1933-02-03 — Page 18

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

of the

HKDKELANDSON INDISORE

HANDELSBANE, N.V. (NETHERLANDA INDIA COMMERCIAL BANK)

¡Established 1803 at Amsterdam. Authorised Capital

1...Gids 100,000,000,00 Paid up Capita. "Olds 38 00,000.00 Reserve, Fun Oide 39, ,000,00

Head Office --AMSTERDAM. Head Office for Asin ----Batavia, Branches in Dutch East Indies,

NEWS OF THE FAR EAST | India, Singapore China and Japan.

of Evory description Banking and Brchange business transacted. Current Ascounts, Deposits, sto.

is given in the

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

HONGKONGYEN YIEH COMMERCIAL

WEEKLY

PRESS

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT."

30 Cents per Copy‹

Subscription, paid in advance-

per annum

or delivery in Hong

Kong 813; including outage ouny

part of the world—#1 |

BANK.

Hongkong Branch:

230-938, Des Voeux Road, Central, Telephone Nos. 2192 & 31139

Head Office: Tr

Authorised Capital .... Paid-up Capital ... Reserve Fund#, .- -- -- -concer

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 3, 1933.

HÚNG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised. Capital $50,000,000. Issued & Fully. Paid-up...#20,000,000 Reservo Funds:-

Starling MARKE £6,500,000 ...$10,000,000

Silver

Restive Liability of Prove

pristors ...............$20,000,000

Head Urrica: Howa Kona.

Board of Directors": Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

1

AUSTRALIA AND OKINA. INCORPORATED BY ROYAL OllaKEA,

·103230

THE AMERICAN EZ

COMPANY, INO.

65, BROADWAY, NEW YORK.

Capital ................................... U.S.$6,000,000.00 £3,000,000 Surplus. U.S.31,832, 332.04 £3,000,000 Reserves U.S. $1,458,116.73 £3,000,000

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserva Fund Reserve Liability of Prom

prietors erat

Agencies and Branches:

Поце

IPOR

LEANG

FONE

ALOE STAR ANXIMAX BANGKOK

Chairman.ZATLA

BOMBAY DALOUTTA DANTON

Deputy Chairmat. AWAPORE

Hon, Mr. W. H. Boll.

A. H. Compton, Esq. -

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A, Plummer, Esq.

T. H. R.:Shaw, Esq.

-J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

Amoy Bangkok Batavia $10,000,000.00 Bombay

7,600 000,00 | Calcutta 5,004,763,72 Canton

Chefoo

Every description of Banking Exchange bu›iness traumnatoð.

Safe Deposit Boxes to lot, né a yearly rental of from $0.00 to $18.00,

Current and Savings Accounts (opened and Fixed Deposits received, on terma which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager,

What do

ส

you want?

If there

you want well,

try ied advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

THE CHINA-SIAM

Regalar Weekly Service.

"ARAQEL

KVAT

LUMPUR

MKDA

KUCHISO KADRAI

DOLOMBO

MAMALAN

HAIPHONG

NEW YORK

РЕПРО

PEDANG

HANBIRO HANKOW MARRIN

номо коло

MANGOON

BAIGON BEKARANG JEREMBAN ДАМОНАР BINGAPORR MITIRWAN SOUBABAYA TAIPING TIENTSIN TONGKAR

(Bhuket)

THINGTAO TUXGHAMA ZAMBOANGA

BRANCHES :

Ámmmdan Bämburgh

Попков Athens Апита Bala Berlis

цест Starvits Hers Banbay Hamburg

مفند .

Inderakan Buenos Aires Jarvaldess Ostro Daloutha London)

Lavarpool Cende Delabo Ocpenhagen

Laguna) Fatering Lautor Botland's Karsailles Home Monte Carlo tamboul Manila Shanghai

--Muzinh Boubap

Ma

Naples Xio Pleas

FOREIGN MAILS

BAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but no insured) Postcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmissioti by this Service.

The rates specified bolow are inclusive of the regalar postage rates The tou. letter rate is special. Letters exceeding tor, will be charg ed at the eoz rate for each oz. or part taerouf,

Postcards must be the standard Postcard on sain at the Post Offices ab 9 conta por card with a surface printed stamp of 1 cent or à cents per card with a surface printed stump ‹f a conte.

Destination

Inclusive rate

Montres

SVB

Letters

A.O...P.C

Blogspore

34. Morika Tastin

Special

Perez.

- §.02.

Each

Paris

Siam (Bangkok)

$0.80

0.35

$0.19

0.12

Proseg

Pulping!

Yokohama Murich

Burma (Rangoon) ...

0.28

0,50,

0.95

0.35

India (Calcutta)

0.40

0.70

0.90

(2.25

Persia (Djask)

Persia (Bushire)

·0.60

0.95

0.30

0.30

Iraq (Bagdad)

0.68

1.03:

0,35

0.35

Palestine (Beyrouth)

0.70

0.40- 0.40

Greece (Athena)

0.85

1.40

0.45

0:45

Italy (Naples)

France (Marsailles)...

Great Britain (London)

Europe other countrise (Marscil-

1.00

1.001

0.55

0,55

les for onwari transmission by

rail),

Branchos of AMERICAN EXPESS COMPANY in Principal Oition of United States of America and

FORKION EXCHANGE and General - Canada. Banking Business transseted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one All classes of Commercial Bank- year or shorter periods at rates ing Transactions undertaken. which will be quoted on applica

V. M. GRATSUrm, Ex.

BRANCHES :-

Iloilo

Peiping

·Ipoh.

Penang

tion

Johore

Rangoon

Kobe

Влівод

Kowloon

Baul Fran-

Kuala... cinco de

Lumpur Shanghai

|

Colombo Dairen

London Singapore

Lyons

Foochon Haiphong

Malacca

Manila

Sourabaya Sungei

Patani Tientsin Hamborg Muar. Hankow Johore) Tokyo: Harbin.. Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohams.

CURRENT Accoors opened in LOCAL CORRevor and Faxko· D=- POBITE received for one year or shorter periods in LuCAL COREENCY and STERLIFG on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1939

THE

THE Business of the above Bank in conducted by the "HONG KONG & SHANGHÃI BANKING CORPORATION. Rulea may be ob tained on application.

A BREAPLEY,

Manager.

Personal

investment

Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [30] handled.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR L' COMMERCE ET L'INDUSTRIT (Incorporated in France), Prince Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HELD OFFICE:

74, Rue St. Lazare, Paria

Eri

Capital, fully paid-up.... 60,000,000 Special. Working Capital. 50,000,000 Reserves

23,387,000

France

BANKERS:

Maravillos

Banque de Faris et des Pays Bas, Bociété Générale.. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

The Company offers to intending travollers the use of its "Travelers Gheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

R. W. DUGGAN,

Marmgar.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFION:

Subscribed Capital.... Paid-up Capital

Reserve Fund and Best...1,817,927

The air mail for each country, will be landed at the place named in bracketa.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE a weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular · fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection st SAIGUNGE

"Letters for this route should be marked "Haigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. of Kowloon Post Office.

Lettere and postcards for Europe and South América are forwarded via Biberia" if so superscribed.

"VARD ́MAIES,

Fax

STRAITH

FOROFR-TE NEGAPATAN: (Letters, and :Papers London, 5th January

MANTHA RAVEN P

Gange General Peraking. Hakosaki Haru

Malbotitne Marui Pies. Tast...

USA, Honolulu, Japan and Shanomaly

78mm Franding of 6th Janitaryj ändig BUROPE via Biberia (London, Räth]| Pros." Polk

2978 SHEPCE FEER FERLEY LIPIL

anything

♫

to buy or www.all

Paris' Saigon

BRANCHES: Lyon

Haiphong Hanoi

HONG KONG SAVINGS. BANK.

Tourane

Peiping

Pnom Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong

15 Gracechurch Street, London, E.C. 3.

4 January) zek

-

JAPAN and BKANHEAT *

*་

624

jaran and SHANUKAL'

Authorised Capital

£3,000,000

· Shaxonat and HWATOW

IM

**

-Haktné Müris

Burchean...

4th Feb.

£1,060,009 $1,800,000

12.

CANADA, 0.8.A, HONOLULU, JAFAN and|| BEANSTAI (Yancouver is.., 14th Jan)] LONDON Parole only London, 29th Dea. `Australia, and Mí AMTRÄVAA

Emp, of Japan

Eacior

4th Feb,

Tanda

4th Feb.

BANKARS:

THE BANK OF ENGLANE and MIDLAND BANK, Lm.

AMOT and SHARONATAVAN -- -- 5 - Taiyuan sa 0.8.4. HoToLuLu, Japan and Bhanot»

AX (San Franol, 12th January).

||

Pru.Jackson

atk Tub

Murora

7th Feb

140

AMQY***

Takada

8th Feb

BAIGIN

Sanice Maru

8th Feb

*

Batavia

Uazquzza and Gemales

Tilma

8th Feb

Ginyo Maru

9th Fab

EUROPE Vis Suar (Letters and Papen)) London, 13th January and Parools, 6th January NM? JAPAN and BHANGHAI AUSTRALIA and Manila

Dorfu

9th Feb.

***

Foldera

10th Feb

Changla

10th Feb.

LINE.

between llongkong-Hangkok via Swatow and vice versa

a.6. "HELION"

From Hongkong

8.8. "HIRUNDO"

HIRAM”

7th Feb.

19th Feb.

From Bangkok

6th Feb.

11th Feb,

17th Feb.

8. "HELLAS"

24th Feb.

A.J.

"HELIOS"

19th Feb.

3rd March

Regular Monthly Service

between Hongkong-Singapore

Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapora. Limited passenger accommodation available.

For freight, pauage rates and all' other information~¿pply to:-

THORESEN & CO., LTD.

Tel, 33709

General Agents.

Queen's Building.

THE

FUNNET

BLUE

LINE

FREGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"ANTENOR" :: 15th Fəb., For Marseilles, London,~-~-

AJAXTM

Rotterdam & Glasgow. 1st March, For Marseille, London songgatan Rotterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVIDE,

PERSEUS

~ 14th Feb, For Liverpool, Havzi,

Glasgow, NEW YORK SERVIOR "GLAUONS" 11th Mar., For Boston, New York & Baltimore vis Philippines and Straits,

PACIFIC SERVIOR (vi KOBÉ& YOKOSAMAÍ IXION

Feb., For Victoria, Beltliné Vanoogvai 16th Feb. TANTALUS! 11th Mar, For Victoria, Seattle Vanɔɔuy/r

INWARD SERVIOR.

Due

4th Fab., For Shanghai & Daires TUS 6th Fab.; From New York.

ütterfeld

For the Hong KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Mausget. Hong Kong, 87th Feb., 1938.

THE CHABÉ BANK,

Ó, QUEEN'S BOAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:::

18, PINE STREET,

NEW YORK.

TO

An American Bank offaridg compléta Forago' Baking Berrios in thờ principal Markets of the world. Interest Rates on Application

This Bank is entirely owned, by Tai CHAR NATIONAL BANK, NEW You with Resources över U.B.. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAS,

Manager.

NEDERLANDSCHE. HANDEL- MAATSCHAPPIJ, K.V.

(RETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 189.

Ban Francisco: Bank of Amarion, National Trust and Savings Auto- ciation,

BRANORME:

Every description of Banking and

Kandy Madras Exchange Business transacted. Bangkok Karachi New York Correspondents throughout the Bombay Kota Bharu Penang

World.

Calcutta Kuala Lipis Port Louis .Colombo (Pahang) (Mauritius) Delhi Kuala Bangcon Galle

Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Bimla Howrah- (Pabang) Bingapore Jpch

Sourabaya

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Borg Kong, Ith Uct, 193.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubacribed Capital.. Paid-up Capital. Beserve Funda

HONG KONG BRANDE Every description of Banking anà Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.

Trustee and Becutorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ao- $25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Ilates #24,710,200.00 that may be ascertained on appli-

$3,820,503.89 cation.

J. B. ROSS Manager.

HEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in Chins and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

+

OUTWARD MAILS.

C: «REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes- earlier than the time given below unless otherwise stated, and. where malls are advertised to closed at or before 9 am. registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previors day:**

Fox

PEE

Fort Bayard

Bhanghai

Heihow and Pakboi

Tin Seng Gange BanchomTM..

Swatow, Amoy and. Foo

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1839.

Haiphong

[20

Bangkok

Bardakan

our alients special facilities for THE YOKOHAMA SPRCIK BAKE, domestic and foreign banking and

HONG LONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD exchanga. --

CHITRAL.

Authorised Capital.150,000,000 Paid Up Capital. 1. 60,030,000 Reserve Fund 20,016,000.

Head Ofosu malardam » Fastern Hönd Omlös:—Bafavin. "BRANCHES)—BandJazzsels, Bandoang.""Bomber, Calcolta, Oberbem, Panier, Dioka,

Pekalongan, Penang, Kabátok

Boseshule, pourstarts (solo), apa

Zhai khon kore his Deporti Bount

GaLondon Bankeres-gall National Provincial Bank, Ltd.

Cofïëïßändents all over the World: Banking Businem öf every daścrip-

„tioŭ transacted.

A. STOKKINK,

Mariager. Hong Kong, 21st June, 1939, [30

THE BASE OF GANTON, LED,

Head Office: Horɑ Kong.

Hong Kong Currency. "AUTHORIZED""Capital: 11,000,000- PAID-UP CAPITAL 8,665,600 HRBERVE FUND ********** 1,100,000 Branches:- CANTON, ESANGHAI, HANKOW

SwaroW, BANGKOK, New: York and SAN FRANCISCO.

Londen Bankers 1-

Tay LLOYDS BANK, LAD, Qorrespondentinin

all Pringing Oition of the World.

**** Exchange and Banking

of every description"

Pol from 1 to

LIMITED.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid_up) and other Publio Funds of the

Yen 100,000,000. | Chinese Government both at home Reserve Fund... Yen 118,400,000. and abroad.

SHOP J. CHEN, Manager.

THE RO HONG BANK, LTD.

(Establisbred, 1917.)

Head Office-SINGAPORE Local Brauch":—13, Queen's Rd. O..

BRAD OPTION: -YOKORAMA.

'BRANGERS AND AGENCIES ́AT: Alexandru Lotulu Blöde Baldris

Esinking

(Mukden) Nagoya

Baiguda

Boerabaya

tiku Francis

Authorised Captial traite $26,000,000 Hamburg "Newchwing Bydney

Paid-up Reserve Liabilities",

Bharaboklars

$8,000,000 Hankow New York

$4,000,000 Harbin

Hong Kong Fais *

$4,000,000

in the

Piping Interest allowed on Current Ao- count.

Hai Ning Canton

Hermod

Letters for Saigon-Marseil

les Air Mail Service'

Feng Lee

Saigon

Feng Lee

Shanghai, Japan, Canada, U.2.A., Central

and Booth America and"EUROPE via",

· Victoria 4.0 --due Victoria: B.C., 21st }|| Pros. Taft February and *ZUROPE via Biberis Yokobama, Tokio, and *San Francisco-+ ||

* das Ban, Francisco, 25th February ...) General Pershing: 'Manila.

Strafia, Ceylon, India, Maaritlus, Kaat sad South Africa, Aden, Egypt and EUROPE na' Marnailisa

anillos, 4th March

Pria Folk-

DATE and TIME

Friday, 3rd,

∙10,30 A .10.30 AM

1.00

2.00 PM

COP 3.8u.r

K.P.O

Reg. 3.00PM. Let. 8.001 M

G.P.O Reg. 3.30p Let. 4:00 PM

8:00 24

Parcela9.00

[Letteri 7 840 F »

8,00 m

sploun P.O

Lestark #29.30 PM

Hakone Maru...

300M

6:00 EM

Hombay Calcutta Capton London !

burschi #Lube ***

(Balny) | kanilan

Pangtion in Nagasaki

Hingapore Tantala Tokyo

Biralta, Ceylon, India, Mauritiun, East an1 Bouth Afrion, Aden Egyp MUŽ EUROPE "via, Marseilles-ins Casillos, 4th Marol":

Letter

Burdw

Far, Bud, 5,00 1: W-

Taingino

Letters : 10 37

€10.00 AM

Manager.

EL: MORI, Manager: Hong Kong, Dee, 30, 1939,

2457

100

[34

“Emp, of Japan:

Bunday

Swatow, Amoy and Fortn

Bwstow.

Branches and principal cities of the

Deposita receivedy/for! Hized | Shanghai and Japan Exchange business, trapasated.

Every description of Ba king and | Periods: at rates to be obtained on Ausicals and how Zadlan

application

Gerdie Brisbana, 17th Fo OHUA KEH HAI

THE BANK OF EAST ASIA, LTO

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

OAPITAL AND BUBFLUS TOTALA RESOURCES

0752 H. 88,000,000:00 Ovar H.840,000,000,00

Every description of Banking Accounts and Exchange business

Current and Fixed Deposity AssDusta,”İN

· Curranates opened for Client

Savings Abacuát and Bafe Deposit Bons Bennokas and Agencies all over the world

KAN TONG PO,

Ohief Manager

*Mavila, Makassar and Bor

"Swatow, Amoy and Fooɑhow,

Bangkok

Zwatów WRT AN

Shanghai, Japan, Honolulu USA

Val Ceríádia Pl. Central and -- -South Amarios" and "EUROPE-vis Baa Francisco-duo Ban" Francisco, 1* March and *EUROPE via Siberia

Super

Printed and Publish

Hór Köko

"Hasyang juër

Koying

Chichibu Taru