1933-03-16 — Page 17

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES "

Emp. of Avia

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghai Nagak

Leave Arrive Leste

Kaba Yeroma Benalulu

Leave Iva

Mar, 23 Mar. 25

+

Emp. of Asia

Emp, of Canada...July 14' July 16

Hmp, of Japan Aug. 11 Aug. 13 Emp. of Asia

-Emp. of Canada...Sept. 8 Sept. 10

Passengers desiring to travel comfortably en.a Limited Budget should ask about the

EMPRESS TOURIST CABIN

accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANILA

Apr. 24

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 16, 1933.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 10,500 TONS;

THROUGH PORTS

28,000 TONS,

The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am yesterday were:----

Cargo for Through

H.K. Ports.

300 3,760

1

430

8 9

410

News Daily Statement, Clearances,

Ships In Harbour, ste.

·ARRIVALS AND DEPARTURES.

The arrivals and departures dur- ing the period under review were :-

Arr. Dep.

British American

French

Dutch Norwegian Danish Japanese Chinese

2 3

Total

10

SHIPS IN HARBOUR,

ARRIVALS.

March 14.

Adna, Norewgian str. 3,155 tons, Capt A. Gurwaldson, from Manila, North Point.-A.P.C.

Clara Jebson, Danish str., 1843 tons, Capt. K. Dahl, from Hoi. how, buoy No. B18.-Jobson & Co.

Hang Sang, British str., 1,336 tons, Capt. H. G. Goddard, from Tsingtao,

buoy No. B1.-Jardine Matheson & Co.

Hector, British str., 6,841 tons, Capt. A. Agden, from Dairen, Holt's Wharf.-B. & S..

The following merchant ships were Hengshan, Chinese str., 1,991 tona, in port yesterday--

Wharves.

Kowloon: Saarland, Asah Maru, Empress of Asin.—'

Holt'a:-Hector and Rhexenor, Q.S.K.-Hozan Maru, Douglas Lapraik:-Svile and Hai- ning.

Docks.

Limehow,

Kowloon:--Foo Lete, 8,440 Tin Yat. Raby Castle, Solen.

Taikoo Adrastic, Taishan, King- yuan, Daviken, Hong Peng. Cosmopolitan.-Scalaria."

British. Hootor, Dairen Nuilsea Moor,

Calcutta 2,500

4,500

Vacouver Arriva

Kiangsu,

...Mar. 17., Mar. 20 Mar. 21

Apr. $

Emp, of Canada.....Mar. 24 Mar, 27 Emp. of Russia...Apr. 7 Apr. 10 Apr. Emp. of Japan...Apr. 21 Apr. 2

Mar. 29 Mar. 31 Apr.

7 Apr. 12

11

Apr. 18 Apr. 15

Apr. 26 Apr. 28 May

4 May 9

Bangkok 020 Linan, Dairen. Hangaang,

250

1,000

Emp. of Asia ...May May 8 May

9

May 11 May 13

May 22

Tientsin 1,890

Emp. of Canada...May 19 May 23

May 24 May 26 June 2 June 7

1,300 5,400-11, 1GO

Emp. of Russia ...June 2 June 4 June.

6

Jano 8 June 10

American June 19

Hmp, of Japan...June 16 June 18

June 21 Juno 23 June 29

July 4

...July 3 July 6 July

7

July 9 July 11

July 20

General Lee,

July 10 July 21 July 28

Aug. 2

Manila

600

Emp of Bussis. July 26 July 28 July 30

Aug. 1 Aug. 3

Aug. 18

Everett,

Aug. 16 Aug. 18 Aug.24

Aug. 29

Nagasaki 1,330

1,5-10

Aug.25 Aug. 97 Aug. 29

Aug. 31 Sept. 2

Supt. 11

1,330

Bopt.13 Sept. 16 Sept. 22

Sept. 27

French

Aramis,

Marscillos

520

Porthos,

Shanghai

Canton,

Haiphong 360

www

870-

840

L4074

Arrive

・Hong Kone

EMPRESS OF CANADA

Mar. 17

Mar. 30

-AT

Kamil Mar. 19 Apr. 1

Dutch

Tjisarnen,

Batavia 9,770

4,080 2,770 - 4,030

Norwegian Sandviketi,

Canton

770

Solviken,

Shanghai 650

720 6501,400

Danish

Clara Jebsen,

Bangkok 2,530

Japanese

Yamagata Maru,

2,530

Yokohama 320

2,700

320

2,700

Chinese

Hengshan,

Saigon 2,560

2,580→→→→

EMPRESS OF RUSSIA

For further information please apply to :--

CANADIAN PACIFIC

VK.LINE

N.

*- SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU

CHICHIBU MARO

TATSUTA MARU ...

SEATTLE & VANCOUVER.

23rd March, midnight Thursday, Wednesday, 19th April Wednesday, 26th April

HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Monday, 27th March HIYE MARU

Starts from Kobe) Wednesday, 10th April

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTEĖDAM

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

Bunday,

19th March Friday,

31st March Baturday, 15th April SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports

HAKOZAKI MARU

++

TERUKUNI MARU

"HAKUSAN MARU...

ATSUTA MARU

KAMO MARU

+ NAGATO MARU

TANGO HARU

Saturday, - 25th March Saturday, 22nd April

BOMBAY va Singapore, Penang & Colombo,

Wednesday, 29th March Tuesday,

11th April

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

Monday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA

BOKUYO MARU

lat May

!

Total...16,520 28,690

Buoys.

No. A2-Titan.

No. A3-Taiping.

No. A3.-Tisaroon. No. A6.-Van Heutsz. No. A11.-Everett. No. A15. Haiching. No. B1.-Hanggang. Na B2-Sandviken. No. R3-Kweiyang No. B-Hengshan. Na B5.-Solviken. No. B8-Ardent. No. B9.-Borneo, No. B10.-Clara Jebsen. No. B11.-Canton, No. B14.-Kiangsu, No. B15.-Tainan, No. B16. Shong Lee. No. B17.-Tean, No. B18-Linan. No. B-Changchow.

No. B23.--Shojan Maru. No. B25.-Waitsen Moor. No. C1.-Holios.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in port yesterday:

Basin. Tamar,

South Wall-Whitshed, Taran- tula, Moorhen.

North Wall-Falmouth, Herald,

ASIATIC DECK PASSENGERS. Moth.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday :---

North Witch.

Arm.-Kent,

Wishart,

West Wall Hermes. Dock.-Koppel, Odin, Otus,

No. 2 Buoy.-Modway and sub- marines.

Foreign.-U.S. river gunboat Min-

No. 3 Buoy, Cornwall,

Kiangsu (British), Bangkok,

Swatow .....

No. 6 Buoy-Suffolk.

34

No. 7 Buoy-Brueo,

No. 8 Buoy-Bridgewater.

Aramis (French), Marseilles und

Saigon

No. 11-Wild Swan,

.49

No. 12 Buoy.-Whitehall.

Porthos (French), Shanghai

10

No. 13 Buoy.-Setuniew.

Canton (French), Haiphong

73

Tjisoen (Dutch), Batavia Sandviken (Norwegian), Can-

91

danao, Portuguese cruiser Adamas- tor, Chinese transport Fuk On, French river gunboat Argus.

ton

31

Wednesday, 29th March Baturday,

8th April VOKOHAMA,

Solviken (Norwegian), Shang-

hai and Swatow

183

Clara Jebsen (Danish), Bang-

kok

58

Friday. Friday, Sun lay,

17th Marok

Stanley (Chinese), Swabuo

17th March 19th March

Total

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus

Genos & Valencia.

CALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon,

+ RANGOON MABU

+ PENANG MARU

HANGHAI, KOBE A

KAMO MARU (Nagasaki direct) HARUNA MARÜ

+ CALCUTTA MABU

+ Cargo only.

For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA,"

Telephone 30291 (Private exchanges to all Dapha.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hong Kong:

To MAREVILLEŠ vir Saigon, Singapore," Penang, Colombo, Djibouti (Aden), *Beck, Port-Sald.

ARAMIS CHENONCEAUX

... 38th Mar.

... 11th Apr.

25th Apr.

ATHOS 11

D'ARTAGNAN

**

ANDRE LEBON “

***

FELIX ROUSSEL

9th May 23rd May 6th Juno PORTHOS ! *..... 20th June

ARAMIS

To SHANGHAI.

CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN

ANDEE LEBON ·

300

28th Mar,

... 11th Apr.

... 25th Apr.

... 9th May

FELIX BOUSSEL... 23rd May PORTHOS

ARAMIS

0th Juns.

* 30th Jane

4th Jul

CHENONCEAUX 4th July

We enn lane Through Tickets to EGYPT, SYRIAN Ports, Marr AFRICA, Mananascan by Transkipument on our Mail Stenmare at Fox-BAD, or DAZKOUT

COMMERCIAL-LINE---

For DUNKIRK vin Haiphong, Saigon, Oran, Le Havrs: a. "BIKIANG " an or about 14th er 20th March, 1988,

For Full Particulars, apply to

1-

Cie, des MFSSAGERIES: MARITIMIS

Tafenkoné 28651. -

3 Quant's BrÍLDINGS

SHIPPING MOVEMENTS.

The Ben Line s.s. Benmacdhui, 145 from Leith, Middlesbro', Antwerp, London and Straits, left Singapore

802 for this port on March 14, and is

|

Capt. E. Haenager, from Saigon, buoy No. B4.-Wallem & Co Sheng Lee, Chinese str., 1,761 tona, Capt Z. Masaki, from Canton, buoy No. B16-Shun Tai Hong. Tai Poo Sek, French str., 1,919 tons, Capt. M. Paal, from Kwang Chow Wan, COM.S.N. Wharf.— Wo Hop & Co. Tjistroca, Dutch str., 4,384 tons, Capt. P. Meerman, from Manila, buoy No. A4.-J.C.J.L

March 15,

Dorry, Chinese str., 1,063 tons, Capt. J. Bruhn, from Macao, Sanshuipo.-Chau Yue Teng.

Haining, British str., 832 tons, Capt. E. Walker, from Swatow, Douglas Wharf.-Douglas Lip- raik & Co.

Hozan Maru, Japanese str., 1,381 toms, Capt. T Kawamata, from Swatow, O.S.K. Whart.-O.S.K; Hydrangea, British str., 681 tons, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf.-Chiu On S.S. Co.

Linan, British str., 1,353 tona, Capt. J. E. Turnbull, from Dairen, buoy No. B18.-B. & S. Lyons Maru, Japanese str., 4,340

tons, Capt. G. Kaneko, from Shanghai, buoy No. A7-N.Y.K. Nanchang, British str. 1,448 tons, Capt. J. Robinson, from Canton, buoy No. B19.-B. & S..

Saarland, German, str., 4,070 tons,.

Capt. Engell, from Portsaid, Kowloon Wharf.xJebsen & Co.

Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tona, Capt. M. Takayama, from Keelung, Yaumati.-N.Y.K.

Tean, British str., 1,351 tons, Chipt. Jhs. G. Smart, from Canton, buoy No. B17.-B. & S.

Van Heutsz, Dutch str., 2,748 tone, Oupt. Schreuder, from Singa- pore, buoy No. A6.-J.C.J.L Tuen Sang, British str., 1,983 tons,

Capt. D.

Q Burleigh from Swatow, West Point Wharf. Jardine, Matheson & Co.

CLEARANCES

March 15.

Asuma Maru, for Shanghai. Hector, for Glasgow. Titan, for Manila: Lyons Maru, for Liverpool, President Grant, for Shanghai. Khezenor, for Shanghai, Sandviken, for Swatow. Brale, for Swatow Tainan, for Shanghai.

due to arrive here on March 20. Yamagata Maru, for Singapore.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR -

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT TERCHE BEL>09-23 MAGSREYRA

TU

ELLERMAN LINE

1st April

8.8." CITY OF MANILA": Hasro, London, Rotterdam & Hamburg . NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.......

Home AMERICAN AND MANCHURIAN ́ LINE ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.V. "LAGANBANK”.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA ..............

8.8. "TINHOW"

AMERICAN AND ORIENTAL LINK.

5th April ORIENTAL AFRICAN -LINE➡ 25th April

Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth) Mossel Bay and Capetown,

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.

ALSO AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COARTE "ABIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES_(in 21 Days) SAN FRANCISCO. PORTLAND AND PUGET SOUND.

P. & O., British India Apcar and

Australian

Eastern &

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULI, WEST INDIES, - MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA,

AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BRD BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE

GREECE," LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC.

* ENINSULAR, AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS. (ÜNDAR" COMELLOR VINH HAK.. GOYELEMENT.)

Steinship

COMORIN"

Tone,

From Hongkong *(about)

15,000 26th Mar., Noon

14 Apr.

*1* BANGALORE", 8,100

*KANPURA"

17,000 1*"MIKZAPORE”: 6,700

"CHITRAL*

"BHUTAN"

"RANOKI"

" CARTHAGE " BOUDAN

8th Apr.

19th Apr.

16,000

gЯnd Apr.

6,000

20th Apr,

17,000

6th May 14,000 20th May 6,800 27th May

16,060

**NALDERA "

3rd Juza *KANA-I-HID" 12,000 | 17th June

BURDWAN"

6,500 24th Juno' -

"MANTUA" 11,000 *BAWALPINDI". 17,000

· KANPUBA"

* BANCHI”

1st. July

Destination

Marseilles and London. Mare, Havra, L'don.,

Hbg., H'dm., Awery, & Hull

Marseilles and London. Straits, Colombo de Bombay," Marseilles and London, Bombay, Mars, Havre, L'ion,,

'bg, 'dn., A'werp, &z Hull. Bombay, Marseillas and London

do.

Bombay, Mars, Havre, L'dos,

H'bg., Edm., A'werp, & Hall. Bombay, Marseilles and Londoa do.

Bomber, Mare., Havie, Londos,

H'tg., R'dm, A'werp. & Hall, Bombay, Marseilles & London

10.

do.

do.

15th July

17,000

29th July

* RAJPUTANA" 17,000

12th Aug.

"CARTHAGK"

17,000 14,000

26th Aug.

·Marseillis and London.

*NALDEKA"

9th Sept. 16,000 23rd Sept. 15,000 7th Cet.

Bombay, arsailles and London.

London.

* CORFU "

Marseilles and London. Bombay, Marseilles

• Cargo only." ↑ Unile Caesblanca. ‡ Calls Karschi, Cutch Mandris & Kunda.""

Frequent connections from Port Said for Passengers and Carga to Dot - stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forts by stoszaOTS Of the Khadirial Mail Steamship Co.

• TALMA"

BRITISH INDIA-AFUAR DAILINGS

* TALAMBA"

SANTHIA" *TAKADA”

“SIRDHANA”

10,000 8,000

24th Mar,

Bingapore, Penang & Caloutta

5th Apr.

do.

1,000

16th Apr.

do.

7,000 Suth Apr.

do.

8,000 | 19th May

do.

1.1.----Apear Line steamers have excollant accommodation for 1st and 2nd

class passengets.

LASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"NANKIN" - " NELLOBE" "TANDA"

7,000

1st Apr.

7,000

2nd May

7,000

2nd June

Manila, Babaul, Brisbane

Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japau and Hong

Kong to Australia.

:

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Aktarsia with the following →

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vanconvor, San Francisco, stc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The F.&O. Bonch Bernice of Steamere to London via Bues,

The New Zealand Bhipping Co's Steamers for Southampton and Londón

Panama Caza),

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

** BHUTAN" *** CHITRAL” "SANTHIA"

+" NELLORE"

BANOHI "TAKADA" ** BOUDAN"

CARTHAGE" "BIRDHANA" NALDEKA” ·

TANDA" **TALMA"

*" BURDWAN”

KABAR-I-HIND" **TILAWA ** MANTUA! '*" BOMALI".

6,000 19th Mar. 15,000 24th Mar, 8,000 24th Max. 7,000

6th Apr,

¡ 17,000 6th Apr. 7th Apr. 7,000 6,800 | 18th Apr, 14,000 20th Apr,

8,0101st Apr.. 16,000 4th May 7,000 4th May 10,000 4th May 6,100 18th May. 12,000 18th May 10,000 18th May 11,000

1st June 6,800 18th June-

"RAWALPINDI" 17,000 | 15th June

"HANPURA"

'KAJPUTANA "BANCHI " "CARTHAGE” *NALDEBA ** - "CORFU" ***MANTUA "RAWALPINDI

Cargu only

17,000 29th June

17,000 13th July 17,000 | 27th July 14,000 10th Ang. 16,000 24th Ang 15,000 7th Bapt. 11,000--218-Bepte

6th Oct.

17,000

S'hai, Kobe & Yokohama

do.....

Amoy, S'bni, Moji, Kole di Osska 'baí Moji,Kobe, Osakað Y’hama

• Shanghai, Kobe & Yokohams Amoy, B'hai, Moji, Kobe & Osaka B'ha, Kobe & Yokonazum

d.

Amoy, S'hai,,Moji, Koba & Osaka 'S'hai, Moji, Kobe & T’hamu. s'nai, Maji, Kobe, Osakad Ÿ'hama Amoy, S'hai,Moji, Kobe & Osaka, Bhangbai, Kobe & Yokohama 'ba Moji, Kobe & Y'hams, Amoy, 8'hai, Meil, Kobe & Osaka Amoy, Moji, Kobe & Yokohama

ha, Kobe & Yokohama.

do.

do.

do.

do.

do.

B'hai., Moji, Kobe de YokokamĄ, Shanghai, Kobe & T'hama. S'bai Moji, Kobe-&-Thaar. bhal, Bobok Yokokama,

+ Calle Nagoya & Yokkaichi

dil dates are approximata med subject to alteration without monės,

All Cabins are Atted With Electric Fans or Punks Louvre, Ventilation. Hteamers on London and Australian Lines are fitted with Laundrini," Parcela mesauring not more than 6 n. ft, will be receives as the Company's Office. up to Boon on the day previous to railing,

...

For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

2. & 0). Building, Connaught Bond Central, HONG KONG,, Agenta.

THE

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

(with limited, but exceptionally good passenger accommodat MY HOMEWARDS

To FORT BAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN. ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTE-

PUNTÍS MANILA AND STRAITS SKITLEMENTS,

H.V. "SHANTUNG"

M.V. "CANTON"

OUTWARDS

TO SHANGHAI AND JAPAN FORTE;"

24th March

M.V. "CANTON" M.Y. "JAPAN

MY "CORNEVILLE Ioaning through Be/Lading to GULF & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Axaxus by first opportunity

"ALL: SAILING BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Fassege on any of the above lines apply"

Telephone i 27701.

THE BANK LINE, LTD.

Hong Kong to Genon/Mas Hong Kong to Hott Agenda GILMAN & CO., LTD.

Hong Kong

Sailing about!

29th March 12th May

April

HUYGEN Canten