ARISTOCRATS OF THE, PACIFIC
EMPRESSES"
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Ком Hong Kong Shanghal Naguaki ATTITE
Lears
Exp. of Japan...Mar. 9 Mar, 5
En p. of Russia ...Apr. 7 Apr. 10 Apr.
Emp. of Japan...Apr. 11 Apr. 24
Emp. of Asia May May 8 May
Emp. of Osuada...May 19 May 22 Emp.
of Russia...June 2 June 4 June Emp. of Japan June 18 June 18 Emp, of Ana
...July a July 6 July
* Emp. of Canada......July 14 July 16
Emp of Russia. July 26 July 28 July 30 Amp, of Japan Aug.11 Aug. 13 Emp. of Asia ...Aug.25 Aug. 27 Aug. 29 Yup. of Canada...Sept. 8 Sept. 10
For further information please apply to :—.
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 23, 1933.
Shipping
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 14,788 TONS; THROUGH PORTS 16,738 "TONS.
The returns, shown at the Har bour Office of vessois carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at ◊ am. yesterday
него :-
British
Empress
News Daily Statement, Clearances,
Ships In Harbour, etc.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur ing the period under review wore :-
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchants ships were in harbour yesterday-
Wharves.
Kowloon-Glenbeg.
Holt's: Shantung.
Socony Laichikok.-Rowena
Jardine Matheson's:-Yatshing. 0.8.K.---Deli Maru and Canton
Maru.
Douglas Lapraik :--Haining,
Arr: Dep.
British Dutch
7
B
1
Danish
1
0
Swedish
0
French
1
1
Norwegian ... then
2
American
Cargo for Through
H.K. Ports.
Portuguese
1
0
of Asia,
Japanese Chinese
Manila
11
11
Kiungchow,
Total..... 19
Shangbai 350
800
Taiyuan,
Leave
Yokohama Honolulu Tansouver
LeLis Leave Arriva
Canton
250
Kingyuan,
Emp. of Asia Mar 17 Mar. 20 Mar. 21 Emp. of Canads...Mar. 24 Mar, 27
11
Mar. 7 Mar. 9 Mar.15 Mar. 20 Mär. 23 Mar. 25
Apr. 8 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 7 Apr. 19 Apr 18 Apr. 16
Haiphong 670
970
Gleubeg,
London 1,867
0,100
Apr. 94
Nanning,
Apr. 28 Apr. 29 May 4 May 19
9
May 11 May 13
May 21
Canton,
120
Kwangchow,
May 24 May 28 June 9 Jane 7
Bangkok 1,300
6 June 8 June 19
June 10
4,198 0,563-
June 21 June 93 June 29
July' 4
7 July 9 July 11
July 20
Dutch Sibigo,
July 19 July 21 July 28 Aug. 1 Ang. 3
Aug. 2
Batavia
1,828
Ang. 19
Aug. 16 Ang 18 Ang.24 Aug. 29 Aug. 31 Sept. 1
Sept 11
1,828
Michael Jebsen,
Sept 13 Bept. 15 Bept21 Sept. 27
Bangkok 2,230
Swedish Shantung,
619
2,939
612
Gothenburg 666
7,638
666 7,635
French
Canton,
Haiphong 1,000
.1,000
Norwegian
Proteus, :
Saigon 9,150
Hermod,
Bangkok 2,140
Hirundo,
Bangkok 2,000
0,290
American
Ger, Sherman,
Portland 1
100
1-----
100
Portuguese.
Wing Wo,
K. C. Wan 310
310-
No. B5. Langshan.
Japanese
No. B8.-Hero.
Rohka Maru,
'No. 39,-Proteus.
Seafishing 21
21
No. B10.-Prosper.
Chinese Stanley,"
Swabue 30
30
Total.....14,755 / 10,738
Saturday,
4th March
Saturday,
18th March
Friday,
31st March & Parts
ASIATIC DECK PASSENGERS.
Saturday, 24th Feb,
*.
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger 20752.
Freight 20042. ·
Telephone Hong Kong All Depta.
Cable Address:
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
V.K.LINE
N.
SAN FRANCI600 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
ASAMA MARU
TAIYO MARU
J++
Wednesday. 16th March Friday,
24th March
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MABU...
(Staria from Koba), Monday, 19th March HIKAWA MAHU, (Starta from Kobe) Monday, 27th March LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
FUSEMMI MARU
HAKOZAKI MARU
TERUKUNI MARU
KITANO MABU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
ATSUTA MARU
அயுள்
**
Saturday, 28th March
BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.
+ MALACCA' MARU .....
KAGA MART
Wednesday, Saturday,
1st March 11th March
BOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MARU
Friday, NEW YORK, BOSTON vis PANAMA
10th March
LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday Kiungchow (British), Shanghai,
Swatow
**** 911
Swatow.......
Hoihow
Docks.
Kowloon-Empress of Asia, Em press of Japan, Limehow, Suisang, Yuen Sang, Haiching, Pronto.
Taikoo Anshun, Kanchow, Hui- chow, Glacus, Hong Peng
Cosmopolitan:-Scalaria,
Buoys,
No. A1.-Tatsuta Maru.
No. A2. Tjinegara,"
No. A4.---Phemius.
No. A6.Sirdhana.
No. B1.-Yu Bang.
No, B2.-Sandviken,
No. B3.-Kwangchow.
No. B4.Haldia.
Yo. B11.-Wong Shek Kung.
No. B14.-Nanning.
No. B15.-Tai Yuan..
No. B16.-Hirundo.
No. B17.Michael Jebsen.. No. B91.-Kingyuan. No. B22-Mau Sang. No. B26. Baron Rosworthi No. B28. Tinbow.
WARSHIP'S IN PORT.
The following warships were in port yesterday:-
Basin.-Tamar.
North Wall. Wishart. East Walk-Herald, Tarantula. North Arm-Whitshed and White- hall.
ARRIVALS.
February 21.
Blink, Norwegian str., 1,105 tans,
Capt. C. Stephansen, from Canton, Stonecutters Anchor- age.-K. Larsen & Ca Elax, British str., 4,977 tons, Capt. C. A. Klyberg, from Fusan, Taikoo Dock.-A.P.C.
Hermod, Norwegian str., 840 tons, Capt. Eliassen, from Bangkok, buoy No. C-Thoresen & Co. King Yuan, British str., 1,546 tons.
Capt. R. Allinson, from Hot how, buoy No. -B21.-B. & S. Nansenville, Norwegian str., 3,520 tons, Capt. H. W. Wergeland, from Manila, Taikoo S.R. Wharf.-Bank Line.
P. & 0. British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED. IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING. CARGO FOR
TRAITS, JAVA BUKMA, "OFYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZKALANE & QUEENS. LAND PORTS, BED HEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, BUBOPE, ETC. “PENINSULAR AND ORIENTALE FORTNIGHTLY
DIRKOT-ROYAL MAIL STEAMERS. (URDER, CONTALCE WITH HAN, GOvKunware.) ·
From Hongkong (about)
Steamship Tons,
BAJPITÄNA -17,000 26th Feb., Noon ***NOMALI”
KIDDERPORE 5,300 CORFU ****
15,000 *COMORIN" 15,000 ***BANGALORE") -6,100
"RANPURA” "OHITRAL” -*"BHUTAN”
February 22.
Arendskerk, Dutch: str., 4,566 tons, Capt. W. Fries, from Shanghai, buoy No. 47. -J.C.J.L Canton Maru, Japanes extr., 1,647 tone, Capt. Y. Iwasaki, from Stow, 0.3.K. Wharf 0.5.KRANUELLA "CARTHAGE* Chak Sang, British str., 1,470 tons,NALDERA
Capt. J. MoAineh, from Swatow Stonecutters Anchorage.-J.M.« MANTUA "A
& Co
:
** KiTA”-1-Hin*
6,BOU
4th Mar
6th Mar 11th Mar. 95th Mar, 1st Apr.
17,000 8th Apr. 15,000 |ad Apr. 6,000-29th Apr, 17,000 Già May 14,000 20th May 16,000. 3rd June 12,000 | 17th June 11,000 let uly
“NAWALPINDI". 17,000.- 18th July
" BAJPUTANA "ANCHI
**CARTHAGE" *NALDERA
1700311943)
17,000th Aug. 14,000) 8th Sept. 16,000 3rd Sept. 15,000
Deli Maru, Japanese str. 1,293 "BANPURA-17,000 19th July
tons, Capt E. Sanda, from Canton, 0.8.K, Wharf 0.8.K. Foo Shing, British str., 1,428 tons; Capt R. C. Thompson, from Canton, buoy No. B2-J,M. & Co..
Glerbeg, British str., 5,940 tons, Capt L. Newing, from Singa! pore, Kowloon Wharf.-J.M. & Ca
Hai Ning, British str., 332 tons, Capt. E. Walker, from Swatow, Douglas Wharf-Douglas B.8. Oo.
Hydrangea, British str., 561 tomis, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf Chịu On B. Co
Nanning, British str., 1,496 tons, Capt. J. Maley, from Canton, buoy No. B14.-B. & 8. Proteus, Norwegian str., 1,025 tons, Capt. E. Winnes, from Saigon. buoy No. R-K. Larsen & Co./ Szechuan, British str., 1,694 tons,. Capt. 9. M. Barling, from Swatow, busy No. 320.-B. & 8.
Taiyuan, British str.,“ 2,100 tons,,
Capt. J. E Clark, from Can- ton, buoy No. B15.-B. & S. Talma, British str., 6,186 tons, Capt. B. Lindon," from Singa- pore, Kowloon Wharf.-M.M. &
·Co.
Von Heuter, Dutch str., 2,740 tons, Capt. Schreuder, from Swatow, buoy No. A13.-J.C.J.L
CLEARANCES
February 22.
Kwangchow (British), Bangkok,
63
Taiyuan (British), Canton ........
183
Kingyuan (British), Haiphong,
90
Michael Jebsen (Danish), Bang-
kok, Hoihow...
115
Genoa & Valencia.
+ LYONS MARU
[
Tuesday,
14th March
+ TOKUSHIMA MARU
Wednesday,
1st March
Canton (French), Haiphong..... Proteus (Norwegian), Saigon Hermod (Norwegian), Bangkok,
Kohsichang
34
10
2
+ TOTTORI MARU
Wednesday,
8th March
Hirundo (Norwegian), Bangkok,
TANGO MARU (Moji direot) PENANG MARU (Kobe direct)... Tuesday, HAKUSAN MARU ...
Swatow Stanley (Chinese), Swabue
•152
220
196
Tuesday,
Friday,
28th Feb, 28th Feb.
3rd March
Onet
Yat Shing, for Canton.
† Oargu only.
CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..
For further information, apply to-
NIPPON YUSEN KAISHA,
Telephone 80291. (Private erahanged to all Dept.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Home Koso:
TO MARELLES via Baigon, Singapore,
Panang, Colombo, Djibouti (Adan), Smex, Fort-Sald.
.G. METZINGER
28th Feb.
UHENONCEAUX... 28th Mar.
To SHANGHAI.
... 28th Feb.
TORTHON
... 14th Mar.
PORTHOS ARAMIS
ABANIS
... 28th Mar
ATHOS II
25th Apr.
D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON
i., 23rd May
FELIX BOUSSEL
9th May
6th June
ANDRE LEBON FELIX BOUSEEL PORTHOS
OHENONCEAUX, 11sh Apr..
... 14th Mar..
... 11th Apr. D'ARTAGNAN- ~... 26th Apr.-
ATHOS IL
8th May 29d May, 6th June
We sun forno Through Tickets to Egype, Sriram Posts, Hans Avzioa.. Manakascar by Transhipment on our Mall Stews at Fox:-Bain, or Duraqur.
ALENA COMMERCIAL LINE.
For DUNKIBKA Haiphong, Bagon, Orar, Le BaVŠT TE”LOU
BUE* s'er about 10th February, 1989,
'For Tell: rkidalam, wypły, bo pag
Claides MF8SAGERIES MARITIMES,
Talepkone, 29651,
2. Quam'aBugáNENO,
Baron Polworth, for Whampoa. West Wall.Keppel, Witch.
Blink, for Samarinda. Dook-Bridgewater, Odin, Otas, Chator, for Haiphong. No. 1 Buoy-Hermes,
Haguro Maru, for Hongay. No. 2 Buoy-Medway and sub-Man Bang, for Sandakan. marines Pandora, Proteus, Per- Phemius, for Yokohama.. scus, Oswald, Olympus and Osiris, Sandviken, for Ewatow
Shantung, for Shanghai. No. 3 Buoy.-Cornwall;
Sirdhana, for Calcatta, Foreign-US river gunboat Brechuen, for Canton. Mindanao, Italian minesweeper Taiyuan, for Shanghai.
Total......1,090 Lepanto, Chinese transport Fook Tatsuta Maru for Shang
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT .................
**8.8. *CITY OF MANILA”
J
Havre, London, Rotterdam & Hamburg
ARBY ELLERMAN LITR
1st April
ALBO AGENTS FOR
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.........m ARIZMIAN AID MANOHURIAN LINE
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MLV. "LOSSIEBANK”
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
`AMERICAN AND ORIENTAL LINE
6th Mar
CELERA ORENTAL AFRICAN LIJE Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algon Bay (Fort Mirabotka) Mossel Bay and Capetowns g
LIMITED FARBENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTƏ FOR
KLAVENESS
LINE
(PAUIFIC COAST ASLATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in
* SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND
M.V. "NANSENVILLE“
ming through
Freight
** CORFU ?
• Cargo only.
nk,Cat'
+ Calls Casablaman.
Destination
Bombay, Marseilles & London Mara Harry, Lillon,
Hbg., 'd, Awery, & Buil Straits, Colombo & Bombay, Bombay, Marseilles & London. Marseilles and London. Mara, Havrò, Lidon..
Big, Bom, A'verju & Huli Murrilles and Landan.
da.
Mars, Harre, Edua
B'bg, 'im, Aʼwerp, & Hall, Bombay, Marseiles and London
do.
do
do.
do.
de.
do,
Maronilles and London.
Bombay, Marseilles and Lendon.
do.
† Calls Karschi
Traqueurs contentions from Port Bad for Passengers and - Cargo - in. Clos -
stantinople, Pireman, Bayram, and other. Levant Parts by missmore ef the Khelirial Mail Blownship Co,
*"TILAWA"
•TALMA
BRITISH - INDIA-APGAR SAILINGS
** TALAMBA". * SANTHIA"
(10,000 |"14th Mar
Bingapore, Penang à Calorsta
101300419th Mar,
do.
8,000
8,000
fed Apr. 16th Apr.
do.
do.
Calls Port Brettenham and Bangoen.
21---Apear Lins steamers have excellent accommodation for 1st and 2wd
class passengerB..
LASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH).
*TANDA" “NANKIN”..
* NELLORE"
7,000.
3rd Mar,
7,000
1st Apr.
7,000
2nd May
Manila, Rabani,
Bydnay ago Melbourne.
Brisbane
Argular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japanı and Hong
Long to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Autelin with the following —~~
The Union 8.8. Co, a Bresters to the United Kingdom via New
Vancouver, San Franciso, staj
The P. & O. Boyal Mail Beamers to London and
· The P.'& Ó, Brünah Bervios of Atemzuri to London via Snes,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for. Sonthampton and London
Panama Cana
TALMA
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
10,000 23rd Feb.
midnight 15,000 94th Feb, 10am.
0,500 27th Feb,
COMORIN
BANGALORE" UNANKINEN 7,000 *HANPURA".
5th Mar $17,000/48th Mar.
8,000 10th Mar
*"BHUTAN 16,000 19th. Mar."
**TAFAMHA
CORITRAL*.
"NELLORE ***BANCHI
BOODAN
CARTHAGE “NALDEKAT
*BURDWAN"
15,000 24th Mar
7,000 81h Apr. 17,000-|| 6th-4 pr. 8,803 18th Apr. 14,000 20th Apr. 18,000 May 6,100 18th May
*** Kaman-I-Hpm” - 18,000 | 18th May. UMANTUARIE 11.000
3at June **BOMALI" 6800 | 18 th June #BAWALPINDI 15,000 15th June “RANFURA 07:17,000: 29th June RAJPUTANA 17,000. 13th July "BANCHI”? 17,000 27th July
Amoy, Moji, Kobe & Y'hams, 8'hai, Kobe ż Yokohama. Shanghai, Kobe & X'hams B'ha Moji Kobe, Osakadi hama Bal Kobe & Yokotama. Amoy, Bhal, Moji, Kobe & Quiska. S'ha Kobe Yokohama
S'hai, Moji Kobe Os Bhanghai, Kobe Yokohams
S'hai., Heji, Kobe' ✯ Y’hizu Bhanghai, Kobe de Yakalama Bhai Moj, Kobe & Y'hams,
-đá,
S'ha, Kob & Yokohama,
do.
Largo"nly. + Calls Nagoya & Yokkaichi.
"dik hals are approuimate and ambjest (ø siderablem wi hout maison 'Alf Cabina are Atted with Basiris Fans or Punks Lonere Ventilation, Biokamata on Landon and Ausieslinn Tizes sze-fitted with Lamausam Faroels measuring not more than 6 s. ft. will be receivna si the Company's Offon mpte Moon on the day previous to mailing add
For Further Information, Fassage Farms, Fraight, Handbooke, sto, spply
MACKINNON, MACKENZIE & CO. P0. Duilding, Connsugas Bond Central, HONG KONG, Agurta.
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MO (with limited, but exceptionally good p
TO PORT BAID. ROTTKEDA
AGBA IV. "BHANTUNG":
O
24th Feb.
M.V. - CANTON"
nk at LO ANG miss by first opportunity!
THE BANK LINE, LTD.
HOMEWARDI
«MPANURG, ORLO, GOTHENBURG' ANSPORTSKE AND BZ RAITE, BRÆTLIKINTS.
OUTWARDS
To SHANGHAI AD. JAPAN TORTS,
Hong Agent-GILMAN & CO.
For Roo
1. 99th March
Bailing 150
No comments yet.
Private notes are available after approval.