1933-02-17 — Page 17

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

Offer the Utmost in

SPEED-SIZE-SPACE LUXURY

AND

SERVICE

Hong Kong Shanghal Nagasaki

LEAVE Leaco Arrive

Mar. 7 Mar. 9 Mar. 15 Har. 20 Emp. of Japan...Mar. 9 Mar. 5

Apr. 8 Emp, of Asia...Mar. 17 Mar. 20 Mar. 31 Mar, 23 Mar. 25

7 Apr. 19 Emp. of Canada...Mar, 24 Mar. 27.

Apr. 24 4 May 9 May 22 May 28 June 2 June 7

Mar. 29 Mar. 31 Apr.

Apr, 28 Apr. 28 May

Es p. of Russia...Apr. 7 Apr. 19 Apr. 11 Apr. 18 Apr. 15. Emp. of Japan...Apr. 11 Apr. 24

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 17, 1933.

Shipping

YESTERDAY'S FREIGHT RETURNS

IMPORTS. 12,051 TONS; THROUGH PORTS

24,22 TONS

The returns, shown at the Har. bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at û 5.m. yesterday Cargo for Through H.K. Porte

were:**

British Ilaiyang.

Foochow 1,30

800

1,340"

4,481

Cape Cross,

Calcutta 6,358

Yusang

Iobe Leave

You omotula VinoWAY # Leave

Arrive Leave

Tientsin 300 Hydrangea,

Swntow 800 Kwaiyang,

Bangkok 1,046 Kwangtang

Shanghai 401 Newchwang,

Canton Tsinan,

Canton

1,000

1,321

8,068

American Gen. Sherman,

Portland 500

600

500

German Coblenz,

Bremen

460

5,717 468 —

Norwegian Daviken,

1,000

Prominent,

Swatow

400

Sandviken,

Tsingtao.

548

197

Lydor Sagen,

Chinwangtao.

3,650

Emp, of Asia Hay 5 May 8 May 9 May 11 May 13 Emp, of Canada May 19 May 22

For further information phase apply to:---

May

CANADIAN PACIFIC

Telephones: Passenger 20752.

Freight 20012.

Telephone Hong Kong All Dept.

N

Cable Address:

GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Fraight Dept.,

YKLINE

-SAN FRANCISCO Via Shanghai, Japan Ports & Honolula

TATSUTA MARU...

ABAMA MARU

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

Wednesday, 2nd Feb. Wednesday, 16th March Friday, 24th March

(8tarts from Kabel Monday, 13th March HIKAWA MARU ...(Starts from Kobe) Monday, 27th March LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

SUWA MABU

FUSHIMI MARU ...

HAKOZAKI MARU

KITANO MABU

ATSUTA MARU

...Saturday.

Saturday, ...Saturday,

Saturday, Saturday,

18th Feb.

4th March

18th March

SYDNEY & MELBOUBNE via Manila & Porta ·

25th Feb. 25th March

BOMBAY via Bingapore, Penang & Colombo.

+ MALACOA MARU

KAGA MABU

良母

Wednesday, Ist March Saturday, 11th March

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulá

Los Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

+14

Friday, NEW YORK, BOSTON vin PANAMA,

10th March

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus

Genoa & Valencia,

...Thursday,

OALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ LYONS MARU

+ TOKUSHIMA MARU

+ TOTTORI MARU

Wednesday.

Wednesday,

BHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

ATSUTA MARU (Nagasaki direct) Friday,

+ RANGOON MARU

TANGO MARU (Moji direct)

+ Cargo only.

For. further information, apply to

...Tuanday,

Canton.

Japanese Lima Maru,

Newport

5,717

News Dally Statement, Clearances,

VESSELS DUE

Ships In Harbour, ett.

Aeneas, B. 8., March 7. Achilles, B. & S., April 19. Agamemnon, B. & S., April 14. Arabia Maru, N.Y.K., Feb. 23. Asia, Manners, April 4 Afrika, Manners', March 9. Agapenor, B. & S., March 11. Asama Maru, N.Y.K., March 6, Automedon, B. & S., Feb. 17. Bangalore, P. & O, Feb. 22. Bhutan, P. & O., March 18. Bokuyo Maru, N.V.K., April 19. Burybates, B. & S., March 24, Chirtal, P. & O., March 23. City of Khios, Bank Lins, March 6, Comoriu, P. & 0.," Feb. 23.

Conta Verde, Dodwell's, March 4. Deucalion, B. & 8., March 17. Diomed, B. & S., March 97. Elpenor, B. & 8., April 9. Empress of Asia, C.P.S., Feb, ta Emp. of Canada, C.P.8., March 17. Emp, of Japan, C.P.8., April 14. Emp. of Russia, C.P.S., March 30. Franken, Melchers, March 4. 500 Friderun, Melchers', March-1.

Fushimi Maru, N.Y.K., March 3. Hakoski Maru, N.Y.K., March 17. Heiyo Maru, N.Y.K., Feb. 18. Kitano Maru, N.Y.K., Feb. 24. Kulmerland, Jebsen, March 6 Lahn, Melchers', March 9. Lima Haru, N.Y.K., April 15. Lycaon, B. & S., April 11. Lyons Maru, N.Y.K., March 15. Malacca Maru, N.Y.K, Fob. 28 Mentor, B. & S., April 10.· · Neckar, Molchers,' Feb. 18. Nagato Haru, N..Y.K., Feb. 10. $433,847 Nankin, E.A.S.8. Co., March 4.

Patroclus, B. & S., April 28, Penang, Maru, N.Y.K., Feb. 27. Phemius, B. & B., Feb. 17. Philoctetes, B. & S., Feb. 26 Fres. Adams, Dollar's, Feb. 17. 2217,737 Pres: Cleveland, A.M. Line, March

30.

108

7,737

Hozan Maru,

Keclang 111

Chinese

Tchekam,

Tournne

320

320

Total. .12,021

ARRIVALS.

February 18, Kweiyang, British str., 1,560 tons,

Capt. J. D. Fraser, from Itai- how, buoy No. 814.-B. & S: Phasianells, British str., 393 toma, Capt. FT. Vine, from Takao, Taikoktani 'Anchurago.-A.P.C.

February 16. Coblenz, German str., 5,393 tons, Capt. A. Vogt, from Manila, Kowloon Wharf.-Melchers & Cò.

15

P. & 0., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITH, JAVA BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, BAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUMENS. LAND PORTS, BED BRA, EGYPT, CONETANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS, BUROPE, ETO. "PËÊNINSULAR" AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRAOR WIRE H., GOVERNMENT.)

Toni,

Emprou of Asia, British str., 8,887. tons, Capt. Lovegrove, from Shanghai, Kowloon Wharf.-- C.P.N.

S'eamship

From Bongkong (about)

Lushan Maru, Japanese str., 1,50 "BAJPIITANA" 17,000 28th Feb, Neon

tons, Capt. T. Tominaga, from Shanghai, Yaumati AnchorageKIDDERPORE -N.Y.K. G

***¿ÜMALI”

6,800

4th Mar

1,300

8th Mar,

Maa Sang. British str., 2,003 tons,

CORFU" *COMOBIN" 15,000

15,000

11th Mar.

28th Mar,

1st Apr..

8th Apr. 15,000

$2nd Apr. 6,000 29th Apr.

| 17,000

Capt. P. Jowitt, from Sanda *†BANGALORE: 6100 kan, buoy No. B.-J.M. & Co. | RANPURA 17.000

Sunning, British str., 1,570 tons,

Capt. W. G. Mackenzie, from Swatow, buoy No. BM.-B. & S. Tai Ping Yang, Panamanian str..

3,630 tona, Capt. Anderson, from Manila, buoy No. A1.- Dodwell & Co.

1

Tchekam, Chinese str., 206 tons, Capt Lai Yet, from Hoihow, buoy No. B4.-Woo On & Co

**OHITRAL

"BHUTAN"

"RANCK!”

"* CARTHAGE *· *NALDERA "

6th May

14,000 90th May: 18,000) 3rd Juze

*** Kamar-L-Hino" 12,000 17th June MANTUA 11,000 | 1st July "HAWALPINDI“ 17,000. | 15th July - "BANPURA" 17,000 19th July "RAJPUTANA" "17,000 | 19th Aug, "BANCH" 17,000 Yoth Aug. “CARTHAGE" 14,000

9th Sept. 16,000 23rd Sept. 15,000

To Chu Kung, Chinese str., 903 "NALDERA". tons, Capt. J. Miller, from “CORFU” Saigon, buoy No. Bs.-Nam Tai Loong.

Yu Bang, British str., 1,122 tons, Capt. A. B. Osmond, frum Wa- haiwei, bnoy No.. B1.-J.M. & *Co.

SHIPPING MOVEMENTE.

The B.I. & Apour Line 5.8 Birdhana will leave Amoy for this port on the 19th instant, p.m., and on the 20th instant,

p.m.

Pres Coolidge, Dollar's, April 3. Pres. Harrison, Dollar's, March Pres. Hayes, Dollar, March 17. Pres. Jefferson, A.M. Line, Feb. 17.is due here 24,282 Pres. Lincoln, Dollar, March 20

Pres. Madison, A.M., Line, Feb. 24. Pres. McKinley, Dollar's, Feb, 20. Pres. Monroe, Dollar's, April 14. Pres. Pierce, Dollar's, March 31. Pres. Taft, Dollar's, March 24. Pres. Van Buren, Dollar's, April

28.

ABIATIO DECK FASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Calony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-

Taiyang, Britishi; Foochow

428 Swatow............ Hydrangea, British, Swatow... 000

British, Bangkok, Kwaiyang,

69

Hoihow Kwangtung, British, Shanghai,

101 Swatow....... Tainan, British, Canton

........ 101 Coblenz, German, Bremen,

Pres. Wilson, Dollar's, April 17. Protesilaus, B, & B., April 12. Rajputana, P. & O., Feb. 24: Rangoo: Maru, N.Y.R., Feb. 19 Ranpura, P. & D., March 9. Rhexsnor, B. & S., March 10. Saale, Melchers', March 23. Santhia, B.I. (Apcar), March 22.. Sarpedon, B. & §., April 1, Shan Tung, Gilman's, Feb. 19. Silverteak, Furness, March 6. Birdhana, B.I. (Apear), Feb. 20. Suiyang, B. & S. Feb. 18. Sungshan Maru, NY.K., Feb. 25. Sungshan Maru, N.Y.E., Feb, 23 Suwa Marn, N.Y.K., Feb. 17. Taiping, B. & 8., March 10 Taiyo Maru, N.Y.K., March 21, Talamba B.I., (Apear), March 8. Talina, B.I. (Apear), Feb. 21. Tango Maru, N.Y.K, March 1. 1,594 Tantalus, B. & S., Feb. 27.

12

Manila... Prominent, Norwegian, Swatow 41 Sandviken, Norwegian, Tsing-

tao, Swafow

Hotin Mari, Japanese, Kee-`

lung. Swatow

Tehekara,Chinese, Tourane,

Hoihow.

Total.

103

21

8

Tatauta Maru, N.Y.K., Feb. 21... Tokushima Maru, N.Y.K., Feb. 28. ARRIVALS AND DEPARTURES. Tyndareus. B. & S., March 22..

16th March

1st March 8th March

The arrivals and departures dur.

ing the period under review were j

CLEARANCES

Arr. Dep.

British

✿

7

17th Feb.

American

.....1

1

February 16.

Tizenday,

21st Feb. 28th Feb,

German

-1-

Οι

"Norwegian

Borneo, for Saigon,

1

Coblenz, for Kobe.

Japanese

2

Chinese

1.

2

Emp. of Asia, for Manila.

Dutch

French

Total

NIPPON VUSEN KAISHA Telephone 20291 (Private exchanges to all Dept.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS: Aga Bailings from Hong Kore

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore;

Penang, Colombo, Djibouti (Aden),.

Suez, Port-Said.

G. METZINGER:

·PORTHOS

CHENONCEAUX- * 11th Apri

ARAMIS

ATHOS II

D'ARTAGNAN

ANDRE LEBON

FELIX HOUSSEL

To SHMOHAI

28th Feb.

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchants ships were in harbour yesterday:

Whärves. Kowloon: Empress of Russia, Kut Sang, Coblenz,

Socony-Laichikok:-Rowena. China Merchants:-Kung Ping- Douglas Lapraik-Haining, Saikong-Tinseng.

„Docks, Kowloon:-Limehow, Yuen Sang, Empress of Japan, Pronto, Shinyo Mara, Murorin Maru, ""

Taikoo :-Anshun, Huichow, Ler- moon, Fuan, Glacus, Hong Peng,

Cosmopolitan:-Scalaria.

Buoys,

No. Al-Tai Ping Yang. No: A3. Tion.

No. A7-Tjisalak.

28th Feb.

14th Mar, 28th Mar,

16:25th Apr. 9th May 23rd May 16th June

PORTHOS ARAMIS OHENONCEAUX .... ATHOR II D'ARTAGNAN ANDBE LEBON FELIX BOUSHBL PORTHOS

... 14th Mar,

28th Mar. 11th Apr.

... 25th Apr,

No. A3.-Chengtu

9th May

No. A13.-Prominent.

23rd May,

No, Bl. Yusang.

6th June

No B2-Daviken.

Woas fazne Through Takeda to EGTTz, Bram Posts, Hanz ArzicIA" Mádasiaca u by Transkipungut en our Mail Bteamery at PORN-BAD, or Diovel

COMMERCIAL LINE MAR

Ma Haiphong, Saigon, Oran, La Bavres me, “IQUBERT

Takzury, 1988

CRIES MARITI

No Ba Hang Sang

No. B4.--Tainan, an

No. B-Hengsang-

No. Bo Halldor.

No, B7-Haly

G.G. Piquet, for Haiphong.

Halldor, for Bangkok. Heng Shan, for Saigon. Hydrangen, for Swatow Ixion, for Miike.

Kojan Maru, for. P. Redon. Kut Sang, for Amoy.. Láma Maru, for Moji Luahan Maru, for Canton. Prominent, for Singapore. Sandviken, for Canton Sunning, for Canton: Tai Ping Yang, for New York. Tin Song for K.C. Win.

No. B16.-Newchwang. No. Bio-Helios: No, B20.-Sunning No. B22-Mau Sang, No. B-Cape Croes.. No. B28,––Tinhów, No. C1.-Feng Les

No. C.-Gov. Gen Piquet.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships "wers, port yesterday

Basin.--Tamar.

North Wall

East Wall North Am

Otus.

Wren. gunboat

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES

RHEINLAND” HE Motor Tual having arrived, from Hamburg and Porta of call Consignzes of Uargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns at Kowloon, where Delivery may obtained as soon as the Goods are landed, Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gloods remaining undelivered after the Friday, 24th February, will be subject tc Hent

• Cargo only,

7th C'st.

† Calls Carshlanca.

Destination

Bombay, Marseilles & London Mars, Havre, Li'don,

H'bg., H'dm., Awery, & Hull Straits, Colombo & Bombay, Bombay, Marcilles & London,' Marsillas and London. Mar, Havre, L'ton

Abg. K'dm Awary, & Huli Maravillos and London.

do

Mare, Havre, L'don

'by, Ham, A'Torp, & Hall, Bombay Marvel flow and London

do.

đo.

do.

dor

do.

do..

do

Bombay, Marseilles and London.

da. do.

Marsills and London

- † Calls Karachi.

Frequent connections from Part Said for Parengere and Citgo to Gar

stantinople, Piresus, Emerne, and other Lennt Forms, by stoomern af - the Khadivial Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS

"SIRDHANA" 8,000 sind Feb. *TILAWA"

10,000 * TALMA”

10,000 *TALAMBA" $,000

Singapore, Penang & Calousta

∙14th Mar, 19th. Mar. 2nd Apr.

do.

do..

BL-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

cizzz passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)

* TANDA" "NANKIN"

"NELLORE"

..

7,000 7,000

Sri Mar.

Lat 4 pr.

Manila, Esloal, 'Brisbane

7,000

2nd May

Bydney ano Mabanzue.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong "Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Autoral, with the follow: g

The Union 8.8. Co.'s Stoners to the United Kingdom va Now Zandona

Vancouver, San Francisco, 'ota.

The P. & O..Boyal Mail Stowmera to London and

The P. & O, Bruch Service of Steamers to Lozdan vía Bam..

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Bouthampton and London

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

* MARANDA"

***

8,50090th Feb. TALMA" 10,000 23rd Feb. COMORIN " 16,000 24th Feb. BANGALORE" 6,600 $7th Feb. **NANKIN" 7,000 5th Mar RANPURA 17,000) | 10th Mgr. TALAMBA 8,000 10th Mar,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, 2 rd Faby at 10a.m. by our

*** BHUTANTM. Barreyors, More Goddard & Douglas,OHITRAL

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must bave a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined.

All Claims must reach us before the Friday, 10th March, 1983, or they will not be recognized.

No Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

JEBBEN, & ÖO.,- mylethAgents

Hong Kong, 18th Feb., 193,

NORDDEUTSCHEN LLOYD, SBREMENJ

T MENU GOBLENZ **

[455

E Steamer AMAR kaving arrived from BREMEN, BAM BURG and Pints, Consignees, of Cargo are hereby notified that their Cargo Is - being landed at their rink into the Go downs of the Hong Kong and Kowloom Wharf and Godown Co., Ltd..

Kowloon, where Delivery on te obtained.

Consignees are further notified that the Steamer COBLENZ" has taken at HAMBURG and BHEMEN: Through Cargo for HONG KONG 8.8. *Lux”, and B.B. "GANT" from KOTKA and HELSINGFORS,

All Goods remaining undelivered after the 22nd of Feb, 1913, will be subject | to Bent.

O

No Fire Insurance will be effected by no in any ones whatever,

Damaged Packagse must Godown-for- animation signons and this Company Menure, Andouss on the start of

Hone Kong, 1516 TUNC, 1927.,

1 NELLORE"

· BANCH) "

B: 8,000 119th Mar"

15,000 24th Mar.

7,000

6th Apr. 17,000

6th Apr.

** BOUDAN *:

600

18th Apr.

14,000 18,000

20th Apr.

4th May

*** CARTHAGE" NALDERA" *“BURDWAN? % 0,100 | 18th May KARA-1-Hmm" 12,000 18th May 11,000 1st June 6,800181b June

**MANTUA" **KOMALI

RAWALPINDI 17.000 18th June #RANPURA "A) 17,000 || 29th June

RAJPUTANA" 17,000 13th July. **RANCHIS 17,000 27th July "

Bhangbai only, S

Amby, Moji, Kobe & Y'hama, B'hal, Kobe de Yokohama, Shanghai, Kobe & Y'hama S'hal, Moji,Kobe,Onks&Y'hama. B'bat, Kobe & Yokohama. Amoy, B'bai, Moji, Kobe & Ozaka B'bst, Kobe & Yokohama

da

S'hi Moji, Kobe, Unaksá V'hama Shanghai, Kobe & Yokokama-

B'hui, Moji, Kobe & T’hikane. Shanghai, Kobe & Yokohama Shai Moji, Kobe & Y'baina..

B'laj., 'Kobe & Yokohama,

· Cargo only. :17 Chlia Nagoya & Yokkaichi.

de All dates ors appromittata una mlijeck to alwätien welkouks All Cabinu are fitted with Electric Fans of Punka Lourre Vantilation. Atasmes on London and Australian Idzes are Bited with Laundries. Parpole za mzing not more than 8 o. It, will be received as the L'omy ny to Moon in the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Tares, Freights, Handbooks, sts, apply

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P&O. Building. Connaught Rosé Camural, HONG KONGM Agrota

SWEDISH EAST ASIATIC

#BRAYTUNG

BURE, OBLO' GOTHENBUR

NAVIAN FORTS ILA AND RTRAITS BEITLIN

BHANTUNG CANTOK

OUTWARD