1933-03-25 — Page 16

BRANCHES

Asustordan Bhabargh Lugano Palermo Antwerp Hormo

Rotterda LEXOT Marseilles Rams Monte Carlo Stamboul

والصفا

Maniah

Milan

Khangbal Southamp

FOREIGN MAILS

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Lettera Ordinary and registed but not insured), Postcards, and "Autres objets" (Conituercial papers, Printed papers and Ban.ples) wil be Accepted for trahamission by this Service Resint conditions atê" shawn in the schedules exhibited at the GP O. and Kowloon Ott

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to BUROPE Weekly. The BONG KUNG-FAIGON connection will be paintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on altarul a weeke by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Offon,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

Sterling

at 4 p. 10 a.m.. 4 p.m.

Silvera

HONGKONG HETEOROLOGICAL TIEN TIEH COMMERCIAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, March 24,

Previous On Date On Date

Day

Af

BANK.

Hongkong Branch

286-988, Des Voeux Road, Central, Telephone No. 21822 & 21129

Head Ofo: TENIBIN

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 25, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION

Authorised Capital

...$50,000,000

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds: -

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND QHINA. P INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853,

BEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Read Office.

£8,500,000

$10,000,000

Barometer.

29.78

94.91

99.80

Authorised Capital ...........$10,000,000,00

Temperature

76

79

80

Fald-up Capital w

7,800 000,00

Humidity... 67

78

71

Wind

Direction

ន

SE

Reserve Fund,

Every description Exchange business transacted.

5,091,782,78

Reserve Liability of Pro-

'prietors

Reserve Fund

65, BROADWAY, NEW YORK;

Capital

U.S.$8,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.8.31,832,332.04 £3,000,000 Reserves

U.S.$1,458,116,72

.$90,003,00)

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

of

Banking &

HEAD OFFICE: HONG KONG.

ALOS STAN

Agencies and Branches-

ILOILO

Albans

BAIGON

Brale

Force

2.

2.

3

Board of Directors:

AMRITSAR

BANGKOK

IPOH KARACHI

BEVARAXO

Barlin

CERITA

Glasgow

FRAIN BAX

0

O

MATAVIA

0,00

0.00

Chairman

BOMBAY

KLANG KORE

SHANGHAI

Biarritz BombayTMTM

SINGAPORE

ton

DALOUTEA

KUALA

·SITIAWANK

Aingapor

CANTON

LUMPUR

8. Morita

BOURABAYA.;

Noe

KUCHING

TAIPING

Tientsin

Cairo

Aa

Piretta

Viman

W. H. Bell, Esq.

A H. Compton, Esq.

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

14 Miskin, Ex..

Hoa, Mr. J. J. Paterson,

ЖАБВАЯ

Unletts London!

DOLOMEO DICHI

MANILA

TONGHAH

Paris

Vienion

Cannan

Liverpool,

Yokohama

MEDAT

Furica

HAIPHONG

NEW YORK

PRIPINO

(Peking)

Weather... 0 Rain...

0.00 Elighost open-air Temperature, 23.79 Lowest open-air Temperaturo, 24:71

B-Blue sky -Cloudy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers QSqualla; B-Rain; T Thunder.

HONG KONG TIDE TABLE.

From March 23, to 31 1933.

HIGH WATER,

Month.

Date of

Sat. 25.

Sun. 26

Hong

Kong

Standard

Time.

Height

LOW. WATER.

Hong Kong Standard

Time.

Height.

b. m.in. 09 45 5 2 211866

h. m.

03.05

144)

1000 5 5

21 5683

16 93

Mon. 97

1023 5 7

0154

22 76 15 8

1604

Tues. 23

10 50 23 11

5 8 5 2

04 18

16 451 6

Wed: 29

1111 БО 23 474 8

17:29

Thur. 20

1131 60

0447

18 17

17

31

TO 28 115060

40

04 55

27

19 189

143429

p

Safe Deposit Boxes to let at a yearly' rental of from $6.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts jopened and Fixed Depoalta received on terma which will be quoted on #pplication.

Banking and Exchange Business 'all Over the Country,

NGAI SZEʼTAN, Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED,

ESTABLISHED 1922.

AUTHORED CAPITAL.....$2,000,000.00

Manager:-LI BING KIU. Sub-Manager-LAU YUK WAN.

Tel. 20890. 186 & 188, Dee Vaux Rd. C

What do

you want?

If there is anything you want to buy or wall,

try

Chilled advertisement.

25 words $1.00 prepald for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

IZIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING

'TAI PING"

M.S.

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERE

TIME IN TRANSIT

FARES

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 DATE GS190,00 HONG KONG to LOS ANGELES

...26. G8195.00 HONG KONG TM NEW YORK . .42 „ G8310.00

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

“ AUTOMEDON" 29 MARCH, Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg. "AENEAS" 11 APRIL, Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow,

LIVERPOOL SERVICE.

» PREMIUS.” I APRIL, HATS, Liverpon? & Glasgow. **TEUCER." 14 APRIL, Havre, Liverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVICE. "ADHASTUS". 29 MARCH, Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straits.

PACIFIC SERVICE (♥2 KOBA & YOKOHAMA) TENDABLUSH 80 MARCH, Victória, Sekülad Mansonver PROTESILAUS 30 APRIL Victoria Baikio a Vánsasvei

WAED SERVICE.

EDON-

26 MARCH, From U.K. Tia Singapore.

TAPRIL From UK:

moda tiojź.

T. E. PEARCE, Esq.,

T. H. R. SHAW, E6Q..

Deputy Chairman. | DANAPORE

J. A. Plummer, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chief" Manager:

V. M. OBATBUrs, Esq,

Peipiug

Amoy Bangkok

BRANCHEA:-

Iloilo Ipoh

Penang

B...avia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon

Kual

San Fran-

cisco

Chaloo

Lumpur Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairen

Lyons. Sourabaya

Foochow

Malaces

Sungei

Haiphong Manila

Patani

Harburg Muar

Tientsin

Bankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTA opened in LOCAL CURRENCY and FIXED D§. POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1933.

KONG KONG BAvias Bus THE Business of the above Bank Tunacted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1133.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PIN STREET,

NEW YORK. :

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Intorest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by T

CHAR. NATIONAL BAK, NEW YORK, with Resources over U.8, ̧· $1,818,290,381.78..

D. M-BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ, N.V.

{NETHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS

Established 1884.

HONG KONG OFFION: 11, quiâN'S ROAD CHESTRAL.

Authorised Capital..............f.150,000,000. Paid-Up Capital.. ....f. 80,030,000. Reserve Fund

.£. 20,016,000.

Head Office: Amsterdam.. Eastern Head Ofios:-BatavÍL. BRANCHES Bandana, pro

Calcutta, Cheribon, Djember, karta,” The Hague," Jidsish, Kobe, Medan, - Paberbang, Pekalongan, Faany, Rangoon, Rother. dam, *Samsarang, #Shanghai, Bingapore, Boarsbala, Boerskarta (Solo) zega Tilakjap_und Waltevreden.*** *These 45tosi kara dafe Depoli Bin Yo Lot,

London Bankers: National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip:

tion transacted.

A STOKKINE,

Manager. Hong Kong, tikt June, 1938. [30

THE BANK OF SANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital, H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ........................... 8,605,000

Branches i

pare.

* CANTON, SHANGHAI, HANXON/

Bangkok and SAN FRAB01ścă. London Bankëri!-

N

THE LLOYDS BANK LTD. Correspondents,

HAMBURG HANKOT HARBIN

ного кома

PENANG

BARQOON.

(Bhuket)

TOLEGIAO YOKOHAMA ZAMBOANGA ·

FORZION EXORANGE' and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will he quoted on applica tion.

A. BREARLEY, .

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939

[30

BANQUE-FRANCO-CHINOISE POUR LE

.......

COMMERCE 'ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

HEAD OFFICET

74, Bus St. Lazare, Paris”

Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reserves is

33,352,000

BRANCHES L Lyan

Marseillos

Paris Saigon

Haiphong Hanoi Pnom Penh Huế

Tourano

Peiping

Shanghai Hong Kong

BANKRED: France: Banque de Paris öt des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bansa

Commerciale Italiana. San Francisco Bank of America, National Trust and Savings Asso

ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

A. L. BRUSSET, İ

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1993.

World.

OVERSEA CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN IAE STRAITEZ SETTLEMENT}

BUCCESSORS TO

THE Ho Hoxo Bank, Ltd.

THE Carter CommTECIAL BANK, LTD.

Bod

THE OVERSKA-CHINO BANK, LTD.

Head Office-SINGAPORE. Hongkong Branch -18, Queen's Ed, '; Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital ..............Straits 610,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

OHUA KEH HAI,

Manager.

MARE)

Hamburg Montreux HATO

Breangla - Interiakon Sapien Bumos Aires Jurusalem.

Dolmes bo Lucerns Faplor Oopankaran)

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America, and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal

died

investment accounts

The Company offers to intending travellers the use of its Traveler Chequer" and Letter 1. Credi and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

B. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

· HRAD QSTION PA 18, Gracechurch Street, London,

E.C. &.

Authorized Capital ....................£3,000,000 Subscribed Capital

.......£1,800,000 Paid-up Capital... £1,050,000 Reserve Fund and Reit....£1,217,927

Batai:

far BANK OF ENGLANT ind

MIDLAND BANK, LTD.

Madri

FEOM

SHANGHAI and Swarow SHANGHAI SHANGHAI and AXOT

aer

STRAITS:

MANIRA JAPAN

JAPAN

JAPAN and DHANGHAI SHANGHAI

BRANGHAL

SALOON

STRAITS

JAPAN

Jagan and SHANGHAI

1441

Uanada, 0,8.A., Japan and BwaNGHAIĮ

Vancouver, B.O., 11th March)

SHANGHAI

UNA, BanotULS,

JAPAN And SHANG

KAI (San Francisco, 3rd March) LONDON Parsale only London, 3 ird Feb. STRATE

•

Pra

Sinking s Tyndareus Trimkan Diomed

rus, Hooter Nagato Maru Rangoo Kart...

General Pershing Autowiedon drumsia

Dus

25th Mar.

26th Mar.

zoth · Mar.

27th Mar

27th Mar.

Zst Mar,

28th, Mar.

Zaih Mar,

pik Mar.

23th Mar.

"Sth Mar.

38th Mar

9th Mar,

Zerukund Martin

34th Mar.

31st Mar

Bangalore...

31st Mar.

Pres. Pitros Sarpedo

Sist- Mas

Ist Apr.

Conta Rosso

1st Apr.

Chenonceaum Ginyo Mara Nankin

Emp. of Bussia.

UUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARORE MAILÁ èrà closed 15 minutes ́earlier than the time givan, below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or befars §. p.m. registered sad parcel mafla ára ölcsöd át a p.m. of the previous dag.

Fos

Straits, Coylor, India, Mauritius, East and Nouth Afrion, Aden, Egypt_and EUROPE' Margalife--dus Mar- seilles, Sat April

Manila, Australia and New Zealand vis Thursday Island-due Thursday Laband, 5th April

Formers.....

-East and South Africa vis Straits

Swaton and Amoy

O.morin

Date and Tran

Saturday, sɛib,

Kowloon P.0., Beg

Bu

| Lottari 100 AN

10.P0.

Bar 9.45 A Lesters 10.20 a a

Aluta Maru ... [[Rog.

Latters" (9:30 A

10,00 AM

10,00

∙1197.

4.80

18th,

BEANCHES:

Batavia Bangkok Bombay Calcutta

Hollow, P.khol and Haiphong

anila Mári Longkheng Kiungchote

Kandy

Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis Colombo... (Pabang) (Mauritius) Delhi Kusia Rangoon Galle..

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simia Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

Manila

Pies. Tapi...

Bangkok via Snatow

watov, Amoy and Formosa -

Canton Mar

9:00 AM $00A%

Monday,

Swatow

Hydrangea

Luenday, 28th,

C

Batavia

Tjisondari

Hoxo KoNG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Ezecutorshipa under- Taken

Trikker allowed on Current Ac cogaw and Fixed Deposits at Hated that may be ascertained on appli. cation.

J. B. NOSS Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

HEAD OFFICE: HONG KONG,

No. 10, Doa Trax Road, Central, Established 1913.

[29

Authorised Capital .....................$10,000,000.00 Paid-up Capital

5,599,000.00 Reserve and Undivided

Хошу

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA, COMMEMOLAL BANK) Established 1663 at Amsterdam,

Melbourne Nagasaki Authorised Capital

New York Ozaks Gids, 100 000,000.00 Calcutta

Caéton Paid up Capità; Gida! 55 00.000.00

Haiphong Réserve Fun Gids. 29,

000,00 Bankow

Honolulu Hood Offor-AMSTERDAM,

Kobe Kowloon London

Head Office for Asis:—Batavia. Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted Current Account Deposits, etc.

J. M. MORHAUS

Arte. Manager.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government na, an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK. Bubscribed Capital 26,000,000,00 Paid-up Capital...... $24,710,200.00 Reserve Funds.........

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service“

Baigon, *Jrylon,*.udia,*dauritius,*East

and

Aramis

Bonth, africs, Egypt, and.. *EUROPE via Marseilles dus Mar- í Áramia

seillos, 28th April

Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong Tonkin..... dianghai

Swater, Amoy and Foochow Shanghai, Japan, Honolulu, U.8.A.,

*Canada, C. and b, America, and *EUROPE via. San Francisco— dus San Francisco, 18th April and j *EUROPE via tíberia Bratów***

Amoy Crim

10.80 AM

KPO Reg Noon Let, Noon

| GRO.

Reg. 12.30PM Let: 100PM Kowloon P., dog. *-, 1,60 ≈ m2. eitern 1.40 PM GF.O.

Beg. 1,45 M

Letters: ;-23 IPA

170 P 3.50

2,00

Faroels 3,00 » NG

Chenoncea

Bai Ning

i rea. Hoover

Bog.

Kwaisang Anahun

-5100 P

·6:00 1

* 5,00 T M

Wednesday, 29th, Parcels 1.00 x Letters

800 M

Kowloon 1.0.; Reg.

|Geltára

1.00 1.

1,00 » M Q.P.O, A teg135 + m |||Leiters: 2.5C ? W

DARBASE120 V N-

Friday, 81st,

saloon P... (Reg. .......... 19.00 ▲ M- Letters 1.4.0 FM

*Straits and Unlotta...

Kunang

Profits. 2,312,000.00

Branches and Agencies —

Semarang

Straits, and "EUROPE via Maragill

due Marseilion, 27th April

Automatdos

Batavia

Shangha

Bombay

Singspóre

"I sinan

Бошибкул

Amoy

Paiping Perang

Swatow Sydney

Taikoku

Rangoon Tientain

Straits, Ceylon, Indís," lisuritina,

Saigon

Tokyo

BAD FIRE.

Vancouver

and South Afriss, Aden, Egyp EUROPE vin Marnnillus-- seilles, 26th April

Mar-

Terukuni Maru

Bag, 12.45 »

Manila

cisão Yokohama

Beattle -Cortsspondants in all principal citi of the World,

Every description of Banking and Exchange business transseted. Loan granted on spproved securities. Bafe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chiel Manager..

Swatow, Amey and Foochow Manila

Manila

*Boparscribed

Bagpipes and Haggia,

flaiyang

Emp. of Russia Pres, Pierce

correspundemos cinly,

Leltera... 1.90 EN

1,00 3.80 x

6.03 M

Boot dying in hornital in France Haggia, piped into the room with but killed all the other patients. traditional deremony was one of Every shipowner to-day would like THE YOKOHAMA SPECIE BANK, the items on the menu at the an, some such discriminating instra-

BULIMITED,

Capital, (fully paid_up)

Yen 100,000,000 don Reserve Fund Yen 110,760,000

HAD OFFOR YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AR A : Alexandria Hozoln $3,820,003.88 ataria Häinking Berlin 2 Haber Karachi

Robe

Head Office:-BHANGHAI, *

(Delay) Fengtien Nagasaki

Mukden) Nagoya

Newchwang

4, Queen's Bond' Central,

Owing to our

na brāhoke in China and large connections in Hamburg the important commercial centres of Hankow New York the world, we are able to extend to Harbin

Darks our dilenta special facilities for | Houg Kong eign Exchange and Banking domsatis and foreign bankin Cand

siness ↑ of - Øvery..., description ĵazabas

all Principal Cities of the World;

Box

Faria

Palping

Bio de

Jadeiro Bangoon

| San Brane

nual banquet of the Chamber of ment of destruction that would Shipping of the United Kingdom, wipe out all surplus tonnage but held at the Dorchester Hotel, Lon-his own,"

This old Settish custom was stag: Hard on Berlin,

ed for the benefit of Mr. Walter Berlin-If a motorist sicide on a Runciman, President of the Board sli, pery street and damages his of Trade, who, although a man of automobile the city may be to Durham by birth, owns the Island blame under a recent care ruling. af Eigg, off the west coast of Scot in Berlin. After a year of litiga- WALERIE ANTtion amautomobile owner succeeded Tandk

18.60 Mr WJ McAliste prendent --in obtaining a of the Chamber, revealed the rea against the city, His car

pipes case, there

deretanding her wid

plain that the inri

in honour of our prin

the Laird of Eigg, also

President of the Board

must ar- sad bumped into 40 Tea

Pipes hayo a magical affect up

Scotsman from home. It was on

on Current Ao related that the pipes ZEVVEL E

Fixed

Printed and Poblished b

Hong Kong Däily (P-

How Victoria, Hong Kong.

Further legal breosden tablishe

the