1933-03-23 — Page 19

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES "

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghai Nagasaki Kebo Yocousins Honolulu Fanaquer

Emp. of Canada.....Mar. 24 Mar, 27

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 23, 1933.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 24,230 TONS; THROUGH PORTS

31,710 TONS.

The returns, shown at the Här bour Ollice of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 0. a m. yesterday were :---

British

Cargo for Through

H.K. Ports,

Hamburg 310 5,360

...July 3 July 6 July Emp, of Canada..July 14 July 10

Emp of Russia. July 26 July 29 July 30 Emp, of Japan ........Aug.11 Aug. 11· Emp, of Axia ...Aug.25 Aug. 27 Aug. 29 Emp. of Canada...Bapt. 8 Sept. 10

Passengers desiring to travel comfortably on n Limited Budget should ask about the EMPRESS TOURIST CABIN accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANILA

French.. H. Riviere,

News Daily Statement, Clearances,

Ships In Harbour, st...

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur ing the period under review were: Arr. Dep.

British

10

B

American

1

1

French

1.

1

Dutch

1

2

Norwegian

.

Danish Japanese Chinese

3

Total

20

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant ships were in port yesterday:

Wharves,

Kowloon-Lurling, Beamaedhui Holt's-Eurybatos. Van A.P.C.-North Point, -Juno, Socony-Chichikok, Tascaluca,

Docks,

Kowloon.-Pleasantville,

Buoys.

No. At-Glenbeg. No, Al-Barunga, No. AsMuidam. No. A4-Toyooka Maru..

No. A7-Taiyo Mazu.

No. As.Tjisudone,

No. A10-Calchas.

No. All-Chinese Prince,

No. A6.-Van Heatsz.

Euryluates,

Taiyun,

Arrive Leave

Leave

Leara I

Arrive

Canton

100

Mar. 23 Mar. 31 Apr.

7 Apr. 12

Anshun,

Emp, of Russia „Apr. 7 Apr. 10 Apr.

Emp, of Japan...Apr. 21-Apr. 21 Emp, of Aci

11

Apr. 13 Apr. 15

Apr. 24

Singapore 1,300

150

Apr. 26 Apr. 28 May

4 May 9

By May 8 May

8

May 11 May 13

Emp, of Canada ...May 10 May 2 Emp, of Russia June 2 June 4 June Emp. of Japan ...June 18 June 18 Emp, of Asia

"6

7

June 19 June 21 June 23 June 29 July 4 July 9 July 11

July 20

May 22 May 24 May 26 June 2 June 7 June 8 June 1

Haldis,

:

Saigon 2,200

Wing Lee,

4

July 19 July 21 July 26 Aug 1 Aug 3

Aug. 2 Aug. 12. Aug. 16 Aug. 18 Aug.24 Ang. 29 Aug. 31 Sept. 2

Sept. 11 Sept. 13. Bept. 15 Sept. 22 Sept. 27

Ft. Bayard 390 Bhutan,

London 1,620 Kingyuan,

Haiphony 530 Barunga,

Sydney 3,200. Scistan,

Swatow 2.10

Taholiee.

7,200

450

1,200

250

9,040 15,610

Haiphong 1,400

1,800

No. B-Daviken.

1,400 - 1,800

No. B3.-Taiyuan.

Datch Tjisadane,

Batavia 3,370

4,150

.3,370

4,150

Norwegian

Fjorden,

Saigon 3,000

Hirundo

Bengkok 1,100

4,100

Danish Africa,

Copenhagen 2,670 8,900

2,670-8,200

Nishiyama Mart,

Taiyo Maru,

Los Angeles 190

Chinese Tsang Wo,

3,100

EMPRESS OF RUSSIA

Loave Hong Kong

Mar. 90.

1.

For further information please apply to :--

ATTIVO Manila

Apr. 1

CANADIAN PACIFIC

YK LINE

N.

SAN FRANCIS00 vis Shanghai, Japan Ports & Honolala

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATEUTA MARU...

SEATTLE & VANCOUVER.

Thursday, 23rd March, midnight Wednesday, 12th April - Wednesday, 28th April

HIKAWA MARU' ...(Starts from Kobe Monday, 27th March HIYE MARU

(tarts from Kobe) Wednesday, 10th April LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU...·

HARUNA MABU

Friday,

... Saturday, Saturday,

Saturday, ... Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE vin Manila

ATSUTA MARU

162

KAMO MARU

+ NAGATO, MABU

TANGO MABU'

Р

**

***

BOMBAY va Singapore, Penang & Colombo.

Wednesday, 29th March Tuesday, 11th April

Japanese

Sakito 2,000

Pukhoi 500 1,980

660 1,980,

Total ......24,230

31,740

No. B4.-Halvdan,

No. B5.-Wing Lee.

No, B.-Wong Shek Kung.

No. B-Haldas,

No. B8.-Snunchih.

No. BI1.-Fjordan.

No. B14. Kwaugchow.

No. B15.-Kingyuan..

No. B16.-Mabella.

No. B20.-Changchow. No. B21.-Aushun.

No. B22.-Mausang.

No, C.-Hirundo. No. C3-Tsang Woo.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in port yesterday—

Basin.-Tamar.

South Wall-Bruce, Moorhen,

East Wall-Verity.

North Wall-Falmouth, Herald.

North Arm-Kent, Witch, White-

hall.

West Wall-Horues

ARRIVALS.

..March 21.

Baminga, British str., 2,598 tons,

Capt. E. MeWilliam, from Syd- ney, buoy No. A4-Dodwell & Co.

Euryhates, British str., 3,930 tons, Capt, L. T. Hughes, from Sin- gapore, Ilolt's Wharf,-8. & S. Baldis, British str., 1,144 tons, Capt. A. Hall, from Saigon, buoy No. B-Wo Fat Sing Tjisadone, Dutch str, 3,779 tena, Capt P. Hopman, from Bata- via, buoy No, AB.-J.C.J.L. Fjorden. Norwegian str., 967 tona, Capt. H. Ormestad, from Sai gon, buoy No. BI1-Wallem & Co

Wing Lee, British str.. 051 tons. fant J. E. Harvey, from K.C. Wan, baoy No. BS-Wa Hop & Ch.

March 22. Anshon, British str., 1,880 tons,

Capt. J. D. Whyte, from Hoi how, buoy No. B21.-B. & S. Canton Maru. Japanese str., 1,647 tans, Capt Y. Iwasaki. from Swatow, 0.8.K, Wharf-0.8,K. Deli Maru, Japanese str. 1,203

tons, Capt. E. Sanada, from Canton, O.S.K. Wharf.-O.S.K. Emp. of Canada, British str., 12,811 tons, Capt. A. J. Hailey, from Mauila,

Kowloon Wharf- O.P.R.

15

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

17

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, ERGYFT, CONSTANTINOPLE; GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. "(UKDAR" CONTRACT WITH HAT, „GOVERNMENT,)

Steamship

Tons

* COMORIN" ***BANGALORE" 0,100

"RANOMI" "CARTHAGE' BOUDAN

From *Hongkong

(about)

15,000 | 26th Man, Noon

1st Apr.

"RANPURA" 17,000 †*"MIKZAPORE" "4,700 *CHITRAL" *BHUTAN"

8th Apr.

19th Apr.

15,000 6,000

17,000

6th May 14,000 20th May 6,800 27th May

22nd Apr. 29th Apr,

16,000

19,000

6,500

3rd June 17th June 24th Jans

** MANTUA "

11,000

RAWALPINDI" 17,000 -“RANPURA"

1st July 18th July

17,000 29th July

17,000

18th Aug.

17,000 26th Aug. 14,000

"NALDERA, "- “KAIGAR-I-HIND*

* BURDWAN"

Glenbeg, British str., 5,846 tons,RAJPUTANA

Capt. Nowing, from Shanghai buoy No. Al-J.M. & Co. Hakkai Maru, Japanese str.,, 3,104 tons, Capt. Moriyama, from Parsera Bay, Kowloon Bay. G. Grimble & Co.

Pong Tong, British str., 1,001 toas, Capt, R. E. Freekelton, from Saigon, No. 10.-Sheung Lee & Co.

Produce, Norwegian str., 743 tona,” Capt. S. Larsen, from Chin- wangtao, Yaumati Anchorage.— Texan & Co.

CONSIGNEE NOTICES.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. "BI-KIANG.".

ARRIVED HONG KONG ox

No. 2 Buoy-Medway and sub. THURSDAY, THE 23RD MARCH, 1983. marines.

No. 8 Buoy.-Bridgewater,

No. 10 Buoy-Whitshed.

No. 12 Buoy.-Wren, Wishart. Foreign-French Cruiser Primau

FROM DUNKIRK, ANTWERP, LONDON &c, VIA SHANGHAÍ,

CON

JONSIGNEES of Cargo by the above named Steamer are hereby inform-

ASIATIC DEOK PASSENGERS, guet, French slice Dumour D'Ured that their Goods with exception of

ville. French sloop Algol: Chinese transport Fuk On.

31st March

15th April

29th April

& Parts

25th March

22nd April

The following vessels brought Asintic deck passengers to

the Colony during the 24 hours ended ata.m...yesterday:-

CLEARANCES

Sushan Maru (Jap.) Canton Anshan (Br.) Singapore and

Hoihow

47

March 22,

899

Anshun, for Swatow.

Benmacdhui, for Shanghai.

Calchus, for Singapore.

Wing Lee (Br.) Fort Bayard

07

46

Ct. Henri Riviere, for Whampoa Daifuku Maru, for Table Island, Euryhates, for Shanghai,

Glenbeg, for London..

145

Kingyuan, for Amoy,

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

C

BOKUYO MARU

Monday. NEW YORK, BOSTON via PANAMA

1st May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genos & Valencia...

"‡"LIMA"MARU

Sunday, 16th April-

CALOUTTA via Singapore, Penang & Kangoon.

+ RANGOON" MARU ........

+ PENANG MARU

+

Wednesday, 29th March ...Saturday, . 8th April

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

† TOKIWA MARU

GINTO MABU ·

TERUKUNI MABU

† Cargo only,

For further inforav tion, apply to-

Telephone 30291

Saturday, Wednesday, Friday,

25th March

29th March 31st March

NIPPON YUSEN KAISHA

(Private exchanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hose Kone:

TO MARSEILLES Via Saigon, Bingapore, Penang, Velombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.

ARAMIS

OHENONCEAUI-

ATHOS 11.

To SHANGHAI.

... 29th Mar.

CHENONCEAUX 29th Mar,

... 11th Apr.

25th

ATHOS II. .... 11th Apr. D'AHTAGNAN

... 25th Apr.

FIEL

DARTARMANARY

ANDRE LEBON

FELIX BOUBBEL

PORTHOS ARAMIS

23rd May

ANDRE LEBON: 9th May FELIX BOUSSEL. 1. 23rd May ****

PORTHOS 6th June

20th June

Khu 4th July

ABAMIS

thes Bth June

*** 20th June

CHENONCEAUX 4th July

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN Ports, Hast ArrIGA," Mapasascas by Transhipmsat on our Mail Steamers at Poxz-8am, or DJIBOUTI,

COMMERCIAL LINE

--For DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Oray, Le Havrei sa "BIKLA

on or about 14th or 20th March, 1938.

For Fall Farticulars, apply to par

padres son of Cle, des MPSSAGERIES MARITIMES

Talmhone 26651.

Haldis (Br.) Saigon:

Kingyuan (Br.) Haiphong

and Hoihow

Svale (Br.) Swatow Soistan (Br.) Swatow

Riviere (Fr.) Haiphong- and Pakhoi

Tjisadanc (Dut.) Batavia Hirundo (Nor.) Bangkok

and Swatow

118 Larline, for Shanghai.

Muinain,-for-Bangkok,

417 Nishiyana Maru, for Takao,

Seistan, for Singapore."

838

Swale, for Swatow.

Taiyuan, for Shanghai,

47

Tchekam, for Hoihow.

Sushan Maru (Jap.) Canton

47

Tinseng, for K.C. Wan.

Toyooka Maru, for Shanghái.

Total

3,031 Tsane, Woo, for Amay.

Wong Shek Kung, for Saigon.

Opism, Treasure and Vainable are being lauded and placed at their risk in. the Godowns of the Hong Kong Kow- loon Wharf & Godown Co., Ltd, How- loon, whence Delivery can be obtained as the Goods are ianted.

Goods rot cleared within 7 Days including date of arrival, will be subject to rent,

༢

AU Úlaima "must be sent to the Un- dersigned before the Friday, the 31st March, 1938, or they will not be recognized.

Damaged Packages must be left in the Godowns for Examination by the Consignees and the Company's Surveyors Mesars, Goddard & Douglas at 10a.m. on Monday, the 27th March, 1933.

Consignees must have a Revenus Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's Surveyors,

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns.

No Fire Insuranss, will be effected by us in any case whatever,

R. OH, Agent. Hong Kong, 2nd March, 1933,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR"

"BANCEL" "CARTHAGE". "NALDERA “

CORFU "

9th Sept

16,000 23rd Sept. 15,000 7th Oct.

Destination

Mandles and London.

· Mark, Harre, L'don...

R'bg, R'dm., A'wary, & Hull Marseilles and London, Straits, Colombo & Bombay. Marseilles and London. Bombay, Mars, Harre, L'don.,

'bg, Rim, A'werp, & Hull. Bombay, Marseilles and London da

Bombay, Mar Havre, L'or,

H'bg., B'am, A'worp. & Hull. Bombay, Maragilles and London.

da

Bombay, Mar., Havre, Londas,

H'by, R'dm., A'werp, & Hull," Bombay, Marseilles & London

do. do.

Mamilles and London.

Bombay, Marseilles and Landow, Marmoilles and London.

Bombay, Marseilles & London.

* Cargu only. † Valls Casablanca, † Calla Karachi, Catch Kandvie & Kundia."

• Frequent connections from Port Baid for Passengers and Cargo. to Car.

stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by stemikeru ef the Khadivini Mail Steamship Co.

TALMA

BRITISH INDIA-APUAR' SAILING

10,000 23rd Mar,

2.30 p.m.

Bingapore, Penang & Caloatin

" TALAMBA"

8,000

7th Apr,

do.

* BANTHIA "

19,000

16th Apr.

do.

"TAKADA **

7,000

30th Apr.

do.

** BIRDHANA "

8,000 19th May

do

b.L.--Apeur Line steamers have exesilent accommodation for 1st and 2nd

elass passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"NANKIN"

** NELLORE" TANDA"

7,000

let Apr.

7,000

2nd May

7,000

End June

Manila, Babani,

Bydney anu Melbourne,

Brisbane

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia,

Hong Kong to Sydney-18 days,

Frequent connections froin Antarsiin with the following ---

The Union 8.8. Co.'s Steamera to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, eto.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and ⠀ .

The P. & O. Branch Service of Steamers to Jsondan-vis Suam

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London

Fanama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

"SANTHIA"

** OHITRAL"

* BANOBL"

“TAKADA"

8,000 23rd Mar., 8pm. Amoy, Shai, Moji, Kobe & Omalen 15,000 | 24th Mar.,6à‚m. 8'hai, Kobe & Yokohama

7th Apr.

*** NELLORE"

7,000 17,000 -7,000

6th Apr. 6th Apr

800 18th Apr

000 16,000

***SOULAN"

"CARTHAGE" " 14,000 || 20th Apr.

"HIRDHANA" “NALDERA"

#TANDA" "TALMA " **BURDWAN"

21st Apr.

4th May 4th May 4th May 6,100 18th May

7,000 10,000

_** Kaban-I-Hind * 18,000: 18th May.... 11LAWA" 10000 18th May... * MANTUA

11,000 at me *DUMALI". 36 800 18th June “RAWALPINDI” 17,000 †18th Juns *** KANPURA”-

'RAJPUTANA,” "BANUHI " "CARTHAGE"

-17,000 29th Juná; :-

17,000 || 13th July 17,000 27th July 14,000 10th Aug. 16,000 24th Aug. 18,000. 7th Hepta "MANTUA”. 11,000 st Sept.. "KAWALPINDI" 17,000 5th Oct.

"NALUKKA'

[€28

"CORFU

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

5.8. "CITY OF MANILA "

Havre, London, Rotterdam & Hamburg'

ELLERMAN LTE-

1st April

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR &

SERVIONS TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "LAGANBANK” :

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

Co.

AMERICAN AND ORIENTAL"LINR

5th April UKIKITAL AFRICAN LANK - 28th April

Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algon Bay (Fort Elizabeth) Mossel Bay and Capetown,

MITED PASHENGER ACCOMMODATION AVAILABLE. KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) ESAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.

LY. "COBNEVILLE?

* Cargo only.**

Calla Nagoya

B'hai Moji Kobe,Osaka& Yhamis Whanghai, Kobe a Yokohama Amoy, b'hai, Moji, Kobe & Osaka h'hat, Kobe & Yokoanma,

đự

Amoy, 8'hai Moji, Kobe & Canka. S'hai, Moji, Kobe & X'hama. S'asi,Moji,Kobe, OnakadY'hama Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Oraka, Shanghai, Kobe & Yokohamos 6'bai, Hoji, Kobe & Y’'hama,

| Ampy, Haji, Koks & Yokokum

M'hai, Kobe & Yokohama

Amor, S'hai, MojlKobe & pr

S'hat, Hoji, Köbe & Yokohama, Bhanghai, Kobe & Y'bama. Bhai, Moji, Kobe & Yhaas. B'hai, hobe z Yokokaina.

- dil dalas are approvśmata and ribject to alteration without notics,

All Cabins are fitted with Electric Fine or Funks Louvre Ventilation, Steamers on London and Austealinu Lázos are Exted with Laundries. rarosis massuring not more than 6 d. ft, will be reotives as the Company's Oños np to Moon on the day previous to sailing. Vasta

For Furtdier Laloumalion, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply

| MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Bond Central, HONG KONG." Agua.

THE

SWEDISH FAST ASIATIC

VIC OF FAST MOTOR VESSELS

(with limited, but szoptionally good passenger accommodation

NOW THAT HOMEWARDS B

TO PORT BAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS ORAN. HOTTERDAM AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS

via MANILA AND STRAITS BETTLEMENTS.

MALTANUNING.

LV.BLANTON **

OUTWARDS

TO SHANGHAI AD JAPAN FORTS.

34th March

M.V. "CANTON' M.V JAPAN

Issuing through Bs/Lading to Guir & ATLANTIC COAST with transhipmant at Los Angaza by first opportunity

ALL SAILING SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOR For Freight or Passage on any of the above lines apply --

Telephone 27781.

THE BANK LINE, LTD.

Hong Kong to Genos/Mameilles PASSENGER HATRE Hong Kong to Rotterdam Agents: GILMAN & CO., LTD.

Hopon

Sailing shout 129)}**March (2

#12th Maj.

Bailing about

6th April Apni

HUYGEN