1933-03-07 — Page 18

18

A

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

of two

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONGKONG

WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT.”

30 Cents per Copy,

YIEN YIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch 1 238-338, Des Voour Road, Central... Telephone Nos, 21022 Á 21128

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 7, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital 560,000,000 Issued & Fully Paid-up...20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling Silver.......

Authorized Capital $10,000,000.00 Reserve Liability of Fro

Head Office: Tientsin.

7,500 000,00 5,094,762.72

Paid-up Capital .......... Reserve Funda.....................................

Every description of Banking Exchange business transacted,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00,

Current and Saga Accounts opened and Fixed Deposits received on termi which will be quoted on application,

Banking and Exchange Business (mil over the Country.

NGAI SZE FAN, Manager.

ESTADLINER 1922.

·AUTHORISED CAPITAL:::$2,000,000.00

Manager SING KIU.

Sub-Manager LAU YOK WAN.

| Tel 20800, 188 a 188, Des Vœux Ed. C.

Board of Directors: T. E. PEARCE, Esq.

UHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA ‘AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, .1833. ··

KARACHI

THE AMERICAN EXPRESŚ COMPANY, ING.

Head Office.

23, BROADWAY, NEW YORK.

Capital-

U.S.$0,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.S.$1,832,338.04 ...£3,000,000 Reserves.

U.S.$1,488,116.73

BELNURES:-

Lencil Palermo Luxor

Botterdam Marsailles Home

··FOREIGN MAILS

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autros objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service.

The rates specified below are inclusive of the regular postage rates The Oz. letter rate is special. Lettera exceodingt will be charg, to ed at the on rate for each oz or part thereof.

Postcards niust be the standard Postcard on sale at the Post Offices at cents per card with a surface priated stamp of 1 cent or 5 cents per card with a surface printed stamp of 4 cents.

Destination

£6,500,000 ,810,000,000

Head Ovrice: Lownos,

Paid-up Capital

Reserve Fund

prietors

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Agencies and Branches:-

ALOR STAR

ILOILO

AMRITSAR

SPOLI

Chairman.

BANGKOK BORAY BATAVIA

ÚALOUTTA CANTON

KLANG KODE KUALA

SAIGON

FREEMBAN“.. SHANGHAI SINGAPORIS

Amsterdam Edinburgh Antwerp Athens Basta

Floresco

Deneys

Geook

Barlin

Ginger

Monte Carlo Stamboul Kandia

Khangbal

Inclusive race

Harritz

KATAUS

Southamp

Borabay Bre

Hamburg

Montreux

Letters

A. U.

PO

HATTE

SITIAWAN

BOURABAYA

Bingapore

Brouela tutaria.box

Naples

13. Korite

Evenos Aires Jorient Dairy Lido Onionsta Landoa:

Nic

Tiantais

OZ.

Special Perox.)

oz.

Each

PLEASES

Vianna

Faris

Yeniow

Siam (Bangkok)

3.0.20

$0.36

0.12

0.12

Pening

Peiping

Tokohama Jurich

Burma (Rangoon) India (Caloutta).

0.26

0,50

0.25

0.25

1.43

0.70

0.25

0.80

Persia (Djank)

0.60

0.00

_0.30

0,65

1,05

0,35

0.35

0.76

1.20"

0.40

0.40

0.84

1.40

0.45

0.455

T. H. R. SH▲w, Esq.,-

Deputy ChairmaD.

V. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

Hon. Mr. O. G. S. Mackie,

J. A. Plummer Eeq:

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES:

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Pu'erson,

J. P. Warren, Esq.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED,

Chief Manager

Amoy

Bangkok

Penang

Batavia

Rangoon

Bombay

Kob

Saigon

Calcutta

Canton

Kowloon Kužli

San Fran-

Cisco

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colpinbo

London

Singapore

Dairon

Lyons

Sourabaya

Foochow Malacos

What do

you want?

there you want

Iloilo Peiping Ipoh Johore

Haiphong Manila Hamburg Huar

Sungei

Patani Tientain Hankow in anything

(Johore) Tokyo Harbin Mukden buy or

Tsingtao Hongkow New York Yokohama

Subscription, paid in advance-

or delivery in Hong95 words $1.00 prepaid per annum Kong $13, including Postage to any

for 3 insertions. part of the world—$18.

CURRENT Accotte opened in LOCAL COREENOY and FIXED DE POBITE received for one year or thorter periods in LOCAL CURRENGT And STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong 25th February, 1933.

DAWEFORE

COLOMBO DELU!

HAIPHONG HAMBORG

BANKOW

HARBIN

fRd Tod

LUXPUS KUCHING KADRLAR MANILA

MEDAN NEW YORK PELPING

(Peking)

PERANTE

BANCOOK

TAIPING TIENTSIN

TONGKAH

(Bhakut)

TREND TAO TOKOHAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXCHANGn, und, General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS "received" for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREASLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [30

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

Elxan Orfich: 74, Rue St. Lazate, Parik.

1918

Fra Capital, fully paid-up 50,000,00€ Special Working Capital, 50,000,000 Reserves

33,352,000

Cannes Liverpool Calonsbo Lucerne Özgenhagen

Branches of AMERICAN EXFRESS COMPANY-in-Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transaction undertaken.

Personal investment accounts kandled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travěléri Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

-RW, DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE~~

15, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Persia Bushire) Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth)

Greece (Athens) Italy (Naples)

France (Marsailles).

Great Britain (London)

***

Europe other countries (Marseil

les for onward transmission by raii)....

1.00

1.80

0.55

The air mail for each country will be landed at the place hamed in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE la wesklý, The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeki by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked Saigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O, or Howloon Post Offée.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if so superscribed.

JAPAN F JAPAN

BATAYLA

FROM

1444

PER

DUI

7th Mar

7th Mar.

7th Mar

8th Mar.

8th Mar.

8th Mar

5th Mar.

Ranpura...

19th Mar, 2

Caloutta and Staliza

EUROPE VIA SUm (Letters and Papers)

London, 9th February and Parcels, 2nd February.”

Bangul Maris siyo Maru Tibadak... Thank Kidderpore

Orenar Talamba

Taiping

Shanghai and SWAźow

SHANGBAI

Amor and Swarow

Paria Lyon

Saigon .

BEANORES:-

Marseilles. Haiphong Hanoi

Authorized Capital

£3,000,000

Tourane Peiping

Pnom Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong

Subscribed Capital

£1,800,000

Paid-up Capital

....£1,050,000

Australia and Maniza

Japax and Bhanghai

- Dorfu

11-Mar.

10th- -- Mar.

AMOY

* Tilawa

10th Mar

BANIERA:

JAPAN

Kaga Mari

10th Mar,

Ü.8.A., Canada, Japan and Su.

Battle, 18th February

Prea. Cleveland...

18th - Mr.

MIDLAND BANK, LAT.

MANILA

General Lee,

11th Mar

RTRAITS

+

***

Agapenor.

11th Mor.

BRANCHES:

SATIN... ΒΑΣΘΟΝ

Lyons Maru

13th. Mir.

Batavia

Kandy Madras

Bangkok

Karachi New York

NEAIGUAL CHANGHAI

Atunity Portada Factor

14th Mar

1th Mar

Bombay

Kota Bharu Penang

JAPAN

Calcutta Colombo",

Kuala Lipie Port Louis

JACIN

(Pahang) (Mauritius)

the

Delhi Galle

Kuala

Rangoon

BANGHAI, JAPAN...

To tori Mars

HE Mar.

Yamagata 3ar..

14th Mar.

Conta Verde

16th Mar

damla Mary

16th Mir.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA. NEXT SAILING

M.S. TAI PING"

on MARCH 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS

TOCK IN TRANEIX FARES HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 DAYS G8190.00

HONG KONG TO LOS ANGELES -HONG KONG TO NEW YORK

...26. ...42 -»

th

G$195.00 G$310.00

For Passenger and Freight information please apply-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings..

AGENTS

Telephone 28091.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

***HEOTOR'.

"CALCHAS

15 March, For Marseilles, London,

Botterdam & Gissgow. 22 March, For Casablanca, London,

Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE.

* TITAN"

18 March, For Liverpool, Havre

& Glasgow. NEW YORK SERVIOR: "GLADOUS”

9 Mar., For Boston, New York & Balu more

via Philippines and Straits.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TANTALUS" 11. Mr. For Vistória, Seattla & Vancouver. "TYNDAREUS” ·

80 Mar. For Victoria, Seattla & Vancouver

INWARD SERVICE.

Due "BHEXENOR" 10 Har, From New York, "AGAPENUR”

19 Mar,, For S'hat., Moji, Kobe & Thara. Upecially reduced fares aronquoted for cargu sten men with limited passenger socomurdâtic zy

For freight, Habrage ratek and information apply to the Sam Honda

Ilizokings are subject to the provisions of the Company's Lading.

Butterfeld & Swire,

HONG KONG SAVINGS BANK

T

THE Business of the above Bank 1 is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & SHANGE. BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiel Manager. Fong Kong, 25th February, 133.

THE CHASE BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complate -Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest lister on Application.

This Back is entirely owned by Tax CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Resources per V.8. $1,950,200,39 76.

-D.-M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V. (NETHERLANDS TRADING BOOINTY.} BANKERS

Established 1824

HONG KONG Orrico: 13, quUEEN'S RUAD CENTRAL.

Authorised Capital.. .f.150,000,000- Paid-Up Capital... 80,030,000. Reserve Fund ..... 20,015,000,

Head Ofice—Amsterdam.” Eastern Head Office:-Batavia, BBANGKEY-Bandjarmasin Bandong Bob

Catantia, Uheriban, Djember, Djokļa, Karta," The Hagúa,* Jidha, Kobe -bak segatym Hodan, Palembang, Pekalongan, Penang, Hangoon, Roster daw, Bamarang, Bangha), Bingaporn, Borbals, sourakarta (Bole), Tagal Tatjap and Weltevreden, "* These apni kusa daft Deporte Zawa Yo Kat,

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of ovary descrip-|

tion transacted.

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1982. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

Has Onice. HỒNG KÔNG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,000 Paid-up Capital ................ 8,045,800 Reserve Fund

1,250,000

Branches CANTON, SHANGHAI, HANKÓW,' BANGKOK and SAN FRANCIS00,

London Bankers: STELLARDS BANK, LTD.

*Correspondents.

BANKERS:

France: Banque de Paris et dea London: Midland Bank, Ltd. Pays Bas, Société Générala. New York: Irving Trast Co., Banos

Commerciale Italians. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondente, throughout

World.

'.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1033.

OVERSEA-OHINESE BANKING CORPORATION, LTD, (INCORPORATED IN THE STRAITS BETTLEMENT)

SUCCESSORS TO

THE HO HONG BANK, ITD. THE CHINESE COMME BCIAL BANK, LTD.

And

THE OVIRSRA-CHINES BANK, LAD Head Office-SINGAPORE. Hongkong Branch:-13, Queen's Ed. J. Authorized Capital...Straits $10,000,000,00 Paid-up Capital.....Straite $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANDSOM INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL (BANK) Established 1883 at Amsterdam. Authorised Capital

Reserve Fund and Rest....£1,217,927

T'he Bank of ENGLAND and

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah

Ipoh

(Pahatig) Singapore Bourabaya

HONG KONG BRANCH:" Every description of Banking ane Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.

Trustee and Executorships under- taken.

DUTWARD MAILS,

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m, on the previous day.

Fox

INTEREST allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits at Rates | «Manila, Makaster and Sourabaya that may be ascertained on appli- cation.

Roibow...

Pr

DATE and TIMO

T'aesday,

7th

Thinagora.cn/ Anshun

9,30

10.80

...

Franken

14.30

Wing Wo

Hai Ning

Straits and Parcels only for Germany via

Hamburg

J. B. ROSS Manager.

Fort Bayard

swatow, Amoy and Hoochow

[29 Amoy

426

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE HONG KONG,

Manils Saigon Bwałow

Swatow... Sandakan

No. 10, Dea Vonx Road, Central. Established: 1918.

Amoy

Coba

Authorised Capital *****....$IC,000,000,00 Paid-up Capital 5,598,600,00 muy sad Formosa via Swelow Reserve and Undivided

Straite Profits n

Amoy 2,312,000.00

W

**

+

144

Kancher.

... Pres. Grasi

Prosper Norviken ...

Svale

Bintang

Taiyuan

Glavour

Deli Muru

Cremer Tjibadak

Branches

Amoy

Melbourna

Bombay New York Calcutta Canton

and Agencies:-

Semarang Singapore

Japan, South American Ports and

⚫EUROPE via Sibaria

Hoihon, Pakhoi and Haiphong

Heiyo Maru Kingyuan...

Osaka

Paris

Bourabaya Swatow Ordne

Swatow, Amoy and Foochow

4

Bangoon

Saigon

Straits, Ceylon, India, Maurition, East and South Africa; Aden, Egypt and “EUROPË vis Marseilles doe Mar- seiller, 7th April

Oorfu

Batavia Nagmaski Shanghai

1... Glds, 100 000,000.00 Ca Paid up Capita,...Gids 55, 00.000.00 Haiphong Reserve Fun Gida 98,

.000.00 Hankow Head Office —ANDTERDAM,

Head Office for Asia:→BATAVIATM

Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accoun's, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINĂ. Reorganized October 28, 1983, under special charter of The National Government fo`an' INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital.....$25,000,000.00

-Hobe-

Kowloon

Landon

Mazila

San Fran-

Seattla

Tientsin

Tokyo Vancouver alaco Tokohama

Correspondents in all principal citien of the World,

Exchange business transacted. Loans Every description of Banking and granted on approved securities.

Bale Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPKÖIE BANK, JAIMITED. Capitši (fòliý phíd up)

Yen 100,000,000, Reserve Fund... Ten 118,450,000,

Paid-up Capital...$34,720,200.00 | Ájexandria fonolela Reserve Funds. $3,890,803.99 Bilarika

HRAD OPTION: SHANGHÁL,

Hond Kopa Branon: A, Queen's Road Central,

Australia(except places North of Brisbane)y

and New Zealand via Singapore and Brisbane-dué Brisbane, 1st April

Japan and Canada-duo Victoria, BC,

3rd April... Manila Bhanghai, Japan 1.9 6., Central and South Ameries #Canada and *EUROPE Via, Siñ Francii00– dus an Francisco, Brd April and

EUROPE via Siberia

8.80

1,00 z

2.00 PM

43) M $.0

6'00.2.

Wednesday, 8th,

1,00

2.80 r

38

5.00

Thursday, 9th,

8.80 A 10,80 AN

9:30 PM

Friday, 10th,

10.37.

1.00 1.00Yx

Biolon P.0. a. 10h, 4.80 FR Reg, 11th,9,00 AM Hetzen 10.00 AM

120.2.0

Par. 10th,5,00 pm: Be...,11th 9.35 & M Letters 10.30 AM

Corfu To connect with i the ss. "Nieuw Reg. Holland" at Ein gapores leaving Let, Bingapore, 17th March)

J Tantalus

Pres. Cleveland

Saturday, 11th,

8.45

9,80 A M

on

Bog

.9.15 AM Letters 10.00 & M

General Lee

Beg

Canton Maru

AMD Oros: YOKOHAMA

BRANCHES AND ADENOIRE ST},

Swatów, Anay and Formons

·Barlla B

Bombay Caloutta

Hooking Kai Yuen

Karschl tob

Janeiro

Rangoon Hoerabaya Seattle

San Francisón Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

Porthos

Tokyo

London Ison Angela (Dalny) Manila Owing to our numerous branches | Fangled Singaanki

Shinonomela in Chins natt large connections in Hambala Ngwohwang, Sydney

{Mazden] Nagoya Blagspors the import commercial bentres of Haukd

Now York Tontain the world we nis küld to extond to Harbin Osaka our blináta special facilities for Hong Kong Paris

Taingiao domestic and foreign banking and

Pelping Interest allowed on Current Ac Ws so handle the issue of Bonds count

lisse, Pabita" Fands of the B¦ Deponiti received for Fixed Government both at hon Periods at rates to be obtained on

SHOU

In all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Banking,

Business of every description has transacted.

Safe Deposit Boxes, (various sizes, and

at a Yearly Rental of from

$10.

171

LOOK POONG SHAN, Mokaver

CHEN

pplication MORI, Manager.

Hong Kong, Dee. 30, 1933.

ugok, #Crylon, *.ndia,” Madiit vi *Esas and - South Africa, Egypt ; and EUROPE via Marseilles-dag Mur. sell 18th April

Porthos

** Buperacribed porresponden

Printed and Published by Ro

Hond Kuro DAILY FAME IN Victórik," Hong Kong. London

480 F

4151.

|Lotters :: 6,00 2 M2

Sunday, 19th,

9.00 A 2

KPO Reg.11,00 AM Let. 1100AM EGPON Reg.11.30 AM Let Noop

P

Reg&0 16:06, In

mitar 1.00