1933-03-14 — Page 17

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

EMPRESSES"

Emp. of Asis

Offar the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Bhanghal Nagwa

Lösve Arrive..

...Mar, 17 Mar. 20 Mar, 21 Mmp, of Canada...Mar. 24 Mar. 27

Bo p. of Rumia...Apr. 7 Apr. 10 Apr. Emp. of Japan Apr. 21 Apr. 24 Emp. of Asia...May May 9 May Hap. of Canada...May 19 May 2 Bmp. of Russia...June 2 Jons 4 Jurs Eap of Japon June 16 June 18 Bep. of Asia ...Jaly 3 July 5 July Emp. of Canada...July 14 July 18

Kobe LOST

Yeroa Hanelalu Vahoouver

Leave J

Active

Mar. 33 Mar. 25

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 14, 1933.

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 6,940 TONS; THROUGH PORTS 3,510 TONS.

"

The returns, shown at the Ear bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours eaded at 9 a m. yesterday were :—

Cargo for Through British.

H.K. Ports. Kweiyang,

Bangkok 1,050. Toan, Dairen... 1,300 Suiyang,

Canton

890

850.

Huiching,

Foochow 200

11

Apr. 8 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 7 Apr. 13 Apr. 18 Apr. 15

Silver Toak,

Now York 1,000

Apr. 24

5,350

1,740

9

Apr. 26 Apr. 28 May 4 May 9 May 11 May 13

Norwegian.

May 92

May 24 May 28 June 2 June 7

6 June 8 June 10

June 19

Helios,

Bangkok 1,160 Sandviken,

June 11 June 93 Jane 29

July 4

Tsingtao 430

7 July July 11

July 20

July 10 July 21 July 23

Ang, 2

Aug. 1 Aug. 3

Aug. 19

Ang. 18 Aug. 18 Aug.24 Aug. 31 Sept. 2

Aug. 29.

Bept. 11

Emp of Bussi Jaly 26 July 28 July 30 Emp. of Japan...Aug. 11 Aug. 13 Emp. of Asia.Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29 Bop of Canada...Sopt. 8 Sept. 10

Sept. 13 Sept. 15 Sept.22 Sept. 27

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the

EMPRESS TOURIST CABIN

accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANILA

Total

1,770-

ARRIVALS.

March 11.

Ships In Harbour, etu.

Agapenor, British str., 4,783 tons. Capt. Williams, from Singa- pore, Holt's Wharf.-B. & S.

March 12

Daviken, Norwegian str., 1,779 tons, Capt. G. Svane, from Canton, Taikoo Dock.-J.M. & Co. Kweiyang, British str., 1,580 tone, Capt. J. D. Fraser, from Hoi- how; buay No. 3.-B. & S... Lahn, German str., 8,300 tons, Capt. Minssen, from Manila Kowloon Wharf, -Melchers & Co. Rowens, Norwegian str., 9,317 tons, Capt. Hansen, from Canton, bnoy No. B-Dodwell & Co. Tascalusa, British str., 4,058 tons, Captain C. R. Jowney, from Shanghai, Stonecutters Anchorage. Socony & Co. Tjisalak. Dutch str., 3,614 tons, Capt. J. Adrianuse, from Amoy, buoy No. A1.-J.C.J.L

March 13.

1,590 -- 1,770 | Altai Maru, Japanese str., 4,947 tous, Capt. Sugimoto, from 6,940 3,610

Singapore, buoy No. B. O.S.K. Ardent, Norwegian str., 1,101 tons, Capt. E. Kroger, from Swatow, buoy No. ES.-K. Larsen & Co Eng Lee, Chinese str., 905 tons, Capt. Y. Yamagi, from Canton, buoy No. B-Yee Tai Hong. Helios, Norwegian str., 1,113 tona, Capt. T. Olson from Swatow, buoy No. C-Thoresen & Co. Pres. Grant, American str., 8,403 tous. Capt. W. A. Ross, from

Kowloon

ASIATIO DECK PASSENGERS. The following vessels brought A sintic dock passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:- Kweiyang (British), Bangkok

and Heihow

Haiching (British). Foochow

and Swatow

143

575

Leave

Hong Kon

EMPRESS OF CANADA.

+

EMPRESS OF RUSSIA

Mar. 17 Mar. 30

Arrive Manila Mar. 19

Holics (Norwegian), Bangkok

Apr, 1

and Swatow Sandviken (Norwegian), Tsing-

tao and Swatow

Total..

For further information please apply to:--

CANADIAN PACIFIC

YKLINE

N

SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

ASAMA MARD

TAIYO MARU

CHICHIBU MARD

SEATTLE & VANCOUVER.

Wednesday, 18th March

Friday, Wednesday,

24th March

12th April

HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Monday, 27th March HIYE MARU

(Starts from Kobel Wednesday, 10th April

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTEŘDAM–

via Singapore, Penang, Colombo. & Suez.

HAKOZAKI MABU

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU...

ATSUTA MARU

18th March

31st March 15th April

Saturday,

Friday Saturday,

Saturday, 25th March Saturday, 22nd April

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Port.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Oslombo.

+ TOTTORI MARU

+ NAGATO MABU

Wednesday, 15th March Wednesday, 29th March

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BOKUYO MARU

Monday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA

***

1st May

LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Wedsos lay, 18th March

DALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

118

205

.1,101

ARRIVALS AND DEPARTURES,

The arrivals and departures dur- ing the period under review wore:

British

Norwegian

Arr. Dep.

5

B

3

3

Japanese

ก

2

French

Q

I

American

0

1

Dutch

Chinese

Total

8

17

SHIPS IN HARBOUR.

VESSELS DUE

Achilles, B. & S., April 23. Afrika. Manners', March 20. Agamemnon, B. & S., April 14, Andre Lenon, Messageries', May 9 Aramis, Mosangerica', March 14, Asia, Manners, April 4 Athos II, Messageries', April 11. Atsuta Maru, N.Y.K., March 24, Bokuyo Maru, N.Y.K., April 19. Bhutan, P. & O., March 18. Bremerhaven, Melchers', April 10 Durybates, B. & S., March 24. Burdwan, P. & O., May 18, Canton, Gilmans', April 2 Carthage, P. & O., April 10. Chenonceaux, Messageries', March Changte, B. & S., April 11.

Chinese Prince, Furness, March 20 Chirtal, P. &.0., March 23. Coate Rosso, Dodwell's," April 1. Conte Verde Dodwell's, March 16 Danmark, Manners', April 97. D'Artagnan, Messageries', April 25 Deucalion, B. & S., March 17. Diomed, B. & 8., March 27. Elpenor, B. & 8,, April 9. Emp, of Asia, C.P.Si, April 28. Emp. of Canada, C.P.8., March 17. Emp. of Japan, C.P.S., April 1. Emp. of Russia, C.P.S., March 30. Felix Roussel, Messageries', 'May Eurybates, B. & S., March 24.

£3.

Fulda, Melchers' April 7 Hakozaki Maru, N.Y.K., March 17. Haruna. Maru, N.Y.K., March 17. Hector, B. & S., March 14. Hosang, Jardine's, March 16. Ixian, B. & S., May 3. Japan, Gilman's, April 21. Kaisar-I-Hind, P. & O., May 17. Kamo Maru, N.Y.K., March 16. Wharf Lima Maru; N.T.K., April 16.

Lyons Maru, N.Y.K., March 15, Lycaon, B. & S., April 11. Manila Maru, N.Y.K., March 16. Mentor, B. & 8., April. 10. Mantua, P. & O., May 31, Moncalieni, Dodwell's, March 17. Neckar, Melchers, March 23. Naldera, P. & D., May 3. Nellore, E. & A. S. S. Co., April 5 Parthos, Messageries, March 14. Patroclus, B. & S., April 28. Pres. Claveland, A.M. Line March

Manila, Dollar S.S. Line. nhexenor, British str., 4,995 tons, Capt Holden, from Manila, Holt's Wharf.-B.. & S. Suiyang, British str., 1,601 tons, Capt. J. N. Byrne, from Can- ton buoy No. B5.-B. & S. Tean, British str., 1.351 tons,. Capt. J. G. Smart, from Shanghai, Titan, British str., 5,740 tons, Capt.

buoy No. B17.-B.. & S. Rundle, from Kobe, buoy No. A.-B. & S.

CLEARANCES

March 13. Altai Maru, for Keelung Halldor, for. Hoihow. Hydranges, for Swatow. Proteus, for Saigon. Rowena, for Chinwangtao.. Sipora, for Canton

The following merchant ships were Tean, for Canton in, port yesterday:

Wharves.

Kowloon-Bencleuch, Holt's: Taiping. A.P.C.-Taikoktsui:-Solen. O.S.K.-Canton Maru. Douglas Lapraik:-Haiching and Svale,

Saikong-Winglok.

BROJE.

No. A1-Tjisalak. No. A6-Selandia. No. AT-Tilawn.

No. B3.-Kweiyang, No.. B4.-New Mathilde.

No. Bb.-Suiyang,

No. Bo.-Helldor.

No. B10.-Tonkin.

No. BI1.-Proteus.

No. B14. Kalgan,

No. B17 Tean.

WARSHIPS IN PORT.

Genoa & Valencia.

No. B20-Changsha,

4 LYONS MARU

No. B21.-Anhui.

No. C-Holios.

+ YAMAGATA MARU

+ RANGOON MARU

Wednes lay, 15th March Wednesday,

29th March

KAMO MARU (Nagasaki direct). HARUNA, MARU.

Friday.

17th March

Friday,

♦ CALCUTTA MARU...

Bun lay,

17th March 19th March

For further information, apply to

· SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ Cargo only..

NIPPON YUSEN KAISHA,

falsphone, 302?| (Private robanges to all Depta)

M

MESSAGER

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from HONG KONG

FO MADEVILLES via Saigon, Singapore,

Penang, Colombo, Djibouti (Aden), Sinez, Fort Said.

PORTHOS

ARAMIS CHENONCEAUX

ATHOS 11

D'ARTAGNAN

14th Mar.

... 28th Mar.

... 11th Apr.

... 25th Apr. 19th May

ANDRE LEBON ON 29 MAT TELIX ROUSSEL —— 6th June PORTHOR

20th June

To SHANGHAI.

ARAMIS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN

... 14th Mar,

... 25th Mar.

... 11th Apr. ... 28th Apr.. 9th May!

-6th-Jane

ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL2rd May POETHOS: ARAMIS

... 20th June

We can fare Through Tickets to EGYPT, SIRIAN Posts, HAST AFRICA- "MADAGASCÁN by Trananipment on our Mail Steamers at For-Said, or Dzinovni, COMMERCIAL LINE

Tor DUNKIRK via Haiphong, Baigon, Oran, Le Havre: ss, “SIKIANG" gnor about 14th or 20th March, 1933,

For Full Particular, spply to sú

Taléthonë 26351

Cles der MPESAGERIEŠ MARITIMES;">

* Qvann's BUILDING,

<

Tilawa, for Singapore. Wing Lee, for K.C. Wan.

SHIPPING MOVEMENT,

The R.M.S. Empress of Canada arrived at Kobe on Sunday at p.m., left at 8p.m., is due at Shang hai to-day at 2.30 p.m. and will leave for Hong Kong and Manila

17.

Pres. Cooldige, Dollars, April 17. Pres. Garfield, Dollar's, May 12. Pres. Hayes. Dollar, March 17, Pres. Hoover, Dollar's, March 20. Pres. Jackson, Dollar's, May 18. Pres, Jefferson, A.M. Line, April 7. Pres. Lincoln, Dollar, May 1.. Pres. Madison, Dollar's, April 91. Pres. McKinley, Dollar's, April 3. Pres. Monroe, Dollar's, April 14. Pres. Pierce, Dollars, March 31. Pres. Polk, Dollar's, May 28. Pres Taft, A.M. Line, March 24." Pros. Van Buren, Dollar's, April

29.

Pres. Wilson, Dollar's, April 17. Protosilaus, B. & S., April 12, Ramses, Jebsen's, March 18, Ranchi, P. & O., April 5. Saale, Melchers', March 24 Santhia, B.T. (Apear), March 22. Sikiang, Messageries', March 14. Sirdhana, B.I. (Apcar), April 10. Soudan, P. & O., April 17. North Arm-Kent, Wishart and Tai Ping, B. & S., May. D.. Witch.

to-morrow 10.30 a.m.

shed and Seamew.

North Wall-Falmouth.

West Wall.-Hermes. Dock.-Herald, Odin, Otus.

No. 2 Buoy. Modway and sub

marines,

No. 3 Buoy-Cornwall.

No. 6 Buoy. Suffolk.

No. 7 Buoy,Bruce.

No. 8 Buoy. Koppel.

Taiyo Maru, N.Y.K., March 21. Takada, B.I. (Apear), April Talamba, B.I., (Apear), March 8. Talms, B.I. (Apear), March 17. Tanda, E. & A. S. 8. Co., May 4. Tantalus, B. & S.; May 29,

No. 11 buoy-Wild Swan and Tergestoa, Dodwell's, March 14.

The following warships were in Wren. port yesterday:- Basin. Tamar.

No. 12 buoy-Whitehall, Foreign.-U.S. river gunboat Min- South Wall-Bridgewater, Whitdanao, Portuguese cruiser Adamas

(antinued on next column.) tor, Chinese transport Fuk On.

Terukuni Maru, N.Y.K., March 30. Tottori Maru, N.Y.K., March 14. ̧ Tyndareus, B. & S., March 22, ' Yanagata Maru, N. Y... March 14

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.. "CITY OF MANILA”

Havre, London, Botterdam & Hambur

ELLERMAN LINE

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE...... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

M.Y. "LAGANBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW"

270

CO.

AMBRICAN I AND ORIENTAL LINE-

8th April ORIENTAL AFRICAN LINE

36th April

Loading for Mauritius, Reunion, Dalagoa Bay, Durban, Fast London, Algoa Bay (Fort Elizabeth) Mossel Bay and Capetown.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION "AVAILABLE..

AZALSO AGENTS FOR

KLAVENESS

LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND FUGET SOUND,

MY CORNEVILLE” ----'

24th March

Issuing through Be/Lading to Guzz & ATLANTIC COAST with transhipment at Los ANGELES by first opportunity

ALL SAILING SUBIZOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE For Freight or Pasarge on any of the store lines apply

Telephone 27791.

THE BANK LINE, LTD.

15

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIFS, MAURITIUS, BASI & SOUTH AFRICA

AUSTRALABIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS,NE

LAND FORTS, KED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTE, EUROPE, ETO PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMEES. (UNDER CONTRACT, WITH HIM, GOVERNMENT.)

From Hongkong (about)

Steamship

*COMORIN" *|' BANGALORE'

"RANPURA" **** MIRZAPORE"

CHITRAL **BHUTAN"

"RANOR!"

* DARTHAGE " *" SOUDAN"

"NALDERA" "KAISAN-I-HIND" ** BURDWAN"

·

Тода,

15,000 28th Mar., Neon

6100

lat Apt.

17,000

8th Apr. 6,700 10th Apr. 15,000 22nd Apr, 6,000 29th Apr.

17,000

6th May 14,000 20th May

6,800

27th May

Destination

Marseilles and Londos, Mary., Havre, Li'don,

B'bg, Kom, A'wory, & Hull' Mamilies and London. btraits, Colotubo & Bombay. Marieities and London, Bombay, Mara, Havre, L'don,

h’bg, b'da), A'wup, & Hull. Bombay, Marseilles and London do

Bombay, Mark, Havre, L'don,,

H'ug., K'am., A'werp, & Hull; Bombay, Marsailles and London

**do.

Bombay, Mar., Havre, Londoj,

H'bg., R'dm,, A'werp, & Hell, Bombay, Marsailles & London

do,

10,060.

3rd June .12,000 17th June 6,500 24th June

"MANTUA "

11,000 lut July "KAWALPINDI" 17,000 18th July *EANPURA" 17,000 29th July RAJPUTANA " 17,000 18th Aug. 17,000 26th Aug, 14,000

9th Sept 16,000 23rd Sept: 15,000

7th Oct.

do.

Bombay, Marseilles and London.

.do.

do,

*RANCHI" 'CARTHAGE" "NALDERA "** * COBFU"

do.

Mungilla and Loadan.

* Cargo only. † Unili Qasablanca. ↑ Calla Karachi, Cutsk Mandvio & Kandla. Frequent connectious from Port Said for Passengers and Daryo to Oor- stantinople, Pirosas, dmyrus, and other Levant Ports by steamBES (E the Khedival Mail Steinslip Co.

TALMA"

BRITISH INDIA-APOAK SAILINGS

"TALAMBA" "SANTHIA' 'TAKADA' "SIKUHANA"

10,000

24th Mar,

Singapore, Penang & Calcutta

8,000

2nd Apr.

.do.

8,000

15th Apr.

do

7,000

Suth Air.

do

6,000

13th May

de.

ALL-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)

NANKIN" "NELLORE"

TANDA

7,000

1st Apr.

1,000

2nd May

7,000

Ynd June

Mania, Rabanl Brisbane

Bydney and Ma.bourne,

angular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

Bong Kong to Sydney-19 days...

Frequens connections from Aniorsus with the following

The Union 8,8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and

The P. & O. Brandh bervice of Steamers to Josoun vis. Saez,

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthamptou and London

Panama Canal,

BAILINGS TO SHANGHAI

*" BHUTAN " "OHITRAL" "SANTHIA" *" & ELLAKE" * BANUHI ** "TAKADA"

TANDA "TALMA"

.i

6,000 15,000

19th Mar.

24th Mar.

8,000

24th Mar.

7,000

613 Apr.

1700

6th Apr.

7,000

7th Apr.

*BOUDAN"

6,800

12th Apr.

"CARTHAGE"

14,000

guth Apr.

"BIRDHANA"

10.

21st Apr

*NALDERA

16,000

4th May

7,000

·4th May⋅

10,000

4th May

BURDWAN" 6,100

13th May.

"KALAR-1-HIND" "TIŁAWA" ***MANTUA" **DUMALI"

12,000

10,000 11,000

18th May 18th May ist Jane 6,800 | 18th June

RAWALPINDI" 17.000 "KANPURA" 'RAJPUTANA" "RANCHI" "CARTHAGE"

16th June

! 17,000

29th June

17,000

13th July

17,000

14,000

27th July 10th Aug.

16,000

24th Aug.

7th Sept.

11,000 21st Sept.

5th Oct.

"NALDEBA" "CORFU "

: 18,000 "MANTUA” "BAWALPINDI" 17,000

*Cargu only.

AND JAPAN

S'hai, Kobe & Yokohama

do.

Amoy, 'bai, Moji, Kobe & Oaks B'bai,Moji, Kobe, Usakak Y'hama Shanghai, Kobe & Yokohama Amoy, d'hai, Moji, Kobe & Oaks B'bai, Bobe & kokonama.

d.

Amoy, B'hai, Moji, Kobe & Osaka. S'hai., Moji, kobe a 'hum D'ai,Moji,Kobe, Osaka&Y'ama. Amoy, 8'hai,Moji, Kobe & Osaka. Shanghai, kobe & Yokohama 'bas,, Moj, hobe & Y'kama, Amé7, 8'bai, Moji, Kobe & Osaka Amoy, Moji, Kobe & YokohamİL B'hai, Robe a Yokohama

do

do.

do.

do.

do.

S'hai., Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe di Yʻbama. B'bai, Moji, Kobe & Y'has. S'hai, hobek Yokohama.

Calls Nagoya & Yokkaichi.

All dates are appromimate and subjaci 10 alteration westhout móties. Ali Cabins are fitted with Electric Fans or Funka Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lizes are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than 6 o. ft, will be received the Company's QSco up to Noon on the day previous to wailing..

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, eto,, apply.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. ★ 0, Building, Conosaght Kună Contal, HONG KONG.

THE

Agenta

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation, HOMEWARDS.

To PORT BAIĎ, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN FORTS

vís MANILA and 82RAITS SETTLEMENTË,

M.V. "SIMNTUNG "DAN "MV." CANTON"

OUTWARDS:

TO SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

LEVI KUANTON: M.V. JAPAN"

PASSENGER HATES

Hong Kong to Genos/Marseilles | Hong Kong to Rotterdam Agenta GILMAN & CO. LTD.

Roue Kon

Sailing about 29th March 12th May

April

E. HUYGEN