1933-03-16 — Page 18

COMPREHENSIVE AND

"COMPLETE REPORT

of Lie

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

E HONGKONG

WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT."-

YIEN TIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch: 296-988, Des Voeux Road, Central. Telephone No. 21009 & 21130

Head Office

Authorized Capital Paid-up Capital Reserve Fund...

TIETRIN.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 16, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Storling

Silver......

50,000,000

£6,500,000 ..$10,000,000

prietors

$20,003,00)

HEAD OFFICE: HONG KONG.

$10,000,000.00 Reserve Liability of Pro-

7,500 000,00, 5,094,783,72

Every description of Banking & Exobangs burincas transnoted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $18.00,

Current and Bavings Accounts [opaned and Fixed Depozita received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country,

NGAI SZE YAN, Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED,

Established 1022.

AUTHORISED CAPITAL.....$2,000,000.00

Manager:-LI SING KIU. Sub-Manager-LAU YUK WAN.

Tel. 20800. 186 & 188, Das Vœux Ed. C

What do

30. Cents per Copy.

Subscription, paid in advance

per annum

or delivery in Hong Kong $19; including Postage to any part of the worid~~$18, ́ -

you want?

Board of Directors:

T. E. PEARCE, Esq...

T. H. R. SHAW, Esq..

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Office, "r 65, BROADWAT, New Yox. BEAD OFFICE: LONDON.

Capital

U.S.$8,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Surphis .........U.S.$1,832,332.04 Reserve Fund £3,000,000 Reserved. U.S. #1, 458, 118.73 Reserve Liability of Pro

prietore y

...! Agencies and Branobes:- ALOB STAB ILOILO AMBITUAR *POR

BATAVIA

BANGKOK

Chairman.

BOMBAY

QALOUTTA

· CARTON

DREL

Deputy Chairman. GAWATORY

W. H. Boll, Esq.

A. H. Compton, Esq. Hon. Mr. O. G. S. Mackie,

Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A. Plummer, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager:.

M. GRAYBURN, Esq.

い

Priping Penang

BKANOHTA:-

Amoy

floilo

Bangkok

Ipoh

B...Avis

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

San Fran

cisco

Chotoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

Dairen

Lyons

Foochow

Ms accu

Bourabaya Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar

J Patani Tientsin

London Singapore

Hankow (Jobore) Tokyo

Mukden Tringing Hongkaw New York Yokohama

Harbin

buy or

+.

If there is anything you want sell try

المصد

Chased advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK LVIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING

M.S. TAI PING”

on MARCH 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

in A000UNTE opened CURRENT LOCAL OVARENCY and FIND DE- FOBITS received for one year or shorter periods in Lonas CORRENCY aad STRALING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 28th February, 1833.

COLOMBO

DELHI

HAYPROMO

HAMRIDŁO

HANKOW

HARBIN

дома кома

KARACHI

KLANG

KOHE

Kaanghal Bouthamp

£3,000,000

SAIGON

SEMARANG BEBEMBAR SHANGHAI KINGAPORE

Glasgow

BATADA

BRANCHIA Amstandam Edubergh Lanao Palermo Antwerp

Floreson Laxor Botterdam Athena

Ga ·Marseillés Bama BA

Gros Monte Carlo Stamboul Beriln Barrita

Kunlab

Bombay

Hawn basg HATTO

Kontraps

Lan

KUALA

SITIAWAN

LUMPUR KUCHING

MADEAS

MANILA

SOURABATA TARFING TIRITSIN TONGKAH

Ezenos Aires Jortzaalamu Oniro

Brusela Interlaken

Milan Napinė Kic

Singapore Et, Morita

Tantala

Lido

Elrans

VIDAN

Calcutta

London!

Tonks

MEDAN

TSM TAO

PEIPING

(Psking)

NEW YORK

PESANO

RANGOON

(haha)

• YOKOHAMA LAMBOANGA

FOREIGN EXOHANGE and General Banking Business transacted.

UURDENT ACCOUNTS oponed and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREASLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1933

Ozanes - Liverpool Dalembe

Lucerne Copenhagen

Yokohama Flying Sarieb,

Branches of ANMEICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada..

All classes of Commercial Bank- ing Transactions andertaken.

Personal [30andled..

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE! 74, Buu St. Lazare, Paris

Fri .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital, 80,000,000 Reserves A****

..... 33,352,000.

BRANCH:-

HONG KONG SAVINGS BANK.

Paria Saigon Tourans Peiping

Lyon

THE

HE Business of the above Bank ia conducted by the HONG KONG & SHANGHÀI BANKING CORPORATION.; Rules may be ob tained on application.

For the Hoxa Kona & SangЯA BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief, Manager, Eong Kong, 25th February, 1:33.

.

Marseilles

Haiphong Hanoi Pnom Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERE: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banes

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

1

investment accounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Chequer" and Tetters cl Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE -- 15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

FOREIGN MAILS

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insurea), Postcards, and "Aubres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by, this Bervice. Rates and conditions are shewn in the schedules exhibited at the G.F.O. and Kowloon Office...

A. THE AIR HAIL SERVICE from BAIGON to EUROPE ↳ weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGUN

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post. Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Siberia"" it so superscribed.

FROM

SHANGHAI And ANOT.

INWARD MAILS.

SHANGHAI and SWATOW!... Eusara, via Nesararam (Letters and; §

Deucalion...

Paper) London, 10th February .....] Haruna Varu LONDON Parcels only London, 9th Feb... UANADA, U.S.A., HONOLULU, JAPAN and SHANGHAI (Vancouver B.C., 25th Feb. EUROPE và Hibona London, xe th February)

U.S.A., RemotLulo, JAPAN and Bhang-) BAI (San Francisco, 17th February)

Emp. of Canada.....'

Pas

Dua

CALOUTTA and STRAITS

་་་

Lachow Horang

16th Mar

10th Mar.

DRANGDAL and EUROPE via S13EXIA

(London; 18th February)

Conte Verds

16th Mar

AUSTRALIA End MANILA

Kamo Maru

18th Mar.

*** Szechuan

leth Mar

17th 17th

17th Mar.

17th Mar.

176

Mar

19th Mar.

Sec

18th Mar.

19th. Mar.

30th Mar.

21st Mary

--

21st Mar.

Talma

21st Har.

Sanikio

sind Mar,

Chitral

23rd Mar.

Pros. Tati

24th Mar.

Atruta Mari

14th Mar.

141

Oumoris ...

24th Mar.

MANILA

***

ВЛАЖЕНАЕ АLL WATOW STRAITS Japan and CHANUMAI

***

U.S.A, HONOLULU, Japan and SHANG-1

Hai (San Francisco, 24th February)...]}] Japan and Bbarobat SHANGHAI

Амот

CALCUTTA and Straitn

****

EUROPE via Buzz (Letters and Papers) London, ord February and Paroela, 16th February £3,000,000

O.B.A., CANADA, Japan and Shanghai

(Beatle, 4th March; ........£1,800,000

JATAN... £1,000,000

Japan and SHANGBAJ Reserve Fund and Røst....£1,917,997

Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital

BANXAEL:

THE BANK OF Esgland and

MIDLAND BANK, L

BRANCHES : Kandy Karachi -

Madras

New York

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius)

Delhi ." Kuala Bangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kung Kuantan Simla Howrah (Pahang). Singapore Sourabaya

Batavia Bangkok

Bombay

THE CHASE BANK,

HONG KONG to NEW YORK

THE IN TRANBIT FA238 HONG KONG TO BAN FRANCISCO...25 Days G8190.00 G8195,00 HONG KONG TO LOS ANGELES

G$310.00

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL. HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

Calcutta Colombo

the

...26"

...42

An American Bank offering completo

Foreign Hanking Barvica in principal Markets of the world.

the

laterest Bates an Application.

*

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

For Passenger and Freight information please apply →

DODWELL & CO., LTD.

Qucen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNN

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"CALOBAS" 22 MARCH, Casablanca, London,

Botterdam & Hamburg. AUTOMEDON” 29 MARCH, Marseilles, London,

Rotterdam & mbarg.

LIVERPOOL SERVICE.

"AGAPENOR

Glasgow.

14 AEBIL, Hayre, Layerpool

NEW YORK SERVICE "ADRASTUS" 29 MARCH, Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) **TYNDAREUS" 80 MARCH, Vistoria, Besttle & Vancouver "PROTESILAUS" 20 APRIL, Victoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

Duc

LÍDRICALIONKINTAMABUH, From U.K. vis Bingapore.

"EUBYBATES” 21 MAROH, From Botterdam via S'pore.

Ben Gepenially reduced fares are quoted far cargu steamers with limited passenger accommodation....

Jay Wor-freight, pamugs rates and, information apply to the andermaotioned. vi.

All bookings'ara mulajadi to this provisions of the Company's 1334 of Ladips,

Butterfield & Swire,

This Bank is entirely owned by Tas

CHASI

BANK, NATIONAL

Naw YORK, with Resources over 1.8. $1,526,200,981.76.

·!

D. M. BIGGAB,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.

(KITHERLANDS TRADING BOCIETY.)

BANKERS"

Established 1824.

HONG LONG Dimicz: 11, QUEEN'S ROAD CENTRALA

له

Authorised Capital.....f.150,000,000- Paid-Up Capitalf. 80,030,000- Beserve Fund ....... 20,016,000,

Head Office:--Amsterdam,”. Eastern Head Office:-Batavia. BHANCHES:-Randjerman, Bandeng Bebay,

Calenta, Charbon, Djembes, Djok karta, The Hogan, 31ddih, Kobe

Medan, Palembang, Makanyar, Pekalongan, Penang, Rangoon, Rotter dew, Samaratig. “Bianghai, Singapore, Boersbals, Boersata (Belo), Tegal Tillation and Waltevreden." „Tian often dari Bafs Deposit Brace Ya Zah

London Bankers:- National Provincial Bank,

Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A. STOEKINK,

Manager: [30 Hong Kong. 21st June, 1939,

THE BANK OF DANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital. .H.K. 811,000,00- Paid-up Capital ..............

8,005,600 Reserve Fund

1,150,000 Branches:- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANC1800,""

London Bankersim

THE LLOYDA BANK, LTD. Correspondents.

A. L.. BRUSSET,

Acting Manager ¦ Hong Kong, 7th reb., 1933.

OVERSEA CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITS

BETTLIMENT)

SUCCESSORS TO THE HO EONG Bank, Ltd, THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD.

and

THE OVERṛHA-CHincan Bank, Ltd.

Hoad Office-SINGAPORE. Hongkong Branch:13, Queen's Rd, C. Authorised Capital...Straita $40,000,000,000 Paid-up Capital...Btraits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world,

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEN HAI,

Manager.

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBÅNE, N.V,

(XETHERLANDS INTIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam,

Authorised Capital

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking soa Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under

taken.

INTEREST allowed on Current Ac sounts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSA Manager.

1, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1938.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

FEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 10, Des Voeux Road, Central. Established: 1918,

J

Pies, Bayes

Pris. Cleveland ... Boochow Bhutan

14

Hakoraki Maru....

Pres-HOW Taiyo Ziaru Calchas

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given bałow unless otherwise stated, and wbers mails are advertised to close at or before & a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

***

For

Amoy via Swatow Bangkok Hoihow and Bangkok Swatow...

Manila, Straite, Ceylon, India, Mauritius, East and Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Brindisi-dos Brindisi, 6th April

Cop

די

PIR

Data and Tim*-

Van Heulan Ardent Kwaiyang... Hydrangea

Thursday, 16th,

10,30 AM

-1.30.

9.80 x

-3,00 1 x

Kowloon P.0. Beg.

2.00 PM G.P.0.

4.00 PM

זי

Lot

Conte Verde

Beg

Let.

Borneo

Saigon Shanghai,

(29

Jayan, Canada, USA, Central and South America and EUROPE via Vancouver, B.C.,-due Vancouver, B.C., 3rd April and *BUROFI, via Siberia

Emp, of des

Let.

***

1.00 v »

5:15M

6.00,

Manile, Apstralia and New Zealand viaj

Thursday Island-doe Thursday Taiping... Jaland, 28th March

Kamo Maru Haruna Maru Caxton...

¡Par, 18th,5.00

Reg. 171,9.15 am

10.00 &

Par. 16th,5.00 PM ...Beg,175,9,45 a'm "Letters 10.80. A 20

Friday, 17th,

9.30 AM 11.30 AM

200+

Japan

♣自母

Shanghai and Japan

Haiphong

Swatow, Amoy and Fooshow Dairon

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central

and Bouth America and EUROFE vin ( Victoria B.C-due Victoria B.Q., 4th

Authorized Capital ..$IC,000,000.00 Paid-up Capital ....... 5,598,000.00 Reserve and Undivided

Profils

2,312,00,00

April

Manila

Amey

Batavia

Branches and Agencies:-

Melbourne Nagasaki

Manila

Bemarang

Amoy

Shanghai

Bombay Now York

Singapore

Sourabaya

Hoiław, Prkhoi and Haiphong

Swator

Amoy

Sydney

Foochow

Talborg-

Tientain

Tokyo

Calcutta Osaka ...Gilds. 100 000,000,00

Canten.. Paris Paid up Capita....Glds 5. 00,000.00 Haiphong Pelping Reserve Fun Olds. 20, 000.00 Honolulu Penang

Head Office:-AMSTERDAM, " Head Office for Asia:-BATÁVIA. -

Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore China and Japan,

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg, Manager.

BANT OF CHINA,

Beorganized October 28, 1928, under special charter of The National, Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK..

Kobe

Rangoon Saigon Kowloon San Frani- London Manila

Seattle

Vancouver cisco Yokohama

Correspondents in all principal cities of the World.

traits, Ceylon, India, Mauritius; East and douth Africs, Aden, Egypt and EUROPE via Marseillas-due Mar seiller, 18th April

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans Bangkok via Swatow... granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO;

Chief Manager.

watow, moy and Formosa

Bai Ning

Тема

Pres. Cleveland

Emp, of Canada. Pres. Haye Holang

+

Kwanglung Bunning Newchuang

2.00 PM

8,80 P M

Parcala 3.00 3 Reg. 416 PM. (Latters – 5.00 pm

5,00 ix 6.00 M

5.00 X

Saturday, 18th.

1.00 P

3.3)

8.00 **

8.30 PM

Kovalion 10. Reg. Letters

4.30 PM

Hakozaki Maru

G.P.U...

tag.

Lasttore

415 7 m B.LOPM

Sunday, 19th,

Kiangast ... Hoan Maru

9.00 AM 9.00 AM

{fussday, 21st, 2

*Manila, Makasser and Sourabaya Swatow, Amoy and Foochow Manila

Foodbow Tis 8watow &

"Tjibadak ..

Pres, Hoover Hopiang Fuensang...

9.30 & X 1,00 PM

-4.80 2

-5.00 ?

5.00

Mamang

| Wednesday, 22nd,

1.80 e

Chursday, 23rd,

Reg.

4,15 px..

||Leitors || 4.00'1.X

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Swatow...

Bubscribed Capital.....$25,000,000,00 Paid-up Capital.. ...$24,710,200.00 | Alexmodris Rotorve Funda... #3,820,503.82 | Batavia

HEAD OFFICE:-SHANGHAI,

Hoso Kona BuÁRÓH:

4, Queen's Boad Central.

Owing to our numerous branches

494

Shangbai, "Japan, #Honolulu and "San; |

Francisco-due Baz Francisco, 17th Taiyo Maru April

Swatow, Awoy and Foochow

Friday, 26th,

2000 1,00). Kowloon P.0. Par, 24th/480 # M Beg, 2545,9.99 & M Letters: 10.00 4

LIMITED.

Capital (fully paid_up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund

Yen 110,750,000

Sandakan

Honolulu Hainking

HEAD Or: Toxonami

BRANODES AND AGENCIES AT:

Rio de

Hatching...

- Janeiro

Karlin Bombay Calcutta

Dairen

Kai Yuen

Karachi

Soerabaya

Кове

Manila (Dalay) (Midas)

London Los Angeles

San Francisco Bestile

Btralia, Ceylory India, Maurities, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE is Marseilles-due Mars seilles, 21st April

Comarin

Nagasaki

Fors

Bhimonoseki Bingapore Bydney Tentan

Bar: 248, 5.00 2 B5.2011 9:45 am - Lester

baka

Tokyo Taingtao

Bangoon

in China and large connections in Hamburg the important commercial pentres of Hankow the world, we are able to extend to Harbin. In all Principal Cities of the World. our alients special facilities for Hong Kong Parts Foreign Exchange and Banking domestic and foreign banking and Feiping **

Interest allowed on Current Ac Business of every description exchange. transacted:

...We Liso handia the issue of Bonila countl Safe Deposit Boxes (various sizes and other Public Funds of the Deposits received for Fixed Chinese Government both at home Periods at rates to be obtained on

application.

GEL MORI, Maniger, Hong Kong, March 13, 1933.

at a Yearly Rental of from 35

$40.

171"

LOOK BOONG SHAN,

Manager.

BHOULI CHEN, Manager,

-* Superscribed corresponilenes only.

Printed and Published by HENDY LLOYD MURROW, for the HONG KONG: Daily Pruss, Lin, at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong London Office 53, Fleet Street L.C.