1933-03-03 — Page 18

16

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONGKONG

WEEKLY·

PRESS

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT.”

30 Cents per Copy.

Bubscription, paid in advance-- or delivery in Hong per Lamium Kong $13; including Postage to any part of the world-$18.

THE

YIEN TIEH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch 286-938, Des Voeur Road, Cantral. Telephone No. 21922 à -91139

Head Office: TIENTSIN.

Authorised Capital.................. Paid-up Capital Reserve Funds.............

is

....$10,000,000.00 7,500 000,00 5,004,762,72 Every description of Banking & Exchange business transnoted,

Bate Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 8.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts (opened and Fixed Deposits received on terma which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country,"

NGAI SZE YAN, Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLISHED" 1922, Authorised CAPITAL...........$2,000,000.00

Manager-LI SING KIU,

Sub-Manager :-LAU YUK WAN.

Tel. 20850. 188 & 188, Dog Yœux Ed, 0,

What do

you want?

If there la anything you want to bay or wall,

uziall Cassified advertisement,

Wy

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

CHINA SIAM

Rogalar Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa ́

*E "HELIOS"

From Hongkong

8.4. "HIRUNDO"

9. "HIRAM

.. "HELLAS"

a. "HELIOS"

5th March

1 th March

10th March

2.8. "HIRUNDO" 28th March

Regular Monthly Service

From Bangkok

3rd March

10th March

17th March

24th March

31st March

7th April.

between Hongkong-Singapore

1.8. “HAI HING" sailing about 3rd March.

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore.

Limited passenger accommodation available.

い

For freight, passage rates and all other information-Apply to:-

|

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 3, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-

Sterling

AUSTRALIA AND CHINATA INCORFORATED BY ROYAL CHARTER,

12

THE AMERICAN EXPRESA COMPANY, INO.

£6,500,000

.Silver........$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: LONDON..

Paid-up Capital .......................... £3,000,000 Reserve Fund .....

£3,000,000

65, BROADWAY, Now You.

Capital

U.S.86,000,000.00 Surplus ..................................... U.8.81,832,332.04 Reserves ......... U.S.$1,458,118.73

..$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors .........

£3,000,000

HRAD Orrio: Hono KONG.

"

1

Agencies and Brannhéa:—

ALOR STAR:

LLONA

BAIGON

Board of Directors:

AMBITHAK

1P0H

KEMABANG

Basic Barlin

BRANCH:- Amsterdam Busbargi Lagaoo[] Antwerp Roreson Last

La Botinedam Athens GENSTA MarwillTM Ro

Konte Carlo Samboul

Glasgow

BANGKOK

BATAVIA,

ELANG

Chairman.

BOMBAY

GALMUTIA

KUALA

DANTON

LUMPUR

KUCHING

SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE MITIAWAN BOURABAYA TAIPING

Biarrits

Manila Shanghai *Hanish

Bombay

Hunbury

Montreux

Freman HATTE

Milan

Bingapore

Buenos Aires Jarnealem

No

Pirata

MADHAR

A Morita Tambela Flanne Teake

DOLOMBO

MANILA

TONGKAH

DELAI

MEDAX

Tokohama Mariob

HAIPHONG

NEW YORK

HAMBURG

PELTING

HANKOW

(Poking)

PENANG

T. E. PRAZE, Esq.,.

T. H. R. Shaw, E6Q.

Deputy Chairman. FORE

W. H. Ball, Esq.

A. H. Compton, Esq.

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

J. P. Warren, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

Chief Manager;

V. M. Garapas, Esq.

BRANCHES:-- Iloilo Peiping

Fenang Rangoon Brigon San Fran cisco".

Calcutta

Amoy Bangkok Ipoh Batavia

Jobore Bombay.

Kobe Kowloon

Canton

Kuala

Chefoo

Colombo.

Lumpur London

Shangbai

Singapore

Bourabaya

Foochow Malacca Haiphong Manila

Sungei

Hamburg Muar

Patani Tientsin

Dairen Lyons

Hankow

(Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORBENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 25th February, 1833.

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application,

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 25th February, 1×33.

THE OHAST BATX.

-8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offering complete

Forsiga Banking Service in principal Markets of the world. Intorast Kates on Application.

the

Queen's Building.

This Bank is entirely owned by Tas CHASE NATIONAL BANK, NEW YORK, with Besources over U.8. $1,700,000,000..

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 33702..

General Agonts.

KARDIN

Tone ra:

FARACHI

MANGOON

Ertele Interlaken Maplen

(Bhakot)

TSINGTAO YOKOHAMA SAMBOANGA

Chiro Calmatta

Danber

FOREIGN EXCHanon and General Banking Business transsoted.

CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITS received for one) year or aborter periods at ratan | which will be quoted on, applica-

tion.

A. BREARLEY,

2

Manager.

Hong Kong, Nov. 17th, 1939 - (30:

BANQUE FRANGO-CHINOIS

POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIT (lucorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris,

Fra Capital, fully paid-up 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Bateryta........................................................... 33,352,000

BRANCHES,

Paris Lyon Saigon

Lido

London Paris

Liverpool) Penang

Putying!

Colombo Lo

Дориа

Southamp

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY ID Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personst fureatment account bandled

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide ervices of its thoroughly equipped Travel Department

B. W. DUGGAN,

Mainger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HEAD OFFICE;- 16, Grao church Street, London,

E.CO. 3...

FOREIGN MAILS

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE,

Letters (Ordinary and registered but not insured), Fosteards, and "Autres objets” (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service.

The rates specified below are inclusive of the regular postage raton, The oz. letter rate is special. Letters axceeding oz. will be charg! ed at the oz. rate for each oz, or part thereof.

Postcards must be the standard Postcard on sale at the Post Officea at 2 cents per card with a surface printed stamp of 1 cent or 5 cents per card with a surface printed stamp of 4 cents.

Destination

.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon) ... India (Calcutta)

Farsin Djank)

Persia (Bushire)

Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Naples)

Inclusive ratS

Letters;

A, U.

P.U..

Special

Per og

02.

Each

0.20

$ 0.35

0.12, 0.19

0.28

0,50

0.25

0.24

0.40

0,70

0,25

0,95

F

0.60

*0.96

0.30

0.30.

040

1.05

0.35

0.35

0.75

1.30.

0.10

NAC

*140

0,45

0,48

0.40

144

France (Marseillos)...

Great Britain (London)

Europe other countries (Marseil

1.00

1.00

0.85

0,5#

lee for onward transmission by rail).

The air mail for each country will be landed at the place named in

יי

bracketa.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRANOH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Kaigon-Marseilles Air Mail;Service" and handed in at the G.P.O, or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siboria " if so superscribed.

INWARD MAILS. "

From

EUROIN A NEGATATAM (Letters and

Papers) London, 2nd February MANILA

JAFAN, SHANGHAI" and "BuxoOPE via

sirania (London, 9th February) 0.8.4 HONOLULU, Japan and BHANGA)

HAI (8an Francisco, Srd February) SHANGHAI

..MAY

An Bài di sad EUROP v SIBIRIA (London, 11th Febru ry) SHANGHAI Bad SWATOW AUSTRALIA 2nd MANILA JAPAM STRAITS

*யரி

Prz

Asama Maru

Taiyuan_... General Lea

Doa

Hakusan Maru... Fres, diadison

Fushimi Haru

3rd Mar

Brd Mar.

ind Mar.

Tourane Peiping

Marseilles Haiphong Hanoi Prom Feah Hue Shanghai Tintain Hong Kong

Authorized Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 ..£1,050,000

Prez. Harinna Somali

3rd Mar,

1

Brd Mar.

4th Mar.

Reserve Fund and Rest....£1,117,927

dintiang

:

4th Mar.

Nankin

4th Mar

BANKRAS:

Rio de Janeiro Maru

4th Mari

CHA BANK OF ENGLAND Mad MIDLAND BANK, L.

Conte Perile

4th Mar

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

the World..

AL BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb, 1933, ;

BRANCHES: Batavia Kandy Madras Bangkok Karachi New York Bombay. Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo Delhi Kuala Rangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

SHANGHAI and Axor JAPAN ANU SHAMOUAI ÚALCUTTA and Straits JAPAN

bth Mer,

Sta Mar,

Kumang

6th Mar.

Bydney Maru

5th Mar.

FOR

OZMAITS

Leneas

6th Mar.

(Fahsog) (Mauritius)

0.8.4, Bokotulu, Japan and Shangs |

max (San Francisco, 19th February} }} JAPAN... JAPAN

Iran. Grani

8th Mar,

Bengal Maru

7th Mar,

Belyo Maris

SHANORAL-

Kidderpore

Tulamba....

Banpura

9th Mar.

Taiping

Fotki. Mar

Gorfu

Juth Mar

Tilawa

30th Mar.

Kaga Haru

10th Mar

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italinas. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

JAPAN

++1

BOO

P

444

7th Mar.

Mar 8th Mar,

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

'HEOTOR'

"CALOHAS"

15- Marsh, For Marsgilles, London,

Rotterdam & Glasgow. 22 March, For Casablanca, London,

Botterdam & Hamburg..

LIVERPOOL SERVICE.

TITAN"

14 March, For Liverpool, Havre

NEW YORK SÆRVICE "GLAUCUS"

& Glasgow.

9 Mar., For Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits.

-PACIFIC SERVICE (via KOMB & YOKOHAMA)

“TANTALUS”

"TYNDAREUS”.

11 Mar, For Victoria, Seattle & Vancouver 80 Mar 80 Mar For Victoria, Seattle & Vanapavar

INWARD, SERVICE.

Dae

"AENEAS". 6. Mar. For Shanghai, Taku & Daireni

BHEXENOR"

10 Mar, From Now Fork. :

Specially reduced fares are quoted for pargu zisa merg with. limited passenger pocommodation nu

Plugs Tar freight, passagi?rates, and information apply to the⠀

undermentioned, Verno

All bookings are subject to the provisions of the

Nie of Lading.

Butterfeld & Swire,

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL,- MAATSCHAPPIJ, N.V.

{METHERLANDS 'TRADING B0019TT.)

P

BANKERS

Established 1884.

HONG LONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD

CENTRAL

Authorised Capital.....1.150,000,000- Paid-Up Capital... 80,030,000- Reserve Fund..... ..f. 20,015,000,

Head Oldce:---Amsterdam.* Eastern Head Office:-Batavia. REANOHEN:Bandjarmasin, Bandoeng Bombay

Odosita, Chaiban, Dies, Dicki karta," The Esgos, J15dih, Koba Makamer, Madam Paleobane. Pekalongan, Peznog, Rangoon,Rotter dam, Ahmarang, Binaghici klipapaga Boersbala, Boerakarta (Bolo), "Fagsa Tilatjap and Weltevreden.” *J*The chin kone Bife Deposit Mount Zo Zot,

London Bankers: -vs National Provincial Bank, Etd:

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

J

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1982. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,000 Paid-up Capital ........

8,685,000 Reserve Fund. 1,150,000

Branches

CANTON, BHANGHAI, HANKOW, Bangkok and SAN FRANCISCO,

London Bankers:

THE LLOYDS BANE, LAD

bel Correspondents,

OVERSEA-CHINESE BANKING

CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITH

„SETTLEMENT)

SUCCESSORS TO THE HO HOND `BANK, LTD. THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LTD.)

and

THE OVERA-CHINESH BANK, LTD.

Head Office SINGAPORE. Hongkong Branch:13, Queen's Ed. C. Authorised Capital...Straits #40,000,000,000 Paid-up Capital...... 8traits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the orld.

Every description o Banking and Exchange business tra ected.

CHUA ) NH TẠI,

Manager.

WEDERLANDSCH DIDISCHE HAHDELABANK, N.V.

(METHERLANDE INDEL COMMERCIAL (BANK) Established 1863 at Amsterdam.

|Authorised Capital

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking sna Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current As counts, and Fixed Deposite at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. BOSS. Manager,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1938.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

BEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 10, Des Voeux Road, Central. Established: 1918.

63]

Authorised Capital...$10,000,000.00 Paid-up Capital moment Reserve and Undivided

Profits

CALOUTTA and STR1TA

Eunora via Suiz (Letters and Papers)

London, 9th February and Parcels, 2nd February Australia and Manila Japan and SHANUMAI JAPAN...

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 9 am. registered and parcel. maila are closed at 5 p.m. on the previous day.

PIB

Fort Bayard

For

Swatow, Amoy and Foochow Haiphong

Bhanghai and Japan Shanghai, Japan, Canada, U.8.A., Contra)- and South America and EUROPE via / Vistoria B.U➡dus Victoria B.O., 21st | March and *HUROPE via Biberia ../ Manila, Rabaul, Australia and New *Zealand via Brisbane-dus Brisbane,

20th March

**

***

*Straits, and #EUROPE via Marsailles

dus Marseillos, 2nd April

5,598,600,00

2,312,400.00

Saigon Manila

10

Amoy

Bombay Calcutta

Brancher and Agencias Melbourne Batavia Nagasaki

Semarang

Shanghai

New York Osaks

Singapore

Canton

Paris

SourLays Swatow

Taboru

Tokyo

Vancouver

...Gildsto0 000,000.00 Paidlup Capita, .....Glds!, 55, 00,000.00 Helphong Reserve Fan Old 29, 000.00 Hankow

Head Office ASEKKDAM,

Head Office for Asia.—BataTIA.

Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore Chins and Japan.

Bve description of Banking and Exchange business transacted Current Accounts,. Deposita, sto.

ANTIA

M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK CT CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government san INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Honolula Köbe

Kowloon London Manila

Pelping Sydney

Panag Hangoon Saigon

Tientsin

San Fran

i alsco-Yokohama Beattie

Carrarpondente is all prinsipal cities

of the World., hip

DATE and Tr

Friday,

Tai Poo Bik Balching

ard, 11.30 AM

1.00

Canton Hakusan Maru **

Frei, Madison...

Tanda

**

Feng Les Pres. Harrison

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Baut

and #South Africa, Aden, Egypt and i BUBOPB via Marseilles-dïe Mar- ailler, 31st March

Every description of Banking and Shanghai. rahange business transsoted. Loss Eniuw, Fakbol and granted on approved securities.

Bafe Deposit Boxes To Let..."

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANE, LIMITED,

Capital (fully paid up)

Ya 100,000,000. Reserve Fund ....Yen 118,450,000,

Fushimi Alaru

Somali.

Conte Verte Kingchore

Letters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service?

Rio de Jan-

eiro Marn

Baigon, Straits, Ceylon, India, Mauritius,

2:0 PM

5.30

4,15 TH

Parcela 3,00 Y M Reg. Lettoia 5,00 Parcels 9.00 im

Beg. 8.45. Leitere 4.30 ↑ X-

500

-6.00 PM Kowloon F.U Beg. 3rd, 4.30.M. Let. 4th, 9.09 & NA 10.8,0.

Eoz. 4th, 8.45 AM Let, 4th, 9.20

Howloon P.U.

} {Par. Séd; 4.80° 2 M/

East and Bouth Africa, and "Bouth Rio de Jansjes Maru American Porta

HEAD OFFIOR: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT:

Manila

Foochow

Subscribed Capital... 825,000,000,00 Paid-up Capital $24,710,200.00 Alexandria Honoints Rio de Reserve Funds ... $3,890,503.88 | Batavis

HEAD OFFICE; SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH:

4 Queen's Hand, Central..

Owing to our numerous branchés

Kainking

Jageiro Kai Yusu

Rangoon Karachi Boorabaya

zlwatow, Amoy and Formosa

Bangkok via BwAŁÓW ......

Beg, th, 9.00 Cellera 10.00

Part Bed 5.00 2 s. "Bag, 40h19,45 AM

Lettere "10:8)*A m'.

faturday, 4th,

10.00 A Noon

K.P.O. Reg. 3.00 PM Let 3.00PM GP.O. [Reg: 8,30 PM

Let 4.00PM

General Ige Hutchow Horan Mars

6,03 AX

9,00 AM

10:00 AM

Kaying

-9.00 AM

Sydney Maru

Shanghai, Japan and EUROPE via Sibería Nankin San Francisco: Australis and New Zealand via Brisbane) London Boalle

dus Brisbane, 19th March'.** Los Angeles Bemarang Manin Shanghai

Berlin Bombay Calcutta

Kobe

Amoy

Nagasaki

Minkdoa) Nagoya

the important commercial centres of Hankow the world, we are able to extend to Harbin

Taingtso Palping Interest allowed on Current As- „We time handia the issue of Bonds, counta

Shinanoso Bingapore:

New York Tientsin Oszk

* Manila, Makasper and Sourabaya dwatow, Amoy and Foochow

Tokyo

Manila Swatow

in China, and large, connections in Hamborg Nowowing Byday

In all Principal Cities of the World," "our clients special facilities for Hong Kong Paris” Foreign Exchange, and Banking domestic and foreign banking and

Business of every description exchange. transacted

Safe Deponit Boxes (various sizes) and other Public Funds of the "Deposits received for Fixed at a Yaiqly Renta) of from 35 to Chines Government both at home| Periods at rates to be obtained on 840,

LOOK POONG BHAN BHOU J. CHEN,

application.

MERKENA DEL MORI, Manager.

Hong Kong, Deo. 30, 1939, 35

Aumwang

Tinegara Hai Ning Prea. Grant Norviken ...

• Buperscribed-correspondages only

Printed" and Published by-

Hoxu Kore DAILY PEM Vistoria, Hong Kong.

Monday, 6th,

Parcels 1100AM Reg. 19.45 PW. Delters 1.30 PM

Tuesd

130

2,00 PM 4.3 -6.00:1