ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
EMPRESS OF RUSSIA"
יי.
One of the
BIG 4
SAILS
1 A.M., FRIDAY," FEBRUARY '17
for
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY, 16, 1933.
Shipping News Daily Statement, Glearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS · 13,381 TONS; THROUGH PORTS
21,700 TONS.
The returns, showu at, the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday
werd :-
British
Haiphong
Cargo for Through
SHIPS IN HARBOUR,
Ships In Harbour, Héto.
The following merchants ships were in barbour yesterday:-
If harves.
Kowloon-Empress of ltunsia, f·
Jackson.
Socony-Laichikok:-Rowena. China Merchants:-Kung .Ping. Douglas Laprnik:-Haining. -Saikong-Tinseng.
ARRIVALS:
February 14.
Antenor, British, str., 6,500 tons, Capt. J. Woodgett, from Shanghai, buoy No, A2.-B. & 3. Kut Sang, Benlawers, President Genon Mari, Japanese str., 4,591 tons, Capt. T. Iwashita, from
No Karatsu, buoy
AG. N.Y/K. Terukuni Maru, Japanese str. 7,156 toos, Capt. S. Oya, from Singa- pare, Kowloon Wharf.-N.Y.K. February 15 ^.. Cape Cross, Britishi str., 2,596 tons,
Capt. C. W. Purey, from Cal cutta, buoy No. B97.-Shewan Tomes & Co. Daviken, Norwegian str., 1,778 tons, Capt. G. Svane, from Capton,
Docks.
Kowloong-Limehow, Yuen Sang,
Pronto.
Taikoo Sai On, Chichibu Maru,!
Lyce Fatahan, Huichow, Fuan, moon, Szechuen, Glaucus, Hong Peng, Tanag Woo;
Cosmopolitan-Scalarin
Buoys.
No. Ag-Antenor.
No. A4-Van Heutaz
No. A.-Seistan.
H.K. Parts.
Silver Walnut,
Now York 2,072
897
Kutsang
Calcutta 1,113
2,257
Antenor,
Dairen #1.
4,175
'Loamedon,
Birmingham
143
2,100
Kanchow,
100
4,200 ---
9,470
Dutch Tjisajok,
Batavia 4,245
1,940
4,245 ---
1,940
French
Gen. Metzinger,
Marseilles 118
181
Folix Roussel,
Shanghai
243
No. B19.-Helios.
120 --
424
VICTORIA & VANCOUVER Hunan, Canton
SHANGHAI-NAGASAKI-KOBE & YOKOHAMA.
HONG KONG-MANILA
NEXT 8ALLING
EMPRESS
OF ASIA”
FEBRUARY 16
CANADIAN PACIFIC
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu
TATSUTA MARU ...
ASAMA MARU
TAIYO MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Japanese Mameya Maru,
ཚུ *་།
60
8
Tobată Genoa Maru,
Yokohama สูง Terukuni Maru, Hamburg
Chinese Cheung On,
|
2,541
98
7,316
242 0,857
Shanmoi 15
Hongshan.
Saigon 2,500
Saigon 1,900
Feng Lee,
Total...
4,415
13,321 23,700
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur-
No A6.-Genon Maru. No. A7.-Tjileboet. No. A9. Chengtu.
No. B-Hang Bang,
No. Bs.Hengseng. No. Be-Hallder." No. B7-Halvden, No. R8.-Ardent. No. B10.-Borneo. No. B12-Canton.
No. B18.-Kiangsu,
No, B20.-Kanchow.
No. B21. Anshun.
No B20.-Shun Foong. No. B28-Tinhow.
WARSHIPS IN PORT.
The following warships were is port yesterday
Basin.-Tamar.
North Wall Wishart.
East Wall-Herald, Osiris. North, Arm-Keppel, Whitshed, Veteran.
West Wall-Medway and sub marines-Pandora, Oswald, Olym pus, Proteus, Persena.
Bock.-Bridgewater, Odin, Otur. No. 3 Buoy Cornwall. No. 5 Buoy-Berwick,
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
ing the period under review were:-}/THE Steamor
Arr.
Wednesday, 22nd Feb. Wednesday. 15th March Friday,
24th March
British
8
Dep. 8
Dutch
1
French
4
Japanese
3
3
13th March
Chinese
4
Norwegian 0 American
Total
18
HEIAN MARU... (Starla from Kobe) Monday, HIKAWA MARU ..(Starts from Kobe) Monday, 27th March LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
BUWA MARU
FUSHIMI MARD
HAKOZAKI MARU
KITANO MARU
ATBUTA MARU
18th Feb.
4th March
Baturday, Saturday, Saturday, 18th March
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta
J
Saturday, 25th Feb, Saturday, 25th March
BOMBAY Tin Singapore, Penang & Colombo.
+ MALACOA MARU
KAGA MARU
Wednesday, 1st March Saturday, 11th March
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama. KEIYO. MARU
Friday
NEW YORK, BOSTON via PANAMA
10th March
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus
Genon & Valencia.
+ LYONS MARU
+ TOKUSHIMA MARU
+ TOTTORI MABU
-
ASIATIC DEUX PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday :----
Kutsang (British), Calcutta,
Singapore
......188 Laomedon (British), Birming-
ham, Singapore
Kanchow (British), Haiphong,
Hollow
11
Tjishlak
(Dutch), Batavia,
.
Manila
192
Gen. Metzinger (French), Mar-
soilles, Saigon
00
Thursday,
16th March
Felix Roussel (French), Shang-
hai
14
Wednesday,
Wednesday,
1st March 8th March
***
Tuesday, Tuesday,
17th Feb. 21st Feb. 23th Feb.
DALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
ATSUTA MARU_(Nagasaki direct) Friday.
+ BANGOON MARU
A
TANGO MARU (Moji direct)
† Cargo only,
For further information, apply to
NIPPON VUSEN KAISHA,
Telephons 80291. (Private szobanges to all Depts.)
MM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hong Kore:
TO MAREBILLES via Saigon, Singapore,
Penang, Colombo, Djibouti (Aden),
Sues, Port-Sald.
G. METZINGER · 28th Feb.
FORTHOS
ARAMIS
CHENONCEAUX
... 14th Mar.
28th Mar,
To: SHANGHAI.
PORTHOS ABAMIS
.... 18th Feb.
14th Mar,
... 18th Mar. ... 11th Apr.
25th Apr.
FIRI
ATHOS 11
D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON
FELIX BOUSSEL
... 11th Apr. ... 25th Apr.
utb May 23rd May 6th Juno
ÜHENONORAUX ATHOS II D'ARTAGNAN. ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL *PORTHOS
8th May
23rd May
... 8th Juice
We can lesuu Through Tiokris to EGYPT, STEUN PORTS, HAS AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at For:-8am, or DIBOUT
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK vin Haiphong, Saigon, Oran, Le Havre; # "LOUBERT BUR on or about 16th February, 1988,
For Fall Particulars, apply to main data
en Cia, des MFSSAGEBIES MARITIMEL Telephone 26651.
2. Qunga' Brizzine.
Cheung On (Chinese), Shanmai 181 Hengshan (Chinese), Saigon Feng Leo (Chinese), Saigon... 12
Total
#7+
702
THE
"COBLENZ" baving arrived from BREMEN, HAM. BURG and Ports, Consignees of Onego are hereby notified that their Cargo la being landed at their risk into the Go downs of the Hong Kong and Kowloos Wharf and Godown Co Kowloon, where Delivery can be o
Consignees are further notified that the Steamer "COBLENZ" has taken at HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG 8.8. "Luxx" nad 8.8. "GANTER" from KOTKA and HELSINGFORS.
All Goods remaining undelivered after the 2nd of Feb., 1983, will be rabjoot- to Bent.
¿
No Firm Insurance will be effected by in any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con signes and the Company's Surveyors, Marrs. Anderson & Ashe, at 10 m.; on the 1st of February, 1933,
Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged intiable goods are examined by the Company's surveyors."
No Claim will be admitted after the Goods, have left the Godown and all Claims must be presented within Tw Wocks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender their Bill of Lading to the Undersigned for Cruntersignature,
MELOHERS & 00,, ..
Agents: NoADDEUTSCHER LOTD, BREMEN, Bong Kong, 15th Feb, 1927.
[440
.. buoy No. B2-J.M. & Co. Feng Lee, Chinese str., 1,260 tons, Capt. O. V. Prasalov, from Saigon, buoy No C1.-Sheung
•Les & Co.. General Sherman," American str.,
2,73 tons, Capt. P. F. Johnsen, from Shanghai, Kowloon Whart -States & Co.
Hai Yang, British str., 1,383 "bona, Capt. W. G. Erwin, from Swatow, Douglas Wharf.-Dou- ging S.8. Co.
Hotan Maru, Japanese str., 1,383-
tons. Capt. T. Kawamats, from Swatow, O,S.K. Wharf-0.25: Hydrangea British str., 581 tons, Capt. P W Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu On 8.5 Co, Kut Sang. British str., 3,643 tons. Capt. F. Mooney. from Cal- eutta, Kowloon Wharf.-J.M. & Co.
Kwangtung. British str., 1.572 tons. Cant.. D. D. Richards, from Swatow, buoy No. 317-B:& .8.
Lima Maro, Japanese str., 4,207 ton, Capt. Makamura, from Singanore. buoy No. AB.- N.Y.K Newchwang, British str, 1,481 tons,
Capt. D. Wilson. from Canton, buoy No. B16.-B. & S.- New Mathilde. Rritish str., A42 tang, Capt. R. Mitchell, from Canton. Yaumati Anchorage.-Yik Tai & Co. Prominent, Norwegian str., 1,37
tons. Capt. H. Jensen, from Swatow, buoy No. A13.-K. Larsen & Co. Sandviken. Norwegian. str., 1,76 tons, Capt. A. Norvalls, from Swatow. West Point Wharf,-
Tiisalak. Dutch str. 3.613 tona, Capt. J. Adriaanes, from Manila, buoy No. AZ.-J.C.J.L.. Tsinan, British str., 100 tons, Capt. W. Shaw, from Canton, huoy No. B4.-B. & 8.
CLEARANCES
February 18.. Antenor, for Glasgow, Beniowers, for Shanghai. Canton, for Haiphong. Chengti, for Amoy. Emp. of Britain for Shanghai. General Sherman, for Manila. Genon Maru, for Singapore. Hang Sang, for Canton Hydrangea. for Swatow. Kamo, for Hongay. Kwangtung, for Canton. Laomedon, for Shanghai, Lyder Sagen, for Whampas, Pres. Jackson, for Shanghai. Soistan, for Rangoon Shun Foong, for Wharapoa. Solviken. for Swatow. Terukuni Maru, for Yokohama. Tsinan, for Shanghai. Van Heutaz, for Swatow
BANK LINE LTD.
AGENTS: FOR.
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
van vad badmeurer werkte til ELLERMAN LINE 8.8. "CITY OF MANILA" Havre, London, Rotterdam & Hamburg
1st April NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE- SHERIDAN · AND MANCHURIAN LIES
·ALSO AGENTS FOR...
ANDREW WEIR
BKRVICES TO:
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MV. LOSSIEBANK"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
CO.
AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
8th Mar,
ORIENTAL AFRICAN LIFE
Loading for Mauritius, Reunion, Delsgón Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth) Mossel Bay and Capetownakan Pek
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE
·ALSO": AGENTS. FORS
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-ANTATIO BERVICE
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND
K.V. " NANSENV
Issuing through Be Lading
Days)
•24th-Təb
LATE COAT with transhipment at Los AvGxLes by frat opportunity LILING BURJENT TO ALTRKATION WITHOUT NOTICE.
any of the above lines apply ---
THE BANK LINE. LTD.
15
P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
·COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND»».
MAIL AND PASSENGER STEAMERS
TAKING
FOR STRAITS, JAYA BULMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULT WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA,
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONETANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTE, BUROPE, ETⱭ PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT RÖYAL MAIL STEAMERS. (U Contract With HIM, GoranNMENT.Į.
From Hongkong (about)
Steamship
*COMORIN
'RANPURA'
Tona
Destination
17,000 | 26th Feb., Neon
6,8:XJ 4th Mar
Bombay, Mareilles & London Mara, Havre, Li'don,
H'bg., B'd, Avery, & Bul) Bombay, antilles à London.
Biraita, Colombo
Bombay.
Hermille and Louçon, Mars. Havre, 'don,
Hog, Ham, Awery, & Full Marseilles and London.
do.
Bombay, Mantilles and London
do.
"BAJPUTANA **OMALI".
"CORFU"
KIDDERPORE 5,300 18th Mar.
J.
15,000
11th Mar.
15,000 251 Mar.
BANGALORE 6100
'let Apr."
17,000
8th Apr,
** CHITRAL” "BANOFI"
15,000
StЯnd Apr.
17000
6th May
"CARTHAGE ** **NALDERA "
*Kata-1-HAND* *MANTUA"
14,000
20th May
16,000
3rd June
12,000
17th June
1st July
29th July
17,000
19th Ang.
17,000
28th Aug.
14,000
b Sept
16,000
23rd Sept.
15,000
7th Let.
11,000 - BAWALPINDI" 17,000 18th July **BANPURA". 17,000
RAJPUTANA" "BANCHI" **CARTHAGE"
"BALDERA " **CORPO"
• Cargo only.
† Ùalla Carsblanca,
do.
do.
do.
do.
do
Bombay, Marseilles and London.
Mauvaill a'mind London
Frequent connections From Port Said for Faarongers and Cargo to Co3-- "stantinopla, Fireane, Emyrna, and other Levant Ports by steamers ci
the Khadivini Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA APUAK SAILINGS
**BIRDHANA". 8,000
TILAWA"
10,00
2nd Feb. 7th Mar,
10,000
19th Mar,
$,000
od A
* TALMA" **TALAMBA"
Singapore, Penang & Calourta
do.
do.
do.
B.I.-Spear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2n
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
**TANDA" "NANKIN" "NELLORE **.
7,000
3rd Mar.
7,000
tat Apr.
7,000
2nd May
Mazila. Rabaul, Brisbane
Bydney and Melbourmer
Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japau and'Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney—19 days.
Frequent connections izom Autorails with the following 1-- The Onion 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Now Zenin
Vancouver, San Francisco, etc,
The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and
The P. & O, Breach Bervice of Steamers to London via Bue,"
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and. Loudon
Panama Gazai, “...
"SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
**MARANDA"
BANGALORE "TALMA -“COMORIN " NANKIN" "RANPURA TALAMBA DHUTAN "CHITRAL" !!!NELLORE
* BANCHI **SOUDANDE **CARTHAGE" "NALDERA *BURDWAN":
30th Feb.. 6,500 93rd Feb. 11,000...3zma Feb. 18,000 24th Fab. 8th Mar. $2,000 17,000*30th Mar," 8,000 10th Maż, -6,000 -- 19th Mar. 15,000 23rd Mar.. 7,000 6th Apr. 17600
· 6,800.
6th Apr. 18th Apr.
14,000 20th Apr. 18,000 4th May 6,100 18th May KAIBAN-I-HIND 18,000 18th May * HANTUA " 11,000. 1st June. "RAWALPIND1" 17,000 | 15th June "BANPURA "17,000 29th Jane RAJPUTANA 17,000 13th July "RANCHI
17,000 27th July:
· Chrgu only
Shanghai caly.
Shanghai, Kone & X'hama Amoy, Moji, Kobe & Y’bama, b'has, Kobe & Yokuhama," S'ai, Moji,Kobe, Conäed Y'hama. S'hai, Kobe & Yokocama Amoy, B'hat, Moji, Kobe & Osta. B’bak, Kōbe & Yokohama :
Ndo B'xi Moji,Kobe,Osaka& Y'hama Shanghai, Kobe & Yokohams
do
S'hai., Moji, Kobe & Y'hara Shanghai, Kobe & Yokohama B'kain, Moji, Nobe & Y'kams,
do.
S'hai,, Kobe, & Yokohama,
† Calls Nagoya & Yokkaichi.
MAR data are approttimale midi várjadi to alteration usilout notics... All Cabiar are fitted with Electric Fans ör Punks Louvre Ventilation. Stémanent cu Landoir and Australian Lines are fitted with Laundries. Paromis mimeuring not,maxe than 6 6. fle will be rioniven, as the Company's Offe up to 1. con su the day previons to sailing,
For Further Inlormation, Fassage Fares, Freights, Handuseks, etc, apply
~ MACKINNON, MACKENZIE & CO. 7,40. Building, Connaught Road Central, HONG KONG. Agertak
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTO
(with limited, bas ecoeptionally
ZARDS STARSEILLES, ALGIERS, ORAN, TO PORT BLID,Ge OTTERDAM AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BOANDIEAYIAN PORTA
ANIA MANILA AND STRAITS SRITLEMENTS.
“MY. "AGBA"
K.V. "SHANTUNG"
OUTWARDS
TO SHANGHAI AND JAPAN FORTS
HV-BHANTUKO **** M.V. "CANTON
Hong Kong to Genow/Marseilles ASSENGER RAC
Hong Kong to Botterdam gents-GILMAN & CO. LTD.
HoigKong,
Sailing about 28th Feb.
29th March
gist March
G. L. BUYGEN
Canton
No comments yet.
Private notes are available after approval.