1933-03-17 — Page 18

18

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT....

of two

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONGKONG

WEEKLY

PRESS

***THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT,”

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance—

or delivery in Hong per annum Kong $13; including Postage to any part of the world-$18.

VIEN YIEH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch 236-238, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos. 21922 & 21120

Head Ofoe: Trentin Authorized Capital .......................... Paid-up Capital Rosorva Pund........................................

Every description of Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rontal of from $8.00 to $18.00,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 17, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital .........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 | Reserve Funds: ---

Sterling Silver

T. E. PEARCE, Esq.,

£6,500,000 $10,000,000

UHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. IconronATED BY ROYAL CHARTER.

1853.

HEAD OFFICE: London,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.

Head Office.

65, BROADWAY, New York. Capital

U.S.$8,000,000.00 Paid-up Capital .................. £3,000.00 Surplus

U.S.$1,832,332.04 .£3,000,000 Reserves

U.S.$1,468,116.73

$10,000,000.00 7,500 000,00 5,094,765,73 Banking 4

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

prietors

Reserve Liability of Pro- $20,000,000

£3,000,000

HEAD Orvice: Hong Kong.

'Agencies and Branches:-

Amsterdam Edinburgh Antwerp Athens

Florence

tianova

ALDE STAK

no110

SAIGON

Basle

Genoa

Board of Directors:

AMRITSAR

IPOLI

SEMARANG

Barlin

Glasgus

BANGKOK

SEREMBANT

Biarrita

Havala

Malah

BATAVIA

MENANGIAS

Chairman.

BOMBAY CALOUTTA CANTON

SINGAPORT

Bombay

Hamburg

Brves

HATTE

KITIAWAN.

Brasala

BOUKABATA TAIPING TIENTSIN TONGKAH

Interlaken

Buenos Aires Furutaniem

Mantrent

Sla Naples Nic

Pirats

BRANCHES :-

Laguna Palermo Botlarda Karstilen Bome Monte Carlo Bamboo Manila Bhangha

Southamp-

100 Singapore Morits Tiantain Vivzes

Orbixita

"Paris

Vaudos

Uverpool

KEDAN

Lucerne

NEW YORK

Pensag Xokohama

Sariab Piping

HAMBURG.

PELPING

BANKOW

(PARIS)

PINANO

Curront and Savings Accounts (cpaned and Fixed Deposits, received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business 'all over the Country,

NOAI SZE YAN, Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED,

ESTABLISHED 1022,

AUTHORISED CAPITAL.....$2,000,000.00

Manager:LI SING KIU. Sub-Manager-LAU YUK WAN.

ToL 20890. 180 & 188, Des Vœux Ed: C..

What do

you want?

If there in anything be bay or you want sall,

mall

Cisabled advertisement,

25 words $1.00 prepaid

for 3 insertions.

T. H. R. Shaw, Esq.,

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq. A. H. Comptoù, Esq. Hon, Mr. C G. S. Mackie,

Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A. Plummer, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Engs

BRANCHES.

CANPOLK

OEBU COLOMBO DELHI HAIPHONG

BAHBIN

нома кожа

KARAONI KLANG ROJE KUALA

LUKPUS KUCHING MADRAS MANILA

RANGOON

()

TRINGTAD YOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXORANGE and General Banking Business transacted.

Chire

Colombo Openbaren

Ildo London!

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America, and; Canada.

15 SyRuENT ACCOUNTS opened and

FIRED DEPostre received for one All classes of Commercial Bank- year or shortor periods at rated ing Transactions undertaken. which will be quoted on applica tion.

www.

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Beavis

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran-

Cisco

A. BREASLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[30

Personal handled.

investment accounts

Chefoo

London

• Singapore

Lyons

Colombo

Dairen

Lumpur Shanghai

Foochow Malacca

Haiphong Manila

Ilaraburg

Hankow Harbin

Hongkow

Muar

Sourabaya Sungei

Patani Tisatsio

(Jobora) Tokyo

Mukden Tsingtao New York Yokohama

CURRENT Accounts - opened in LOCAL CORRENDy dad Fixed. ́DE- POSITS received for one year or shorter periods in Looat CoRRENCY and STERLING on terma which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1933.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74. Rus St. Lazare, Paris

Fra Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

23,352,000

BANKERS:

The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department..

EW. DUGGAN,

Kanager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFION—' 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

£3,000,000 £1,800,000 .£1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,817,997

BANTRES:

THE BANK OF ENGLAND

and " MIDLAND BANK,' Lrs

Paris

BRANCHES :- Lyon

Marseilles

Saigon

Haiphong Hand

Authorized Capital

HONG KONG SAVINGS BANK.

Tourane

Pnom Penh Hue

Subscribed Capital

Peiping

Shanghai Tientsin Hong Kong

Paid-up Capital

France: Banque de Paris et den London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générale.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

BRANCHE:

Batavia

Kandy Madrag

Bangkok

Karachi New York

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

17th March

24th March

THE CHASE BANK.

31st March

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World..

the

7th April

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb, 1933.

FOREIGN MAILS

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditione arts- shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Ufice.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE i weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeke by any available steamers that can make the connection at BAIGON.

Letters for this route should be marked "Saigon-Marsailles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" it so superscribed."

*

Hosang Deucalion...

CALOUTTA and STRAITS LONDON Parobla only London, 9th Feb... CANADA, U.SA, Honolulu,JAPAN and SHANGHAI (Vancouver H., 25th Feb) EUROPE VIA Siberia (Londen, auth February) 140 -0.8.A., Roxolulu, Japan and Shano-Į

Wax (San Francisco, 17th February} } Pres. Hayes'

Pres. Cleveland ROBOER VIR NEGApatan (Letters and.

Papers) London, 18th February BHANGHAI and SWATOW

VARILA

་་

INWARD MAILS.

FRON

Pax

Dus

17th Mar.

17th "Mar.

Bmp, of Canada.....

17th Mar.

17th Mar,

17th Mar

Haruna Maru

18th Mar.

cochosa

18th Mar

JAPAN and SHANUHAI

Hakosaki Martine

19th | Mar.

STRATTE

Bhutan

10th Mar.

0.8.A., HONOLULU, Japan and Shaxo-1

20th Mar,

1+

Taiyo Maru

21st Mar,

Valchas...

Sim Mar,

Tolma Janihia

22nd - Mar

Chitral

.£3rd Mar.

Manila Maru

24th Mar

Pres. Taft

24th. Mar.

Alula Maru

24th Mar

Comogin...

24th Mar

***

Hat (Ban Francisco, 24th February)...] Pros, Hoover JAPAN and BEAXOBAI

BHANGHAI ***.

100

AMOT

GALOUTTA and BTRAITS

ལས་

Euzora Via Suas (Letters and Papers))

London, 23rd February and Parcels, 16th February

JAPAN...

Suansuar

U.N.A., OAXADA, Japan and SuáжGuari

18eattle, 4th March). JAPAN...

-AFAN and SHARgsa!

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day,

THE

CHINA-SIAM

Regular Wookly Bervice

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

9.8. "HIRAM”

8.."HELLAS"

5.5. "HELIOS"

From Hongkong

19th March

B.B. "HIRUNDO" 26th March

Regular Monthly Service

From Bangkok

between Hongkong-Singapore

1.8. "HAI HING" due to sail aboat 5th April. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation Kvailable.

For freight, passage rates and all other information-Apply to:-.

THORESEN & CO., LTD.

General Agents.

Tel, 33702...

THE

Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"CALCHAS" 32 MARCH, Casablanca, London, "

Rotterdam & Hamburg, "AUTOMEDON" 29 MARCH, Marseilles, London,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

·" AGAPENOR" 14 APRIL, Havre, Liverpool

& Glasgow,

NEW YORK SERVICE "ADRASTUS" 29 MARCH; Boston; New York & Baltimore

via Philippines and Straits.

PACIFIC SERVICE (vis KOBE & YOKOHAMA) 80 MARCH, Victoria, Seattled Vancouver 20 APRIL, Victoria, Bsatile& Vancouver

TYNDAREUS"

"PROTESILAUS

INWARD SERVICE,

"DEUCALION!"

“EURYBATES "

Due

17 MARGH From U.E. via Bingapore.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Fong Kong, 26th February, 1133.

An

16, PINE STEKET,

NEW YORK.

American Bank offering onmplate Foreign Banking Secvičo in the principal Markets of the world. Interest lintea oa Application.

This Bank is entirely nwaed by Tax

Силь NATIONAL BANK,

NEW RK, with, Resources over U.S. $1,830,290,381,78.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HÄNDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NETHERLANDS TRADING SUCIETY.)

BANKERS

Established 182.

JONG LONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL.“

Authorised Capital.......150,000,000- Paid Up Capital.... 50,030,000- Reserve Fund

.F. 20,015,000.

Head Office:~Amsterdam.” Eastern Head Office:-Bátavin. BRANCHES BandJormin, Bandogar Bombay

·Gulentta, Charibu, Djember, Dinkje” karta, The Hague, 19idab, Kode Makar Medan Palsinbang, Pekalongan, Punang, Bangor,Bottar dam, Samarang, "Biaoghal, Slogapore, Boersbala, doarakarta (Bold), Legal" Tilintjay and Weltevreden," Thur gjioni kan Safe Deposit Bonus Te Zet

London Bankers:— National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted. ·

A. STOKKINK,

Hong Kong, 21st June, 1039.

Manager.

[30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. H. K. $11,000,00 Paid-up Capital

8,635,600 Reserve Fund

1,180,000

Branches:- CANTON, SHANGHAI, Hankow,

21 MARCH, From Rotterdam xia B'pore, BANGKOK and SAN FRANCISCO,

quoted for cargo sto charg jimmited parponges nocommodation,

Vorstraight, passage rates and information apply to the undermantonad.

dege are subject to the provisions of the Comp

Butterfield & Swire, o

*London Bankers:- THE LLOYDS BANK LTD Correspondents.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITS SETTLEMENT

BUCCESSORS TO THE Hо HoxG BANK, LTD. THE CHINESE COMME CIAL BANT, LTD.

and

1.

THE OVERSEA-CHINEON Banx, LTD.

Head Office:--SINGAPORE. Hongkong Branch -18, Queen's Rd. ...!. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital.Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.

(KETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK). Established 1863 at Amsterdam. Authorised Capital

..

Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi Kuala Bangoon Galle

Lumpur Shanghai - Hong Kong Kuautan Simla **** Howrah (Pahang) Singapore" 1pch

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli

ration.

J. B. ROSS

Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED,

+

BEAD CFFICE: HONG KONG.

No. 10, Des Voeux Road, Central, Established: 1018,

Shanghai,

For

Japany Canada. 0.3.A.7 Central and South America and *EUROPE via Vancouver, B.C.-duo Vancouver, BC, 3rd April and i *** SUKUKE via siberia

*Manila, Australia and New Zealand via Thursday Island-doe Thornday Island, 28th March t'at Bayard

Da ron

watow, Amoy and Fooshow.”

***

shunghai, Japan, Canada, UM A., Contrai and SonthAmerica and EUROPE vis Victoria B.C.de Victoria B.O., <tu April

Manila

Manila...

[30

Haiphong

***

Data and Tits

Friday:

Beg.

Emp, of Asia

Let.

Beg.

9.45 A

Taiping...

Tai Poo-Sak Hai Ning Tean

3.80 P

Parcals

3:00 PM

Pres. Cleveland...Beg:

415 IK

Letters

5,00 PM

Emp. of Canada.... Pros. Layes

5.00 PM

5.00 M

Saturday, 18th,

Canton

9.30 AM

Letters 10.30 AM

71.80 100 R...

Shanghai, Japan nod *EUROPE vin Siberia Haruna Maru

11:30 AM

K.P.O. Reg.11.30 AM

Let. 11.30 AM

G.P.O. Reg. Noon

Let. 12.30 PM

1,80 PN:

1.00 PM

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service”

Saigon

Authorised Capital...$10,000,000.00 Hollow, Pakhoi and Haiphong Paid-up Capital 5,598,800.00 mo Reserve and Undivided

Foochow

Profita

A moy

Canton

Branches and agencies:-

Batavia Bombay Glds, 100 000,000.00 | Calcutta Faid up Capita. ...Glds 5. 00.000.00 Reserve Fun.............Olde. 29, 000.00 Hankow

Haiphong Honolulu Head OfficeÂMETERDAM.

Kobe Kowloon Head Office for Asin~BATAVIA

London Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA, · «

Reorganized October 26, 1929, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubaoribed Capital Paid-up Capital. Reserve Funds

Manila

Molbourne

2,312,000.00

Nagasaki

Shanghai

Semarang

New York

Singapore

Osaka

Paris

Sonrabaya Swatow

Penang Taiboku Rangoon Tientsin Saigon

Peiping Sydney

Tokyo

Sen Fran- Vancouver cisco Yokohama

Seattle

Correspondents in all principal cities of the World..

Helikon

Helikon Hwangtung ...Dunning.. Newchwang

Straits, Ceylon, Indis, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marssilles due Mar Hakojaki Haru seilles, 16th April

Amoy

Bangkok via Swator...

dwatow, żmoy and Formoss

Swatow...

*Manila, Makrésor and Sourabaya Swatow, Amoy and Foochow Swatow...

Erry description of Banking and Exchange business transacted, Loans i granted on approved securities.

Fafe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Capital (fully paid_up)

Yen 100,000,000

Fas

florang

Kiangsu"...

Hosan Maru

:

7.

⠀ .

Hydrangea

İyibadak

Pres. Heovir Daviken...!

3.30'T M

8.30 IM Kowloon P.0. Beg. 3.00 M Lotters 4.30 7 G.P.O Reg. 4.15 Letters

5.00 PM 5.00 7'x

Bunday,_18th,

・D.0J & M

9,00 AN

Monday, 20th,

3.00

Tuesday, 21st,

9.30 AM 1.00 M

4.80 2*

9.30 PM -2.80 ru

5.00 **

Wednesday, 22nd,

8traite... Sandakan

Vaichas Mausang

Thursday, 23rd,

Bhanghai, "Japan, #Honolulu, and" "Bag |

Francisco-due San Francisco, 17th April

Taiyo Maru

} Reg. 14.15 #M.

Balching

Reserve Fund Yen 119,750,000 || Bwatów, Amoy and Foochow

HELD ON: YOKOHAMA $25,000,000,00 BRANCHES AND AGENCIES AT: $24,710,900.00 Alexandria Honolulu $3,820,503.89 Batavin Keinking

Hun, Onia:-SHANGHAL

HONG KONG Branon: 4, Queen's Boad Central.

Canton Dairon

Karachi

Janeiro

Straite, Ceylor, India, Mauritius, Emaţ and South Africa, Adon, Egypt and EUROPH via Marssilles-due-Mar- seilles, 1st April

Oomorin

Lektors 5,00

Friday, 24th,

1.00 N Kowloon P.0. Par. 24th, 1.80, rx Brg. 26th,8.00 Letters. 10.00 AM-

G.P.O.. Par. 24th, 5.00PM. Bag. 96th,9.45 AM Lealers 1080 A

Baturday, 25th,

Rio de

Berlin Bombay

Kai Yuen

Bangoon

Calcutta

Kobe

Boarabaya

8sa Francisco

London

Los

(Daloy)

Manila

Shimposowalch Nemarang Bydosy

Dan Bingapore ta

New York Tienlain Osaks

Tokyo Tsingtao

Thursday

Frat and South Africa vis Maria ..

--

Almuta Maru

Marita Jaru: Prox Tasti...

Reg 8,40 Lebitas ::9,80°A°M 10,00 & W

4,80

M.

Paiping

Buparseribed porrespondanor only

Owing to our numerous branches Fangtien in China and large connections in Hamburg the important commercial centred of lankow the world, we are able to extend to Harbia

our clients special facilities for Hong Kong Paris domestic and foreign banking and

Ia al Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Banking

Business of every description-exchange transacted..

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from 5. $40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

中

Interest-allowed on Current A

for Fized

received Deposita

We also handle the issue of Bondiscounts. and other Public Funda of the Chinese Government both at home Periods at rates to be obtained on and abroad:

Gage application. BHOU J. CHEN,

·Manager."??

H. MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933. [36]

Manila, Australia and New Zealand via)

Thursday Jaland-dus Land, 6th March

Printed and Published by Heny LLOYD MURROW, for the HONG KONG DAILY PRESS, LIMITED, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. Londor Office: 59, Fleet Street,

·E.O. 4.