1933-03-24 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES'

79

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Bhanghal Naguaaki

Leave Arriv

Emp. of Canada.....Mar. 24 Mar..27

Eng, of Russia ...Apr. 7 Apr. 10 Apr. Emp. of Japan ...Apr. 91 Apr. 24 Emp, of Assay May 8 May Exp. of Canada...May 10 May 2 Exp. of Russia...June 2 June 4 June Emp, of Japan Jun 16 June 18 Emp. of Anis ...Jaly 3 July Emp. of Canada...July 14 July 10 Emp of Russia "July 26 July 29 July 30 Emp. of Japan Aug.11 Aug. 13 Emp. of Asia ...Aug.25 Aug. 27 Aug. 29

Emp. of Canada...Bopt. & Sept. 10

July

Kobe Yokoi Mondialu Vancouver Lew

Learn

Arira

Mar. 19 Mar. 31 Apr. 7 Apr. 19 Apr. 18 Apr. 15

6 June Jane 10

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 24, 1933.

Shipping News Dally Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 15,000 ONS

THROUGH PORTS

40,200 TONS.

The returns, shown at the Har. bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at an yesterday were:-

Cargo for Through H.K. Ports,

VESSELS DUE

Ships In Harbour.ste..

Achilles, B. & S., April 9 Agamemnon, B. S., April 14. Andre Lenon, Messageries', May 8 Antenor, B. & S., May 23. Aramis, Messageries', 'March 25. Asia, Manners', April 4. Athos II, Messageries', April 11. Atsuta Maru, N.Y.K., March 4. Automedon, B. & S., March 28. Bangalore, P. & O., March 31, Bokuyo Maru, N.Y.K., April 18. Bremerhaven, Malchers', April 8, Burdwan, P. & O., May 12 Canton, Gilmans', 'April 2. Carthage, P. & O., April 19. Changte, B. & S.; April 11. Chenonceaux, Messageries', Marc

28.

Chirtal, P. & O., March 23. Comorin, P. & O., March 24. Conte Rosso, Dodwell's, April -1. Danmark, Manners', April 27, D'Artagnan, Messageries', April 25 Diomed, B. & S., March 98. Dulsburg, Jebsen, April 30. Elpenor, B. & S., April 9. Emp. of Asia, C.P.S., April 99. Emp. of Canada, O.P.S., May 12. Emp. of Japan, C.P.S., April 14.“ Emp. of Russia, C.P.S., March 30 Eumacus, B. & S., May 7.

Lente

11

Apr24

British Emp. of Canada,

Slanila 100 Chitral,

730 1.ondon Glenberg,

170

1,500

Apr. 26 Apr. 28 May

8

May 11 May 13

4 May │B May 31 May 24 May 26 June, 2, June 7

Yashing.

Tientsin

Trentain 1,300

8,300

1,800

June 19

June 21 June 23 Jane 29

Taming,

July' 4

7 July July 11

July 20

July 19 July 21 July

Aug. 2

Shanghai Kiungchow,

490

550

Aug. Aug. 3

Aug. 19

Shanghai 360

050

Aug. 16 Aug. 18. Aug.21 Aug. 31 Sept. 2

Aug, 29

Linan,

ካ

Sept. 11.

Canton

800.

Sept.13 Sept. 15 Sept.28

Sept. 27

Pong Tong,

Saigon 2.200

5,050

-14,970

Dutch

Ouderkerk,

Yokohama

Van Heutsz,

Amoy

2,900"

770

-10.000

LAATO Поведова

French Canton,

Kantia

Haiphong 190

Mar. 30

Apr. 1

190

Ginyo Maru, N.Y.K., March 29, Ixion, B. & S., May 3.

Norwegian

Marly,

Bangkok 1,500

Taiping,

New York

280

Produce,

Chinwangtao,

6,700

1,400 1,7805,100

Japanese

7,830

EMPRESS TOUBIST CABIN

accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES. HONG-KONG-MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

For further information please apply to:--

CANADIAN PACIFIC

N

YKLIN

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula

CHICHIBU MARO.

TATSUTA MABU ;.. SEATTLE & VANCOUVER.

HITE MARV

Wednesday, 12th April Wednesday, 26th April

HIKAWA MARU...(Starts from Koba) Monday, 27th March

(Starts from Kobe) Wednesday, 10th April LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo & Suez,

TERUKUNI MABU

HAKUSAN MARU...

HARUNA MARQ

ATSUTA MARU

+

31st March 16th April 29th April

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports

KAMO MARU

Toyooka Maru,'

Newport 210 Hakkoi Maru,

Parsival Bay 7,250

Keelung 1,140.

ARRIVALS.

March 99.

י זי

Kiungchow, British str., 1,313 tone, Capt A. Cook, from Swatcw, buoy No. B21-B. & S.. Ouderkerk, Dutch str. 4,911 tons, Capt. Kiamo, from Shanghai, buoy No. 43.-J.O.J.L.

March 23.

Canton, French str., 876 tone, Capt. F. L. Morvan, from Hai- phong, buoy No. 33.-M.M. & Co

o.

Chitral, British str., 6,827 tons, Capt. P O Britten, from Sin- gapore, Kowloon Wharf.-M.M. Corneville. Norwegian str., 2,747. tons. Cant. Olaf Carlsen, front Manila, buoy No. Al-Banki Line. Friesland, German str., 3,570 tons, Capt. Heintz, from Shanghai, buoy No. 18-Jebsen & Co... Himalaya. Maru, Japanese

5,187 tons, Capt. T. Tomita, from

Kowloon Singapore,

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA "BULMA, CEYLON, INDIA PERSIAN GULT, WEST INDIES, MAURITIUS, LAST A SOUTH ATRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUBENS. LAND PORTS BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, ETC. PENIN-ULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT, ROYALY MAIL" STRAMERS. (UNDER CONTRACT WIE, HK, GoviaATIKE.)

Sleathship

Tons.

Hongkong (about)

15,000 | 25th Mar., Noon

6,100 1st Apr.

17,000

..

str..

-"COMORIN " ***BANGALORE”

"RANPURA*

MIRZAPORE *CHITRAL" **BHUTAN."

"RANOFI"

* UARTBAGE". ***SOUDAN"

"NALDERA"

* Kataas-I-HIND

Wharf.-O.SK. Hydrangea, British st., 561, tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu, Or Wharf Chiu Onik Co.

"

Kanchow, British str., 1,299 tons," BURDWAN"

Capt. F. Gibbs, from Canton, buoy No. C.-B. & S. Laganbank, British str. 3,456 tons, Capt. H. Burch, from Manila, buoy No. A.-Bank Line.R

Felix Roussel, Messageries', May Linan, British str., 1,366 tons,

23.

Fulda, Melchers' April 8.

Japan, Gilman's, April 21. Lahn, Melchers', April 10 Kaisar-I-Hind, P. & O., May 17. Lima Maru, N.Y.E., April 15. Lycaon, B. & S., April 11. Machaon, B. & S., May 29. Manila Maru, N.Y.K., March 24. Mantua, P. & O., May 91. Maron, B. & S., May 10... Memmon, B. & S., May 19, Menelaus, B. & B., May 19.. Nagato Maru, N.Y.K., March 29. 7,830 Naldera, P. & O., May 3.

Nankin, P. & O., March 29, Neokar, Melchers', March 20 Nelloro, E. & A. 6. S. Co., April 5 Patroclus, B. & 2., April 28 yo Pres Cloveland; A.M., Lino, May

3.

8,600

Trial .15,660 40,800,

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought the Asiatic dock passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-

Kiungohow (Br.) Shanghai

and Swatow

Van Houtsz (lat.) Amoy

and Swatow

Pres. Cooldige, Dollars, April 17. Pres. Garfield, Dollar's, May 12, Pres. Hoover, Dollar's, March 27. Pres. Jackson, Dollar's, May 15. Pres. Jefferson, A.M. Lins, April 7 Pres, Lincoln, Dollar, May 1. Pres. Madison, Dollar's, April 31. Pres. McKinley, Dollar's, April 3. 82 Pres. Monroe, Dollar's, April 14. Pres. Pierce, Dollar's, March 31. Pres. Polk, Dollar's, May 28. Pres. Taft, A.M: Line, March 24.. Pres. Van Buren, Dollar's, April

Friday.

Baturday, Saturday,

310

Saturday, 25th March Saturday,

22nd April

Wednesday, 29th March Tuesday, 11th April

Canton (Fr.) Haiphong Canton Mara (Jap.) Keelung Stanley (Chi) Swatow....

M

12

Total

BOMBAY van Singapore, Penang & Colombo.

† NAGATO MARU,

TANGO MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honotuin

Los Angeles, Mexico and Panama. Monday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA

BOKUYO MARU

1st May

LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

LIMA MARU

骨

UALUUTTA, via Singapore, Penang & Rangoon,

+ RANGOON: MARU .....

+ PENANG MARU

660

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review wero: Arr. Dep.

British

10 11

Dutth

2

0

French

I

C

Norwegian

3

2

Japanese

4

2

i

4

1

Chinese

Bunday,

16th April

Wednesday, 29th March Saturday, 8th April

American

Baturday,

25th March

Danish

Wednesday, Friday,

29th March 31st March

Total

21

21

SHANGHAI, KOBE À. YOKOHAMA,

✦ TOKIWA MARU

GINYO MARU

TERUKUNI MARU ...

---4-Cargo-only.

For further information, apply to--

Telephone 3829:

NIPPON YUSEN KAISHA

(Private exchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Konge

MARERILLES vis Baigon, Singapore,

Penang, Oelonabo, Dibouti (Aden),

Baez, Port-Said.

CHENONCEADX

ATHOS D

D'ARTAGNAN

28th Mar.

th

To SHANGHAI,

CHENONCEAUX. ... 23th Mar,

Apr. AHA INAN

ATHOS

Ofth Apt.

9th May

ANDRE LEBON FELIX BOURSEL

ANDRE LEBON

FLEX ROUSSEL PORTHOS

6th Juna

PORTHOS

20th June

ARAMIS

ARAMIS

4th July

CHENONCEAUX,

15th Apr. .... 11th Apr.

th May 23rd May ... 6th June 20th Juno 15: 4th July

23rd May

Wa con farie Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, HAST AFRICA,

MADARAKCá v by Transkipment on our Mail Steamore at Fans-SAID, or Disova

F COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Baigon, Oran, LH

on or about 14th or 20th March, 1983,

Fill Farticular, apply to

U30

ANTE Cic, des MF3SAGERIES WAFITIN

Taloyhone 9666130

SHIPS IN HARBOUR,

-28.

Pres. Wilson, Dollar's, April Protesilata, B. & S., April 19. Ranchi, P. & O., April 5.

17.

Capt. J. Turnbull, from Can- ton, buoy No. 317.-B. & S. Marly, Norwegian str., :657 tone,

Capt Horland, from Bangkok buoy No. B9.-K. Larsen & Co. Minnie Moller, British str. 1,830

tons, Capt. S. M. Copp, from- Miike, Taikoo Shagar R. Wharf. -M.B.K.

"

Promise, Norwegian str., 727 tons, Capt. S. Hotvedt, from Bang- kok, buoy No. Ba-K. Larzen. & Co.

" Resolute. Gaiman str.. 8,663 tons; Capt Kruse, from Manila, Kowloon Wharf Jebsen & Co. Sikiang French at 4,224 tons, Capt. Robot Georges, from

Shanghai. Kowloon Wa

M.M. & To

Yuanng, British str., 1,129 tons, from Capt. AB. Osmond, Shanghai.. West Point Wharf.

·J.M. & Co.

CLEARANCES

March 23.

Chinese Prince, for Manila Deli Mart, for Swatow. Friesland, for Manila.. Halvdan, for Bangkok. Himalaya Maru, for Moji. Hydrangea, for Swatow. Kiungehow, for Canton.. Maaang, for Bandakan. Ouderkerk, for Singapore. Froduce, for Canton banthin, for Amoy. Shuuchih. for Saigon. Sinatang, for Canton, Taiyo Muru, for Shanghai, Talma, fer Singapore. Taming, for Canton,

Tisadane, for Shanghai.

Van Houtsz, for Singapore. Yatshing, for Canton,

Rangoon Maru, N.Y.K., March 28. Yasang, for Canton, Baale, Melchers', March 24.

Santhis, "B.I. (Apcar),April 14. Sinkinug, B. & S., March 28, Sirdhana, B.I. (Apcax), April 19. Soudan, P. & O., April 17. Tai Fing, B. & S., May a.. Takada, B.I. (Apear), April 5. Talamba, B.I. (Apcar), April 5. Talma, B.I. (Apcar), May 2. Tanda, E. & A. 8. S. Co., May 4.. Tantalus, B. & 8 May 22 Terukuni Maru, N.Y.K., March 30. Tilawa, B.I. (Apear), May 16. Trave, Melchers', April 20.

The following merchant ships were Tydareus, B. & S., March 25.

in port yesterday:

wharves,

Kowloon. Resolute, Empress of Canada, Bikiang, Chitral, Santhia, Ilimalaya Maru.

Holt's-Eurybates,

AP.G.Taikokatui: Phasianella, A.P.C North Juno,

Soepny Laichikok: Tascalvsa, Tahcheo.

Douglas Lapraik.—Taiching.

Docka.

Kowloon. Limehow, Hopsang,' Bisays, Pleasantville, Raby Castle.

Taikoo Shantung, Adrnatus. Cosmopolitan.-Scalaria.

Buoys.

No. 42-Lagerbanke

Now An Ouderke

No. 44-Barungs. No. 16-Fricaland,

No: A7-Taivo: Mari No. 48Tisadane... No, AB Talma

No. B10, Pong Tong No. B11.-Fjordan.

No. B14-Rwangchow. 'No, B15-Kingyuan.

No. B18.Mabella, No. B17-Linana. No. B20Changchow. No. B21-Kiungchow. No. B22-Mausang. No. C-Hirundo No. C2.-Kanchow,

WARSHIPS IN FORT.

The following warships, were in port yesterday-

Basin Tamar,

Bouth Wall-Bruce, Moorhen East-Wall-Veri

North Wall

8th Apr. 6,700 10th Apr. 15,000 22nd Apr.

8000 29th Apr'

17,000 6th May 14,000 20th May 6,8N 27th May

16,000 3rd June .19,000 - | 17th June

6,500 24th June

*** MANTUA "

11,000 1st July: BAWALPINDI" 17,000 15th July * HANPURA” 17,000 29th July "BAJPUTANA" -17,000, 12th Aug. "RANCHI"

26th Aug. 9th Sept. 10,000 28 Sept... 16,000

7th Oct!

17,000 "CARTHAGE”.. 14,000 "NALDERA

• CORFU?

Destination

Maineilles and London, Mars, Havre, Lidon.;

* H’bg, F'dm, A'werp, & Hull Marsailles and London. Straits, Colombo & Bombay. Marseilles and London. Bombay, Mars, Hayre, L’'don,

H'bg, k'di,, A'warp, & Ball. Bombay, Alarsailles and London

do

Bombay, Mars, Havre, L'don,

H'bg., E'd, Awerp. & Hall, -Bombay, Marseilles and Landon

"do, nakon Bombay, Mar., Havre, Londos,

H'bg., K'dm., A'wap. & Hail Bombay, Marseilles & London

do. na. do

Marsailles and London." Bombay, Marseilles and London. Marseilles and London. " Bombay, Marseilles & London.

• Cargo only. ↑ Walls Osésblanca. ↑ Calls Karachi, Cufoh Mändris & Kindia. Frequent connections from Porn Bain for Passenger and Cargo to Doi:

stantinople, Pirguns, Smyrna, and other: Leraht Ports by stoRLLATE E the Khedivinl Mail Steamship Oo.

BRITISH INDIA¬AFUAK SAILINGS

"TALAMBA"

"SANTHIA"

* TAKADA" "SIKDHANA”

TALMA”

8,000 $1,000

9th Apr.

19th Apr.

7,000

30th Apr,

8,000 | 18th May

10,000 - | 24th May

Penang & Calcutta

do.

B.L.---Apear Line stariners have excellent accommodation for 1st and Zuc

BİLes passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS WORTH)

"NANKİN”.

* NELLORE” "TANDA"..

7,000

1st Apr, 11am

1,000

and May

7,000

2nd June ---

Rabaul, Brisbane 1- Wydney and Me.bournE,

Regular Monthly: Sailings from Hong Kong to Bhanghai and Japan and Horg

Kong to Australia.

**** Hong Kong to Sydney—19 days,

"Frequenà connnotions from Autorana with the following i--

The Onion-8.8, Co" Breamers to the United Kingdom-vis Now Zealand

Vanaouver, San Irmaniaco, ëtë,

The F.&O. Royal Mall Steamers to Londen and

The P. &0. Branch Bervice of Steamers to Fordan via due,

Ika New Zealand Shipping Co.'s Stemmers for Bouthampton and London

Panama Canal,

BAILINGS TO SHANGHAL AND JAPAN

+ NELLORE” "BANUHI ** "TAKADA"

*" BOUDAN" "CARTHAGE", “BIRDHANA.“ “NALDEHA "TALMA".

*ITANDA"

7,000

17,000

· 7,000.

6th Apr.

6th Apr.

7th Apr.

| 8,500 || 18th Apr,

14,000 20th Ap

4,000 Staf Apr 18,000

4th May 4th May 5th May 18th May

10,000

7,000.

*"BURDWAN”.

KAMAR-1-HIND"

"TILAWA"

10,000

"MANTUA "NANKINY

6,100 12,000 18th May

18th May. 11,000 1st June. 4th Jans 7,000 6,800 | 18th Juns

HONGKONG METEOROLOGICAL | ** SOMALI”.

/- REGISTER.

Hong Kong Observatory, March 23,

Previous on Date On DataNALDERA

Day st st 4 p.m. 10-a413,

Barometer: 29.71 Temperature Hamidity... 80 Wind-

Direction SR Force Wentan

BAD

at. 'pam'

78

29.87 29,78

75

-76

91

67

E

2

:

0

0.00 0,00

-0.00

Highest open-air Temperature, -8.78

"RAWALPINDI -17,000 15th June. ** KANPURA”. ́# 17,000° | 29th June.

RAJPUTANA" -17,000 13th July “BANUHI” 17,000 27th July “CARTHAGE" | 15,000 || 10th Aug. 16,000. | 24th Aug, 7th Sept "CORFU“

15,000 "MANTUA ” 11,000 ¦ $1st Bapt.

5th Oct. “RAWALPINDI”. 17,000.

Cargo 'enly, an† Calla Nagoya,

B'bai,Moji,Kobe,Orakać Z’hama Shanghai, Kobe a Yokohama S Antoy, B'hai., Moji, Kobe & Omka B'hai, Kobe & Yokonamme !

Amoy, S'hai., Moji, Kobe & Oza S'hai,, Moji, Kobe à Y’hama. Amoy, S'haz, Moji, Kobe & Onakne B'nai,Moji, Kobe, Oraka&Y'hamqu.. Shanghai, Kobe d. Yakobamın S'ha, Moj, Kobe & Y'hama) Amoy, 8'hai, Moji, Kobe & Osaki Amoy, Moji, Kobe & Yokohama. S'ha Mon Kobe,Otaks &Y'hamS

hai Robe & Yokohama

S'hai, Moll, Kobe di Yokohama. Shanghai, Hobe & X'bama. B'bai. Moiti Kobe d X'ba.gg/ B'bang 1ưo be iz Lokozania,

All dates are appronimate a mið vubjeci iu niteration wilkout notien.

̈ ́? All Önblur are fitted with Elastzio Fans or Funka Louyré Ventilation, sten-Times Dai Laundon and Amstenlian Lázos are fibed vilk Laundrion. Parcela meseuring nợt mong than 5 a. ft, will be received at the Company's Office

Lowest open-air Temperature, 23:18 up 20 Noon on the day previons to sailing.

B-Blue sky; O-Cloudy D Drisile;

For Further Information, Famage Farao, Freights, Handbooka, sto..., apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

F-Fog; L-Lightning; | P. & O, Building, Connaught Bood Central, HONG KONG, Agata,

M Mist; O-Overcast, P-Paasing Showers Squalls; R-Rain T- Thunder.

HONG KONG-TIDE: TABLE,

From March 24, to 30 1938,

HIGH WATER, LOW WATER

Sun, 128

|Mon, 27

hall

West Wall Dock

Otus,

Sat 25

and Bub

marines,

No. Allan He

No 8 Buoy Bridgewater.

No Ba

No. 10 Buoy Whitshed

No. 12 Buoy Wren, Wishart

Tuon 83

Foreign. French miser Primeu-

No BA

Ca88-

20 82 16 7 -135693 0946 15.2 03 051 1. 21.1876-61440 28 10065 803 231,4 21.5631523 19. 109357 12 54% 19:7- 2226 58 160417 10.60 5.8 04.15 2.0 931151645, 18

No. Bg-Marly

guet, French sloop, Dumont D'Ur Wed. 28

ille, French Bloop Algol; Japanese

gunboat Saga Chinese transport Thur, 80.1181 8:0

(Continued at foot of nest Column) Fuk On

28474 4 6)

1729 17

04.472.5

18.17 1.71

SWEDISH EAST ASIATIC

T-MOTOR VESSELS

CE OF FAST MO

A

is exceptionally good passenger accommodation,"

HOMEWARDS.

To FORT SAID, GENOA, HARBEILLES, ALGIERS, OBAN ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OBLO, GOTHENBURG, AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS UN

A MANILA AND BERAITS SEITLEMENTS.

1. "SHANTUNG

WE OUTWARDS

To SHANGHAI: AND TAPAXSPORTS,

CANTON

Rறு

Page 15Page 16