14
UHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 7, 1933.
ADVERTISED SAILINGS
FROM HONG KONG.
·EWATOW & AxOT
SWATOW, SHAKOnat & TainoTio „" 3000HOW"
Bhanghai & THINGTAO
TAMING"
BANGKOK
ANSHUN" ...On 7th Feb., On 7th Feb, ...On 7th Feb, 5 p.m. ...On 7th Feb., 5pm.
Noca
p..
(Continued from Page 18)
"AMOT & SHANGHAI
„ÁMOY & SHANGHAI
Hotnow, PAKEor & Haipitone
WINDED, SHANGHAI & DALNY
AMOT & SHANGHAI
SWATOW, TODOROW, WEIHAIWIL
CHEFOO & TIENTSIN
... KAYING "
"TAIYUAN" "K{UNGCHOW.". "KINGYUAN
LIANGOHOW* HUNAN
"KUFICHOW"
SWATOW, SHANGHAI & THINstao... SHANTONG" SWATOW & Bangkok SHANGHAI
..." KALGAN
"SZECHUEN" Amor, Swatow, Hollow &Ś.Po.... ANSHUN" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SINKIANG" - AMOY &'BHANGHAI
TSINAN
Hotnow, PAKнor & HatPhone ...." KWANGTUNG “ SWATOW, WEINAIWEI,
CHEIO & TIENTSIN...NEWCHWANG*
Shanghai & Dalny
"Amor & SHANGHAI
ETONOW & BANGKOK
"TEAN"
SWATOW, SHANGHAI & TINGTAO..."BUNNING"
.."ANHUI"
"KWEIYANG"
On 8th Feb. 5 pa On 8th Fob, & p On 10th Feb. 8p.m. On 10th Feb., p.m. Ou lith Fab. 5 p.m. VaiOn 174 Kh 10 m ...Os 11th Feb., 10 am,
On 12th Feb, Noon On 13th Feb, Noon On 14th Feb., 6 am."
*** On 14th Feb., 10 aim..
་་་
On 15th Feb., 5 p.
On 17th Feb. 3 p.m.
On 17th Feb., 8 p.m.
On 17th Feb., 10a.m.
On 18th Feb. 6 p.m.
On 19th Feb.,, 10 am ... On 22nd Feb, Noon
Agents.
SATÄNGS SUNJECT TO ALTERATION,
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIBE
TELEPHONE. 90381,
CABOO AND BASQAGE CAN UK ENISHED AT THE OFFICE OF BUTTARFIELD & SWIRL,"
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.-Is.), Thursday Is. Cairna, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
British SteamERS: CHANGTE · TAIPİNG (uk)
FASTEST anda MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIED - Bajoy Your Short Leam di Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Dag
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN
+
LONDON (vis Australis) from £128-15-0, (Australia Newspapers on lic}
8th Mar,
STEAMER
Doe Hong Kon
Larves Hong Kona
Leaves Manila
CHANGTE TAIPING CHANGTE
Тамка
10th Feb.
17th Feb,
20th Feb.
10th Mar.
17th Mar.
20th Mar.
6th Apr.
11th Apr.
18th Apr.
21et Art.
7th May
9th May.
19th May
22nd May
7th Jane
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & SwIRE, Agents-HONG KONG--SHANGHAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "TONGKING
on or about 25th FEBRUARY, 1933
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, ROTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER - SCANDINAVIAN & BALTIC PORTE.".
M.S.Tongking"
M.S." Malaya."
M.S." Afrika"
M.S. "Asia" ·
SAILING LIST.
BHANGHAI, JAPAN:
10th Feb,
2nd March
4th April
CONTINENTAL FORTS:
28th Febr.
7th March
2nd April
2nd May
V
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports. All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £65 £60. HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
BINTANG" M.S."
M.S."MUINAM."
m... "Bintang" Leaving to Bangkok direct
on or about
7TH FEBRUARY.
duo Bangkok on or about 18TH FEBRUARY.
For farther particulars, plonse apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Tal-phone 24J7].
Agents
MYHJATTILA Bank BurdinG
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX. (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
MY."SILVERWALNUT"
KV. "JAVANESE PRINCE"
Firasus,
CONSIGNEE NOTIONS.
CONSIGNEE NOTIORS.
NORDDEUTSCHER LLOTD, BREMEN,
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMIJED.
To
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
THINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
*HAMBURG AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNFES HN Steamer
HE Motor Vessel THE
FRANKEN"
THE
BURGENLAND”. having arrived from BREMEN, HAM-ing arrived from Hamburg and BURG and Parts, Consignees of Cargo Parts of call Consigness of Cargo are Delagoa Maru, NY.K., Feb. 14," || are hereby notified that their Cargo is hereby notified that their Goods are being landed at their risk into the Go being landed and placed at their risk Plymouth,
downs of the Hong Kong and Kowloon into the Hong Kong and Kowloon Wharf Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, and Godown Company's godowns at where Delivery can be obtained.
Kowloon, where Delivery may Consignees are further notified that obtained as soon as the aro lazdect. the Stemmer "FRANKEN" has taken at
Optional Cargo will not be landed HAMBURG And BREMEN Through Cargo for HONG KONG Sore, unless Notice has been given 48 OSAKA vis AMOY,S'ĦAL,
hours prior to vessel's arrival, but carried Sra. 8.N. LUX and 8.8.
on from port to port to the final port of *GANTES"
from MAENTYLUOTO
call to which the option extends." and KOTKA.
Naldera, P. & O., Feb. 11. Rajputaqa, P. & O., Feb. 25. Corfu, P. & O., March 11,
Port Bald.
Marin Sazuto, Dodwell's, Feb. 7. Schleich, Melchers', Feb. 8. Saarbrucken, Melchers', Feb. 10 Naldera, P. &0. Feb. 11. Gange, Dodwell's, Feb. 12. Felix Roussel, Messageries' Feb. 14. Delagos Maru, N.Y.K., Feb. 14. Antahar, B. & S., Feb. 15, Sawa, Maru, N.Y.K., Feb. 18. Rajputana, P. & O., Feb. 25. Tong King, Manners', Feb. 25. Agra Gilman's, Feb. 28. G. Matzinger, Messageries', Feb. 28. Ajax, B. & S., March 1. Hilda, Dodwell's. March 3, Fushimi Maru, N.Y.K, March 4. Pros. Harrison, Dollar's, March 4. Somali, P. & O., March Franken, Melchers", March 4, Moncalieri, Dodwell's. March 5. Malaya, Manners', March 7. Coblens, Melchers", March 11, Corfu, P. & O., March 11. Porthos, Messageries', March 14. Hector, B. & S., March 18. Conte Verde, Dodwell's, March 10. Hakozaki Maru, N.Y K., March 15. Calehas, B: & S., March 22, Comorin, P. & O.. March 25, Aramis, Messageries', March 28. Automedon, B. & S., March 20 Shan Tung. Gilman's, March 20, Bangalore, P. & O., April 1. Afrika, Manners', April 8. Ranpura, P. & O., April 8.
Rangoon.
Muroran Maru, N.Y.K, Feb. 8, Akita Maru, N.Y.E., Feb. 15.
Rotterdam
•
Schlesien, Melchers', Feb. 8. Saarbrucken, Melchers', Feb. 10. City of Lyons, Bank Line, Feb. 12. Autenor, B. & S., Feb. 15. Nordmark, Jebsen, Feb. 17. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. · Tong King, Manners, Feb. 25,' Agra, Gilman's, Feb. 28. Ajax, B. & S., March 1. Burgenland, Jebsen, March 4. Fushimi Maru, N.Y.K., March 4. Franken, Melchers', March 4. Malaya, Manners', March 7. Coblenz, Melchora', March 11. Hector, B. & S., March 15... Friesland Jebsen, March 18.
All Goods remaining undelivered after the 10th of Feb, 1993, will be subject to Heat.
No Fire Insurancs will be affected by us in any case whatever,
Damaged Packages muat left in the Godown for examination by the Con signees and the Company's Surveyors Mors, Anderson & Aahe, at 10 km2, on the 9th of February, 1938,
Consignees must have a Bevense Oficer in attendance when damaged dutisble goods are szamined by the Company's surveyors.
|
bOSAKA vis AMOY...
. KOBE
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Cloods remaining undelivered after the 11th February, will be subject te Rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 10th Feb, at 10 am. by our Surveyors, Mosses. Goddard & Douglas,
To comply with the General Bonded Warehousa Regulations, consignees must have a Revenue Officer in attendance hen damaged dutiable goods ars examined.
All Claims must reach us before the 25th February, 1935, or they will not be recognised.
No Chaim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claime maet be presented within Two Weeks of the Bhip's arrival here, after which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender their Bils of Lading to the Undersigned | Hong K 118, 4th Fab., 1933. for Countersignature.
MELOHERS & 00. ·
Agante: NOODKUTSUNE LLOYD, BREXIY. Hong Kong, 3rd Feb., 1981.
(301
Hakozaki Maru, N.Y.K., March 18. Talma, B. I. (Apear), March 19. Calchas, B. & S., March. 82, . Comorin, P. &O., March 25. Aramis, Messageries', March 28, Automedon, B. & S., March 29. Shan Tung, Gilman's, March 29, Bangalore, P. & O., April 1. Afrika, Manners',. April. 2. Ranpura, P. & O., April &
Suez.
No Laurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by
JEBSEN & 00.,
Agents.
[837
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNER NOTICE.
M.8. " FELIX ROUSSEL.",
K
ARRIVED FONG KONG ON TUESDAY, THE 31ST JAN, 1933.
"From MARSEILLES, &c.
CONSIGNEES of Cargo by the
above-named Steamer are hereby informed that their Goods, with the sxception of Opiam, Treasure and Valu- ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days, in-
Bent.
All Claims must be want to the Under- signed before Friday, the 10th February, 1933, or they will not be recognized.
Marin Sanuto, Dodwell's, Feb. 7. eluding date of arrival, will be subject to Schlesien, Melchers', Feb. 8. Saarbrucken, Melchers', Feb. 10. Gange, Dodwell's, Fch, 12 Felix Roussol, Messageries', Feb. 14 Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 14. Pres. Adams, Dollar's, Feb. 18. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. Hilda, Dodwell's, March 3, Fushimi Maru, N.Y.K.; Marth ́ 4. Pres. Harrison, Dollar's, March 4. Franken, Melchers', March 4,
Hinkozaki Maru, N.Y.K., March 18 Moncalieri, Dodwell's, March 5, Calchas, B. & S.; March 29. Neckar, Melchers', March 23. Aramis, Messageries'; March 28. Automedon, B. & S., March 29 Shan Tung, Gilman's, March 29. Afrika, Manners', April 9.
Saigon.
Felix Roussel, Messageries', Feb. 14 Delagon Maru, N.Y.K., Feb. 14. G. Metzinger, Messageries', Feb. 28 Porthos, Messageries', March 14. Aranis, Messageries', March 28,、
Scandinavian and Baltia Ports. Tong King, Manners', Feb. 25. Agra, Gilman's, Feb. 28. Malaya, Manners', March 7. Shan Tung, Gilman's, March 29. Afrika, Manners', April 2..
Bingapore.
Marin Samuto, Dodwell's, Feb. 7. Muroran Maru, N.Y.K., Feb. 8. Schlesion, Melchers', Feb. 8. Hosang, Jardine's, Feb, 0. Gingo Maru, N.Y.K., Feb. 10. Saarbrucken, Melchers', Feb. 10. Takada, B.I. (Apcar), Feb. 10. Naldera, P. & Q., Feb. 11.
Feb. 12th
Feb, 20th
Troilus, B. & S., Feb. 11.
Excellent Accommodation for a Limited Number of Peisengörs në
Moderate Hator.
For Passage Bates, Freight, etc., apply 10:
FURNESS (FAR EAST) LTD., (Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Telephone: 23165.
Telegram: Furuprines.
Gange, Dodwell's, Feb. 12.
Coblenz, Melchere', March 11, Porthos, Messageries', March 14 Conte Verde, Dodwell's, March 18. Hakozaki Maru, N.Y.K., March, 18. Aramis, Messageries', March 28,
Valencia.
Delagon Maru, N.Y.K., Feb. 14.-
Venice and Trieste, etc.
Marin Samuto, Dodwall's, Feb. 7. Gange, Dodwell's, Feb. 12. Hilda, Dodwell's, March 3. Moncalieri, Dodwell's, March 5, Conte Verde, Dodwell's, March 16.
VESSELS DUE
Adrastus, B. & B., Feb. 6. Sebena, B. & S., March 7. Antonor, B. & S.; Feb. 14. - Asia, Manners, April 4 Afrika, Manners, March 2. Agapenor, B. & S., March 11.. Akita Maru, N.Y.K., Feb. 14.. Asama Maru, NY.K., March 5.
Felix Roussel, Messageries', Feb. 14. Automedon, B. &B, Feb. 17.
Perseus, B. & S., Fob. 14.. Delagos Maru, N.Y.K., Feb. 14, Akita Maru, N.Y.E., Feb. 18. Antenor, B. & 8., Feb. 15. Tokushima Maru, N.Y.K., Feb. 16. Pres. Adams, Dollar's, Feb. 18, Suwa Maru, N.Y.E., Feb. 18.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., Sirdhans, B. I. (Apcar), Feb. 19.
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.
R
EGULAB BERVICE of Thet-High Close out Steamers Sailing
subject to alteration without notice.
FOR
SWATOW
KATYANG
WATCHING
AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
spying 8 to 9 Days)
the 7th Feb. at 2. p.m. the 10th Febr the 14th
Rojputana, P. & O., Feb. 25: Tong King, Manners', Feb. 25, Agra, Gilman's, Feb, 28.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Uonsignees and the Company's Bur veyors, Masera. Goddard & Douglas, at 10 m. on Tuesday, the 7th Feb, 1983.
Consignees must have a Reronus Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's Surveyors,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,
R. OEL, A gert.
Hong Kong, lat Jan., 1939
[8023
NOTICE TC, CONSIGNÉES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
AND
OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. TÓNSIGNEES per Co.'s Vossel
"HECTOR"
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo into Holt's will be discharged Wharf, Kowloon, where it will lie as Consignson risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 4th February,
Optional Cargo will not be landed here unless Natios has been given prior to Steamer's arrival, but "carried on from port to part to the anal port of call to which the option extende.
All broken, chated and damaged Goods Are to be left in the Godowns, where they will be eramined on any Tuesdays and Fridays between the hour of 10.45 Am. and Noow within, the Fres Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Stonmer's Godown, nd all Goods remaining undelivered fter the 10th February, will be subject to Beat,
All Claims against the Steamer mnet le presented to the Undersigned, on or Lefore the 94th Feb., 1933 or they will
Bangalore, P. & G., Feb, 22. Bhutan, P. & O, March 18 Bokuyo Mara, N.V.K, April 19. not be recognized. Changte, B. & S., Feb. 10,
2
No Tire Insurance will be alerted. BUTTERFIELD & SWIKI
Agents
[851 February, 1988.
City of Khios, Bank Line, March 64th
Chirtal, P. & O., March 23
Coblenz, Melchora', Feb. 10.
Comori, P. & O., Feb. 23.
Kitano Maru, N.Y.K., Feb. 24.
Conte Verde, Dodwell's, March 4, Kutsang, Jardine's, Feb. 13,
Corfu, P. & 0. Feb; 9.
Dardanus, B.-8., Feb. 12. Delages Maru, NY.K., Feb. 16.-
G. Metzinger, Messageries', Feb. 28. Deucalion, B. & S., March 17,
Ajax, B. & S., March 1.
Hilda Dodwell's, March 3, Suisang, Jardine's, March 3. Fushimi Maru, N., March 4. Pres. Barrison, Dollar's, Mardhi' Somali, P. & O., March 4 Franken, Melchers, March 4, Moncalieri, Dodwell's, March 5. Tuawa, B. I. (Apcar), March 5. Malaya,Manners, March 7,
Malchers March 11,
Larch 11
arch: 14.
B 3. March 18
Diomed, B. & S., March 27. Elpenor, B. & S., March 11. Emp, of Asia, C.P.S., Feb 10. Emp. of Britain, C.F.S., Feb. 11. Emp. of Canada, CP 8., March 17, Emp of Japan, C.P.B., Tob, 8 Emp of Russin, C.P.S., Feb. 17, Euxybates, B. & S., March 10, /^- Felix Roussel, Messagerien, Feb 14 Friesland, Jebsen, Feb. 17. NY Fushimi Maru, NYK March 3
Gange; Dodwells, Feb Genos Maru, NYE, Fe Genl Metzinger Masangeries!
Feb.
Lahn, Melchora, March 9 Laomedon, B & B, Feb. 12.
Lima Maru, N.Y.E., April 15, Lyons Maru, N.Y.K., March 15. Malacca Maru NYK., Feb. 28. Malaya, Manners, Feb. 10, Mentor B&B April 10 Moncalieri, Dodwell's, Feb. 12. Muroran Maru, N.Y.K., Feb. Naiders, P & O., Feb. 10. Neckar, Melchers, Nankin, L.A.B.S. Co., March 4. Phemius B&B Philoctetes, B. Ten Adam Pres Clov
10%
Rrca. Coolidge, Dollars, April Pres. Grant, Dollar, Feb 11: Pres Harri
March 3.
& KOBE
BYMANSHIP
Wod "KWAISANG" "NORVIKEN" Bon. *SOLVIREN' Wod * DAVIKEN"
Sun
DATX
8th Feb 19th Feb, 16th-Fak, at 7am 19th Fob at 7:0
#UKUTSANG"
Thurs, 16th Foby, at ? ami
KUMBANG”
Wed......” 8th Mar, 457 mom,
SINGAPORE,' PENANG. ** HOSANG"
& CALCUTFA
SANDAKAN
TIENTBIN vis SWATOW FOOCHOW & CHEFOO.
"SUISANG.”
"MAUSANG" "HINSANG "
Fri, 10th Feb,, at 3 pm. Fri 3rd Mar., at a p
Wed, 22nd Fab, até pan.. Wedi 1st Bar at p.m.
"HANGBANG
Fri. 17th Feb, at 7 a.m.
For Freight or Facingo, apply to–—–
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS. TELEPHONE 30311.
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITIMA ITALIANA-SITMAR
FAR EAST INDIA ITALY
Express Passenger Service
S.5. "GAIGE" for Italy (London)..... S.S, "CONTE VERDE" for Shanghai S.S. "CONTE VERDE" for Italy (London)
Freight Service
M.V. MARIN SANUDO" for Italy.
18th Febr..
4th March 16th March
8th Febr.
M.V. "HILDA" for Shaughai and Japan... 12th Febr.
DODWELL & Co., Ltd.,
AGENTS
BALI JAVA
To Manila-Macassar
Bali--Sourabaya
S.S. "TJIBADAK
7th February, 11 am.
To Batavia direct
S.S.
***TJILEBOET?”
14th February, noon
Special reduced round trip fares and through fares to Europe, Australia and South Africa
Appy
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. - Holland-China Trading Co.
Canton
C.J.L
No comments yet.
Private notes are available after approval.