1933-02-10 — Page 17

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 10 1933.

ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.

FEBRUARY 8, 1935,

JAROMIEN

STATION

at Bua Laran

1mche

METE

»FEBRUARY 9, 1998.

BARONSTEN

VAN BHA, ŽAVNA

Lache

Mftro,

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS BURJECT TO ALTERATIONA

TIENTSIN via SWATOW. "HANGSANG".

FOOCHOW&CHRFOO.

- Bræamuni? ^424) (03:

THINGTAU via SWATOW

b

♣ SHANGHAI

NIDRžo inona 840DD DAŽO 16

"NORVIKEN" "SOLVIKEN **DAVIKEN"

"BANDVIKEN"

Sua

San.. Wed

-18th Feb 15th Feb,

19th Feb,

Wed.,

2nd Feb, af 7 Km..

OSAKA via AMOY &

КОВЕ

OSAKA ris AMOY,S'HAL,

& KOBE

**KUTSANG”

Tharo., 18th Feb., at 7 am':

" KUMSANG"

Wed..

8th Mar at 7 sim

SINGAPORE, FENANG

& CALCUTTA

"BOSANG"

BUIBANG "

Fri

10th Feb., at 3 pz..

3rd Mar. at p...

SANDAKAN

"HAUSANG" "HINSANG "

Fri.,

Wed, 22nd Feb., at 4 p.m. Wed., 1st Mar., st á p.m.

17th Feb., at 7 a 22.

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Hour, Pardor & Haténovo KINGYUAN") On 10th Feb, $ pm. 'Noon), SHaxanai & Daisy ...” LIANGCHOW? ....... On 10th Fab. 5 pm.

Axor & SHANGHAI

HUNAN

Oa 11th Fab P.M. SMÁTON, FOOƠNOW, WEIHAIWEI,

...On 12th Toby 10 am."

CHEFO&TIENTSIN....."KUEICHOW"

BWATOW, BIANGHAI & THINGTAD.." SHANTUNG" SWATOW & BANGKOK

KALGAN" SHANDHAN

..."SZECHUEN" Amor, Swatow, Hotow &S'OBE..." ANSHUN" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SINKIANG“. AMOY & SHANGHAI

·Amor & ShanGHAÏ

י,

..."OHENGTU" "TSINAN"

Hotnow, Pakuci & Hatrhond "KWANGTUNG" SWATOW, WEIHAKWII,

DALNY

.. On 12th Feb., 10.a m.' On 19th Teb., p.m. On 13th Fab., Noon ... On 14th Feb., 6..

CHETO & Tranzatm.......“ NEWCHWANG"...

AMOY & SHANGWAI

..."TEAN. .".ANHOI"

WATOW, SHANGHAI & TUINOTAU .....” BUNNING" SWATOW & Bangkok

SWATOW, SHANGHAI & TAINATAD ... SUIYANG'

Hotnow & Bisakok

On 14th Feb., 10 nm. ...On 14th Feb., 5p.m. ... On 15th Feb, 0pm. On 17th Feb 3 p.m.

On 17th Feb., 5 p.m. ... On 17th Feb., 5 p.m. ... On 18th Feb. 5 pm, On 19th Feb., 10 km. On 19th Feb. Noon On 21st Feb. 10 am. ... On 22nd Feb, Noon

..." KIANGSU ".

KWSIYANG" BAIKINON BUBJECT, TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIBE

TELEPHONE 30981,

Agents.

·CARGO AND BAGQIGE VAM UN QEBURAD AT THE OFFICE OF BUTYRAFIELD & SWIKE,

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA. Callies at Manila (P. Is.), Thursday là, Cairoa Townsville Brlibane, Sydney and Melbourne.

די

BRITISH STEAMERS CHANGTE · TAPING (ianu). FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ·

·ELECTIĀNS LAUNDRY, BARBER SHOP, SURODON and STEWARDESS CARRIUM Bulay Your Short Leave by Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Deg

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN "

24

LONDON (via Australia) from £128-18-0, Australian Mengepers on dia)

Oshima

Naha

Ishigakijima Bonin Irland

Taichu

Tainan...... Koahun Pasadores Hong Kong Gap Rock Macao

Wladivostock.... Namuro

12

-80.13| 765.2 |· 19

29.94 760,5

NE N

30:14 763.7

B

N

29.68 788.0

SE

Hakodate

29.98 761.8

WNW -3

29.88 738.0

NW

Tokio...

29.92 760.0

E

29.96 761:0

N

ру

#

Kochi ** **

29.94 760.5

***

Nagasaki

30.04 768.0

***

*

Kagoshima

30.02 762.5

NW

か

1

20.03 768.5

NNW

1+

29.96-761.0

(80.00 | 742,0

30.86 761.0

80.00 782.0

.

гру

***

NW

SE

80.08) 764.0

WBW

29.96 781,0

E

*

30.08 781.0

8

29.92 | 780.0

8

D

80.00 .762,0

WSW

Chefoo

is

30.30 769.8 33

6 WNW

80.29 769.4 29|

NNE

Shanghai .......

14

30.26 768.541

N

30.25 | 789.8| 36

N

Gutzlaff

30.39 789.2 40

NNW

30.26 788.6 85

4"\NNW 42

Wenchow...

Foochow

80.07 763.8 54

30.00 762.0 52

Amoy

Swatow

Talbotu

80.03 | 764 0 61 30.16 766. 59 30.11764.870 30.07 | 768.7 | 74 31.03 769,8 79

+

E

6

30.06 768.5 58

E

N

NNW

NNW

#

30.02 762.0) 81

ENE

29.97 761.8, 29,98 781.4 68 29,97 761.2| 69 29,92 760.0 68

"

30.06.764.6 67

NNE

29.99 7618 59

NNE

14

29.97 761.2 71

E

29.97 761.2 57

30.00 | 781,0) 66

7

NE

79.97 761.2 68

ENE

14

29.97 761.8 70

8

SE

29.94 760.459.

SE

*

Hoilo ** Pratas Island...

29.99 781.8 76

NE

29.98 750.969

8 ENE

Phulion.....

15

29.97 781.265

29.95 780.7 63

0

ESE

29.891 759.1974

394

29.92 769.9 64

E

"

Cape St. James..

29.91 758.7 77

ENE

29.91 769.8 78

2

ENE

Basco

A

Du Hong Kon

Larves Hong Kon

ITAMBR CHANOTE TAIPING

10th Feb.

17th Feb.

20th Feb.

8th-Mer.

10th Mar.

17th Mar

20th Mar.

5th Apr.

OBANOTR TAFFING

11th Apr.

18th Apr.

9th May

19th May

91st ACT. 22nd May

17th May 7th June

Aparri Tuguegarao Vigan ... Manila Legaspi

29.93 760.1 79

29.90 759:5 23

R

SE

B

NE

4

29.88 758.9 74 29.91 759.6 68

SE

the

LIN

29,85 758.3 83

8 WNW

4

»

29-86 758.4 88

8 BW

**

29.82 757:4 86

8 NNE

FI

Calboyog

29.82) 757.4-83

8

NE 4 0

29.88758.2 72 29.89 759.8 65 29.84 757.9 77 29.88 757.0 78

BSE

NNE

F

Tacloban

---

#

Dilo

29.79 758.6 85

NE

4 bu

29.81 757.1 76

NE

J

ESE

29.78 756.9 78

SE

4 d

ESE

Saipan...... Guam

I

29.85 758:2

12.2

29.78 756.3

Yap Paler Labuan

11.00.29.75 255.6!

ESE NE

4.22

29.61 757.1

I

5:

29.76 755.8

6

E

29.741.753.4

8E

29.96 761.0 83

b

6

29.91 759.7 74

NE

Okepala Kmoni ascmccomteci koi à 10 à 10 10 10 2 TOWN 10 to

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & Swirz, Agenta-HONG KONG-CHANGHAI,

Coebu

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Surigao

COPENHAGEN

The M. S. "MALAYA“ · on or about 13th MARCH, 1933

For SINGAPORE, PORT SAID. ROTTERDAM.

HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN

B1.S." Malaya'

M.S." Chile"

·H.S." Afrika "

M.S. Asia"

M.S." Danmark'

& BALTIC PORTS.

SAILING LIST. SHANGHAI, JAPÁNH

11th Feb.

2nd March

4th April

27th April

CONTINENTAL PORTIE

18th March

22nd March

2nd April

Zed. May

1st June

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only)

Passenger fares Hongkong/Europe £55 £80.. HONG KONG/BANGKOK ŠERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.

M.S.

*

MUINAM. M.S.

"

11.8.

4

'Muinam "

EC

BINTANG"

Leaving to Bangkok via Swatow

on or about

11 FEBRUARY.

due Bangkok on or about 17TH FEBRUARY.

For further particulars, please apply to:

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telephone 1407},

Agente

PRINCE LINE-SILVER LINE

February #d. 101, 85m-The anticyclone over N. China has decreased slightly in intensity. Moderate mon. soon will prevail over the China coast, and the northern China Sea.

Hong Kong rainfall for the 24 hours ending st 10 am. to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 0,51 inches, against an average of 1.99 inches.'

FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON FEBRUARY 10.

District, ...

A-Shanghai to Turnabout B-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Book...... D.Hong Kong to Hainan Straits E-North China Ceramics

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, February

Previous On Date On Date

Day at"

Barometer.. 29.05 30.03

Direction

Forec

E

3

FORECAST.

N.E. winds, moderate.

N.E, winds, moderate; cloudy, probably some rain.

- N. and N.E. winds, moderate.

DONT FORGET

a. W. JEFFRIES, Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From February 10, to 16 1933.

HIGH WATRE,

Date of

Height

Low WATRE,

Hong

Height,

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE SO$11.

GENERAL MANAGERS.

}

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC, COAST PORTS, CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

05

CONSIGNEE NOTICES.

HAMBURG ALERIKA LINIE:

NOTICE TO CONSIGNEES

HE Motor Vessel

**BURGENLAND *

THE

having arrived, from Hamburg and Parte of reall Consignees of Cargo are. bereby notified that "their Goods are being landed and placed at their rink into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowna" at Kowloon, where Delivery may be obtained as soon as the Goods are landed. Optional Cargo will not be landed here, unlem Notice has been givan 48 hours prior to vesel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extendia. --

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Cloody remisining undelivered after the 11th February, will be subject te Lent,

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 10th Feb, at 10 am, by our Surveyors, Messrs. Goddard & Douglas.

To comply with the General Bonded Warehouse Begulations, consignees must

have a Revenue Officer, in attendance h. m.in. when damaged dutiable goods are 08 180mined.

All Olaime must reach us before the 1484 34 C421 04 25th February, 1938, or they will not

| be recognized. 15 18 3 1

No Insanos will be affected. Bill of Lading will be countersigned by

JEBSEN & 00,

at

Hong,

at i p.m.),10 am.

4 p.m.

Kong

Kong

Standard

Standard

29.92

THAT WHEN

Time

Time.

Marcantile BANK BUILDING

Temperature ·65 ·

80-

61

Humidity.... 78

ST

B4

You are at Home

b. ai (ft. I

Wind

E

E

4. B

4

you can get the

Fri

Iv

0

·0,00 0,0 020

HONG KONG DAILY PRESS SELFRIDGES.

Bat. 11

Sub, 12

Mon, 13

1939.48 21 19:18 01 1:0) 148 2159 7.91 21746:

76 2289 11:50 3.1 232) 71

05 28

1645

08 20

Tues 14

OB QU 12

Agente. HongKong, 4th Feb., 1833,-

Wed. 15

Thur 16

12166.2 00046 31

17 25 25

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES”

MV. "SILVERWALNUT".

MV. “ JAVANESE PRINCE",

Feb. 12th Feb, 20th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passenger

Moderata Rates.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD.

Telephone: 23165,

(Insorporated in Great Britain,)

'King's Ballding.“

Telegram: Fampelnos.

Weather .. Rain...

Highest open-air Temperature, 8.73 lowest open-air Temperature, 9:57

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle; F Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Equalis; R-Rain; T- Thunder.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

(Continued from Page 13)

Fort Bald.

Baarbrucken, Melchers', Feb. 10 Naldera, P.&., Feb. 11. Gange, Dodwell's, Feb. 12: Felix Roussel, Messagories', Feb. 14 Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 14. Antenor, B. & 8., Feb. 19. Buwa Moru, NY.K., Fab. 18. Rajputana, P. & O., Feb. 25.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., Aga, Gilman's Feb. 28.

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOL) DEGULAR SERVICE of a High Claer Josef Efsamera Belling Rect to alteration without notice.

TOB

SWATOW AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINING

AND RETURN

empying 8 to 9

the 14th Feb, 25 2

the 17th Feb; ut å

Shan Tang, Gilman's, March 29, Bangalore, P. & O., April 1. Afrika, Mauners, April 2. Ranpurs, P. & O-April &

Essgoo. Akita Maru, N. Y. K., Feb. 18.

Rotterdam. Saarbrucken, Welchers, Feb. 10... City of Lyons, Bank Line, Feb. 18 Antenor, B. & S., Feb. 16. Nordmark, fobsen, Feb. 17, Bawa Maru, N.Y.K., Feb. 16. Agra, Gilman's, Feb. Ajax, B. & 8., March L. Burgenland, Jebsen, March 4, March

G. Metzinger, Messageries, Feb. 28. Fushimi Karu, Ajax, B. & S., March 1. Hilda, Dodwell's, March 3 Fushimi Maru, N.Y.K., March Pres. Harrison, Dollar's, March 4. Somali, P. & O., March 49 Franken, Melchers', March Moncalieri, Dodwell's, March Malaya, Manners, March 7 Coblens, Melcher, March 12, Corfu, F. & O., March 11, Porthos,

Messagerpes, Hector, B. & S., March 15. Conte Verde, Dodwell's Hakoz

Franken, Melchers', March 4 Malaya, Manners, March 7./ Coblenz, Helebere, March Hector, B. & S., March 15, Friesland Jebsen, March Hakozaki Maru, Calchas, B&B, March 99. Neckar Melcher, March 3 Aramis, Messagerie, March 28 Automedon, B. & S., March 20 March ba Shan Tung, Gilm March 14

farah 18.

Felix Roussel; Me Delego

Feb

gerie

04545 1800 28

[387

(834 1.0 1248 118844 Coblene, Melchers', March 11, 048b. 4 07011 Glaucus, B. & S., March 11. 1318 6.6 1947 Titan, B. & S., March 16.",

Hector, B. & S., March 15, Conte Verde, Dodwell's, March 18.. Hakozaki Maru, N.Y.E., March 18 Pres. Hayes, Dollar's March 23, Talma, B. I. (Apcar), March 19. Calehas, B. & 8, March 22, Neckar, Melchors, March 23 Comons, P. & O., March 25,

Scandinavian and Baltic Ports.

Agra, Gilman's, Feb, 29.- Malaya, Manners', March 7. Shan Tung, Gilman's, March 29, Afrika, Manners April 2,

Singapore.

Saarbrucken, Melchers', Feb. 10. Takada, B.I. (Apear), Feb, 10. Naidern, P. & O., Feb. 11. Troilas, B. & S., Feb. IL Gange. Podwell's, Foo. 13. Felix Roussel, Kosugeries', Rob, 14. Persens, B. 8., Feb. 14 Dejagoa

Maru, N.T.E Anshun, B. & S., Feb Gonos Maru, N.Y., Feb. Akits Maru, N.Y.K, Feb. Antenor, B. & S., Feb. 10 Tokushima Maru, NY K, Feb. 18. Pret Dolista, Feb. 18. Buwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. Birdhans, B.I. (Apsar), Feb. 28. Rajputana, P. & C., Feb. 25. Agra, Gilman's, Feb. 28. G. Metzinger, Mesageries, Feb.

Hilda Dodwell! March 3. Buisang, Jardine's, March a

Bomall, P.

Franken

Moncalieri,

Tilewa, B. LA Malaya, Manners:

い

Aramis, Messageries', March 98, Automedon, B. & B., March 29, Shan Taug, Cllman's, March 99. Bangalore, P. & Ö, April 1. Pres. Pierce, Dollar's, April Afrika, Manners, April 9. Наприк £ §.0, April 8.

Saarbrucken, Melchers, Feb. 10. Gange, Dodw

Felix Roussel,

Delsgos Maru, NY

J

CONSIGNEE NOTICES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION 'Co.'s CSTRAMIR CORFU."

ARRIVE HONG KONG ON 657, 18sm FFB2, 1933, 1997

FROM ANTWERP, LONDON,GIBRAL- TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO,

AND STRAITS.

ONSIGNEED of Cargo by the above

named Vaned are hereby informed. that their Goods are being landed and placed as "zanis nusx in the Hong Kong and Kowloon Wharf, and Godown CRECE pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained s. the Goods are landed, well, a

Optional Goods will be landed here nalass Chitractions have been given to the contrary Blx Hours before arrival of the Steamer, KT

God not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to Rant.

Fo Fire Insurance will be affected by be in any case whatever, Ripken

| Damaged: Packages must be left in the....... Godowns for examination by the Con signees, and the Company's Surveyors, Mesars. Goddard à Dovezas, at 10 am, on Mondays and Thurways, within the Free Storage period.

Consignssa are specially notified that it is necessary for Revenue Officer to be present the examination to damaged datable cargo,

All Claims against the Steamer, must be presented to the Undersigned on or before 29th February, 1988, or they will not be recognised; entorno de

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Oo, Ma Aguats, Bong Kong, 8th Feb 1933. [#78

NOTICE TO CONSIGNEES.

PREMIUS GENERAL

AVERAGE

NORTH ATMANTIC COAST. PORTS TO HONG KUNG ONSIGNEES are notified

the dimbletpod

'declared. "Averagā "Castel

an Aven

deponit

of 90%

Agenta belote

Teb. 14. Dgwill not be hedef

Pros: Adams Dollar, Feb. 18. Suwa Maru, NY.K., Feb. 18

Bilds, Dodwell's, Marca BAKERY Tính tí Maru Nik Winh t PRE

Dollar'a, March 4 Fran

Morical Cobla

Delagon Mar

Houg

ong on or about 16th

Whart

Ho

Goddard & Dougl bate bean ted to act as Surveyork in the of those concerned.

BUTTERFIRLE

Agents 1