1933-03-01 — Page 18

16

COMPREHENSIVE! AND

COMPLETE REPORT

of the '

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONGKONG

TIEN TIEH COMMERCIAL

BANK

Hongtong Branch i 380-238, Des Voeux Road Central, Telephone Nos, 21932 à 21199

Read Office: TIENTAIN. Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital

*********............. 7,500 000,00 Reserve Funds... 5,094,783,72 Every description of Banking & Exchange business teroasoted.

Safe Deposit Boxos to let at a yearly rental of from §8.00 to $18.00. .“

Current and Savings Accounts jopened and Fixed Deposita received on torma which will be quoted on application.

Banking "and Exchange Business all over the Country.

.

NGAI SZE YAN, Manager,

ESTABLISHED 1922,

AUTHORISED CAPITAL.........$2,000,000.00,

Manager:-LI SING KIT.

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 1, 1933.

BANKING DORPORATIONAL OHARTERED BANK OF INDIA,

Authorized Capital .......$50,000,000 Issued & Fully laid-up...$20,000,000 Reserve Funda-

Sterling .... Silver

Reserve Liability of Pro

prietora

EAD OFFICE Hona Kona.

Board of Director:

T. E. FRAROS, Esq.,

T. H. R. SHAW, Esq., '

Chairman.

Deputy Chairman.

W. H. Bell, Esq.

AUSTRALIA AND CHINA. Incorporated by ROYAL CHANTER.

Iton STAR AMBITSAN' BANGKOK BAHAYLA BOMBAY CALOUTTA

CANTON

1230.

KABAORY KLANG

· KORE

KUALA

LUMPUR KCOALT

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, IO.

...................U.S.#4,000,000.00. U.S.$1,832,339.04. U.S.$1,458,116.73

BRANCHES :-

FOREIGN MAILS

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

Letters (Ordinary and registered but not insured) Postoards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be scompted for transmission by this Service,

The rates specified below are inclusive of the regular postage rates The foz letter rate is special. Letters exceeding oz. will be charg edfat the oa, rate for each à os, or part tatroof.

Postcarda muat be the standard Postcard on sale at the Post Offices! at 2 cents per card with a surface printed stamp of 1 cent pe à cents park card with a surface printed stamp of 4 cents.

Destination

£8,500,000 ..$10,000,000

..$20,000,000

HRAD Orries: LONDON,

Paid-up Capital Roserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietora................?

65, BROADWAY, NEW YORK. Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reservea

£3,000,000

Agencies and Branches?—

A-ILAIZO

BAIGON

Glenn

IPON

BEMARANO SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE

Berlin

Gllange

Barrila

Haraun

Bombay

MITLAWAN

*Brussala

- BOURABAYA

Buenos Aire Jordanians

Mutan Interlaken HapIES

Bloe

Ametarian disburgh Lugano · Palermo Antwerp Floren Lalor Rotterds Albena

Marseilles Home Haala

Monte Carla tamboul Manila

Abang hal Manish Nouthamp Hambary Montracz

Inclusive race

BL

Tastaks

Special

TAIPING

Daire

Lids

Letters,

Feroz

A. U.

P. Q

02.

Each

MANILA

TIENTSIN TONGKAH

Calcutta

Londoni

Pirodam Fazla

Vleane

Takoy

Carnes

Liverpool, ME

Yakoks

Siam (Bangkok)

0.20

$0.35

20.19

0.11

MEDAN

NEW YORK

Colombe Copenhagen

LITER

Felping

Jurich,

Burma (Rangoon)

0.26

0.50

0.25

0.95

FEIFINO

India (Calcutta) ...

0.40

0.70

0.30

(Paking)

Persia (Djack)

PINANG

Persia (Bushire)

0.60

0.95

0.30

0.30

Iraq (Bagdad)

0.65

∙1.00

0.35

0.35

Palestine (Beyrouth)

0.70

1.20

0.40

0.40.

Greece (Athens)

0.88

1.10

0,45

245

Italy (Naples).

France (Marseillas)...

Great Britain (London)

Europe other countries (3färsoil-

1.00

1.00

0.63 "0.38

les for onward transmisden by

nilba

A. H. Compton, Esq.

Hon. Mr. C. G. S. Mackie,

Hon. Mr. J.J. Paterson,

V. M. GRAYBURN, Esq.

Peiping

. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

WEEKLY

PRESS

J. P. Warren, Esq;:

HONG KIN SAVINGS BANK, LIMITED.

Chief Manngor

Amoy

Sub-Manager :-LAU YUK WAN,

Bangkok

BRANCHE:- Iloilo Ipoh

Penang

"THE CHINA OVERLAND

[TRADE REFORT.”

Tel 20890. 180 & 188, Des Vaux Ed. C.

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Caloutta

Kowloon

dan Fran

Canton

Kuala

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo

London

Singapore

Dairen-

Lyon

Sourablya

Foochow Malacca

Sungei

Haiphong Manila

Hamburg Muar -

Hankow

Patani Tientsin Tokyo Tuingsso Yokohama

50 Cents per Copy,

Subscription, paid ingḍranco— or delivery in Hong per annum Kong 313; including Postage to any part of the world-$18. :

What do

you want?

If there

YOU WARIS sall,

try

11

anything

bey or

Ci sasified "advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

INSECT BITE

CUT SCRATCH

TCH

Apply this antiseptic ointment at once. It is such a relief to feel the irritation fade away and the sore spot soon heals with this simple healthy

treatment. Always keep it handy.

CALVERTS

CARBOLIC

OINTMENT

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DOD WELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

· LONDON SERVICE.

"AJAX?

HECTOR!

1 March, For Djibouti, Marseilles, London,

Batterdam & Hamburg.

Rotterdam & Glasgow,

15 March, For Marsailles, London,

LIVERPOOL SERVICE.

TITAN “

14 March For Liverpool, HayTO

NEW YORK SERVICE

GLAUCUS"

-11 Mar.,or Boston, New York & Baltimore

via Philippines Bad Straits,

PACIFIC SERVICE ( KOBE& YOKOHAMA) TANTALUS": 11 Mar, For Vistoria, Seattle & Vangonver "TINDARBUS”. 30 Mar For Virtaria, Boattle & Vanoonyez

INWARD SERVICE.

"AENEAS" "RHEXENOB".

Timited

Das

6 Mar., For Shanghai, Taku & Dairen 19 Mar., From New York.

reduced fares BLO

whom more with

the provisions of the Com

Butterfleld & Swire,

(Johore) Harbin Mukden Hongkow New York

CURRENT ACCOUNTS opened in LoL CURRENOY and FIXED DE POBITS received for one year or shorter periods in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 26th February, 1933.

HONG KONG BAYINGS BAXI.

1

}

HE Business of the above Bank

THE is conducted by the HONG

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & Shanghai BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Bong Kong, 25th February, 1:33..

דיי

THE CHAST BANK.

€, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

Au American Bank offering complate Foreign Banking. Service in the principal Markets of the world. Interest Bates on Application.

This Bank is entirely owned by Tas

CHA

NATIONAL BANK, NIW YORK, with Essources prer U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

-NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAFFIJ, M.V.

{NETHERLANDS TRADING ROOIRTY.) BANKERS

Eatablished 189.

BONO LONG OFFICE: 11, QUEEN'S MUID"

SANTRALL

Authorised Capital.150,000,000 Paid Up, Capital 80,030,000. Reserve Fund

20,016,000.

Head Ofica:Amsterdam, Hastern Head Omes:~~Batavia. BRANCHER-- Bandfarms, Fasdang Bombay

Oslonita, Cheribon, Djember, Djokj karta, The Hague,, Jddah, Kobe Madang Palembang, Pekalongan, Paning; Bangoon Hoste dam, “Semarang,

TIMID 3G Waltreradem.

London Bankers:-. National Provincial Bank, Ltd Correspondents all over the world. Banking Businein of every descrip

tion transacted.

A STOKKINK,

29 Manager. Hong Kong, 21st June, 1939,00

THE BANK OF DANTON, LTD.

He OFFICE HOND

KONG.

CANTOR CEBU COLOMBO DELFI

HAIPHONG MANGURO

HANKOW

PLAR REMAN

HONG KONG

•

MARRAS

RANGOON

THINGTAO TOKOHAMA SAMBOANGA

FOREIGN EXOManga and General Backing Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS operied and FIXED DEPOSira recaived for ona year or shorter perioda at, rates which will bo quoted on applica- tion.

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal

A. BREAFLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1939 (30 handled.

BANQUE FRANCO-CHINOLAK POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad,, Victoria, Hong Kong.

BEAD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Frz.

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves ******

33,359,000

܂

BRANCHES:-

Paris Lyon Saigon Tourans Peiping

favestment count

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques and Lettera of Cradis and, in addition, the world wide. services of its thoroughis equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OP INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:-

18, Gracechurch Street, London, E.Ç., &

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly aniling of the FRENCH mail steamers and on 'alternado weeks, by any available stomers that can make the connection sa SAIGON.

Letters for this route should be marked "Eagon-Marseilles Air Mail Service and handed in at the G.P.O. or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberis" if so superscribed.

INWARD MAILS.

FROM

SHANGHAI and Swarow JAPAK

+1

BAI and SWATOW

Shanomat and Axor: "

EUR via NzQaraTax (Letters and

Papers) London, 2nd February MANILA

Marseilles Haiphong Hanoi Prom Pena Huo Shanghai Tintain Hong Kong

Authorised Capital ..... £3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000 Paid-up Capital ...... ..£1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,917,927

Japan and deANCHAI

BANKERS:

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bazos

Commerciale Italiana.. San Francisco: Bank of Americs, National Trust and Savings Asso ciation,

La BANK OF ENGLAND and

MIDLAND BAKE, Las.

M

生

U.S.& HONOLULU, JAPAK Bud DHANG- HAI (San Francisco, 3rd February) .. SHANGHAI

Japan and SHANGHAI ..

AUSTRALIA and Manila

JAPAN...

STRANTS

JAPAN and BHA QUAI · -DTRAITS

·

-VALGETTÄ and Braaira

PIX

Do

Shantung...

Tanda Ying Chew

Dunning

lat: Mar.

2nd Ind Mar.

1)

Hakusan Maru Pro, Madison Kushimi Maru

3rd Mar.

3rd Mar.

frd Mir.

Pres. Hariton

3rd Mar

Somali

3rd- Mar.

Asama Naru

4th Mar

Nankin

4th Mar,

Rio de Janeiro Mars

4th Mar.

Conte Verde

4th Mar,

General Lee

4ta Mar

5th Mar.

8th- Mar.

Sydney Haru

6th Mar.

..

Free, Grant

6th Mar,

|-Bangal Maru

7th Mar.

7th Mar.

7th Mar

8th Mar.

0.8., HOKOLULU, JAPAN and Shang-) Hat (San Francisco, 10th February}

BRANCHES:

Batavia

Bangkok

Kandy Karachi

Madras

JAYAM

New York

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo

(Pahang) (Mauritiua)

Kusia

Bangoon

Galle

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Delhi Correspondents throughout the

World

A. L BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINËSE BANKING CORPORATION, LTD." (INCORPORATED IN THE STRAITE SETTLEMENT SUCCESSORS TO

Tux Ho Hoxe BANK, LTD. THE CHINESE COMMERCIAL BANK, LT.

THE OYZENKA-CHEEK BANK, LTD,

Head Office-SINGAPORE. Hongkong Branch:-18, Queen's Rd, C. Authorized Capital...Straits $10,000,000,00 Paid-up Capital. Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking sad Exchange business transacted..

CHUA KEH HAI,

Manager.

NEDERLANDBOR INDIBORE HANDELSBANE, N.V. (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)

Established 1803 at Amsterda

Authorised, Capital

Lumpur Shanghai Fong Kong Kuantan Bimla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH:" Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issuad. Trustee and Executorships under- taken

INTEREST allowed on Current Ao counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED

[99

HEAD OFFICE: HONG KONG.

No. 10, Des Vanr Road, Central. Established: 1818. Authorised Capital.....$IC,020,000.00 Paid-up Capital ...... 5,598,600.00 Bosorve and Undivided

Profits TSENEGALO MANY 2,312,000.00

Branches and

Amoy Batavia Bombay

Canton

* Gida) 100000,000.00 Calcutta Paid up Capita Glds £5, 00.000.00 Haiphong Reserve Fan Olds. 29,000.00 Hankow

▸

Head Office:-AMSTERDAM."

Head Office for AaİN 1—BATAVIA,

Branches in Dutch East Indies,

Singapore China and Japan.

India

Every description of Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposita, eta,

J. MORHAUS,

Actg. Mans

BANT CY DHINA.

Agencies:- Melbourne Semarang Nagasaki

Shanghai New York Singapore. Sourabaya Swatow

Deska

Paria

Paiping

Kobe

Honolulu

Penang

Rangoon

Kowloon London Manzils

Raigon

Seattle

Tientaln Tokyo

Vancouver

disco Tokohama

Corresponden ♬ in all principal cities of the World:

Every description of Banking and Exchange business transacted. Lomná granted on approved securities, Bale Deposit Boxes To Let

*KAN TONG PO

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BAKE,

LIMITED)

Reorganized October 28, 1929, under Capits) (fully paid up)

„special charter of The National. Government as an

INTERNATIONAL EXCHANGE Reserve Fund

BANK

JATAN...

JAPAN SHANGRAI

101

***

CALOUTTA and STRAITS

Aeneas

Kamide...

Belyo Maru Kidderpore Talaade

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 10 minutes earlier than the time, given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 9 som registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.

Swatow and Amoy

Fol

24

Ex

Straits, Ceylan, India, Mauritine, East, And South Africa, Egypt and EUROPE via Marseilles-dae Mar. neillos, Both March

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, UB.A., Central and South America, and *EUROPE via Vancouver, B.C., dae Vancouver, B.C., 20th March and "EUROPEvis Siberia

Straits and Calcutta... <wator..

Holbow, Pakhol and Haiphong Swatow, Awoy and Foochow Haiphong

Shanghai and Japan

Shanghai, Japan, Canada, U.B.A., Central and South America and EUROPE vis Victoria B.Cdue Vistoria B.D., 31st Marchand EUROPE via Biberi Manila, Babaul, Australia and ---New Zealand via Brisbane-dns Brisbane, 20th March Manila

*Straits, and EUROPE vis Manalios-

das Marseilles, 2nd April

Straite, Ceylon, India, Mauritius, East and South Alrića, Aden, Egypt and BUROPE Marseillesdne Mar- seille, Blat March

PEB

·Cremer

Ajam

Emp, of Japan

Susang... Hydrangea

Yingchowo

Hatching

Canton Hakusan stór

Pris, Madison

Tonda

Pres. Harris

Fushimi Maru

and TIME

Wednesday, 1st,

- 1.80 Pm Kowloon 1.0. Beg,5 1,00 r Letters 1.00 2

G.P.O. Sog, 145 FM Letters 280

M..

Par. Int 5.00 M Bog 2nd, 9.10AM Letters 1000 ẢN

fburday, tod. Parcels 8.00-PM. Letters 3.00 2

3,00

Friday, ard,

Nooa 1.00 M. 2.0PM.

8.20 2

Parcels 3.00

Regi: 24.15 ? M ̧!. Letters 5.00 pe Parcels 3.001 1 Beg. 5,45 rx Leitere Vaug

2005,00 22 Kowloon P.U, Beg. 3rd, 4.601M Let, 4th, 8.00. A ATA

G.P.O

Rog, 4th, 8.45' x Let, 6th, 9.80

Kowloon P.U. Par. 3rd 4.80 2 Beg, 4th, 9.00AM. Letter 10.00 MO.P.O. Par frd, 5.00 23 Bot. 4th, 9,45 à ж- Letter 10.30 AM

Saturday: 4th;

K.P.O. Reg. 8.00 F3

Letters for "Saigon-Marseil- Rio de Jan- Let. 8.00PM

les Air Mail Service"

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,000 Paid-up Capital

8,605,600, Reserve Fund.....

1,160,00

||

·HED OPIC:—SHANUHAL

HONG KONG BRANCH:

Yen 100,000,000. Yen 118,450,000. HRID OFFICE: " YOKOKIAMA." Bübcribed Capital.. -$25,000,000,00 Paid-up Capitul

Branches and ADINOLES ATI -$24,710,200.00′) Beserve Funds $3,820,503.85 LAVIN Hsinking

Alexandela lopaluja" Rio de

Janeiro

·Merlin, "

Kai Yusa Rangoon Bombay

**Karachi

Soorabsyn Calcutta Koba

San Francisco Boattle

4, Queen's Hoad Ceutral.

Dairen

London Los Angelog P

Muntia

Swalow, Amoy and Formoss Bangkok Tia Batow...

eiro Maru

Gr.O.

Reg. 3.30 PM Let. 400 FE

Saigon, Straits, Caylon, India, Mauritine,

Fast and Bouth Africa, and *South Rio de Janeiro) American Ports

יני.

·6,00 EX

Bunday

Hogan Hars Kaying

8,00 9.00 AM

Monday, 6th

11:00

13.45 2

Branches:- CANTON, BHANGHAI, HANKOW, Baxoxox and SAN FRANCISCO. London Bankers- THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents,

Canton

Owing to our numerous branches Fontien

(Delay)

Nagnanki

Shlomo th (Mukden) Nagoya Bingspora

Newchnang Bydney

in China and large connections in Hamburg

Tokyo

the important commercial centres of Hapkowa!! - New Yorkood the world, we are able to extend to Harbin Osaka In all Principal Cities of the World, our clients special facilities for Hong Kong Paris

Tringtoo Foreign Exchange and Banking domestic and foreign banking and a. Poiping".

Business of every description: exchange. transacted. We also hands the issue of Bonds counta

Interest allowed on Current Aq Safe Deposit Boxes (various sizes) and other Public Funds of the nt Yearly Bedtal of from 5 to Chinese Covernment both at home

and abroad. NO BRAS

EHOU JE CHEN,

840

LOOK POONG SHAN

Manager

Periods at rates to be obtained on Deposits received for Fixed

application. Th

H. MOBI, Manager. Hong Kong, Deo. 30, 1938. [35

Australia and New Zealand via Brisbane

-duo Brisbane, 19th March

• Superscribed sorresponden

? Phaled and Published by

Hoxe Koxo DAILY FABEN, Victoria, Hong Kong. BO4