1933-01-19 — Page 16

16

THE NATIONAL SOMMEROTAL &SAVINGH'BANK, LTD. Established. 1921.

Authorized Capital ...........................$ 8,000,000 Paid-up Capital............................................................ 3,874,100 Reserve Fundworming in 910,000 Total Resources

$18,500,000 Head Offles: 114-180, Des Your Rd., C.. Hong Kong. Branches: Canton, Bhanghai, Tiantain, Hankow, Domestic correspondents at all principal Cities in China.

FOREIGN BANKERS: London Midland Bank, Ltd. New

York: Irving Trust Co. San Francisco Wells Fargo Bank

Union Trust Co.

Chinoso

Bank Ltil

Commercial

Singapore: FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESeof every description transacted. Current and Sayings Accounta oponed and Fixed Deposits reculved on terms which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to lot ata yearly rental from $8.00 to $12,50,

WONG KWOK SHUEN,

Chlof Manager.

AGENCIES.

Thu London "Uffice of the HUNG KUNG DAILY PRESS, 13. FLEET STREET, R.C.4, in consent. ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firm to act as Agents for their products in Hong Kong and

'onth China.

It Local Companies desirous of taking

up further Agencies will lat u thow the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

Tbju Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation is incurred on either sido.

The Bequired Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTC

11, Hous (8TREET

Hong Kong.

MEDERLANDSON INDISCHE

KANDELSBANE, MYN (KETHERLANDS INDIA COMMERCIAL ĮBANK)

· Established 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

Gids; 100,000,000.00 Paid up Capita....Gide 55.00.00.00 Reserve Fun.....Olda" 29, „40,00

Head OfficeĀMSTERDAM. - Head Office for Asia-BATATIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore Chinajand Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted- Current Accounts, Deposits, Job

3. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

-

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 19, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA, NEBANKING CORPORATION.

| Authorised: Capital m..... 50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda (2 Sterling arece

·Silverá

Reserve Liability of Pro-

prietors

HEAD OFFICE: Hong Koxa,

Board of Directors?

AUSTRALYA AND UHINA, INCORPORATED BY ROXAL, Omakını,

1849

THE AMERICAN EXPRESS' COMPANY, INC.

65, Broadway, New York,

Capital

U.S.$8,000,000.00 *£3,000,000 | Surplus .............. U.S.$1,833,339.04 ...... U.S. $1,458, 118.73

BRANORKS:-

« Agencies and» Branches:— ALOR STAR ILOILO

Palermo

WE WILLIG SCREE

£8,500,000 $10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital

Reserva Fund

£3,000,000 || Reserves

,000,000

Reserve Liability of Pro

prietora....

... £3,000,000

Morenos

BAIGON

Genera

Anasrtam Mdobargh' Lagano)

Laror Marellier

Beals

Gecos

Monte Carlo Glamou

SPOLE ВАМОНОК. КАНДИЯ!

· ARMARANG

BERENBAN

Berlin

Glasgow

Manila

Bhanghai

Chairman.

MATAYIA BOMBAY

KLANG

ЗНАХОНА

SINGAPORE

|Jarrita Bombay

BATANE

Munles

Scathamp

Hamburg

Montevar

QALOUTTA

GAMTON

BIELAWAN MOURABAYA -

HAI

Xian

Starupore

Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Campton, Esq.

BIG MADRAN-

TAIPING ŽIKUTSEN TONGKAR:

Calostia

Laserisian Bosson Aires Jarmaniem

Zido Loudon

Nasion

Morti

Fleskala

Xtrastie

Farla

M. T. Johnson, Eaq,

NEW YORK

Chaser Colombo

Liverpool, Lucene

Praang

Yenice Yakobas

Peping Buria

Copeshares

PRIPINO

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq.

Hon. Mr. J. J. PATERSON, T. E. PEARCE, Esq..

Deputy Chairman.ro

J. P: Warran, Raq.

YIEN YIGH COMMERCIAL |Chief Maunger:

236-938, Des Voeux Road, Central,"

V. M. GRAYBUrx, Esq.

“་”

·BRANCHES:-

Peiping

Penang Rangoon Saigon

!!

BANK

Hongkong Branch :

Telephone No. 21883 & 21199

Amoy Bangkok

Iloilo Ipoh

Batavia

Johore

Head Offlon: Tinataen."

Authorised Capital, ....................@10,000,000.00 Faid-up Capital Reserve Funds...

Bombay

Kobe

Calcutta

7,500 000,00 5,004,703,78

Cantan

Kowloon Kuzin

San Fran

cisco

Chafoo Colombo Dairen Foochow Haiphong Hainburg Muar Hankow Harbin Hongkew

Lumpur

Shanghai

London

Singapore

Lyons Sourabaya

Malacca Manila

(Johore) Mukden New York

Sungei

Patani Tientsia Tokyo .. Tringtao Yokohama

Every description of Banking & Exchange business traumoted,

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 98.00 to $18:00,

Current and darings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Busines, all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

What do

you want?

If there

An anything

you, waal' bè boy or try a CALI

Civudied advertisemeat.

CURRENT ACCourts opened in LOCAL CURRENOT ́and Fixed · De- POSITS 'received for one year or shorter periods in LooAL CURRRECT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th April, 1932,

QFB***

OOLORBO

HAIPHONG

DHETHY

HAMBURO

HANKOW

MARRIN

BRON GROH

KOOK

· KUALA -

LUMPUR KUCILING

MANILA

MEDAN

(Faking) PERANO

RANGOON

(Banket)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

A FOREIGN MYOmang¤ and General Banking Business transacted."

CURRENT Accounts opened and FIXED DEPOSITs roosived for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tlonth

www. A. BREAFLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1928 30

BANQUE FRANCO-CHINOISE.

·POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

"HRAD OFFICE:

74, Rue St. Laxare, Faris.

Fra Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 [an] Reserve

33,397,000

Paris

BRANOHLS:- Lyon

Saigon

Marseilles Haiphong Hanoi

Prom Feuh Bus

Pelping

Shanghai Tientsin Hong Kong

HONG KONG SAVINGS BANK. Tourage

25 words $1.00 prepaid THE Business of the above Bank

for 3 Insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING

M.V. TAI PING YANG”.

on FEBRUARY 16th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

AUCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS)

TTCH IN TRANSIT FARIS HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00 HONG KONG 10 LOS ANGELES ·...26 G$195.00 HONG KONG to NEW YORK

G8310.00

...42

For Passenger and Freight information please apply :-

DODWELL & CO., LTD.

Quem's Buildings,

AGENTS

THE

Telephone 28081;

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR

AND

FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVIOR.

MENELAUS" 24th Jan., For Mare, Casablanca, London,

"MEMNON"

PERSEUS",

Botterdam & Hamburg 1st Feb., For Marsailles, London,

Rotterdam & Hamburg

LIVERPOOL SERVICE.

14th Feb., For Liverpool, Havre

& Chargow NEW YORK SERVICE "TROILUS", 11th Feb., For Boston, New York & Baltimore:

via Philippines suð Straits.

—PACIFIO SERVION (ch KOBNÁ TOKO-ZAMA) PROTESILAUS" 20th Jan,, For Victoris, Bestils & Vansonver

16th Kabu Bər Vihtoria, Bentile VEEDOR

EXION.

INWARD SERVICE.

Dus Pict

20th Jan, For B’hai., Moji, Kobe,

Xham & Otari 99th Jan, For S'hai, Moji, Kobe,

Vladivo

in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application, !

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Mausger. Hong Kong, 17th Feb., 1939.

THE CHASE BANK.

8, 'QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PIN STRIKT,

NEW YORK.

BANKERS:

Branches of AMERICAN EXxpress COMPANY in Principal Cities of United States of America - Canada.

and

All: classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Personal westament accounta handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

K. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

HEAD OPTION:- 15, Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorized Capital Subscribed Capital

£3,000,000 £1,050,000 21,800,000 |

Beserve Fund and Rest...£1,817,997 |

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays Ban, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. Now York: Irving Trust Co., Bazion

Commerciale Italiana.

BANKERS:

FUR BANK OF Englast.

-and

FOREIGN MAILS

BROADCASTING ERDEIVING LICENDES, 1935.

All Existing Licences expire on 31st December, 1pts.

New Licences for: 1933 will be available at the Wireless Licen"./ sing Office, 1st Floor, Post Offles Building, as from 1st January 1933 and will be issued daring working hours against the receipt of remittance of $10.00.

Applications may be made:-

(a) personally.

(b) by messenger.

(c) by post,

It is essential under (s) and preferabla under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hong Kong Government. The new licence will then ho sent by post or messenger sa soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new licence should be received in exchange before, leaving the Licensing Office.

In the case of renewal the old licence should be returned with the application.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Fostcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service.

Tas rates specified below are inclusive of the regular' postage rates. The oz. letter rate is special. Letters exceeding on will be charge ed at the oz. rate for each ios, or part thereof.

Postcards must be the standard Postcard on sale at the Post Offices at 2 cents per card with a surface printed stamp of.1 cent or 5 cents per card with a surface printed stamp of a conta.

* Inclusive rela

Destination

Sim (Bangkok) Burma (Rangoon)-... India (Calcuttag. Persia (Djank)

Parnis (Bushire)

Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth)

Greece (Athena)

Letters

.A.0.

PC

Special

Paroz.

Ench

0.90

8 0.19

$0.19

0,25

,50

-0.230.95

0.40

0.70

0.95

0.25

} 0.00

0.95

10.30

:250

0.60

-1,05

0.35

0.76.

1.20

-0.40

0.88

1.40

Italy (Nagilos)

France (Marseilles)...

Great Britain (London)"

Europe other countries (Marseil-

1:00

1.60

0.55

0.55

les for anwari transmission by:

The air mail, for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available stentners that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked Saigon Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.Q. or Kowloon Post Office.f

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "vis Niboria" if so superscribed.

INWARD MAILS.

FROM

Ра

Dow

[1

San Francisco: Bank of America, National Trust, and Savings Asso ciation,..

MIDLAND BAKE, › LTD.

Shanghai and Swarow

BRANCHES :

AUSTRALIA, and Manila

Irishote Asiano Maru

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Batavia

Kandy Madras

"Jaran, "SHANGHAI, and -Egzorz' vis

Tanukuni Maru

Bangkok

Karachi New York

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Colombo

Hong Kong, Ith Oot, 1939.

An American Bank offering complete Forsign Banking Bervios in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tam CHASE NATIONAL BANK, NEW York, with Resources over U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

·

Manager,

NEDERLANDSCHI HANDNI» MAATSCHAPPIJ, N.V.

(NWTHERLANDA TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1894.

| BONG BONG orr30: 11, QUET ROst

CENTRAS.

BANK OF CHINA..

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE.

BANK.

Hubsoribed Capital.....$25,000,000.00 Paid-up Capital.....$24,710,200.00 Reserve Funda... $3,890,600.83

BEAD OFFICE:--SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial contres of

the world, we are able to extend to

(Pahang) (Mauritius) Delhi1 Kuala Rangoon Gulle Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan. Simla" Howrah (Pahang) Singapore Bourabaya

Ipoh

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counte and. Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSS Manager.

Sızanta (London, S4th December). CANADA, Ú,8.A., Japan and Branonatį

(Vancouver, B.O., Slat Desember) :-}· Emig, of Russia ... STRANE

$40

MANILA

JAPAN

JAPAN...

U.S.A ROHOLulu, Japan and Bhange! HAI (Ben Francisco, 3rd December) SHANGHAI and SwatʊW - au

BHANGHAI...

EUROPE via Negapatam (Letters and

Paper) London, 2nd December JAPAN and SHANGHAI

P

0.8.4., Homotulu, Japan and Branon)|

4am

rea. Cleveland

Kamo Kara

Santhia

Fres, Garfield

Bsschusa

Protesilara

Fushimi Maru

Chichibu Maru

Hai (San Francisco, 3 th December) } Pres. Hooter LONDON Parcels only London; 18th Doo... Somali CALCUTTA and BTRAITA

Japan una BHANGHAI JAPAN...

·.ས་-- за

UB.A, CANADA, Japan and Snaxuuax}|

Beattle. 7th January)

STHAIRS

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1839.

JAPAN JAPAN...

[29

our cliente special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, domestic and foreign banking and

LIMITED axchinga

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Public Funds of the

Yen 100,000,000,

Authorised Capital......150,000,000 Chinese Government both at home Reserve Fund Xan 118,460,000. Faid Up Capital... 80,030,000 and abroad Reserve Fund: ******* £20,015,000,

Head Office-Amsterdam.® Eastern "Head Ofer-Batavia. ABATUHKAYTM BandJarman, Bandoeng," "Bombay,

Calcutta, Oberibon, Djember, Djok54,

Birdhana...

Carthage

Arizona Maru

Pros. Toft

Jalshas Tokiwa Maru

Oakulia Maru

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PABOEL MAILS ́are closed. 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before § 'a.in, registered and parcel, mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

Amoy via Bwatow

Śwston 191 Manila

BHOU J. CHEN, Manager.

Alexandria Batavia

Bombay

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT ;

Bio de

Bhanghai Amay

Janeiro

Cantor Datron

lete the Egan Jana Tobe THE HO HONG BANK, LTD.

Makamar... - Medan, ! Falembang

Pekalongan, Pinang, Rangom, LDENE

- daya,* Bemarang, "Shanghai, Bingapore,

Barabala, Houskarta (Holo), Zagal, Killatjap_and_Weltevredan.

London Baakera:- National Provincial Bank, Led.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

·tion: transnoted.

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 31st June, 1938.. [80

THE BANK OF CANTON, LÆD,

HEAD OFFICE Hong Kong.

Hong Kong Currency: AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 -PAÏD-UP-CAFITAL / 8,868,000~~ RESERVE FUND 71,100,000

Branches :- Cinton, Binghai, Hamkow, SWATOW, BANGKOK, NEW Tort and SAN FRANCISCO,..

Londen Bankers jud

THE LLOYDS Bank, Ltd.

Correspondents incipal Citabekal Che Worl

Krohange, and Banking?

hot every description.

*Bantal offzım: 1

(Established 1917)

Head Ofles:-SINGAPORE - Local Branch-18, Queen'■ Ed. C

Hainking Kai Yuen Bangoon...

Karachi

Boarabaya

Caloutta Kobe

London

DIG Francisco

Las ángeley Semarang Manila

Shangber

(Daly) Vengea -Nagasaki *** Shimonopaka

gingspore (akdan) Nagoya Authorized Capital Birita 20,000,000 Hamburg Newolwang Indied

$8,000,000 Hankow Now York Tiantain Paid-up

$4,000,000 Harbin Oraks

Tokyo HomervaTM Liabilities of

Hong Kong Paris

Txingto Shareholder

$4,000,000

Paiping Interent allowed on Current Ad-' Branches and Agencies in the counts, principal cities of the world,

Every description of Banking and Perioda at rates to be obtained on Deposits received for Fixed Exchange business transacted. __application,

CHUA KEH HAI,

Manager

E MOBI, Manager. Hong Kong, Deo. 30, 1939.

fas

THE BANK OF EAST ASIA, LTD

ESTABLISHED 1918,

KHEAD "DEVICE: 10. Dos Your Road, Central,

HONG KONG

AND SUBPLUS

под

Straits, Ceylon, India, Hauritius, East- A douth Africa, Aden, Egypt and i EUROPE'vía Marseilles-das Mar-1 mailen, 15th February .......

dratow, Amoy sad Facchow Гарад

pihanghai, Japan, Canada, UNA., Central Bad South Amerion and EUROPE Tis Victoria B.UdusVistoria B.C., 7th February and "EUROPK vis Bibería Manila Shanghal, Japan, Honelalu, USA, Canada, 1 Central - and ⠀ Bouth America" and "EUROPE vin. Ban Francisco-dné San Francisco, 156ân February

Mania, Australia and New Zealand - vis **-Thursday ⠀⠀- Island-dus: Thursday

land, End February

Haiphong INVEC

P

Gramer

Hydrangea

Eesp, of Busta' Troilus Holang

Yasukuni Maru

Haiching Kitano Maru

Pres. Cleveland,

Zene: Gürhald

Taiyo Maru

DATE and Tim

Thursday, 19th,

_ 1.80 x

8,001,20

··8.80 M.

5,00

4.00

Reg. 10.00 a Letters

A Letters791.20 † M...

$1.00

19.30 x

Farols 8.00 Bog"====415-7′m Letters §. 6,09 11

5:00

Bøg. 30th, 8,00 2 m

Kamo Haru

Danton

Lotter

| Shanghai Japan and *EUROPE via zilberia:: Puahdest

Swatow, Amby and Formoss

Hoikow and Haiphong Bangkok

óvia H. 88,000,000,00

000.00

#Mazis, Ms)

Asdannts and

Hosan

dangling

KAN TONG PO,

Oket, Mantgu