1933-02-16 — Page 18

16.

A

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE - REPORT

of the

WEDEFLANDSCH INDIHOME

HANDELSBANK, XV. (NRYUKELANDA INDIA COMMERCIAL RANK} Established 1863 at Amsterdäm.

Authorised Capital

I... Gids, 100,000,000,00 Paid up Capita ...Olda? *5,00,000.00 Reserve Fanvids. 39, .000.00

Head Office-AMSTERDAM. Head Office for Asia ----Batavia, Branches in Dutch East Indies,

NEWS OF THE FAR EAST | India, Singapore China and Japan.

in given in the

HONGKONG

WEEKLY

PRESS

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT."

80 Cents per Copy.

Subscription, raid in advance— per annum or delivery in Hong Kong $13; including Postage to any

part of the world-$1

Every description of Banking and Exchange business transacted. Curroat Accounts, Deposits, ate.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager..

YIEN YIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch 336-288, Des Voeur Road, Central. Telephone Nos, 21923 à 1129

Head Of

Tennrar.

Authorised Capital .................... 10,000,000.00 Paid-up Capital ................ 7,500 000,00 Roterve Funds... 5,094,763,73

Every description of Banking & Exchange business transacted.

Fafe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts (opened and Fixed Depoata received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

ΝΑΙ ΕΖΕ ΥΑΝ, Manager,

What do

you want?

If there la anything you want

bayor

try

Clarified advertisment.

25 words $1.00 prepald for 3 Insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

M.V.

NEXT SAILING

“* TAI PING YANG”

on FEBRUARY 16th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

"

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS),

TIE IN TRANSIT FARLS HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 DAYS G8190.00 G$195.00 HONG KONG to LOS ANGELES ...26*

G$310.00 HONG KONG TO NEW YORK For Passenger and Freight information please apply

30

...42

D

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Balldings,

AGENTS

THE

Telephone 28081,

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

JONDON SERVICE

„MAJAK”

"HEOTOR"

1 March, For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg. '19' Marsh, For Marseilles, London,

Rotterdam & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE.

TITAN"

& Glasgow.

14: Maroh, For Liverpool, Harro

NEW YORK SERVIOF "GLAUÕUS"

11 Mar., For Boston, New York & Baltimore" via Philippines and Straite,

PACIFIC SERVICE (via KÖBB & YOKOHAMA) "IXION"

18 Feb., For Victoria, Seattle & Vancouver #TANTALUS?: 11 Mar,, For Victoria, Beattie & Vansoever

INWARD SERVICE.

Due OMEDON": 10-Feb;; For S'hal, Tsingtao, Moji,

Kabe & Y'bamLÁ, 17. Feb. From New York.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY, 16, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital ....................$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda :-

Sterling ...................................... £6,500,000.

$10,000,000

Silver

Reserve Liability of Pro-

prietors... ............................... $120,000,000.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J.' 'Pirunnox,

T. E. PRARCE, Esq.,

Chairman.

-- - ས སྟས་

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND OHIMA. INCORPORATED sy Boyal ChiRTEL,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO,

65, Broadway, New York.

* Capital

·U.S. $6,000,000.00 U. 8. $1,812,3392.04 £9,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves .... U.S.$1,458,116.73

£3,000,000,

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserva Fund..... Reserve Liability of Pro-

pristora

Agencies and Branches:- ALOK.GTA)- ILOILO

LATGOM SEMARAKO BERENBAT AKANGHAI BINGAPORE BITLAWAT SOURABAYA TALFING

BANGKOK BARATZA BOMBAY MALOUTTA

KARACHI

KLANG

IOSE KUALA

CAMTOM

KUCHING

CEBU

MADKAR

COLOMBO

DEXT

Deputy Chairman. CAMPORE

Hon. Mr. W. E. Bell,

A. H. Compton, Esq.

Hou, Mr. C. G. S. Mackie,

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, "Esq."

Chiaf. Manager :

V. M. GRAYDUEx, Ex.

BRANORII :—

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipob

Реплов

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Fobe

Saigon.

Calcutta

Canton Chefoo

Kowloon Kual

Ben Fran

cisco

Lumpur

Shanghai

London

Lyona

Colombo Dairen

Sourabaya Foochow Malacca

Sungei

Patani Haiphong Manila

Tientsin"" Hamburg Muar Hankow (Johore) Tokyo | Harbin Mukden Tsingtao

Hongkow New York Yokohama

Singapore

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DR POSITE received for one year or shorter periods in LOCAL CORRINCY and STERLING on terma which will be quoted on application.

Hong Kong, 9th Feb., 1933. [16

HONG KONG SAVINGS BANK. THE Business of the above Bank

i conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the Hosa, Kong & Shano811 BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939.

HAIPHONG

KAMBULA

MAMKOW BARZEN BONGKONG

LUMPUR

MANILA

KEDAY

¿

NEW YORK

((Esking)

FENANG RANGDON

ТОМОКАН

(Bhuket)

TELEGTAO. TOKOHAMA ZAMBOANGA

FORSION EXORANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPORTS repeived for one

Co

Bartis Biarrit

Harina Habary Harry

BRANCHES :- Amsterdim. Mimsburyk Laganaj

„Focusor LAXON › Roterdam

Maronillos Rome Mamba Carlo Bamanbaal Manila Maaghal Mariah

11. Kreita

Buenos Aires Jaramie

Tantalu

Lida London!

Tanion

Täkohama Irishg

Daire Calcutta Cazane Dalma

Copenhagen

Mapled Mio Pirena Para LiverposiĮ – Pasang -

Southamp

Tingspora

Branches of AMERICAN Express | COMPANY in Principal Cities of United States of Americs and Conada.

All classes of Commercial Bank-

year or shorter periods at rating Transactions undertaken. which will be quoted ba, applics.. tion.

A. BREARLEY,

Manager.

Personál Havestment account

Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30 handled.

BANQUE, FRANGO-OHINOISE POUR LE COMMERCE FT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater. Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE ::

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fro .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserver

33,352,000

BANKERS:

The Company offers to intending travellers the use of its “Travelers Cheques " and Letters of Credit and, in addition, the world widz services of its thoroughly equipped. Travel Department.

EW. DUGGAN,

Harmger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

Reserve Fund and Reat....£1,217,827

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

FOREIGN MAILS

Telegrams sent via Radio for Addressees in China may be addressed to Telephone Numbers--

Full details may be obtained on application at the Radio Counter.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Lotters (Ordinary and registered but no insured), Postcards, and "Autres objeta" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service.

The rates specified below are inclusive of the regular postage rates The or letter rate is special. Lostora execeding & oz. will be charg- ed at the oz. rate for each oz. or part taereof.

Poricards must be the standard Fostcard on sale at the Post Office at 2 cents por card with a surface printed stamp of 1 cent or 3 cents per card with a surface printed stamp už 4 centa.

Destination

Letters

Inclusive ratė

A. O,

ง

.P.C.

Special

Feroz

oz.

Each

Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta) Persia (Djank) Perma (Bushire) Iraq (Bagdad)

$ 0.20

0.35

0.19

6.18

0.20

0.00

0.35

0.20

100

0.40

0,70

0.53

0,24

0.00

0.55

0.30

0.30

1.00

0.35

0.35

0.75

1.20

0.40 4,46

0.85

1.40

0.45

0.40

Palestine (Beyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Naples)

France (Marseillow)...

Great Britain (London)

Europe other countries (Marseil

1,00

.1,50.

0.80

0.58

les for onward transmission by ratl)...

The air mail for ench country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate wocks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Faigon-Marseiller- 'Air Mail Servico" and handed in at the G.P.O, or Kowloon Post Offiço.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia. ” if so superscribed.

INWARD MAILS.

Jazan and SHANGHAI

0.8.A. HONOLULU, JApar and Shang.

Hai (San Francisco, 20th January} an} SHANGHAI and BwaTow..

BEANCHES:-

FRUM

Pea

Dox

Paris Baigoa Tourane Poiping

Marscillos Haiphong. Heroi Prom Peah, Hus Shanghai Tientsin Hong Kong

HEAD OFTICE:- 16, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital Subscribed Capital

£3,000,000 £1,800,000

AUSTRALIA and Manida

... Alauta Maru Canada, 0.3.A., Japan and Bxanonai, (Victoria, B.O.. 28th January) and! Europa vis Siberia (London, Sard||- Emp, of Asia January)

16th Tab

18th Feb.

£1,060,000

LONDON Farvele Only London, 11th Jan

Automedon

17th Feb.

MANILA

Erca. Jefferson

17th Feb.

Suva Maru

17th Feb.

Eres. Adams

17th Feb.

Suiyang

18th Feb,

siyo Maru

18th Feb.

Friesland

19th Feb.

Pris. McKinley

20th Feb,

Sirdhana...

Ruth Fab.

Talma

sutb

Talenta Mars

Stat Feb.

Bangalore...

Itad Feb,

Arabia Maru

23rd Feb.

domoria

aard Fob.

***

Rajputana

2th Feb,

H

Asiano Maru

24th F.b.

100

BANKERS:

TE BANK OF ENGLAND'

[1

Ban Francisco; · Bank of Amerist, National Trust and Savings Amo- ciation.

and

MIDLAND BANK, LAD.

BRANCHES:

World.

Every description of Banking and Exchange Business transacted: Correspondents throughout the

Batavia

Kandy

Madras

Bangkok

Karachi

New York

Bonbay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

16, PINK STREST,

NEW YORK.

A. L: BRUSSET, ··

Acting Manager

Colombo

Delhi

Hong Kong, 7th Feb, 1933.

Galle

(Pahang) (Mauritius) Kuala Biagion

Lumpur Shanghai .

THE OKASE BANK.

An American Bank offering completa Foreign Banking Service lathe principal Markets of the world. Interest Hates on application,

This Bank is entirely owned by Tax CH NATIONAL BANK, Naw YORK, with Esources over U.S. $1,700,000,000.

"L

D. M. BIGGAR,

Manager.

BEDERLANDSCHE HANDEL-

MAATSCHAPPIJ, X.V..

(WWTERRLANDE TRADING SOCIETI.)

BANKERS

Established 1624.

M

BANK OF ONENA.

Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL - EXCHTÁNUE- BANK.

Bubscribed Capital 825,000,000.00 Paid-up Capital...@24,710,800.00 Reserve Funds ... $3,890,503.32

Hub Ome:-BHANGHAI, İ

HONG KONG BRANDE :

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous brandbes in China and large connections in the important commercial centres of

Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore 1pob

Sourabaya

'HONG KONG BRANCH: Every dscription of Banking aOG Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.. Trustee and Esecutorskips under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac- that may be ascertained an appli counts and Fixed Deposits at Rates

cation.

J. B. ROSS Manager.

JARAN...

KUNGEN via NESAPatam (Paper only)i|

London, 19th January ... ph

U.S.A., Bonolulu, Japan and BHANG») KAI (San Francisco; 27th January) .. AMOT.

www

UazóUTTA and BTRAITS

daram and duAMUHAL STRAITS

JAPAN-

во

.:

Eurora via Susz (Letters sad Papers))

London, 26th January and Faroels, 19th January

·Japan and Buaxoval JAPAN....

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILB are closed 15 minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at ör before 9 «.m; registered and parcel mails are", olosed"at a p.m. on the previous day.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

Fort Bayard

Formou,

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

our clients special facilities for domestic and foreign banking and HUNG LONG OFFIon 11, quamar'n nʊad ezohange.

CENTRAL.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Authorised Capital.......160,000,000 Chinese Government both at home Paid-up Capital.... ...... 80,030,000- and abroad. Reserve Fund

.....I. 20,018,000.

Head Mos—Amsterdam,* Fastern Head Ofice:-Batavia, BRANCHES ---Bandjarmsein, 'Baadosny," Bombay,

Calcutta, Charlbon, Djember, Djokje,

CHOU J, CHEN, Manager.

LIMITED. Capital: (fully paid up)

Yea 100,000,000. Reserve Fund „Yen 118,450,000.

Head Orzson: YOKOHAMA,

BRANCHES AND. ÅGENCIES ́AT :

Monolulu Bo de

Alexandria Batavia Berlin"

SCH EN wa JCB THE HO HONG BANK, LTD. Bombay

Mattan, Palembang. Pekalongan, Penang, Hangoon, Botter- dası "Bamarang, "Shanghai, disgapore, Bourbela, durakarta.

villaklap and Weltevreden

jar after bars Defi Deposit Bonne Za Lat,

London Bankers:— National Provincial Bank, Ltd.

(Established 1917.):

Head Office: SINGAPORE

Calcutta

Canton

Dairen

Blinking

Janeiro

Kai Yuan

Bangoon

Karachi

Soprabaya

Ban Francisco

Kobe London

Los Angeles

Settle

Semarang

Kanila Shanghai Aagasaki Shimonose.ka

Local Branch:13, Queen's Rd C. Agoya

Bingapore

Authorised Capital „„.8traits $29,000,000 | Hamburg

Newchwang Tested? Varp $8,000,000|| Hankow

New York

Omka

Tokyo Correspondenta all over the world. Lésbiti,000,000 Harbia Roberts

Paris Hong Kong.

Tsingtao Banking Business of every descrip-

Palping tion transacted.

Interens allowed on Currens Ao

For

*Japan and "Canada-due Victoris B.C

13th March.

dwałow ...

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and *KUBOPK vis Vancouver, B.C-due Vancouver, BC, 8th March and j

EUROPE via Siberia

Manlia Faigon

P

.ཐཱཀ་,

Рия

Data and Trac

Thursday, 16th,

Tin Sing Coblenz

Laion

Hydrangea

Emp, of Ruutia”

Empress of Asia.

Borneo...

Thursday Changte ...

Hanila, Australia and New Zealand vin

Thursday Island--dua Island, 8th February

Foochow

Jupma

Bwstow, Amoy and Fooshow Ealkov. P khoi and Haiphong Shanghai, Japan, Canada, U.25.A., Central. and South America'and EUROPE ▼is { Vistoria B.C.-tus Victoria 8.0., 7th Marchand "EUROPE ▼is Siberia Manila

Strafte, Ceylon, India, Mauritius, East

Bal Bouth Africa, Aden, Egypt and '; -EUROPK'ria Marssilla

malios, 19th March

Douchwang Almuta Maru Elaiyond toà Kuangtung

Fres, Jeferson

Ives. Adams

Bissa Mary

Bharsholderspänn

$4,000,000

A. STOKKINE,

Hong Kong, Sict June, 1938.

Manager. [80

· Branches- and Agencies in the eminta principal cities of the world.

Deposita received for Fixed Every description of Banking and Periods at rates to be obtained · os Exchange business transacted, to syplication.

H. MORI, Manager. OHUA KEH HAI,

Manager. Hong Kong, Deo. 30, 1939,

Amoy

Fingehess

136

Letters for "Baigon-Marseil

les Air Mail Service"

Feng Lee

Saigon

Feng Lot

Klangen Hosan Maru

Tutadans Hatching vie

THE BANK OF CANTON, LTD.

Ер Ота: Нома, Кока

Hong Kong Currency. AUTHORIZED Cap" ^AL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL....: 8,865,000 HEAERVE FUND 1,100,000 Branches-

SHANGHAI, HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW Your and SAN FRANCISCO,

Londca Bankera :----

Ситой,

TE LLOYDS Baxx, LTD. Correspondente

All Principal Cities of the World Exchange --and-- Banking description

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUE TOTAL RESOURCES..

OVER H. 88,000,000.00 *** OY EL.$40,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Hirahangi transacted:

Current and Fixed Deposit Account in Local “Currencies opened for Chens-

Savings Account and Safe Deposit Boxes Benches and Agendes all over he world,

"KAN TONG PO,

Obief Manger

Bangkok via BWALOW

Kwalow, ¿moy and Formosa"

*Manila, Makasser and Bourabaya' Swabow, Amey and Hoochow 45 Manila

Bektow

Shanghal Japan Honolule, U.S.A

Canaday Central and South

Pran HoKinley. Sandviken

Amerion" and "EUROPE vis Ban› Tataula Karu Francisco due San Francisco, tõlk March and #EUROPE via Biberia so)

Bapstelbed.

Printed and Publi

HONG KONG Daily Victoria, Hong K

10.30 X 10.30 am

.10.30 à

·8,00 7

Parcals 2,00 M

4.15 # 5,00

Beg

Letters

·43

·5.00, 1

Par. 16th, 5,00 K [Bog. 1746,9.45 A

Letters 1083AM

iday, 17th,

880. 9:30 AM 1.40M

1.00

Parcels 8,00 Beg. 4.15 Leitars – 5,00 9 x 20:5,00.PM-

Bowlcon P.0. Reg.-17th, 480 38 Ler. 18th, 9.10A

18th, 8.45 am Lottare: 8.30 4 #

[Saturday, 18th,"

K.P.O. Reg. 8.00 PM Let 8.001M GPO Reg. 8.80 PM Let 4.00PM 5,00 M Sunday, 18

5.00 IM

1.00 24.30-1700 105.002 m ·

Kog, zlu, b,ṛ0 PM

Street;