1933-03-21 — Page 18

$16

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

of the

!

VIEN YIEH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch: 386-238, Dex Voeux Road, Central, Tolephone Nos. 21023 & 21120

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 21, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. Authorised Capital .........$50,000,COO Issued & Fully Paid-up...$50,000,000 Reserve Funds:--

Sterling

.' Silver

..$10,000,000.00 Reserve Liability of Pro- ****** 7,500 00000

prietors 5,094,782,73

OHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1853.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office,

Hoad Ofoe TIANTIN.

£6,500,000 $10,000,000

Authorized Capital .............

Paid-up Capital ..... Bowerve Funds.

$20,000,000

£8,000,000 |

65, BROADWAY, NEW YORK. BRAD OFFICE: LONDON.

Capital £3,000,000 Surplus ................. Paid-up Capital Reserve Fund .................. .....£3,000,000 Reserves ..... Beserve Liability of Pro-

prietors

BRANCHEN:-

Every description of Banking &

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches:-

ALOB STAK

ILOILO

BAIGON

Board of Directors:

AMRITSAR

IPOH

SILLABANG

KARAOKI

SEREMBAN

KLANG

SHANGHAIL

Chairman.

BINDAPORK

Bombay

KUALA

BHAWAN

HOURABAYA LUMPUR

Xmplas

KUCHLIG

TAIPING

MADRAS

TIENTSIN

Boston Alena Jarvalen Cairo

Fizeta

ТОМСКАН

Paris

(Banket)

Biopapore 11.Morika Mantan Ylenza

Tokohama

TSINGTAO

NEWS OF THE FAR EAST Exchange Surlness transacted.

"

is given in the

HONGKONG.

WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND.

RADE REFORT."

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance-

or delivery in Hong per annum Kong $13; including Postage to any part of the world—$18.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 16.00 to $18.00.

T. H. R. Shaw, Esq.

Current and Savings Accounts topened T. E. PRABOR, Esq., and Fited. Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business 'all' over the Country.

NGAI BZE YAN, Manager.

LIMITED.

ESTABLISHED 1922,

AUTHORISED CAPITAL.....$2,000,000,00

Manager:-LI SING KIU.

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq.

A. H. Comptos, Esq.

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

J. A, Plummer, Esq.

V. M. GRAYBURN, Esq.

J., P. Warren, Esq.

HONG NIN SAVINGS BANK,

Chief Manager

BRANCHES :-

Amoy

Iloilo

Bangkok

Ipoh

Peiping Penang

Beavis

Jphora

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta'

Canton.

Kowloon Kusis

San Fran-

Cisco

Chefoo

Colombo

London

Bub-Manager:LAU YUK WAN.

Tel. 20890. 188 & 188, Dos Voux Rd. C

What do

you want?

If there

in anything

YOU WARI

QEL

try

•

buy or Basall

U smiled advertisemenk

25 words $1.00 prepaid]

for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

IZA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.S.

NEXT. SAILING

“TAI PING”

on MARCH 18th-

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS)

אן נצרת

TRANSIT Farza

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G$190.00 HONG KONG TO LOS ANGELES ...26 HONG KONG TO NEW YORK

Lumpur Bhanghai

Dairon Lyons

Foochow

Malacca

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Hankow

Mukden

Harbin Hongkow

..

Bingapore

Bourabay

Sungei

Patani Tiantain-

(Johore) Tokyo

New York

Tringtao Yokohama

CURRENT ACCOUNTS "opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITA received for one year or aborter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 28th February, 1933.

BANDKOK MARAVIA BOMBAY HALOUTTA GANTON

Aarons

UFBI' DOLOMEO

DEZE НАРДОМО HAMBURG

RANKOW

HARBIN

HONG KONG

KOBE

MANILA MEDAN NEW TOSK

IKIPINO

(Pariz) FEMANG

BANG002:

YOKOHAMA LAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one or shorter periods at rates year which will be quoted on applica tion.

A. BREASLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1938

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rne St. Lazare, Paris.

Fra 80,000,00€ Capital, fully paid-up Special Working Capital 60,000,000 Reserves...........

***** 33,359,000

HONG KONG SAVINGS BANK,

C

Paris Saigon Tourane Peiping

BRANCHES :- Lyon

Marseillen Haiphong Hazbi

Pnom Penh Hue Shanghai Tientain Hong Kong

HE Business of the above Bank Tonducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may bé ob- tained on application.

...42

*

G$195.00 G$310.00

AI

For Passenger and Freight information please apply.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings..

AGENTS

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVIOK.

"CALCHAS": 22 MARCH, Casablanca, London,

Rotterdam'& Hamburg. "AUTOMEDON” 29 MARCH, Marésilles, London,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

"PREMIUS'

APRIL, Hare, Liverpool & Glasgow, "TEUCER" 14 APRIL, Havre, Liverpool & Glasgow.

NEW YORK SERVICE "ADHASTUS"."" 29 MARCH, Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits.

JAMHURING

PACIFIO SERVICE (ris KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS 10 MARCH, Victoria, Seattle & Vancosve: PROTESILAU3" 20 APRIL, Victoria, Seattle Vancouver.

INWARD SERVICE.

"EURYBATES" "DIOHED"

Dus

21 MARCH. F.om Botterdam via S'pore.. 28 MAROH, From UE. via Bingapore.

Specially reduced fame are quoted for cargu stemmers with limited passenger accommodation.

For freight, passage rates and Information apply to the undertentioned,

All bookings are subject to the provisions at

·Bill of Lad

Butterfield & Swire, [«

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager,

Hong Kong, 25th February, 15 33.

THE CHASE BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STERET,

NEW YORK.

American Bank offering complete Foreign Banking Bervice in the principal Markats of the world. Interou Retus on Application.

This Back in entirely owned by Tax CHAS NATIONAL BANK, Now YORK, with Resources over. U.8. $1,8 0,00,38 176.

D. M. BIGGAR

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, NV,

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY)

BANKERS

Established 1824.

UDKO LONG OFFICE: 11, QUEEN'S RUAD CENTRAL.

-Authorised Capital.....160,000,000– Paid-Up Capital.. .1. 80,030,000- Reserve Fund

.. 20,015,000.

Head-Once:—Amsterdam..........

Eastern Head Office:-Batavia, BRANCHE:-BandJarmaris Bandoen Bombay, Calcutta, Carlbon, Djambes, Djokja, karte, The Hagi, Jiddah, Kabe,

Palembang -Makumar ------Medan,————

Pekalongan, Penang, Bangoon, Rotzer- dam, Samarang, "Bhanghai, Bingapore, Fosrabais, SOSTAKarta (Bala), Teguis Tfiatjap and Weltevreden. 'There offers kura Safe Deposit Bears To Las,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOKKINE,

Hong Kong, 21st June, 1039.

Manager. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEV OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital...K. $11,000,00

8,665,000 Paid-up Capital Reserve Fundamenta 1,180,00

"Branches

חתי

CANTON, SHANGHAL, HANKOW,

*** BANGKOK and "SAN FRANCISCO-

Landon Bankera:24"

THE LIOXES BANK, LTD. Correspondents.

||

BANKR双A:

France: Banque de Paris et des

Paya Baa, Société Générale. London: "Midland Bank, Ltd. Now York: Irving Trust Coi, Banon

Commerciale Italiana.

Barlin

U.S.$6,000,000.00 ....... U.S.$1,832,332.04 U.S.$1,438,118.73

Amurdam Edinburgh Karao

Palermo Antwerp

Luxor Flaremon

Rotberdam Athang

Marsilios Roma Ecos Monte Carlo Stamboul Gastow

Manjia Shanghal Biarrits Havana

Muzlab Boothamp Hambary

Xootrest Bremen

Harr Brucia Interlaken

tox

FOREIGN MAILS

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be.. accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the GP.O. and Kowloon Uffice.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE weekly. Fin The BONG KUNG-SAIGON connection will bo maintained by the regular fortnightly sailing of the FHINCH jail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-larseilles Air- Mail Service" and handed in at the G.P.Q. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Bihoria" it so superscribed.

INWARD MAILS.

Lida London: Liverpool, Dolombe Luostas Copenhagen

Pensor Felping Zurich

Branches of AMERIDAN EXPRESĄ COMPANY in Principal Cities of United States of Americe and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment 'accounts. handled,

The Company offers to intending travellers the use of its “Travelers Cheques" and Letters of Gredis and, in addition, the world wid services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Mainger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE:-' 10, Gracechurch Street, London. B.C. a

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

t

£3,000,00 £1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Rest....£1,917,997 |

BANKERR:

The Bank or England and

MIDLAND BANK, L.

BEANCERS:

BATAVIA ... SHANG SAI

FROM

Shaxonal and, WAYOW STRAITE

Japan and SĦAXQUAL JAPAN

Anot and SWATOW ...

BLANADEL

314MILA

**

CALCUTTA and STE.175 EUROPA TIL Suzz (Létters and Papera))

London, 25rd February and Parools, 16th February JAPAN...

U.B.A., CANADA, Japan and SHANGRAJI

(Bénille, 4th March.

JAPAN...

་་་,

Järin and SHANODAJ STKAITS

JAPAN

JAPAN

Japan and Nuangbai NHAKOHLI

BAIGON

JAPAN...

Japal and Bhanokal

PIR

Tiadane Taming... Kiungunum Aurybates...

Taiyo hars

Taimo

Fan Hoxies

Bi-king...

Slat Mar. Blat Mar.

21st Mar.

Vist Mar.

21st Man

21st Mar. -

11

22nd Mar

Amp, 07 Canada... Santhia

and Mir.

22nd Mar

Chitral

23rd

**

Manila Maru

24th Mar.

Prez. Taft ...Atsuta Maru

24th Mar

g4th Mar,

Domorin... Diomed Nagala Maru Rangoon Maru, General Pershing

24th Mar.

26th Mar

28th Mar,

28th Mar.

24th Mar.

Automedon

28th Mar

Arquia

28th Mar.

Chunoncensin

28th Mar.

Nankin

25th Mar.

Мати

S0th Mar.

Esip, of Busin

Juth Mar,

Sist Mar.

Caxada, 0,8.â., Japax and 8banghai)

(Vancouver, B.C., 11th Margh) U.B.A., HoToLulu, Japan and Shang-

HAI (San Francisco, 3rd March)

... Pres. Pieros

OUTWARD MAILS.

REGISTERED PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless othatwing," stated, and where maid are advertised to close at of before 9 %.mi. registared and parool maila sen olomed at à pim on the previous-day-- -

For

Hoihow and Bangkok

Shanghai Japan End "EUROPE via dibaria Swator Amoy and Foochow.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

Batavia

Bangkok

Boobay.

Calcutta Colombo Delhi

Kandy ** Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

*Manila, Makasser and Bourstays

Bits

Manila...

Gulle

Swato...

Straite Amoy

+

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

A. L. BRUSBET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb. 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITH

SETTLEMENT} SUCCESSORS. TO THE HO HONG BANK, LTD.

THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD.

and

THE OVERSEA-CHINKON BANK, LTD.

Head Office-SINGAPORE. Hongkong Branch -13, Queon's Rd. C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital... Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.

- (NETHERLANDS INDÍA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

(Pabang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipob

Bourabaya

1

HONG KONG Branch: Every description of Banking ana9 Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. faten

"INTEREST allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation..

J. B. ROSS..."

Manager.

7, Queen's Bond Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

THE BANK OF EAST ASIA,

AMITED.

FEAD CFFICE: HONG KONG.

-

No. 0, Des Voeux toad, Central.

Esta bioked: 1918-

[29.

Authorised Capital $10,000,000.00 raid-up Capita!

3,594,600,00 Rerve and Undivided

Profits................ 2,312/00.00

www.

Branches and Agencies:—

Molbourne Semarang Nogasaki bangba New York Singapore

::Gida, 100 000,000.00 Faid up Capita, ...Glas 45. 00.000.00 Reserve Fan.....Gids. 29, ,000.00 | Hankow

Head Office:-ÅMETERDAK.

Head Office for Asia-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore China and Japan.

Every desorption of Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposits, eto.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA,

Amoy and Formosa via Swatow Straits Sandakan

+

Straits and Calcutta Amoy Swntow Swatow...

#!

***

Shanghai, Japan, Honsiulu and Bat

Francisco de San Francisco, 17th¦ April Shanghai, Japan. Honolulu, Canada, UB.A., Central and South America And *EUROPE via Vancouver, B.C., due Vancouver, B., 19th April and *EUROPE via Biberis

Haibow and Pakhoi Swatow, Awuy and Fooghow Haiphong

*

Michael Jabeen

Zjfbddal Shulan

cisiyang in

Beistan"

tra. Hooter

Dati Maru

Dary and Time

Tuesday, Rist,

108.80x •

9.30 10.80

4.80 1. 487 =

5.00

Daviken

Jalchas Taiyuan...

Van Hester

Wednesday, 22nd,

8,80 * M

Thursday, 93zr),

8.80 10.3 A K 10,80

Par, 93rd, 11,301 M Lettore 12.30 1x

-150 F

,0.00 PM

9.00 PX

Massang

Talma...

Tjutadans Svate

Hydrangea Taiyo Maru

Reg...

4.1 FM

Letters

5.00

Par. 23rd 5,00 PM.

Emp. of Canada (Kog. 24th, 15 a m

20.00 &

Kiungohoto Hatching *** Canton

Straits, Caylor, Lodia, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseliles-due Mar-1 sailles, 21st April...

Coniorin

+4

1

Manila, Australia and New Zealand via Thursday Thursday laland-dus

Amny Batavia

Bombay

Calcutta

Oanka

Bourabuya

Canton

Paris

Swator

Haiphong

Pelping

Sydney

Penang.

Tuiboku

JEL

Luland, Utb April East and South Africa via Straits, Manila

**

Honolulu Коро Kowloon London Manila

Bargoun

Tientain

. Suigon

'Tokyo

"Bangkok"vis Swatow .......

Swalow, Amoy and Formosa

-Sou Fran- ̈ ̈ ̈ ̈~ VADCONVET

Ecattle

cisco Yokohama

Correspondanta in all principal cities

of the World,

Egy description of Banking and Straita and Ualoutta Exchange business transected. Loans granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Lei.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Iaf.

[Friday, stb,

1.00.FM 1.00

NOU M Kowloon P.0. [Far. 24th; 4.80 2

Beg. 23th,9.00 M [Letters 10.00 AM

***G.P.O.

Par. 24th, 5.00z Hag. 26th,9,454 14 Lesters 10:0

(Saturday, 26th,

8.45 4 Letters · 9,80 ▲ -

“1050 à 26′′ 4.30 -

Aisuta Maru ... ƒ[Reg.

"Manila Maru

Pre. Tari...

Kwangchow Canton Maru

Kunsang

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED

Letters for "Saigon - Marseil

les Air Mail Service"

Aramis

Yen 100,000,000 ...........Yen 119,750,000

daigon, Ceylon, *India,*dauritius,*East and South Africa, Egypt and *EUROPE via Marseillesdae Mari seilles, 28th April

Aramis

Reorganized October 26, 1988 under Capital (fully paid_up)

special charter of The National

Government a5: 30**** INTERNATIONAL EXCHANGErve Fund

BANK

HEAD OFFION TOXONAMĄ.

BRANOHIS AND ÅGENGIES AT:

Honolulu Rio de Haloding

Bubscribed Capital......$25,000,000.00 Paid-up Capital.........$24,710,900.00 Alexandria Reserve Funds- www. $3,890,803.89 TI"

· HEAD OFFICE :-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH: mm, se "Queen's Road Central,

Fort Bayard, Hollow, Pakhoi. and Haiphong Tonkin Shanghai

Horfin Hal Then Bombay Karachi

Janeiro Rangoon

Swatow, Amoy and-Foochow

Hosrabaya

Calcutta Kaba

San Francisco

Canton

Seattle

London Dairen Los Angeles. Bemarang

Nagunaki

Balay Mila Oring to our numerous branolicemany In China and large connections in Hamborg the important commercial centres of Hankow -the world, we are able to extend to Harble

Straits, and EUROPE vis Marsille

dde Marseiller, 27th Ap

chim ino

New York Oraka

Tientsin Tokyo Tsingtao Folping Interest allowed on Current Ac count of eye doctorate

Mapila

In all Principal Cities of the World our clients special facilities for Hong Kong Paris Foreign Exchange and Banking domestic and foreign banking and

Business of every description exchange"

transacted. Banda que We kiso handle the fue of Bonds

Safe Deposit Boxes (various sizes and other Poblis. Fandof the Deposits received for Wized

at a Yearly Rental of from 25° Chinese Government, both' at home $40.

LOOK BOONG SHAN

1730

Manager,

aproa

BHOU J. CHEN, *Managere

Periods: at rates to be obtained on application.

B. MOBI, Manngor. Hong Kong, March 18, 1833, [31]

Chonoricease Hai Ning

Bunday, 18th,

9:00 AM

Monday, 17th, Parools 1.00 ► 2

etters 200

Tuesday, 28th,

K.P.O Reg.Noon Let. Noon

G.P.O. Reg.12.30 PM (Løb. 1.00 PM Kowloon P.0. Reg. *1.00 PM Letters 1,00, P M

UN G.P.O. Beg

1.45

Letters 280##-

1.00

.00

2,00 N

Wednesday, 29th, Kewloon P.0. Beg. 11.00 1 Gator 1.00 M

- led. /// 1:45 pm)" "Letters"÷1:30-12

5.00 M

Thursday 80th,

Emp. of Russia

* Buperscribed correspondance only.

Printed and Published by HENRT LLOYD MURROW, for the HONG KONG DAILY RETS, LIMTED, at 11, los House Street, Victoria, Hong Kong. London Office: 58, Eleet E.C.4.