1933-03-21 — Page 17

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

411

EMPRESSES'

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghai Nagmaak! Esbe

Leave Arrivo! Love

Honolula

---

Emp, of AmMay 5 May 8 May

Emp. of Canada...May 19 May 2

Emp. of Russia „June 2 Jane à June

Emp, of Japan...Jane 16 June 18”

Emp, of Asia July 3 July 8 July

Emp. of Canada...July 14 July 18

Emp of Russia...July 26 July 28 July 30 Emp, of Japan ...Aug. 1! Aug. 13

Emp of Alla ...Aug.25 Aug. 27 Aug. 29

Emp. of Canada...Sapt. 8 Sept. 10

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the

EMPRESS TOURIST CABIN

accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANILA

Lays

Vancouver AKTIVE

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 21, 1933.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 9,000 TONS; THROUGH PORTS

50,600 TONS.

The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours: ended at 9 am yesterday were:-

Cargo for Through

H.K. Porta.

British. Mary Mollor,

008

News Daily Statement, Clearances,

Ships In Harbour, etc.

ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur ing the period under review were:-

Arr. Dep.

British

*

8

German.

1

0

Dutch

1

•

Danish

1

I

Norwegian

1

Japanese

5

Chinese

Fota!

19.

13

SHIPS IN HARBOUR,

The following merchant ships were in port yesterday —

Wharves.

Kowloon, Glenshiel, Hakozaki Maru.

Chian Merchants.-Mary Moller, Yuan. On.

Saikong.-Wing Wo.

Docks,

Kowloon.--Limehow, Solen. Hv. sang, Raby Castle, Tin Yat.

Taikoo Adrastus, Kingyuan, Daviken, Hong Peng, Shantung,

Cosmopolitan:-Scalaria.

Leave

Yosossum

LRTO

Swatow

500

Като

Emp. of Canada,.Mar. 24 Mar, 27

Mar. 20 Mar. 31 Apr.

Emp, of Russia ....Apr. 7 Apr. 30 Apr. Emp, of Japan...Apr. 21. Apr. 24

11

Apr. 13 Apr. 16

7 Apr. 12 Ápr. 24

Haiyang,

Swatow

90

Apr. 26 Apr. 29 May

4 May 0

9

May 11 May 13.

May 2:

May 24 May 26 June 2 June 7

6 June 8 Jans 10

June 19

Glenshiel,

Singapore 1,200 Yingchow,

Hojhow

4,660

7

June 21 June 23 June 20 July 4 July 9 July 11-

July 20

1,200 2,090 ———— 0,300

July 19 July 21 July 28

Aug. 2

Germaa

Ang. 1 Aug. 3

Aug. 12

Ramses,

Aug. 16 Aug. 18 Aug.24

Aug. 29

Manila

300

8,640

Aug. 31 Sept, *

26pt 11

300

8,640

Sept. 13 Sept. 16 Sept 22

Sept. 27

Dutch

Tjibadak,

Amay

1,320

1,320

Danish Malays,

Duiren 120

15

9,500

120 - 9,800

A

Manila

Norwegian Prominent,

Mar. 30

Apr.

Singapore

750

1,400

Halvdan,

Bangkok 1,770

No. A3,--Tjihadak

2,390

1,400

No, A4.-Calcutta, Maru,

Japanese

Magami Maru,

Wakamatsu

No. B1. Hangsang.

No. B3-Yingehow..

640

1,900

No. B4-Halvdan.

Hamburg Maru,.

Sakito 1,100 Hague Maru,

Sakito Calcutta Maru,

No. B8.-Wong Shek Kung.

3,520

No. B8.-Shunchih,

No. B9.-Prosper.

190

6,820

No. B10.--Feng Lee.

Calcutta 80

No. BI1-Michael Jebsen.

4.760

Hokozaki Maru,

No. B15.-Kingyuan.

Yokohama

5,530

2,010

0,530

Wong Shek Kung,

Saigon 1,500

Teheram,

EMPRESS OF RUSSIA

For further information please apply to:-

CANADIAN PACIFIC

V.K.LINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula

'TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MABU

SEATTLE & VANCOUVER.

Thursday, 23rd Maroh, midnight Wednesday, 12th April Wednesday, 28th April

27th March

HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Monday, HIYE MABU

(Starts from Kobe) Wednesday, 10th April

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Friday,

Saturday,

Saturday,

Saturday,

Saturday,

31st March

15th April 20th April

SYDNEY & HELBOURNE via Manila & Ports

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU...

HARUNA MARU

ATSUTA MARU

KAMO MABU

† NAGATO MARU

TANGO MARU

***

25th March 22nd April

BOMBAY ria Singapore, Penang & Colombo.

Wednesday, 29th Maroli Tuesday, 11th April

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

Monday,

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

lat May

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genos & Valencia.

+ LIMA MARU

↑ RANGOON MARU

+PENANG MARU

CALCUTTA via Singapore,

16th April

Sonday,

Penang & Rangoon.

Wednesday, 29th March Saturday, 8th April

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

+ TOYOOKA MARU

+TOKIWA MARIZ

GINYO MABU

† Cargo only,

For farther information, apply to

Telephone 39291

Wednesday, Monday Wednesday,

22nd March. 27th March 29th March

NIPPON YUSEN KAISHA

(Private archanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES &

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kong:

To MARSEILLES via Baigon, Singapore, Penang, Gelombo, Djibouti (Aden), Sper, Port-Sald

ARAKIS

CHENONCEAUX ATEOS L D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON FELIX, KOUSSEL

PORTHOS

ARAMIS

***

28th Mar,

... 11th Apr.

25th Apr.

9th May 23rd May

To SHANGHAI.

CHENONCEAUX. ... 28th Mar. ATHOS II

... 11th Apr. D'ARTAGNAN ... 26th Apr. FELIX ROUSSEL ANDRE LEBON ... 9th May

1 TOKO

PORTHOS

... 20th June

ARAMIS

4th July

CHENONCEAUX

23rd May Othe 20th June

..: 4th July

We can issue Through Tickets to EGYPT, SYRIAN PORTS, HAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Fox-BAD, or Dazzoval,

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Baigon, Oran, Le Havre: s. "SIKIANG"

20 or about 14th or 20th March, 1958.

For Fall Partinalara, apply to me zerbi

En Cie, des MF8SAGERIES MARITIMES.

Chinese

Tourane 360

Tin Sons.

Ft. Bayard 450 Yuan On

Canton

500

Total

2,310→→→→→ 500

9,050 50,040

ASIATIC DECK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic dock passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9am. yesterday:-

Buoya.

No. A2.--Malacca,

No. B17.-Prominent,

No. B18.-Taiyuan.

No. B20.---Changchow..

No..B22,-Mansang.

No. C.-Ten Seng.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in port yesterday:- Bnein.-Tamar,

South Wall-Bruce, Moorhen, North Wall-Falmouth, Cicala: North Arm-Kent, Witch, White- hall.

West Wall-Hermes.

Dock. Keppel, Odin, Otus. No. 2 Buoy. Medway and sub- marines.

No. 6 Buoy-Suffolk.

Haiyang (Br.) Foochow and

Swatow

283

No. M4 Buoy.-Herald.

Yingehow. (Br.) Haiphong

and Hoihow

87

Tjibadak (Dutch) Shanghai

and Amoy

416

Prominent (Nor.) Rangoon

and Singapore

127

Tchekam (Chi.) Tourane and

Hoihow

Cheung On (Chi,) Shanmei...

Total

No. 6 Buoy.-Bridgewater. No. 10 Buoy Whitshed. No., 11.-Wild Swan. Yo, 19 Buoy Wren, Verity. Foreign.-U.B, river gunboat

and gunbost Asheville: 11 French river gunboat. Argus, 60 cruiser Primauguet and sloop Du

mont D'Urville; Chinese transport Fuk On; Italian cruiser Libia.

976

danao

ARRIVALS.

March 10,

•

Blink, Norwegian str., 1,109 tons, Capt. C. M. Stephansen, from Samarinda, buoy No. B2.-K. Larsen & Co.

Calcutta Maru, Japanose str., 3,913

tons, Capt. Y. Tida, from Singapore, buoy No. 44. N.Y.K.

Hague Mara, Japanese str., 3,451 tons, Capt. S. Shirai, from Sakito, Stoneentters Anchorage -0.S.K.

Halvdan, Norwegian str., 761 tons, Capt. Rosholdt, from Dangkok, buoy No. B8.-Thoresen & Co. Hamburg Maru, Japanese str., 3,158 tons, Capt. K, Ishimoto, from Sakito, Stonecutters Anchorage

O.S.K.

Juno, Dutch str., 1.385 tons, Capt. G. Kris, from Canton, North Point--A.P.C.

Kaiapoi, British str., 1,247 tons, Capt. R. C. Creer, from Wham- Williamson & you, Yaumati, Co. Kamona, British str., 903 tona,

Capt. Baldwin, from Foochow Stonecutters Anchorage. Wil Hamson & Co.

15

P. & O., British India

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLANI)). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAYA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE, PORTS, EUROPE, ETO PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY "DIRECT_ROYAL MAIL STEAMERS," (Uxana ConsKACE WIE ERE, GovINKIT.)

Steamship

*COMORIN" **BANGALORE"

Tons,

From

Hongkong (about)

15,000 | 25th Mar,, Noon

6,100

1st Apr.

“RANPURA”

MIRZAPORE' "CHITRAL” **BHUTAN "

17,000

8th Apr.

6,700

10th Apr.

10,000

22nd Apr.

000

29th Apr.

"RANCEL" "UARTHAGE” "BOUDAN.

"NALDERA "

17,000

6th May 14,000 20th May 0,800 27th May

King Yuan, British str., 1,546 tons,

16,000 3rd June Capt. Allinson, from Hoihow,KAMAL-HIND”

19,000 17th June buoy No. B15.-B. & S.

* BURDWAN" 6,500 | 24th June Mary Moller, British .str., 1,074 tons, Capt. John Forster, from

**MANTUA"

11,000

1st July Swatow, C. M. S. N. Wharf.- "KAWALPINDI" 17,000 18th July C. M. S. N, & Co.

"RANPUBA". 17,000 29th July Pleasantville, Norwegian, str., 3,749 RAJPUTANA" 17,000 12th Aug.

tope, Capt. L. Hassel, from Shanghai, buoy No. AL-Bank Line. Prontinent, Norwegian str., 1,377 tons, Capt. H. Jensen, from Saigon, buoy No. 317. K. Larsen & Co.

Tai Ping, Norwegian str., 3,800 tons. Capt. Jensen from Manila, buoy No, A7.-Dodwell & Co..

Takchee, British str., 4,055 tons, Capt. W. B. Simpson, from T. Oeban, Lai Chi Kok.-Standard V. & Co.

Tehekam, Chinese str., 806 tons, Capt. Lao Yee, from Haihaw, buoy No. B-Ping On & Co. Tin Seng, Chinese str., 948 tons, Capt Kwok Shau, from K. C. Wan, buoy No. C-Wo Hak & Co.

Tjibadak, Dutch str., 7,803 tons, Capt. J. J. Blankert, from Amoy, buoy No. A3-J.C.J.L. Yuan On, Chinese str., 1,116 tons, Capt. O. Soovik, from Canton, C. M. S. N. Wharf.-C. M. S. N. & Co.

Zuiderkerk, Dutch str., 3,030 tons, Capt. F. Swart, from Manila, Kowloon Wharf.-J.O:J.L.

March 20.

Benmacdhui, British str., 6.068 tons, Capt. Anderson, from Singapore, Kowloon. Wharf.-- Gibbs, Livingston & Co. Chong Lee, Chinese str., 1,249 tons, Capt. Nagakawa, from Canton, buoy No. B12-Loong Hong.

J

'"' RANCHI "

"CARTHAGE"

“NALDERA"

CORFU

17,000 14,000

26th Aug.

9th Sept.

16,000

23rd Sept.

15,000

7th Cet.

· Destination

Marseille and London. Mara., Havro, Li'den,

Bbg, 'di, Avery, & Hull Marseilles and London.

traits, Colombe & Hombay. Marseiller and London. Bombay, Mars, Harro, L'don,

'bg, K'd, A'werp, & Hall. Bembay, Marseilles and London" do.

Bombay, Mars, Harra, L’don,,

H'bg, I'd A'werp. & Hull' Bombay, Marsatiles and London

do." Bombay, Mare,, Havre, Londoa,

B'bg., R'dz., A'werp, & Hull Bombay, Marseüles & London

do, do.

do.

Marseille and London.

Bombay, Marseilles and London, Marseilles and London.. Bombay, Marscilles & London.

• Cugo only, † Ualls Oneablanca. † Calla Karachi, Cutok Mandvis & Kundla. Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Oos- stantinople, Pireana, Smyrna, and other Levant Forta by ateazzers'cé the Khedivial. Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

TALMA"

10,000

23rd Mar..

2.80 p.m. Singapore, Perang & Calcutta

"TALAMBA" "BANTHIA" "TAKADA" "SIKDHANA"

8,000

7th Apr.

do.

8,000

10th Apr.

do.

7,000

50th Apr.

8,000

19th May

à.

8.L--Apcar Line steamers hava excellent accommodation for 1st and 2nd

Blaza passengera.

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH

* NANKIN"

* NELLORE"

TANDA

7,000

Jat. Apr.

7,000

2nd May

7,000

2nd June

Manila, Rabaul, Brisbane

Bydney sua Ma.bourne,

Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney-19 days,

Frequens connections from Autaraua with the following -

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom is Now Zealand

Vancouver, Bar, Francisco, etc..

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Sues,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

Pres. Hoover, American str., 12,983 tons, Capt. F. E. Anderson, from Shanghai, Kowloon Wharf | · BANOHI -Dollar, S.S. Line.

CLEARANCES

March 20.

Calcutta Maru, for Yokohama. Chong Lee, for Chefoo. Feng Lee, for Saigon. Hague Maru, for Singapore. Min-Hamburg Maru, for Calcutta

Hang Sang, for (Swatow. Hydrangea, for Swatow. Prosper, for Saigon: Tai Yuan, for Canton. Ting Chow, for Shanghai. Wing Wo, for K. C. Wan.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

I

6,000 2nd Mar, 15,000 24th Mar. 8,000 24th Mar. 6th Apr.

Tai

.1" BHUTAN" *UHITRAL" "SANTHIA " **NELLOKE"

7,000 17,000

6th Apr.

"TAKADA"

7,000

7th Apr.

** BOUDAN*-

€,800

18th Apr.

CARTHAGE"

14,000

20th Apr,

“SIRDHANA”

8,000

*NALDERA”

16,000

7,000

10,000

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT AUTOKOBOL DESPRE LEADERSS) I

8,8. “CITY OF MANÍLA”

Havre, London, Rotterdam & Hamburg-

ELLERMAN LIIS

1st April

NEW YORK. BOSTON & BALTIMORE.....

Como AMERICAN ́^AND MANCHURIAN LINÉ

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICER TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. LAGANBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.3. "TINHOW"

201

AMERICAN AND ORIENTAL LIER

8th April ORIENTAL AFRICAN LIN

28th Apríl

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth) Mossel Bay and Capetown,

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLJ

ATSO AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC "SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)

BEZBAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. MYCORNEVILLE"

DAT

24th March

Issuing through Ba/Lading to Guzr & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Axomes by first opportunity ALL SAILING SUBJECT TO ALTERATION, WITHOUT NOTICE. For Freight or Passgo on any of the above lines apply -

Telephone: 17791.

THE BANK LINE, LTD.

{"TANDA"

"TALMA"

BURDWAN”

** KAZAR-1-HIRD"

**FILAWA"

91st Apr. 4th May 4th May 4th May 6,100 18th May 19,000 18th May 10,000 18th May * MANTUA" 11,000 1st June *" SOMALI "

6,800 18th Juné **BAWALPINDI": 17,000|| 15th June “KANPURA - 17,000 | 29th June 'RAJPUTANA...” 17,000 13th July "RANCHI " 17,000 27th July

13,000 10th Aug. 16,000 24th Aug, 18,000 7th Sept. 11,000 21st. Bapt. 17,000 5th Oct.

* CARTHAGE" "NALDERA" "CORFU" **MANTUA "

(HAWALPINDI

"

• "Cargu only.

S'hai, Kobe & Yokohama

do:

Amoy, 8'hai. Maji, Kobe & Ovals s'bal,Moji, Kobe,Usakaŭ Y’kami nhanghai, Kobe & Yokohama Amoy, b'hai,, Moji, Kobe & Omaka b'ba, Kobe & Voroasma,

d

Amoy, S'hai, Mojí, Kobe & Osaka. S'hat, Moji, Kobe & X'hame

'nai, Moji, Kobe, Omaks&Y'hazna. Amoy, Shal, Mon, Kobe Osaka. Bhangbai, Kobe & Yokohama b'hai,, Mojí, Kobe & Y'hama, Amoy, 8 ha, Moji, Kobe & Ozak Amoy, Moji, Kobe & Yokohama. b'hai, Kobe & Yokohama

do. do.'

1 do

*do.. do.

S'has., Meji, Kobe & Yokoliam Shanghai, Kobe & T'kama - B'hai Moji, Kobe & I'hans.

'hai, Kore's Yokohama,

Calla Nagoya & Yokkaichi.

dil dates are approximate and mubject to alteration westhout notice, All Cabins are fitted with Electris Fans or Panks Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lézas ara fitted with Laundries: L'arçeli measuring not more than 5 c. ft, will be reperved as the Company's Office up to Noon on the day previous to wailing,

For Further Information, Passage Fared, Freights, Handbooks, sio, apply ·

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0, Building, Connaught Bond Contal, HONG KONG. Agants.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with Bhaited, but exceptionally good passenger sccommodation.

KERN HOMEWARDS

To PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BOANDINAVIAN PORTS:

via MANILA, AND STRAITS SKITLEMENTS,

M.V. "SHANTUNG.". -MV. "CANTONEMENT

OUTWARDS

To SHANGHAI ▲ JAPAN PORTS,

M.V." CANTON MY."JAPAN"

[Hong Kong to Genon/Marseilles PASSINGKE BATES

Hong Kong to Rotterdam Agenta GILMAN & CO., LTD

Hong Long

Sailing about 28th March

May

Sailing about 0th April 26th April

HUYGEN Canton