1933-03-17 — Page 17

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghai Nagasak!

Leave Lave Arriva

¡Emp. of Asia ...Mar. 17 Mar. 20 Mar. 21

Emp, of Canada... Mar, 2 blar, 27 Enp. of Rumin ...Apr. 7 Apr. 10 Apr. Rep. of Japan...Apr. 21 Apr. 25

Emp, of Asia

....May 5 May 8 May

Emp. of Canada...May 19 May 22

Em of Russia...June June 4 Jono Bmap of Japan ...Jan 16 June 18 Bmp, of Asis

...July 3 July 6 July Emp. of Canada...July 14 July 16

寥

Kabe Yazoakian ifonaiulu Vanaguver

Leave Leave

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 17, 1933.

Daily Statement, Clearances,

Shipping News Ships In Harbour, etc..

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchant ships were in port yesterday:

Wharves, Kowloon Saarland, Empress of

Asia,

Holt's. Rhexenor. Jardine Matheson's.-Yuen O.S.K.-Hozan Marn

Douglas Lapraik.--Haining. Saikoog. Tai Poo Sek.

Docks,

Kewleon.

-

THE COASTAL SERVICE

CHANGES AND APPOINT.

MENTS

Mr. Wm. Paxton, sup's third en- gineer officer, Chengtu, has gone Sang.econd engineer officer, Sinking.

Mr. F. Appleton; second engineer officer, Sinkiang, has gone sup'y second engineer officer, Huichow.

Mr. Wm. Curran, supy second en- gineer officer, from short leave, has gone second engineer office Cheng-

til.

Mr. W. Bainbridge, sup's second engineer officer, Huichow, is

Limehow, Hopeng, Raby Castle, Tin Yat, Solem,

Taikoo -Adrastis, Elax, King yuan, Daviken, Sunning, Shantung.in transit.

Cosmopolitan.-Scalarin.

Buoys.

No. A3-Taiping.

Anive

Mar. 23 Mar, 25

Apr. 8

Mar. 10 Mar. 31 Apr.

7 Apr. 19

11

Apr. 13 Apr. 15

Apr. 34

Apr. 26 Apr. 28 May

May 9

9

May 11 May 13.

MBY 2!

May 24 May 26 June

2 June 7

& June 8 Jano 10

June 19

June 21 June 23 Juve 29

Julý 4

7 July July 11

July 20

July 19 July 21 July 26

Aug. 2

No. A.-Tisaroca.

Hmp of Russia. July 28 July 28 July 30 Bmp. of Japan.Aug.11 Aug. 13 Emp. of Asia ...Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29

Ang. 1 Aug. 3

Aug. 19.

No. Asbyermoon.

Ang. 16 Aug. 18 Aug.24

Aug. 29

Aug. 31 Sept. 2

Sept. 11

Sept.13 Sept. 15 Sept. 22

Sept 27

No. A6.-Van Houtsz. No, Au-Tergestes

*No A9.-Tonjer.

No. All-Everett.

No. B-Hangsung.

No. B-Kweiyang.

No. B-Hengshan.

Na BB.-Solviken.

Emp. of Canada...Sept. 8 Sept. 10

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the

EMPRESS TOURIST CABIN accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANİLA

Lear

Arriva

Bong Kong

Wana

EMPRESS OF CANADA

Mar. 17

Mar. 19

EMPRESS UP RUSSIA

Mar. 80

For further information please apply to :--

Apt. 1

CANADIAN PACIFIC

VKLINE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

TATSUTA MARU...

SEATTLE & VANCOUVER.

No. B6-Helikon, No. B9.-Borneo. No. B10.-Clura Jebsen: No. B11.-Canton, No. B-Kiangsu, No. B16.-Sheng Lee. No. B17.-Tean, No. B18. Linan.

No. B20.-Changchow. No, B21.-Newchwang. No. B23.-Shogen Maru. No. B25.-Nailsea Moor. No. C1. Helion.

"

WARSHIPS IN PORT.

Mr. D. H. Maxwell, sup'y second engineer officer, Huichow, has gone second engineer officer, Kweiyang.

Mr. G. Winter, acting second en- gineer officer, Kwziyang, has gone third engineer officer, the same

ship.

Mr. R. M. Cherry, acting third engineer officer, Kweiyang, lms gone sup's third engineer officer, Kan- chow.

Mr. R. Baillie, sup'y second en gineer officer, from short leave, has gone second engineer officer, Woo

sung.

Mr. J. R. Greig, chief engineer olicer, Yingchow, is on short leave.

Mr. W. J. Sprintab, sup'y chief engineer officer, Suiyang, has gone chief engineer officery Yingehow.

Mr. K. McDonald, sap'y second engineer officer, from home leave, has gone second engineer, Tatung.

גי

TO-DAY'S WIRELESS

PROGRAMME

· (Continued from Page 11.)

Piano Solo Suggestion Diaboli. ‚". (Prakofeff).-Eepto Moi- que Reiritch.1449.

Song "Tavern Song" (Watson-

Fisher),

Song "The Green-Eyed Dragon' (Nezman-Charles). Reinald Wortenrath (Baritone).—1964, 8.10 to 5.50 p.m.-

Mr. D. I. Greer, sup'y third en 8 gineer officer, Wunhsien, has gone acting second engineer officer, Lat chow.

Mr. G. E. Judge, second engineer officet; Taiyuan, has gone acting chief engineer officer, Luchow.

Mr. J. A, Young, chief engineer engineer officer, Wanhsien:

The following warships were in officer, Luchow, has gone sup'y chief

port yesterday—

Bnein. Tamar,

23rd March, midnight Thursday, Wednesday, 12th April Wednesday, 26th April

South Wall.-Whitshed, tula, Moorhen.

27th March HIKAWA MARU ...(8tarts from Kabe) Mouday, HIYE MARU

Starts from Kobe) Wednesday, 10th April LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.· ·

Sunday,

Friday, Saturday,

Mr. J. L Steel, sup's third un- Taran-gineer officer; Wanhsien, has gone Acting second engineer oficer, Tai-

North Wall-Falmouth, Herald, Moth.

North

Witch.

Arm-Kent,

West Wall--Hermes.

yuan

常

Mr. A. C. Lemercier, second en- Wishart,gineer officer, Ngankin, has gono acting chief engineer officer, Taming. Mr. C. L. Crampton, chief er gineer officer, Taming, has gone

Dock.-Keppel, Odin, Otus.

Par-

hsien.

No. 2 Buoy.-Modway and sub-sup'y chief engineer officer, WAR- mariner, Pritens, Perseus, thian, Phoenix, Oswald, Oriris, Olympus, Orpheus and Rainbow.

19th March

31st March 16th April

No. 3 Buoy.--Cornwall,

No. 6 Buoy.-Suffolk.

No. Buoy.-Bruce,

No. 8 Buoy-Bridgewater.

SYDNEY & MELBOURNE na Manila & Port..

HAKOZAKI MARU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU...

ATSUTA MARU

KAMO MARU

+ NAGATO MARU

+

TANGO MARU

Saturday, 25th March 2nd April Saturday,

Wednesday, 29th March

11th April Tuesday,

BOMBAY vs Singapore, Penang & Colombo.

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolula,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

DEL

Monday, NEW YORK, BOSTON vis PANAMA

lat May

LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

OALOUTTA vin Singapore,

+ LIMA MARU

+ RANGOON MARU

+PENANG MARU

+ CALCUTTA MARU

+ TOYOOKA MARU

Sunday, 16th April Penang & Bangoon,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

-+-TOKIWA-MARU

† Cargo only.

Wednesday,

Saturday,

Sunday, Wednesday, Monday,

29th March 8th April

10th March 22nd March 27th March

For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA

Tolsphous 3929 (Private arobanges to all Depts.)

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Bailings from Hone Koxe:

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, Pasang, Galom, Djibouti (Aden),

Be Port-Sald. ›

To SHANGHAI.

28th Mar

...

11th Apr 25th Apr. 9th May

OHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL

ra

... 29th Mar, 11th Apr.

... 25th Apr.

6th June goth-June- 4th July

9th May 23rd May 6th June

ARAMIS CHENONCEAUX

... 20th June

ARAMIS

CHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

..

FILIX BOUBBEL

PORTHOS"

ARAMIS

ANDRE, LEBON 23 May PORTHOS

We can issue Through Tickets to EGITT, BTRIAN FORTS, EAST AFRICA Madadanda's by Transhipment on our Mail Steamers at POR-8, or DBOUIL

COMMERCIAL LINE"

For DINKIBK vis Haiphong, Saigon, Oran, Le Havre; 3.8, "SIKLANG For Fill Kitsodiatë, apply' in de

za or about 14th er 20th March, 1933."

* Cie des MFSSAGERIES MARITIMES-

Wenheng 20651.

No. 11.--Wild Swan.

Mr. J. H. Fayers, sup'y second engineer officer, Tudung, has gone second engineer, offeer, Ngankin,

Capt. J. W. Jenkins, from re. serve, is on home leave.

Mr. J. W. Bennett, chief officer, Nanning, is on reative.

Mr. W. R. Kermode, chief officer, No. 12 Busy Whitehall, Wren. Foreign.-U.S. river gunboat Min-Fatshan, has gone chief officer, Nan

ring.

danao and gunboat Asheville;

Mr. J. M. McWilliams, from short French river gunboat Argus; For- tuguese cruiser Adamaster: Chinese leave, has gone chief officer, Fat-

shan. transport Fuk On.

ARRIVALS.

March 15. City of Elwood, American str., 3822 tons, Capt. L. B. Adams, from Manila, Lai Chi Kok An chorage--States & Co.

Mr. D. Boyd, sup'y second officer, Wanhsien, is in transit.

1

Mr. J. Whyte, chief officer, Shan- tung, has gone sup'y chief officer, Wanhsien.

Mr. N. Pounder, sap'y chief officer, Wanhsien, has gone chief officer, Shantung.

":

Mr. J. W. E. Warrior, sup'y chief officer, Wanhsien, has gone chiet officer, Suiyang.

Mr. O. Fox, sup'y chief officer, Wanhsien, is in transit

1,450 NOR.. Newchwang British

tons, Capt. D. Wilson, from Amoy, oy No. B21.-B. & S.

March 16.

BUT..

Capt. H. T. S. Pellow, of the Tuckwo, has gone master, KianEWO. Capt. B. C. Bidwell, of the Kiang- wu, has gone master, Tuckwo

Mr. J. Turner, second engineer officer, Tuckwo, has gone acting chief engineer officer, Kiangwo

Chong Lee, Chinese 1,240 tous, Capt. Nagakawa, "from Tsingtao buoy No. BeLoops Tại Hong. + Conte Verde, Italian str., 11,520 Mr. D. B. Ditchie, chief engineer

tons, Capt. Camelli, from officer, Kiángwo, is on short leave. Shanghai. Kowloon Wharf.- Mr. J. Moslem, third engineer officer, Tuckwo, has gone acting second engineer officer, the same ship.

Dodwell & Co. Helikon, British str., 1,290. sons, Capt. W. Anderson, from Sai- gon, ruby No. Be. Wo Tat Sing,

Lyeemoon, British str., 1,734 tons,

Capt. E. Holmes, from Swi tow, buny No. 46-Kwong

Nam & Co.

Mr. J. Copland, new appointment, has gone third engineer officer, Tuckwo.

Mr. J. A. Galbraith, from reserve, has gone second engineer oficer,

Kutwo.

Mr. A. MeN. Marshall, second en- Sipora, Dutch str., 941 tous. Capt.gineer officer, Kutwo, has gone act

Kramer, from Canton, Yaumati

ing chief engineer officer, Lecsang. Anchorage.-J.OJL.

Mr. A. Livingston, chief engineer officer, Leesang, is on reserve.

Szochuen, British atr., 1,594 tons,

Capt. S. M Barling, from No. B16.- Swatow, buoy B. & S.

Tergestea, Italian str., 3,70 tons, Capt Marine, from, Singa pore," buoy No. A8.-Dodwell

LE NO.

From

CLEARANCES

March 16

Variety.

Band Bobbing Joe"

Sharp). Band-Country Gardens (arr.

Shang-Mayfair Band, Vocal Quartette My Isle of Golden Dreams." National Cavaliera.

15

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

FOR TAKING CARGO

STRAITS, JAVA BULMA, DEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SKA, EGYPT, CONSTANTINOPLE GREECE, LEVANTINE PORTE. RUBOPE, ETO. PENINSULAR AND ORIENTAL PORTNIGHTLY

BE DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH HAL, GOVERNMAST.)

Steamship

Tone.

Hongkong (boj)

(arr.

'COMORIN"

"RANPURA"

*Į BANGALORE", 4,100

17,000

-15,000 £5th Mex., Noon

1st Apr.

8th Apc..

"MIRZAPORE" 6,700 "OHITRAL

10th Apr.

15,000

8,000

22nd App. 29th Apr

Vocal Quartette - "Lonesome --- That's All-National Cavali- ers.-22317.

Orchestral--" And Then Your

Lips Met Mine."

** BHUTAN?

"RANURI" "CARTHAGE" SOUDAN"

17,000 6th May 14,000 20th May 6,900 27th May

16,000

3rd Jage 15,000 | 17th June 6,500 - 24th June

Orchestral You're Simply De.

lish."-Bert Lown and Hotel Biltmore Orchestra. B230.

*NALDERA " "KASAR-1-HIND " *" BURDWAN "

his

** MANTUA"

11,000 1st July

Vocal Gems" Rose Marie." Vocni Gems-" No No Manette." -Victor Light Opera Co.- 35766

Guitar Selo "Fandanguillo " (foroba). Andres Segovia 1497.

Song My Sin." Song" Junior," Franklyn Baur

(Tenor).--22050.

50 to 9

p.m.-"Sakuntala "— Overture (Goldmark). Victor

Symphony Orchestra.—2935/6:

to 9.30 p.m.-

From the Studio

A progratune by the Y.M.C.A.

Male Voice Choir. 1. (a)

Rolling Down to Rio" (B. German).

b)'er Moor and Moun-

tam" (Stohr),

2. Song In the Silver Moon- brains" (Cyril Scott).---Mrs. W. Robson (Soprano).

3. (5)

(b)

An Evening Lullaby (W. Shaw).

- BAWALPINDI", 17,000 15th July

KANPURA"

RAJPUTANA"

*** BANCHI "

"UARTHAGE" *NALDERA "

• COBFU"

17,000 29th July 17,000

19th Ang 17,000 26th Aug. 14,000

9th Sept. 16,000*3rd Sept. 15,000

7th Oct.

Destination

Matailles and London.. Mark, Havre, L'aon," z

Hbg, k'um, A'wery', & Hull Marseilles and London. bstrait, Colombo & Bombay, Marvellies and Lendon. Bombay, Atars, Havre, L'don,

'bg, A'dw, A'werp, & Hall, Bombay, Bareilles and London

do.

Bombay, Mars, Havre, L'dos.,

Hug, H'am., A'werp. & Hull Bombay, Marseilles and Londos do.

Bombay, Marr, Havre, Londes,

'g., Ham A'werp, & Holl, Bombay, Marseilles & London

do.

do.

Martcill's and London.

Bombay, Jarseilles and London. Marseilles and London. Bombay, Marseilles à Londos.

* Cargu only. † Valls Casablanca. ↑ Calls Karachi, Cnich Mandvie & Kundla.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Oes

stantinople, Fireaus, Smyrna, and oiber Lovuz korta" by atemmers if the Khedival Mail Steamship Co.

*TALMA"

BRITISH INDIA—APUAK DAILINGS.

5th. Apr.

"TALAMBA" "SANTHIA"

10,000 8,000

24th Mar.

Singapore, Penang & Calcutta

do.

do.

"TAKADA"

do.

do

"SIKDHANA"

8,000 15th Apr.

7,000 Suth Apr.

8,000 13th May

D.L-Apoar láno steamers have excellent accommodation for 1st and 200

(class passangers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

Į

"NANKIN"

"NELLORE" "TANDA

Oft in the Stilly Night" (arr. R. Baldwin).

4. Song-Rider of the Forest'

(Bullock). Mrs. W. Robson (Soprano).

5. Foldiers Chorns" ("Faust"

--Gouned).

All records in the above Euro- pesa programmes are supplied by Messrs. Tsang Fook Piano Co. 9.30 to 10.10, p.m.

Irish Selections

oi

Bard The Shamrock" (Arr. Myddleton) The Reg. Band o HM. Grenadier Guarda con- ducted by Capt. G. Miller Col. ---32.16.

Mountains Song "The

Mourne" (arr. Collisson). Song A Letter from Mary O! Mourns" (David Buchan).- Edgar Coyle (Bart.) Col-20002 Organ Sulo Crosli Medley."

Sydney Gustard on the Gau-, mont Palace Cinema Organ H.M.V.-C244,

Duet Conc Silver Moon"! (Londonderry Air) (Dowdon arr. Besley)-Dora Labbette, Hubert Eisdell and the J. H. Squire Celeste Octette Col- 8612.

Orchestral "Irish Rhapsody" Victor Sym- (Herbert) The phony Orchestra conducted by Mathaniel Shilkret. -Vic 25097. Song The Harp That Once Thro' Tara's Halls" (Moore); BongThe Garden Where the Parties Grow" (Liddle).- John McCormack (Tenor) with piano accompaniment by E. Schneider ---Vic.1913.

All Victor and H.M.8. recorda in the above Irish programme are supplied by Mesara, S. Montric & Oo. The Columbia records are supplied by Messrs, Anderson Music Co.

10.10 to 10,30 p.m.

From the Studio Hawaian selections by the Brothers Lun and Ning Ho Yuk 10.30 p.m.-Rugby Press news. 10.33 p., Close down.

The Studio programme may, on any day; be replaced by a relay. from England, if reception of the latter happens to be good.

Linan, for Cantou. London, for Singapore. Nanchang, for Bwatom Newchwang for Canton. Saarland for Swatow," Sherr Leo, for, Amoy Shogen Mary, for Takao. Sipora for Bernol. Solen, for Fladjor. Solviken, for Saigon. Sungshan maru: for. Canton. Széchuen, for Canton Tergestes, for Yokohama, Tisarea, for Shanghai. Van Heutaz, for Swatow.. (Continued at foot of next Column) Yuen Sang, for Canton,

Ardent, for Bangkoke Tonjer. Norwegian str. 1:048 tons, Berry, for Brigu

Capt. H Rasmussen) | "Ewazow, buoy No. AK Larson & Co.,

str. 493

Wing

Wo. Portagiuose tons, Cant I Lemos, from KO Wan, Saikong What! Wo Hop & Co.

City of Elwood for Shanghai, Conto Verde, for Manila. Foo Lee, for Hongay. Hang Sang, for Canton. Hydrangea, for Swatow. Kwciyang, for Hoihow.

7,000

1st Apr.,

7,000

2nd May

7,000

2nd June

Manila, Babaal,

Sydney ana Maheurns.

Brisbane

Meguiar Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

"

Hong Kong to Sydney-19 days.

frequent connections iróm Auterans with the following

The Union 8.8. Oo'a Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Fraamison, atér

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Suez.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bothampton and Lendon

Fanama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

**BHUTAN" "CHITRAL" "BANTHIA"

NELIURE"

BANUHLTM "TAKADA"

TANDA" TALMA

6,000 21st H. 16,000 24th Mar. ---8,000 24th Maz ~7,000 17,000

6th Apr.

**HOUDAN"

"CARTHAGE"

"BIRDRANA"

"NALDEKA"

16,800

7,000. $,800 13,000 20th Apr, F00091st Apr. 16,000

4th May 4th May '7,000 10,000

4th May 6,100 18th May 12,000 18th May 10,000 18th May 11,000

1st June 18th June 15th June

6th Apr. 7th Apr. 18th Apt.

19,000

goth June.

13th July

* KORDWAN " - KAWAY-I-BIND" "TILAWA"

" MANTUA “

SUMALI "

RAWALPINDI" 17,000 ***BANPURA *

! RAJPUTANA” 117,000 17,000 "RANCHI

"CARTHAGE"

27th July 14,000 10th Aug.. 16,000 24th Aug. 18,000 77th Bept. 11,000 21st Sept.

5th On

-" NALUENA"

"CORFU” *MANTUA" "KAWALPINDI" 17,000

"

S'hai, Kobe & Yokohama

do.

Amay, S'hai, Meji, Kobe & Osaka 'ba Moji,Kobe, Usaka 'hama Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, b'hai, Moji, Kobe & Osaka S'ha, Kobe & Yokonama,

d

Amay, S'hai,Moji, Kobe & Osaka, S'hai, Moji, Kobe & Y'ham

'bai, Moji,Kobe, CenkadY'bama. Amoy, Bhai, Mop, Kobe & Omka. Shanghai, Bobe & Yokohama 'bai. Maji, kobo & Y'hama, Amoy, S'bai, Moji, Kobe & Osaka Amoy, Moji, Kobe & Yokoham 8h, Kobe & Yokohama

do.

do.

do.

do.

do.

S'hai., Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Yʻbama. B'bai Moji, Kobe & Y'kaar.

bay hole Yokohama.

• Cargo 'enly, Cally Nagoya & Yokkaichi.

All dates are appromimate and subject to alteration without notice, All Cabine are fitted with Electric Fant or Funks Louvre Ventilation, Steamers on London and Australian Lixas bro fifted with Landdrum. Parcels measuring not more than 6 c. ft, will be received at the Company's Offios up to Noon on the day previcus to railing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbookä, eta,, apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

à 0. Building. Loopsnght Bead Contra,, HONG KONG.

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with limited buk exosphloxally good passenger sodommodation,

SKRENA HOMEWARDS

To FORT BAID, GENDARMARSEILLES, ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS,

vis MANILA ASD STRAITS BETTLEMENTS.

M.V. "SHANTUNG”.

M.V. "CANTON"

OUTWARDS-

To SHANGHAI AND JAPAN PORTS:

M,V," CANTON " 'M.V. "JAPAN" U

now

FASENGER BATH (Hong Kong to Genon/Marseilles

Hong Kong To Botterdam. Agents: GILMAN & CO., LTD.

Hong Kong

Sailing about 28th March 12th

Bailing about

25th April

HUYGEN

Canton