iloilo Peiping. Ipoh Johore Kobe

Amoy Bangkok fi.cavia

Penang

Rangoon

Rombay

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran-

.cisco..

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Bingapore

Dairen

Lyons Sourabaya

Haiphong Manila

Hamburg

Muar

Patani Tientsia

Foochow Malacca Sungei

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Hougker

Mukder Tringtao New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in į LOCAL CORRENCY and FIXED DE POSITE received for ous year or shorter periods in Loast CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1933.

HONG KONG SAVINGS BATI.

THE Business of the above Bank

Tunducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hove KoNG & SHANGRA

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 20th February, 14-33,

THE OHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18. PIN STRENT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Ta

CHASE NATIONAL BANK, Now YORK, with Resourous ovar U.S. -31,866,290,981.78.

D. M. BIGGAR,

Manager,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(Nerarnlands TRADING SOUTH.)

BANKERS

Extablished 182%.

LONG LONG OFFICE: 11, QUMÜHʼN ROAD

Authorised Capital.......150,000,000- Paid-Up Capital.. .£. 80,030,000+ f. 20,015,000. Reserve Fund

Head Office:-Amsterdam.” Eastern Hand Office:-Dalavia. BLANCHES –Bradjarmasin, Handoanga Bombay

Caloutta, Charlbos, Djember, Djokļa, karta, The Hague, Jiddah, Kem, Makewar Medan, Palembang, Pekalongan, Penang, Bangoon, Rothe daw."Semarang, “Bhangbai Shuig sport, – BORRAK İay. Hourakarta – (Solo). Tagal

Tlakjay and Weltevrodan, of **Those oflasi kuva Safe Deposit Brats 29 Zel,

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-:

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1939. [3)

THE BANK OF CANTON, LID.

HEM OFFICE: HONG KONG...

Hong Kong Currency. Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital...........

8,605, 1,150,00 Heserve Fund .............................

Branches

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK, and 8AM FRANCISCO,

London Bankera

Grat COLOMBO

DELHI НАРНОВА

HAMBURG HAWKOW HARBIN

| HONG KONG

KABAGEL

KLANG

LUMPUR KUCHING MADRAS MANILA

MEÐAN

SALPING

PRIPING

NEW YORK

(Poking)

PERANG.

BANDOON

TOKOKAH

(Bhuket)

TRENITAO TOKORAM ZAMBOANGA

Jan

Colombo Dopenbarent

OUR

Lageno Palermo

Rotterdam Some Monte Cack Stamboul Mazlla Hhangha Muniak

Santha

SIDE ADOK

tog

Morits Tantelz

Branches of AMERICAN, EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FOREIGN EXCHANGE and General | Canada. Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[30

BANQUE FRANCO-OHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince'■ Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paria

Fra Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Rezerves

33,352,000

Paria Saigon

Toutane Peiping

BRANCHES :- Lyon

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department."

E W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

ERAD OFFION:~~

15, Gracechurch Street, London, E.Q. .a.

Marseilles Haiphong Hanoi

Authorized Capital

Pnom Penh Hus

Tientsin Shanghai Hong Kong

Subscribed Capital

Paid-up Capital

BANTERS: Franca: Banque de Paris et des

Paya Baa, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banes

Commerciale Italiana.'

San Francisco: Bank of Amerion, National Trast and Savings Asso ciation.

£3,000,000 £1,800,008 £1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,217,027

BANKBES:

THE BANK OF England and MIDLAND BAxx, Las.

BRANOHRS:

Batavia

Bangkok

Kandy Madras Karachi

New York

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis Every description of Banking and Colombo (Pahang) (Mauritius) Exchange Business transacted. Delhi Kuala Bangoon Correspondants throughout the Galle

Lumpur Shanghai World

Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore 1poh

Sourabaya

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1933,

OVERSEA-CHINESE BANKIN & CORFORATION, LTD. (INCORPORATED IN TOR STRAITS. SETTLEMENT)

'SUCCESSORS TO The Ho HONG BANK, LTD.

THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD.

and

The Ovenska-Chinson Baxx; Ltd.

Head Oftoo SINGAPORE. Hongkong Branch :-13, Queen's Ed, . Anthorised Capital...Straits $40,000,000.00 | Paid-up Capital ..............Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

OHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, 'N.V.

(NETHERLANDS INDIA, COMMERCIAL BANK) Established, 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

!... Glds: 100000,000.00 Paid up Capita ...Glde 58.00.000.00 Reserve Fan Ulde. 20,

HONG KONG BRANCH!

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current de counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

No. 10, Des Voeux Road, Central, Established: 1918.

FOREIGN MAILS

RADIOTELEGRAMS

The rate for Urgent Telegrams to all places except China will be reduced from treble to double the ordinary rate as from 1st April, 1933.

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insurot), Postcards, and “Autres objets” (Commercial papers, Printed papers and Samples) will ba' accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are .shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Otice.

THE AIR MAIL SERVICE trom SAIGON to EUROPE is weekly, The BỌNG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate wooks by any available steamers that can make the connection at BAIGON.

Letters for this route should be marked "Baigan-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or howloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South Amerios are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS,

MANILA

***

FROM

GALOUTTA nad Stravin JAPAN...

+

L'ALOUTTA und STRAITS JAPAN. 14

Eusora Tim Svaz (Letters and Papers))

London, 8th March and Parcels, 2nd March STRAITS..

0.8.A., Canada, Japan and Juansdal,

(Bottlo, 18th March; JAPAN...

Hamchi

Alipore...

Berp, of asia

Dus

5th apr...

Pix

General Pershing

5th Apr.

Takada

5th Apr.

Brisbane Mark

5th Apr..

Suisang

Africa Maru

5th Apr.

***

6th Apr,

5th Apr.

***

WI

离场

6th Apr.

MABILA

194

414

Shanghai and Axor

H

8th Apr,

Bed

非骨¥

NHANGHAI and Swarow

Steckusa...

6th Apr.

Prov. Jeferson

7th Apr.

Penang Haru

7th Apr,

Kanpura ...

7th Apr.

Bipanor

9th Apr

Prae, alo Kinlay...

· 10th Apr.

10th Apr.

luth Apr.

Uhangle ***

11th Apr.

SHANGHAI

+

SAISON STEAMS

19

Chenoncea Athos II ... Agamemnon

11th Apr.

11th Apr.

19th Apr.

BHANGHAI

Lonte Rosse

1.th Apr.

-

Qanada, 0.8.A. HONOLULU, JAPAN and

SHANGHAI (VAZcouver B.C., 25th Mar.)]| 0.8.4, Honolulu, Japan and SHANG-||

Hat (San Francisco, 17th, March} ...)

Ansp. of Japan.

14th Apt..

Pres. Moneta

14th Apr.

5

***

JAPAN, SHANGHAI and EUROPA via

- SIBERIA (London, 13th Álarch} STKAITS MANILA,

SHANGHAI JAPAN.

***

AUSTRALIA Mod Mamila

Aeneas

Fargo Maru

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS ary closed 15 minutes sarlier than the time given below, unines" otherwin "statod, and where mails are advertised to closs at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed as 5, p.m. on the previous day,

Fort Bayard dwatow

For:

ww

Australia and New Zealand via Brisbane |

dne Brisbane, 18th April

Foodbow...

100

100

H

Hoihow and Tourane .......

Shanghai, "Japan and San Francisco- das San Francisco, 27th Apri

Shanghai and *Japan... Manila, Makasser and Sourabaya, Amoy

Amoy and Formoss via Swatow Straits, Ceylon, India, Mauritius, East

and South Africa

Straits and Jaloutta. Bandakan

[99 Swatow...

Authorised Capital.....$10,000,000.00 Paid-up Capital 5,508,600,00 Reserve and Undivided

Profts 2,312,000,00

Branches and Agencias-

Melbourne

Batavia Nagasaki

Haiphong ,000.00 Hankow

Head Office-AMSTERDAM, Head Office for Asia-BATALÀ.

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Banking of Every description and Exchange business transacted Current Accounts, Deposita, eto,

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA,

New York Osaks

Talkoku

Amoy Amoy Shanghai,

Japan, Canada, U.S.A.. Central and South America and *EUROPE vis Vancouver, B.C. dae Vancouver, BC, 24th April and *EUROPE via biberia

Hoikow and Pakhoi Bwatow; Amoy and Foochow

Btraita, Caylon, India, Mauritius, East.

and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE Via Marseilles—das Mar- seilles, 5th May

fa

On Chao Sitale

Brisbane Maru

Daži and Tim

Wednesday, Ma

1,80

·9.007 M Parcels 8.00 N Beg. 2.45 Letters 8.30 P

8,00 6.00 N

5.00 M

Thursday, 6th,

880, M

8,30 10.00 a

Lucichow... Tthakam ... General Pershing

Banchi

Tjúradano

Tyinegara

Deli Maru

10,00 & M

Africa Maru

10,80 à

Parcels

Noon

Talamba

Lettera

1,00

2.30

3.00 PM

8,80 P ■

8,00 m

Hinang- Hydrangea

Takada

Surang

Emp. of Russia

Kingyuan Bas, Ning

Hanpura

10.00 AM

Par. 6th, 3.00 |Heg. 7th, 9.15 a M

LAG

Friday, 7th,

1,00 2,00 2 M Kowloon P.0. Par, 7th, 4.80 z in Bag. 8th, 9.00 à 3 Latters 10,00 ▲ >

G.P.O. Par. 7th, 5.00 P ||Bog, 8th, 9.45 am Letter 10.20 AM

Saturday, 8th, Parola 1,00 {Letters--: 2,00 e m

2.00 M 2.30 PM 430 T

Otb 9.00 AM

Amo,

Bombay Calcutta

Sharph Singapore

Canton

Paris

Sourabaya Swatow

Pelping

Honolulu Hobe Kowloon London Manila Beattle

Penang Rangoon Baigon

Tientsin..

Btraits and Calcutta *** Haiphong

Hosang

Canton

Hunan ...

"San Fran-

Tokyo Vancouver

Amoy Manila

Fres. Jeferson

cisco Yokohama

Bunday,

Canton Mars

Monday, 10th,

Kweigang...

1,80 P =

Correspondente, in all principal cities walow, Amoy and Fermoss of the World.

Every description of Banking and Exchange business transseted. Loan granted on approved securities.

Bafe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hoihow and Bangkok

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Chenon.

LIMITED,

Beorganized. October 20, 1928, under Capital (fully paid up)

special charter of The National Government sa nu INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital......$25,000,060,00 | Paid-up Capital... Itasarve Funds

Yen 100,000,000

Reserve Fund Yen 119,750,000 Saigon and "EUROPE via Marseilles-

...$24,710,200.00 Alaxandzia $3,820,003.83. Bataris

HED Orrica:—SHANGHAL,

HONG KONG BRANCH:

"4, Queen's Road Central

Owing to our numerous branches

Honolulu Minking Kai Yuen

"Karachi

Koba London

-Rio de

Janeiro

Bangoon. Boorabaya

ceaux

fuesday, 11th,

K.P.O. Reg.11.00 AM Let. 11.00 AM G.P.O. Reg.11.30 AM.

Let Noon

- Kowloon P.Q. Beg 10.00m [Letters : 1.00 # *

Reg.

(12.45 ► M Letters; 170 * *

1:00

Howloon 1.0.** Beg.

1:00

|| Letteri 1.00 ↑ 1.

G.P.O. Reg. B Letter BBQ w

HRAD OFFION: YOKOHAMA,

"Marseillas, 18th May

Chenonceau -

BRANCHES AND AGEMOLES AT :

Fort Bayard, Holhow, Pakhoi and Haiphong, Tonkin.

Straits, and "EUROPE via Mamailles-

due Marseilles, 13th May.

Sereas for

· Han Franciscó Beattie

Los Angeles

Athor ZX

9.30 M

Pren, Mofinley

Parsels Reg,

*8.00 'm 4.15

Berlin Bombay Calcutta Canton Dairon

(Dalny). Manila Fongilea Nagasaki Shimonoseki

(Makdon) - Nagoya .... -

Slugspore Newchwang Brdasy

Tokyo

in China and large connections in Hamburg

Tax (GDFR-BANK- The pertantommercial ventres of H Get Correspondenta,

In all Principal Citina of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted..

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from s $40.

171

LOOK POONG SHAN, Manager,

the world, we are able to extend to Harbla Oks our clients special facilities for Hong Kong Paris Tsingiso domatis and foreign banking and

Paiping exchange

Interest allowed on Current Ac alep bandle the issue of Bonds Dounta

W and other Public Funds of the Deposita received for Fized Chinese Clovernment both at homes Periode at rates to be obtained on and abroadest p

SHOP 7. CHEN,

Ppplication:

MAIL MORI, Manager, Hong Kong March 13, 1923.

Shanghai

Shanghai, Japan, Honolulu, U‚3⁄4‚A.

Canada, C. and B America, and "EUROPEL Via San Francisca... des Ben, Heannissa. Rud. Mas! ENA DEUROPE via Siberia

Printed and Published by Hatay Lio

HONG KONG Daily Passe Limax

Victoria Hong Kong

X.U.

for the

Los House Street,

Fick Streat.