1933-01-31 — Page 16

16

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

of the

KEDERLANDSON. INDISOHN

HANDELSBANE, N.V. (NRIKERLANDS INDIA COMMERULAL ĮBANK). Established 1883 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gids 100,000,000,00 Paid up Capita...Gids 58 00.000.00 .000.00 Reserve Fun..............Qld. 29,

Head Office --ÅMETINDAK.

Head Office for Asia:—BATAVIA, Branches in Dutch East Indies,

NEWS OF THE FAR EAST | India, Singapore China and Japan.

is given in the

HONGKONG

WEEKLY

PRESS

“THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT."

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance- per annum or delivery in Hong

Kong $13; including, ortage o any

part of the world-$1

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, JANUARY 31, 1933.

BONG KONG "AND"SHANGHAI

BANKING CORPORATION. Authorised Capital 30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserva Funds:-

Sterling £6,500,000 Silver

-..............................$10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietor.

HE OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON, T. E. PEARCE, Esq.,

OHARTERED BANK OF INDIA,

-AUSTRALIA AND CHINA.. ÍNDORPORATED By Royal ÜminteR, 1355.

HEAD OFFICE: "LONDON,

THE AMERICÁN EXPRESS COMPANY, ING.

85, BROADWAY, New York.

Capital

17.S.$6,000,000.00 | Surplus U.S.31,839,333.04 £3,000,000 Reserves... 0.8.31,458,110.73

Paid-up Capital ....... £3,000,000

Readfve Fund... Reserve Liability of Pro-

prietors

Deputy Chairman. PORE

KOJE

KUALA K

LUMPUR EVOLING MADRAS

BRANCHES :--- Amsterdama.. Acınburgh Lagans; Paterma

Floresos LACKOR Botterda

Marseilles Home....

Repara

Buenos Aires Jeramdam --Mice, Delro Dalettás

FOREIGN MAILS

SAIGON MARSEILLES”AIR MAIL SERVICE”

Latters (Ordinary and registered but no. lasured), 'Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service..

The rates specified below are inclusive of the regular postage rates, The for letter rate is special. Letters exceeding on, will be charg ed at the ox, rata for each oz. or part tacreul,

Postcards inust be the standard Pustonid on sale at the Post Offices at 3 cents per card with a surface printed stamp of 1 cent or 5 cents par card with a surface printed stamp of 4 cents.

$20,000,000

£3,000,000

Agencies and Branchas -

ALON STAN

ILOILO

1A100N

ЭКОН

INMALANG

BANGKOK NAGPATIA -

KARACHI

SELENBAR

KLAKO

SHANGHAI

Chairman.

SORAYA UAZOUTTA CARTON

SINGAPORE SITIAWAN

"SOUBABATA

TAIPING

Monte Carlo Stamboni Manila Glasgow

Maaleh Kartlin ATNA Bow buy Humberg

Montreux Interlaken Naples

› Khangkal ·

Boukamp

Inclusive rate

Stugapore

Destination

B.

Letters

A. 0.

Tactels

Hon. Mr. W. H. Bell

COMBU , DOLOMBO

MAKILA

-TONGKAH

Timice

A. H. Compton, Eaq... M. T. Johnson. Eaq.

HAIPHONG

HAMBURG

NEW YORK PRIPING

HANKOW

(Faking)

(Bhuket) TSIKOTAO YOKOHAMA ZAMBOANGA

Yokohama Stariola

Siam (Bangkok). Burma (Rangoon) ...

Special பசு: #U.20 $0.35

Parox

P. C.

Each

·0,211

0.50

India (Calcutta)

0.40

0.70

HARBIN

Parsia (Bushire)

0.00

0.00

>

0.05

1.05

Palestine (Beyrouth)

0.70

1.50

0,80

1.40

G. Miskin, Esq.

JA. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren,” Esq.

YIEN YICH COMMERCIAL Chial Manager:

BANK.

Hongkong Branch: 236-288, Des Voeux Road, Central, Telephone No. 21935 & 21139

Head Offoe Turtax.

Authorized Capital ........... $10,000,000,00 7,500 000,00 Paid-up Capital Reserve Funds................................. 5,004,762,73 Every description of Banking & Exchange business transactad.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from #6.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts lopened and Fixed Deposite received on termus which will be quoted on application.

Banking and Exchange Buxtos sil ever the Country,

NGAI SZE YAN, Manager,

What do

you want?

If there

ង

anything

you want jell,

to buy or

amali

• try Ofied advertisment.

V. M. GRATBUun, Esq.

Amoy

BRANCHES :- Iloilo Bangkok. Ipoh.. Batavia Bombay

Peiping Pensng

Jobore

Rangoon

Koba

Baigon ・・

Calcutta Canton Chefoo

Kowloon Kunia

San Fran

cisco

Lumpur

Shanghai

Colombo Dairen Foochow

London

Lyons

Bingapore Sourabaya

Matsoca

Sungei

Pateni

Tientsin

Haiphong Manila Hamburg Muar

Hankow (Johore) Tokyo Hart.o Mukden Tsingtao

New York Yokohama Bongkew

CUREKST ACCONTA opened in LOCAL CURRandy and FIXED DE FOSITE received for one year or shorter periods in LooAL CURRENCY and STARLIFG on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 3th April, 1932.

HONG KONG

MANGOON

Tido.... Firenzia

Para London Liverpool Penny Calembe Lore

Taiping! Copenhagus

Branches of AMERICAN EXPREĄS COMPANY in Principal Cities of United States of America and

FORON Exchange "and" General ¦ Canada. Banking Businom transacted.

Cunaust. AccoURTS opened and FIXED Deposits received for one

All classes of Commercial Bank-

year or shorter periods at ratealing Transactions undertaken, which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY;

Manager.

Persia (Djak)

Iraq (Bagdad).

Greece (Athens) Italy (Naples),

France (Marseilles)...

Great Britain (London)

Europe other countries (Marseil

1.00

1.60

055

ச.கந்

les for onward transmission by

Persons! Juvestment accounta

Hong Kong, Nov. 17th, 1939 (30 | handled.

BANQUE FRANCO-GHINOISE POUR LE COMMEBOY ET L'INDUSTRIE · (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Bue St. Lazare, Paria

Fra

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 *****83,337,000 Beserves.....

[29

Paria Saigon

BRANCHE: Lyon

Marseilles Haiphong Hanoi

Tourane

Prom Peak Hue

Paiping

Shanghai TientaĚTA. Hong Kong

25 words $1.00 prepaid THE Bonducted by the HONG

for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA. NEXT SAILING

M.V. “TAI PING YANG”

on FEBRUARY 16th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT!

ACCOMMODATION FOR 18 PASSENGERS)

HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

ME IN TRANSIT FAXI

...26 ....42

11

G8195.00 G8310,00

For Passenger and Froight information please apply ---

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTH

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNE

LINE

FREIGHT AND

זי

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

LONDON BERVIUB.

MEMNON"

ANTENOB"

1st Feb For Marseille, London,

Rotterdam & Hamburg, 15th Bob, For Marseilles, London,"

Hotterdam & Glasgow,

LIVERPOOL SERVIOR.Z

* PERSEUS "

14th Feb., For Liverpool, Havre

„& Glasgow, NEW YORK SERVICE GLAVOUR". V. 11th Mar, For Boston, New York & Baltimore via Philippines and Straite.

- PAUIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA). IXION 16th Feb, For Vistoria, Beattle & Vancouver. "TANTALUS" 11th Mar., For Vistaria, Sosiile&Vancouver

INWARD SERVICE.

Due

TUS"

3rd Feb, From New York.

4th Fab, For Shanghai & Dairen

atom.zern will

HONG KONG SAVINGS BANK. Business of the above Bank KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the Hong Kono & SHANONA: BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chiel Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1989,

THE OHASH BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, Pina STREET, -

NEW YORK.

An American Bank offering complete Forsign Banking Servion in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Back in entirely owned by Tas CHASE -NATIONAL BANK, Now 'YORK, with Resources orar U.8.

$1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,'-

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL, HAATSCHAPPII, X.V.

{NETHERLANDS TRADING BOOISTE.)

BANKERS

Established 1624

BANKERS:

The Company offers to intending travallers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Oredit and, in addition, the world wide ervices of its thoroughly equipped Travel Department.

2. W. DUGGAN,

Manger,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED ́

HEAD OPTION 18, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

Authorized Capital Subscribed Capital

£3,000,009

£1,800,000 £1,050,000

Reserve Fund and Best....£1,217,927

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of Amerion National Trust and Savings 'Asso- ciation,

·BANKERE;

THE BANK OF, ENGLANE and

MIDLAND BANK, Lîn

BRANCHMS:

Every description of Banking and | Batavia Kandy Madrea

Exchange Business transacted.. Bangkok Karachi New York Correspondenta throughout the Bombay Kota Bharu Penang

World.

Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo

(Pabang) (Mauritius) Delhi Kusla Rangoon Galle

Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, I th Dec, 193o.

BANK OF CHINA.

Roorganized October 26, 1928, under special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted." Travellers Cheques issued.. Trustee and Reccutorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ao

- The air mail for each country will be landed at the pisos named in brackets.

THE-AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE in weekly, The HONG KONG-BAIGON connection will be maintained by the regülür. fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate worke by any available steamers that can make the connection at BAIGON, “ Letters for this route should be marked "Eaigon Marseilles Air Mall Service" and handed in at the 'Q.P.O. or Kowloon Post Office, an

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biberia ” if so superscribed.

From

"

INWARD MAILS.

Pan

Dus

Shanghai, and EUROPE vin Sinania ||

BRANGHAI

(London, 10th January)

Java and MANILA .......

·SHANGHAI

Calcutta, sid STRAITS

NAIGON

BELANİSA

MANILA

EUROZA TIM Neqapayam (Letters and

Paper, London, Sth January ( SARAN

Meninon

Andre Labon

Titorang..

Slab Jan

Alipore

Jut #ab

d

Susang...

Velia Roussel

1st Feb

Gangs

tad Fab.

General Perthing

Hakasaki Mari

Srd Teo.

Melbourne Maru..

Brd Fab,

Pros. Taft...

3rd Feb

Burdwan

3rd be

Hakone Maru

3rd Feb.

CANADA, USA, HONOLULU, Jaran and}|m

BANGBA(Vazouver 8.6., 144h Jan.1}||Emp. of Japan LONDON Parcels only London, 29th Med. Hector Auszmazza and Manila JAPAN and BRANQUAL DE

din Feby

4th Feb,

Tando

4th Feb

Talasia Marú

8th Fib

8th Feb.

6th Feb

MANILA

460

U.S.A. HONOLULU, JAFAH and SKAND.Į

MAX (San Francisco, 8th January}]] Pres. Pole Japan and SHAMURAI

·JAPAN and SHANGHAI

U.S.A., HOROLÚLu, Japan and Shang-||| KRG

var (San Francisco, 18th January)..}|| Pras Jackson

Takada

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and FARCEL MAILS are alqied: 15 minutes. sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 9 am, registered · and parcel mails are closed at 6 p.m. ón, the previous day,

Subscribed Capital......$25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates Batavia Paid-up Capital $94,710,900.00 that may be ascertained on appli- Reserve Funds

cation. $3,820,503.89

HEAD OFFICE:-SHAROBAI:

Hoso Kono' BRANCH:

Owing to our numerous branches

1, Queen's Head Centrál.

in Chins and large, connections, in

the important commercial centres of

Fon

Pri

J. B. ROSS

Manager.

7, Queen's Boad Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

Letters for "Saigon-Mars los Air Mail Service””

Andre

Lebon

[20]

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

our clienta. special facilities for domestic and foreign banking sad

HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN'S ROAD exchange. Mant.

CHRYTRAL

INIMITED

We also handle the issue of Bonds Capital (fully-paid up) and other Public Funds of the

Yen 100,000,000. Authorised Capital......180,000,000 Chinese Goverment both at home Reserve Fund, ... Yen: 118,450,000. Paid-Up Capital. 80,030,000- and abroad. Reserve Fund

20,016,000.

Head Office:—Amsterdam.” Eastern Head" Oglia:—Batavia. BRANOHES)--Bandjarmadu, Beadbang,” Bombay,

Onderka, Cheriton, Djember, Djokja,

SHOU J. CHEN, Manager

Hilo Orich: "YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Alvaolulu Bio de Batavia Hrinking

che Hague Jan 20 THE HO HONG BANK, LTD. Bay

Medan, Palembang, Makamer, Pekalongan, Pening, Rangoon, Rowa dam,*Bearing, "Bhanghai, Slúgapors,

Tilakjay and Währenden Fl

Mothers afteré kone Aufe Deposti Semen Yo Del.

London Bankers": National Provincial Bank, Ltd,

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

A. STOEKINE,

Manager. Hong Kong, let June, 1987. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE; Hoa Koxo..

Hong Kong Currency. AUTHORJEND CAPETAL $11,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,685,600 RESERVE FORD

1,100,000

Branches : **

CANTON, SHANGHAI,... HANKOW, BWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO, Londen Bankere :---

THE LLOYDS BANK, LTD.

4-Correspondents

all Principal Cities of the World,

kahängsmänd, Banking

of every description

posit.Pozen (various zises). arly Rental of from 85 to

(Established 1917.)

Calcutta

Kai Yoes Karachi Kobe London

Head Office: SINGAPORE

Janairo Bangoon Boorabaya

San Francisco Beattle Lord Angelag Bamareng

Shanghal Shimano and Thunden) Nagoyamala

Singapore Newchwang Bydney New York Tientalo Quaka Tokyo

Local Branch-13 Queen's Rd. 0. Authorized"Capital .8truita #20,000,000 Hamburg

$8,000,000 ankow $4,000,000 arbin

Xanad Paid-up" Rosurve Liabiliting' ol

Bhareholders,

$4,000,000

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

OHUA KER HAI,

Manager.

Hong Kong" Paris

Peiping

Interest allowed on Current Ac- count on a

Fized

Deposits received Periods at rates to be obtained ou application.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Deo. 30, 1939 (35

Baigon, Ceylon, intia, Mauritius, East

and Houth Africa, Egypt and {|

EUROFE via Marseilles dun Mar- Andre Laton well law, Brd Afaro

Fort Bayard, Hoikow, Pakhỏi and Haiphong Tonkin Swatow, Amoy and Foockow

Hasching Bangkok

,,v; Fingal Straits and Parcels only for Germany via Į

Hamborg

Havil Bhanghai, Japan, Honolulu, U.S.AK “Unnada, U. and B.- Amerion, and *EUROPE via San Francisco--- dus San Francisco, 21st February **ed Saigon dratowe

Fort Bayard, Belbow and Touran... Shanghai, Japan, Honolulu, J‚‚‚ Bi-Lanada, Central and South Amerion,

* and *EURUPE vis Vancouver, BƠM dne Vancouver, B.C., Buth February

and "EUROPR via Biberis –MA Swatow and Bangkok...

ma

Straita, Ceylon, India, Mauritius, Eart,

and arBouth Africa, Egy BUROPE via Marseille-

melllos, tod Maroli

Bhangbai

Pros Evocor

Pongtong Fooshing

Tshekam ir

Damn and Tran

Tuesday, alat,

10,5 *

K.P.O. Reg. Noon Lot. Noon G.P.O. Reg.12.30 PM Let 1.00 PM

|| Koulson: P.O.

Letters

Lege

1.00 » M GLOB

145 2.

Letters :) £30 ↑ M.

1,00

3:00M

2.00

2.00PM

8.00 71

1,00

FEBRUARY Wednesday, dat

Par 31/1, 5,00 Emp. of Canada Bog. 1/2 9.15 AM

Trinan

How

Vallors

Manila, Rabani, Auriz By Zealand via Brisbane-dua Brisbane,

18th February

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.ghal

ESTABLISHED":1918;)

HEAD OFFICE.

10, Des Voeux Road, Central,

* HONG KONG

CAPITAL AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES:

OT H. 88,000,000:00 ***OYER F840.000.000.00

Every description of Banking Accounts and Exchange bus:

All Onfrent and Fixed Deposit Accountain“ Local and Foreign

Bates, opened for Pintar

Savings Account : and; Bafa ƒDeposit Boxes

v Branokos, and Agencies all over the world.

KAN TONG PO,

“Okiel Manager:

Amoy

Holbow and Fakhöf

Awatow, Amoy and Foochow

driphong

Bandaian

Shanghai and Japan

Shanghal, Japan, Uanada, USA, Onitzal

and Bonth Amerios and EUROPE H

ebruary and EUROPETRBiberia

|| Let -- 10.00 AM

Kowloon F.UN

Lettera 1,00 Ta AGRO

1.45 F