1933-02-01 — Page 18

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

of the

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 1, 1933.

HING KONG (AND BRANGHAL]

BANKING DORPORATION.

Authorized Capital :.................... 850,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000, Reserve Funds:

£8,000,000 $10,000,000

Sterling

HZDIELANDSCH: INDISCHE HANDELSBANE, N.V. (WETHNALAMER, INDIA COMMEKOTAL BANK) Established 1863 at Amsterdam,

Silver N 21 Anthurised Capital

1.Glds 100,000,000.00 | Beservo Liability of Pro,

prietors Paid up Capita, Gids 4 00.000.00 ,000.00 Reserve Funds 98;

I

"

~Head-Offon AMSTERDAM. Head Office for Asia :—Batavia. Branches in Dutch East Indies, NEWS OF THE FAR EAST India, Singapore China and Japan.

is given

the

HONGKONG"

WEEKLY

PRESS

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT."

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance--

or delivery in Hong per annum Kong $13; including stage o any

prt of the world-$1

of

Every description

Banking and Exchange business transacted. Dürrent Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

YIEN YIEH COMMERCIAL BANK,

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CERTA. INCORPORATED EX HOYAL CHARTER, 1652.

HEAD OFFLOR LONDON.

THE AMERICAN EXPRESS.

COMPANY, INO

68, BROADWAY, NEW YORK.

Capital

...... U:S.$6,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Burplus ...................................... U.S.$1,639,395.04 Reserve Fund' ..... .......................................£3,000,000 | Reserves indien U.8.31,458,116.73 Beserve Liability of Pro-

BRANCHES :- Amsterdam. #dinburgh Engance Florios Gazzera

·AMRFINANZPOH

BOMBAY

́ ́SEREMNAN SHANGHAI SINGAPORE

$20,000,000

HEAD OFFICE: Höxɑ Kong,

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PRANCH, Esq.,

prietors £3,000,000 * Agencias and Branches:

ALOR STAR ILOILO

4

BATOON

- KEMARANG

Barle

„Berlin

BANGKOK

KARACHI,

Merrild

MAYAYIA

KLAND

Chairman

Deputy ChairmBD. Hod: Mr. W. H. Ball, A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Eaq.

KOBS

Bombay

DALOUTLA

KUALA

CANTON

LUMPUR

ORESTORE

Benson Alres Jurcaniacs

OKUY DOLOTWO

CORDING MADRAS MANILA

Ido

MEDAX

NEW YORK PRIPING

PERANG

. Miskin, Esq. E J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, | Esq.

J. P. Warren, Esq., Chief Managedija nas

V. M. GRAYRULn, Esq.

Amoy Bangkok

BRANCHES :- Iloilo

Ipoh

Peiping Penang.

Hongkong Beach's -236-838, Des Voeux Road, Central,

Telephone Now. 21988 & 31129

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Brigon

Calcutta

Kowloon

San Fran

Head Ofoe Tingraxx..

Canton

Kunis

>-cisco

Cheloo

Lumpur

Shanghai

Authorized Capital .................................$10,000,000,00 Fald-up Capital ................... Reserve Funds....................... 5,094,763,73

Colombo

London

2,500 000,0J

Dairen..

Lyons

Singapore Sourabaya

Foocho

Malacom

Haiphong

Manila

Every description of Banking &

· Exchange business transactöd,

Safe Deposit Boxes toilet at a yearly | rental of from 80.00 to; §1801 SANTA

Current and Savings Accounts lopeced

and Fixed Deposita repedved on Terms which will be quoted on application,

--Banking and Exchange Business all orse the Country, Songs

NGAI SZE TAN, Manager.

What do

you want?

It there is anything you want to buy or poli, • . by

«Ka}} "Chised advertisment.

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertionis..

BARBER WILHELMSEN LINE MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST ASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

"MEMNON". Let

Sungei

Patani Hamburg Muar.. Tientsin Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden. Tsingtaoj Hongkew New York Yokohama

CURRENT Accounts opened_in LOCAL CORRECT and FIXED · DK- POSITA, received for one year for shorter periods in LOCAL CURRENCY ADD STERLING on terms which will be,quoted on application

Hong Kong, 6th April, 1932.

(98

HONG KONG SAVINGS BANK.

THE

THE Basines of the abova Bank Lis.conducted by the BONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION., Rules may be ob- tained on application. BY MANAG For the Hose Koxa & Shaxonat

BANKING CORPORATION,

·F: M. GRAYBURN, :

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1929.

TER OHASH BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL

HEAD OFFICE::.

18, PIE STREETSİ

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Sarrion in the principal Markets of the world tatorest Bates on. Application.

This Bank in antirely owned by Tas CHARR NATIONAL BARE, NEW YORK, with Resources over U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HÄNDEL MAATSCHAPPIJ, X.V.

(MITEBRLANDI TALDING BODIETY.)

BANKERS

Established 1882.

· CHOITRAL,

1

DELAI

HAIPRONG HAMBURG

HONG KONG MANGOON

BIZLAWAN

SOUBABAYA

TAIPING TIENTRIE

ГОЛОТАЯ

{μk 00)·

TSIKITAO YOKOHAMA FIMBOANGA

FORSION EXCHANGE, and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOuts, opened and FIXED DEPOSITS „received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on, applica tion

A. BREWLEY,

-Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 (30

BANQUE FRANCO-CHINOISE

COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

E SAD OFFICE.

74, Buo St, Lazare, Paris.

Fra Capital, fully paid-up ... 10,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reservoi

23,337,000

BRANCHES: Paris.. Lyon

Marscillos Haiphong Hang Saigon Toutane Pnom Penh Hys

Tiantain Peiping Shanghai.

Hong Kong

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Paya Baa, Société Générale. London: Midiand Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bancs,

···Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of America"

National Trast and Savings Asso ciation.

Galuskás Jondad 2), Paris

Liverpool

Dalam be `Isnerua Pelping

Paciol

FOREIGN MAILS

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but no insured), Fatcards," and “Autres objeta" (Commercial papers, Printed papers and Sampite) will be. sccepted for transmission by this Bervice.

The ratan specified below are inclusive of the regular postage ratol Theos, letter rate is special. Letters axceeding or will Le charg ed at the 4 oz. rate for each i oz. or part thereof

Postcards must be the standard Postcard on sale at the Post Offices at 2 cents por card with a surface printed stamp of 1 cont or 5 cents per, card with a surface printed stamp of a cents.

Destination

Palermo

Luxor Rotserdam Marseilles

Monte Carlo Bamboo) MANŠIA

Manich "Wout kirkusp=""

Inclusive rate

Montreux

Milam

Bingapore

Letters

A. Q.-P. Q.

M100

Mentala

Firete

Special

Part of

Each

Yokohama

Siam (Bangkok)

31.20

$0.35

80.19

13019

Barna (Rangoon)

0.80

0.001

0.98

0.36

India (Calcutta) .......i

0.40

0.70

0.30

0.95

Porain (Djusk)

Persia (Bushire)

0.60

9.85 -0.30

DL30

€660

1.05

0.35

0.35

Palestine (Boyronth)

0.78

1.90

0.40

0.40

0.84

·1.40

0.45

D.4TM

Franon (Marscilios)...

Great Britain (London)

Europe other countries (Marseil

les for onwari transmission by

·UKÁ))....

Branches of AMERICAN Expatss COMPANT in Principal Cities obj United States of America and - Canada.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Persons: handled

Juvéstment

secounts

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of: Oredia and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK or

INDIA, LIMITED

HEAD OFFI:-

15, Gracechurch. Street, London, E.O. 3

Authorized Capital

$8,000,000 Subscribed Capital 1,000,000 Paid-up Capital £1,060,000 Reserve Fund and Bert...£1,

BANKRES

fas BANT OF ENGLASL

Brand

HIDLAND BANKX, LTD

BRANCHES

Every description of Banking and Batavia

Kandy Madra Exhange Businem trapuncted. :! Bangkok Karachi New York Correspondents throughout the Bombay Kota Bhara Pensag

World.

Calcutts Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pabang) (Mauritius) Delhi Kuala Rangoon Galle

Lumpur Shangbai Houg Kudg Kuantan Simla Howrah ~~ (Pahang) Singapore Ipoh-

Bourabaya

A. L. BRUSSET,

Arting Manager Hong Kong, 1 th Us, 1937.

BANK OF CHINA.

Reorganised October 26, 1928, under special charter of The National

Government na zan be INTERNATIONAL EXCHANGE

Ноко Комо Валися: Every description of Banking ena Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.. Trustee and Executorships under- takent v

BANK.

INTERRAT allowed on Current A- Bubscribed Capital 25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital.

that may be ascertained on appli ...$24,710,200.00

cation. Reserve Funds ... $1,820,503.EN

J.B. ROSS Manager.

HEAD OFFICE: -ŠKANGEAL.

HONG KONG Branch:

4, Queen's Bord Central.

Owing to our numerous branches

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

[29

Iraq (Bagdad)

Greece (Athens)

Italy (Naples)

8

1.60

0.05

0.55

bạn. Thê kir mail for each country will be landed at the place named in. brackets:

the sh

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPË is weekly. The BONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular

· fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate woeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Latters for this route should be marked “Faigon-Marseilles Air Mail Borvice" and handed in at the G.P.O. or Kowloôn Post Ulios.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia”-if so superscribed.

INWARD MAILS.

SHANGHAI

CALCUTTA and STX.13% STRAITS

MANILA

ห

Pr

Allpora

1st Feb.

Suwang

18. táb

Gange

in Feb.

など

General Pershing

in Feb.

and

3rd Feb.

...Hakosaki Máru

...Melbourne Maru ..

Pros. Taft...

EURORE is Nxoapatam (lätters

Pajem, London, 5th January ...w JAPAN... MANILA UB.A, HONOLULU, Japan and SHAKUBAI) (ban Franciaco, 6th Junikey) mad EUROPE via Biberia (London, 13th]|| Frau. Palk January}

JAPAN and SHANDHAI drix rod Brazazar'

409

M30

CANADA, 1.B.A., HONOLULU, JAPAN and }; BRUKAR

BRANBHAI (Vancouver Bu, 14th Janj) Emp, of Japan London Parcela Only London, 29th Dec,.4 Hector- AUSTRALIA: 280 MABLAT Jag Tanda U.S.A., Hoshiaku, Jizan and Bnakó-)

Bil (San Francisco, 13th January). Praskom AMOT

JAPANNE

BATHE

Calotrrá and UTRAJIS JAYAN,

3rd Feb.

3rd Feb

3rd

Burdwan... Hakona Maru

3rd Feb. Feb.

4 Feb 4th Feb

Bia Tob

Takada, th Muroras Māru

6th Feb. 7th Feb

* Bonton Maru

Ginyo Maru

8th Feb,

OUTWARD MAILS:

REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutės earlier than the time given below unless otherwise stated; · sad where mails are advertised to slowed at or before Dimm, registared and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Fox

Fort Bayard, Haibow and Tenrans., Shanghai, Japan, Honolain,‚Ütà;

"Unnada, Vöntral and bonin America, and BUKUPE V Vagoouver, B.0 -die Vancouver, B.07,,30th February ...and EUROPE via Biberia. Swatow and Bangkok..

Biraits, "Ceylon, India, Mauriting, Bart, Booth Africa, Egypt and EUROPE via atarseillen-due Max. mailos, and March

Shanghai

in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIN BANK, Manita, Rabaul, Australia and Now our clients special facilities for domestic and foreign banking and

BUNG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD exchange.

We also handle the isras of Bond And other Public Funds of, the 1.150,000,000-| Chinese Government both at home

80,030,000

and abroad.

SHOU J CHEN, 20,015,000.

Manaker.

Authorised Capital...... Paid-Up Capital.... Reserve Fund:

Calenťte, Oberibom. Diem

ondon Bankersze,broi National Provincial Bank, Lad

Correspondente all'over the world: Banking Business of every descrip ition transacted,

Marssilles, London,

Rotterdam & Hamburg,

Rotterdam & Gangow

A STOKKINKES

Hong Kong, fisk June, 1938.

*"ANTENOR" ~~15th Feb.; For Marrsiller, London,

LIVREPOOL ARRVION.........

14th Feb,, For Liverpool, HaviD-DAJ 1 |

a Casgow.

NEW YORK SERVIOS

"GLAUCUBNA 11th Mar., For Boston, New York & Baltimore

· PACIFIC SERVIOR PIXIONA

"TANTALUB

ria Philippines and Straita.

KO

YOKOHAMA);

1641 Foxy For Victoria, Bestils & Vansan ver 11th Mar,, For Victoria, Beattle & Y

INWARD SERVICE.

Due

Sri Bab., From New Yor 4th Fib For Susoghai

Daire1

stanáre with

LTD

THE RANK OF

HAAD OFFION: Hong Kono.

AVERORIZID: CAPITAL, PAID-UP CAPITAL ****** RESERVE FUAD

600

1,100,000

#Branchée: All CANTON, BHANGHAI, HANKOW, SWATOW BANGKOK,,, KW/ Yoax and BANG, FRAN

Londra Bankers :

The Leoria BiKK, TAD

THE HO HONG BANK, LTD. (Established 1917.)

Head Office SINGAPORE Local Branch:13, Queen's Rd. C.

Paid-up

JAIMITED.

Capital (fully paid up)

Yen 100,000,000, Beserve Fund. Yen 118,450,000.

Head Office: KoxORAMA.

"Branones" amu ÄQKVØLM, ATI

Alexandria Batavia

Rio de

Halaking:

Berlin

Kai Yosh

Bombay

Karneki

Calentia

· Koba

Спасон

London

Dairen

(Delay) Pangtien

Anúnin:

Janeiro

Zealand via Brisbane- 18th Febrassy · Saigon

Phood Hiphong swstow..... Bangkok vis, Bho Straits

Shanghai

Bangoon. Holhow and Fakhož na Boerabaya t Swalow, Amoy and Foochow San Francisco Haiphong.

Los Angeles Semarang Alanila Pi Shanghai

Nagnanki

Thinkdan) Nagoja

Newolwang 10,000 | Hankow New-York 4,000,000||| Harbin

*LODE

$6,000,000

Branches Agencies in the principal cities of the warkk

eneription of Banking and hange business transacted

Пор

Shimono

Bingapore

Bydney

ngtao. Pelping Interest allowed on Current Ao, manta.

Deposite received for Fixed Periods as rates so be obtained on application.

CHUALIT HAL MEZARLASE. MORI, Manager. nel Manager. | Hong Kong, Den, 39, 1938.

Baid kan

Shanghai, Japan, Unnada, D.N.A, Costal Strand South Americs and EUROPE vis Victoria B.Undue Victoria B.CARTE Kl" Fabrasry and EUROPE via Elberis Yokohama, Tokie, and #Ssa Francisco-

25th Februar Mantia has 52 Straite, Ceylon, India,

and south Afrins, EUROPE via Mas wellies, fih March

[25Straite, Ceylon, India, Mauritius, Eust

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Your Road, Central,

RONG RONG.

"ÁND BURFLUB

TOTAL) RESODKURS

Current and Fixed Depos

Our mall amened on Chi

Savings Account and Safe Deposit Boxes

sad South Africs, Adam, Egypt and "EUROPE via Marseilles-dna. Mazy

salllow, 4th Marob

Px3

Tohakam

Emp, of Vanada

Kwangshow

Memnon

Falir Bouasch

Nellore

Bormio

New Mathilde Hydrangea Michael Jebsens Hind Hing.. Gange

Kingchow

Hai Ning Canton Binang

•Free Tafs

DATE. TH

Wedonday, 1st,

Bag

9.15 AM.

10.00

Kowloon Beg. 1.00 {untari - 100°F1⁄2" AG.ROM. Hoga) 1.4h e a Lattern KUPA

3.00 -

9.45

∙1:00

$1,00.. "MOTH

Parale

||Letters" "B40

9.00 T

4,15 x

General Periking. Fris. Pole

5,00

Kowloon

6.00 $

480

·Hakins Marii.

6.007

$6,001 m.

Burdwan

Melbourne

Bbangkai and Japan

Haköntiki Hars

Australia and Now

Manila

Emp of Japan

00

Bwatów, Amoy And Formoná

Hosan Karu.

Bwatow, Adioy and

Butterfeld

“Agenting all-over-the-world,

Printed

KAN TONG PO, Hinged Chiệt Manikër

EQ