1933-03-20 — Page 22

18

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

of the

YIEN YIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch 288-288, Des Voeur Road, Central. Telephone Now, 21933 2110

Head Office: TIENTSIN. Anthorized Capital ....... $10,000,000.00 Paid-up Capital

... 7,500 000,00 Reserva Funds....

5,094,709,72 Every description of Banking & NEWS OF THE FAR EAST Exchange business transacted,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $18,00,'

is given in the

: HONGK ONIG

WEEKLY

PRESS,

"THE CHINA OVERLAND

*

TRADE REFORT.”

Current and Savings Accounts toponed and Fixed Deposits received on terme which will be quoted on application,

Banking and Exchange Business (afl over the Country.

NOAI SZE YAN, Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK,

LIMITED.

ESTABLISHED 1922, AUTHORIBED CAPITAL.....$2,000,000.00

Manager:-LI SING KIU.

Sub-Manager -LAU YUK WAN.

Tel, 20890. 180 & 188, Dea Voix Rd. C

30 Cents per Copy.",

What do

Subscription, paid in advance--

or delivery in Hong per annum Kong $13; including. Postage to any part of the world-$18,

you want?

If there in

anything

you want to buy or

try

azwall Clarified advertisement.

25 words $1.00 prepald for 3 insertions.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 20, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORAMON.

Authorised Capital 230,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funda:-

Sterling..... Silvor

UHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AN” ¤HINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1853.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office.

65, BROADWAY, New York.

Capital

U.S.$8,000,000.DO £3,000,000 Surplus

....... U.S.$1,832,332.04 £3,000,000 Reserves

U.S. 81,458,118,73

BRANCHES. Amsterdam Mkinburgh Ingano Antwerp norance

Luxor Marselles

Palermo Rotterdam Rame

Monte Carlotamboul

£8,500,000 ..$10,000,000.

Reserve Liability of Pro-

prietars

.$20,003,00)

HRAD OPTIOR: LONDON..

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietora

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG...

Board of Directora:

Agencies and Branches:-

ALOE STAN

ILOILO

AMRITSAR

· IPOIE

SAIGON BEMARANG

Athena Bale

Genera

·Gensa

Berlin

Glasgow

BANGKOK

TATAVIA

Chairman.

НОМЗАТ

KONK

DALCUTTA UANTON

KUALA

LUMPUR

KUOHING

ORUT

MADRAS

COLOMBO

MAKILA

SEREMBAN BHANGRA SINGAPORE BIZLAWAN SOURABAYA TAIPING TIENTALE TONGRAH

Biarritz

HATADA

Mazila Shanghai Munich Bouthamp-

Bosbay

Hamburg

Montreux

tox

Broni

Milan

Esmaenta

Interlakon

Naples

Nica Mirsans

Parle

Vienna Tesiog

Penang

DELHI

MEDAN

NEW YORK

ZakohaseTM Sarlah

PELPING

(Poking)

T. E. PEARCE, Esq..

T. H. R. SHAW, E.,

Deputy Chairman. CAPORE

W. H. Boll, Esq.

A. H. Compton, Esa.

Hon. Mr. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Person,

J. A. Plammer, Esq.

J. P. Warren, Euq.

Chief Manager:

V. M. Garacas, Esq.

Peiping

Amoy Bangkok

BRANCHES :--

Iloilo

Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fran-

Canton

Kuala

'cisco

Chafoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Dairen

Lyone

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Singapore Sourabays Sungei

Patani Tientsin

Hankow (Johore)

Tokyo

Harbin Mukden Hongkow New York

Tsingtao Yokohama

CURRENT ACCOUṛrs opened in LOCAL CURRENCY and FIXED, Dr | PÜSITE · received for one year or shorter periods in Local QUEBERCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1933.

THE

CHINA-SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

From Bangkok

HONG KONG SAVINGS BANK

HE Business of the above Bank Tonductos, by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be ob tained on application.

For the Hone KONG & SHAXOual BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1 33,

THE CHASE BANK.

KAIPHONG HAMBURG HANKOW HARBIN

KARACHI KLÁNO

PENAND

(B)

TSINGTAO TOKORWA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGE and, General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for, one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREASLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1992

Baasos Aires Jagaaloto Cairo

Lilo Onionsta London! ONLIN Liverpoo Colombo Lucerne Pairing Dopenhagen

Bagpo

M. Morits Hentain

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

FOREIGN MAILS-

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE:

Lattera (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objeta" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service,. Rates ad conditions are shown in the schedules exhibited at the G.PO, and Kowloon Ofice,

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE in weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate woeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseillei. Air Mail Service" and lauded in at the G.P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia "if so superscribed.

Juz

INWARD MAILS.

FROM

Pak

STRAITH

Bhutan

10th Mar.

U.S.A., HONOLDlu, Japan and SHANG... HAI (San Francisco, 24th February) & EUROPE via Sibera (London, 25th) February)

Frea, Hoover

Both Mar

SHANGHAI

[30

Personal handled.

investment accounta

STRAITS

Colchas Nurzbales...

90th Mar.

Zist Mar.

"Japan and Buasquai

AXOX

Taiyo Maru

zlat Mar

*1

Talma

·Zlet Mar.

MANILA

Bwp of Oanada. Santhia

32nd Mar.

22nd Mar

Chitral ....

23rd Mar.

***

Manila Maru

24th Mar.

Fres. Taft

24th Mar.

24th May.

21 Mar.

BANQUE FRANCO-CHINOISE,

POUR LE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD OFFICE:

74, Ruv St, Lazare, Parin

Fra 50,000,000

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques and Letters of Credis and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

KW.DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD CITION: 15, Gracechurch Street, London, E.C. &

.£3,000,000 £1,800,000 £1,050,000 Reserve Fund and Rest....E1,217,997

BANKARS:

THE BANK OF ENGLAND sid MIDLAND BANK, LTD.

CALCUTTA and STRAITS

Eurors via Buzz (Letters and Papers)]

London, 2erd February and. Parcels, 18th February

JAPAN...

U.S.A., Daxana, Japan and Swarupat

JAPAN...

(Bonitis, 4th March;

145

Järan and BRANGHAI

STRAITS

JAPAN

JAPAN

"Jaran and BaoBal

SHANGHAI:

ВИЛИОНА

BAIGOX

JATAN...

JAPAN and Shanghai

*** Ateuta Maru

Comorin... ...Diomed

Aagalo Jaru Rangoon Mar

General Pershing

dulomedan

...Arugi

Canada, U.S.A., Japan and Suanon

Vancouver, B.C., 11th March) 0.8.A, BozoLNIU, JAPAN and 82410-)

MAI (San Francisco, 3rd March)

***

Chenonceatim, Nankin

母

26th Mar. Mar, 28th Mar.

28th Mar.

18th Mr.

28th Mar.

28th Mar

99th Mar,

Zerukuni Maru

30th Mar.

Exsp. of Russia „.

Suth Mar.

Pres. Pieros

arat Mar.

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROKL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to plose at or before 9 a.m. registered sad parcel mails are elcsed at 5 p.m. on the previous day.

BRANCHES Paris Lyon Marseilles Saigon

Haiphong Hanoi Tourane Pnom Penh Hue Peiping Shanghai Tientais

Hong Kong

Authorized Capital

Subsoribed Capital

Paid-up Capital .....

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banda

Commerciale Italianá. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

BRANCHES

Batavia

Kandy Madras

Bangkok

Karachi New York

For

PER

Dari and Tis

Bombay

Kota Bharu Penang

-----་...

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Every description of Banking and

Exchange Business transnoted. Correspondents throughout

World.

Colombo

the

A. L BRUSELT,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933.

(Pahang) (Mauritius). Delhi

Kuala

Rangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

Swatow...

Straite and Catculta

Hydrangea Hamburg Maru

HONG KONG BRANCH: " Every description of Banking ane Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

M

*Manila, Makassar and Bourabaya Shanghai Japan and *EUROPXvi diberia Bhutan Swatow, Amoy and Foochow Manila

...Tjibadak...

++

Laiyang

Monday, 20th,

3.00M 1.80

Tuesday, 31st,

9.30 ▲ 10.30 AM

1.00 PM.

**

MI

Pres. Hoover

480 =

Swatow

***

Davikon-

Straits

Calchan

Mausung

5.00 r

Wednesday, 22nd

2,30 F

Phursday, 23rd,

2.30 PM

"HELLAS" 3.8.HELIOS"

8.6. "HIRUNDO"

28th March

Regular Monthly Service

24th March

31st March

7th April

between Hongkong-Singapore

ma "HAI HING" due to sail about 8th April. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Bingapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage raics and all other information Apply to:

THORESEN & CO., LTD.

Tel, 33702.

General Agente.

THE

Queen's Building.

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

* CALOHAS” 23 MAROE, Casablanca, Landon,

Rotterdam & Hamburg, AUTOMEDON” 29 MAROH, Marselles, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE,

"PHEMIUS"

TEUCER

IAPBIL, HATI, Liverpool & Glasgow, 14 APRIL, Havre, Liverpool & Glasgow, NEW YORK SERVICE "ADRASTUS" 29 MARCH, Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straite. PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA).

10 MARCH, Victoria. Seattle & Vancouver "TYNDAREUS“. "PROTESILAUS" 20 APRIL, Victoria, Ecattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

FURTBATES "DIOMED**

MAROF, From Rotterdam, via S'pore. 20 MAROR, From U.K. via Singapore.

Specially reduced farew aro quoted for cargo stemmers with limited passenger accommodation.

podermentioned.

Tor freight, passage rates and information apply to the

All bookings are subject to the provisions of the Company's

Billa of Lading,

Butterfield & Swire,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Service ind the principal Markets of the world, Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas CHASE NATIONAL BANE, NEW YORK, with Resources over 0.5. $1,556,290,881.76.

D. M. BIGGAE,

Manager:

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING 3001ETY.)

BANKERS

Established 189.

| HONG KONG OFFIón: li, quanx'S ROAD CENTRAL.

Authorised Capital......1.150,000,000. Paid-Up Capital........f. 80,030,000- Reserve Fund

...f. 20,015,000.

Head Office:-Amsterdam,* Eastern Head Once:-Batavin. BRANCHES:~Bandjormulo, Bandoser. Boo

Cabrita, Charliem, Djember, karta,, The Hague," Jódab, Kate Medan, Palembang, Pikalangan, Penang, Batroon, Bar dam,"Samarang."Bangli, BingAPOTS, Boersbala, sowakarta (8016) Legal Tyllafjað náð albevrađans 3oTies effen kaos Safi Degasit Zene To Let,

London Bankers:---. National Provincial Bank, Ltd Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion, transacted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1938.

[30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized-Capital. H.E-$11,000,00. Paid-up Capital

5,665,600 Reservo Fund

1,150,00

1. Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANZOW, BANGKOK and SA FRANCISCO London Bankers:-

THE LAYDA BANK: ITD. Correspondenta,

In all Principal Cities of the World, Foreign Exchango and Banking Business of overy description transacted:

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yourly Rental of from $5

LOOK POONG KHAN, Manager,

17]

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAFTS SETTLEMENT) BUCCESSORS TO The no TorG BAN, IP. THE CHISEST JOMMERCIAL BANK, LTD.

and

THE OVERSEA-CHINEUX BANE, LÆR. -

Head Office SINGAPORE. Hongkong Branch :--13, Queen's Ed. (1, Authorised Capital...Simits $40,000,000.00 Paid-up Capital.....Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(BETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam. Authorised Capital

INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- · Bandažan cation.

J. B. ROSS Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1032.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

BEAD OFFICE HONG KONG

No. 10, Des Voeux Road, Central. Estabished: 1918,

Changbai, Japan, Hongfalu and "Sau

Francisco-dus San Francisco, 17th}|7' aiyo Maru April

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,

[29

Authorised Capital $10,000,000,00 Paid-up Capital 5,599,600.00 Reserve and Undivided

Profils ............... 2,312,00.00

Branches and Agencies-

Melbourne Semarang Nagasaki *Phanghai New York Singapore

Gids, 100 000,000.00 Faid up capita, ...Gldi. 55, 00.000.00 Reserve Fun Gilda 29.000,00 Haiphong

Head Office: AMSTERDAM,

Head Office for Asia:--BÁTAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapors China and Japan.

Bvory description of Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA. Beorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government-se an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Sourabaya

Swatow

Sydney

Amey Batavia

Bombay Calcutta Cantos

Paris

Peiping

Hankew

Penang

Bonolulu

Rangoon

Kobo Kowloon London Manila

Saigon

Tokyo

San Fran-

Vancouper

cisco, Yokohama

Talbain Tientain

Seattle Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking sad Exchange business transacted. LoanS granted on approved securities,

Bafe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manngor.

08.Á., Central and South America and *EQRUFE via Vancouver, B.O., -due Vancouver, B., 12th April ||". and EUROPE via Siberia. „pr

Swatow, Amoy and Foosbow Haiphong

Reg.

4.10 PM

Letters 6,0J

Par, 23rd,5,00 F

Emp. of Canada {|Rog. 24th,P.15 a m

Raiching ... Canion

Straits, Ceylor, India, Mauritius. Fast and South Afrion, Ades, Egyp: änd EUROPH vis Marssillos das Mar- svilles, 21st April

Oumarin

Manila, Australia and New Zealand via)

Tharaday Jaland-dua

Island, 6th April

or.

10.00 a

Friday, 24th,

LOUP 900 x Kowloon P.O. [Par. 24th, 4,30 F M [Reg. 22tb,8.00 AM Letters 10.00am G.P.O.

Par. 24th, 50* Bag, 26th,9.45 AM Lesters 10.80▲

Saturday, 25th,

Thursday?

Ataula Maru...

Manila Maru Pree. Tast...

Beg

Letters

8.45 & 9.60 ▲ i

..

East and South Africa via Strmita ... Manila

Letters for "Baigon-Marseil.

les Air Mail Service"

Aramis

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Fort Bayard, Hothow, Fakhoi and Haiphong Tonkin Bbangbai Bwatow, Amoy and Foochow

10.00 AM

4.80

Trasdky, 28th,

K.P.O. Reg. Noon Let-Noon- G.P.O. Reg.12.30 PM Let. 1.00 PM "Kowloon F.0, ?- Ring 1,00 Letters 1.10.

G.P.O.

%

1:45 FM

[Letters: 233 pm

100

9.00

Baigon, Urylon, *india,*Maurit n«,* Bart';

and Bouth Africa, Egypt and *EUROPE via Marseilles das Mar- seilles, 29th April

Aramis

Beg.

Chenoncea

LIMITED.

Hai Ning

Capital (fully paid_up) Reserve Fund-

Yen 100,000,000

Yen 118,750,000

Rog

Straits, and "EUROPE vin Marsoilles-

dae Marseillos, 27th April

Automedon

30p. Letter 9.80

Chúriday, 80th,

155 PM

Emp, of Russia

HEAD ON: YOKOHAMA

BRANONES AND ÅGEMOINS AT: Alexandria tionslula Blo da

Hoiating Jannizo KaiYuen Bangoob -Kuradüf" "Hoorabaya

Ban Brandingo

Bubscribed Capital... 825,000,000,00 Paid-up Capital...$24,710,200.00 Beserve Funds $3,820,503.8$ Batavia

HEAD OFFICE: SHANGHAL.~

.. HONG KONG BRANCH:

́4, Queen's Road Central..

Owing to our numerous bysdoha

Borlin

Bombay Caloutta Kobe

Loodoo

Canton Dairen

Log

Muggle

Bestilo

Bemarang Bhangha

Strait, Ceylon, India, Mauritius,

TUBOPE is 3fari

biller, 16th April

KINEMA Ver Singaporevand: South: APHER, Aden, LUTELY

(kindan) Nagoya

in China and large connections in Hamburg. Nowakwang, Bydney

the important commercial centre of Hankow

the world, we are able to extend to Harbin Osais our clients special facilities for Hong Kong Paris domestic and foreign banking and axabadge --

Tokyo Tringto

4

Peiping

Interest allowed-on-Current-A-

We also handle the aue of Bonds counts.

and other Publio Funda of the Deposita received for Fixed Chinese Government both at home Periods at rates to be obtained on and abroad.

(0; application. BHOU. CHEN, "Manager.

H. HORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933. [35)

Superscribed correspondence only.

Wednesday, 29th, Kowloon 1.0.

1.00

Leitors 1.00 M G.P.O

Friday, Sint

Euppioon P.O

10,00 AM

Beg. Holters

Printed and Published by HENRY LAOYD, MUBBOW, for, the HONG KONG DAILY, PRESI, LIMITED, at 11, Joe House Btroot, Victoria, Hong Kong. London Office ₫ 53, Fleab Street, .E.O. 4.