1933-01-18 — Page 16

16

TER NATIONAL COMMERCIAL

·U SAVINGS BANE, LYD, -Krtabllabed" 1921.

NEDERLANDSON TEDISCHE HANDELSBÄNK, MV MWENERLANDS INDIA COMMEMOLAL (BANK) Faid-up Capital.....674,100.Established 1863 at Amsterdam,

...$910,00

$18,500,000 Authorised Capital

Authorized Capital 5,000,000

Reserve Fund. .... Total Resources

Head Ofalse: 144-150, Dan Vmax Hd., 0., Hong Kong. Branches: Canton, Shanghai, Tientsin, Hankow. Domostio sorrespondents at all principal "Cities In China.

Now

FOREIGN BAYKERS: Londons. Midland Bank, Ltd.

York Irving Trust Co. San Francisco Wells Fargo Bank

Union Trust Co. Slogapore!

Chinese Commercial

Bank Ltd. FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every description transacted. Garrant and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terma which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to los ata yearly rental from $8.00 to $82.50.

WONG KWOK BHUEN,

Gids, 100,000,000,00 Fald up Capita.)...Gld; så,00,000.00 Reservol Fun..., Gide. $9, ,000.00

Head Office:-AMSTERDAM, Boadf0ffles for Asia 1—BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China, and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transsted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

Chief Manager. TIEN YIEH COMMERCIAL

AGENCIES.

The London Uffion of the HONG KONG DAILY PRESS, 15, FLEET Srant, E.0.4, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to Bot na Agouts for their products in Hong Kong and Ponth China.

If Local Companise desirous of taking

ap further Agencies will let a know the Lines in which they are Interested the information will be,

forwarded to London and pùsseć an to interested parties as op portunity ofers,

This Service is offered to our Ecadors without charge and, of cours no obligation is incurred on either ride,

The Required information should be

sent to the

HONG KONG DAILY PRESS.

WEDNESDAY, JANUARY 18, 1933.

OKÄRTERED. BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND UHINA.. Incorporated ST ROYAL CHANTEL,

1351.

HANG YONG AND SHANGR

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital fasued & Fully Paid-up...620,000,000 Reserve Funda

0,000,000

Sterling ..................

£6,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

priators ni

HEAD OFFICE LONDON.

Paid-up Capital Rezerve Fund

$90,000,000

HRAD UPFIOR: Hong Kong.

Board of Directors: Ron. Mr. J. J. PATERSON, T. E. PEARCH, Esq.

Chairman.

Deputy Chairman.

Hon. Mr. W. H. Bell, A H. Compton, Esq. M. T. Johanon, Eng

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq. Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANCHES :-

BANK.

Amoy

Iloilo

Feiping

Hongkong Branch: "

Bangkok

Ipch

Penang

206-238, Des Voeux Road, Central,

Batavia

Johore

Rangoon

Telephone No. 21923 à 21139

Bombay

Head Offos: Trantaen,

Calcutta

Kobe Kowloon

Bzigon

San Fran

Canton

Kuala

cisco

Authorized Capital.

$10,000,000.00 | Chafoo

Lumpur

Bhanghai

Londen

Paid-up Capital 7,800 000,00 Colombo Roserre Funds........................ 5,094,782,79 | Dairon

Foochow Every description of Banking &

Haiphong Exchange business transacted.

Safe Deposit Hoxes to let at a yearlyHamburg

Honkow rental of from 0.00 to $18.00,

Harbin Hongkew

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

།

NGAI SZE YAN, Managor.

What do

you want?

17. there Is

anything

you want to buy' or

try! shaall Cailed advertisement.

•

HONG KONG DAILY PRESS, LAI 25 words $1.00 prepaid

11, Ice Hous¡Brunet

Hong Kong.

for 3 Insertions.

Bingapore Lyous Bourabaya. Malacca Sungei ..

Patani Manila Muar Tientsin (Johare) Tokyo Mukden Tringtao New York Yokohama

CURRENT Accounts, opened in LOCAL CURRENOY and Fixao Da- POSITS received for one year or abortor perioda in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application..

Hong Kong, 6th April, 1932.

[20

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

65, BROADWAY, New York

Capital ................ U.5.80,000,000.00 £3,000,000 Surplus

.B.81,839,382.04 ........£3,000,000 Reserves

U.S.$1,458,116.73

Reserve Liability of Pro

prietors............................. £8,000,000

--- Agencies-and-Branohag)- ALOR STAR

AMREMIAR

BANGKOK BOMBAY

- MATAVIA ~

CALOUTTA CANTON

ArOBE

OCLOMBO DELBI HAIPHONG HAMBURG HANKOW HARBIN ΠΟΙΟ ΤΟΝΟ

ILOILO IPON KARACHI KLANG KUDE KUADA

Amsterdam Mimbaryà Laşına) Palermo

Flomarn

Lazor Hotterdam Genera Marsilian

Monte Carlo Blamboul

Morta, Tuntain

SAMOJ JEMARANG JEREMKAN

Athens Badle Barilo

·Glasgow

Shanghai

HAVADA

Bouthamp

SHANGHAI SINGAPORE BIELAWAN NOURABAT TAIPING

Bombay

Hamburg

Montreux

Нарта

Mingepara

Interlaken

Naples

Eumos Alres Jurtianless

Nice

TIENTSIN.

Calcutta

TONGLAH

Iko London)

Flamesse

Fless

Paris

Yanion

Tokohama

HEDAY

(Bhakut]

Colombo

NEW YOAK

TINGTAO

Laserne

Feiping!

Sariots

ΚΑΙΡΙΝΟ

(Paking)

TOKUHAMA ZAMBOANGA

Copraksess

PESAXO

LUKFUR KUOLDEN MADHAN MANILA

BANGOON

FORZION EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for ons year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion

Can Liverpool, Fanser

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

and

All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.

A. BREAFLEY,

Manager.

Persona Investiment Hong Kong, Nov. 17th, 1669 [30 | handled.

BANQUE, FRANCO-CHINOISE FOUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoris, Hong Kong.

HEAD ŎRTION:

74, Rue St, Lazare, Paris.

Fri 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves.................... £3,337,000

Paris Saigon

Peiping

HONG KONG SAVINGS BANK. Tourane

THE

HE Busines of the above Bank ja conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Bules may be ob- tained on application.

For the Hona. KONG & SHAKOSA BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1989. [

BRANCHES :-

Lyon - Marseilles Haiphong Hanoi

From Peub Hue

Shanghai Tisatsin Hong Kong

BANKERS!

accounta

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques "' and Letters of Credis

·jand, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E W. DUGGAN,

Marmger.

THE MERCANTILE BANE OF INDIA, LIMITED

HEAD OFFICE:-

13, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital... Subscribed Capital

£3,000,000 £1,800,000 .....£1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,217,997

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Paya Bae,, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Bancs

Commerciale Italiana

San Francisco: Bank of Amarios, National Trust and Savings Asso- ciation.

BANKBE:

THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANz, Ltd

FOREIGN MAILS

BROADCASTING EXORIVING LICENCES, 1839.

All Existing Licences expire on 31st Decembar, 193, New Livences for 1933 will be available at the Wireless Licon- eing Office, 1st Floor, Post Office Building, as from 1st January 1933. and will be issued during working hours against the receipt 'of "s remittance of $10.00.

Applications may be made:-

(s) personally.

(b) by messenger,

(c) by post..

It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hong Kong Government. The new licence will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where natnal-cash in tendered a new Hcence should be received in exchange before leaving the Licensing Oños.

·In the case of renewal the old licence should be returned with the application. -

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured). Postcards, and "Autres objeta" (Commercial papers, Printed papers and Bamples) will be accepted for transmission by this Service.

The rates specified below are inclusive of the regular postage rates. The oz. letter rate is special. Letters axceeding on. will bo obarg ed at the oz. rate for each oz. or part taereof.

Postcards must be the standard Postcard on sale at the Fort Offices at 9 cents per card with a surface printed stamp of 1 cent or 5 cents per card with a surface printed stamp of 4 cents.

Destination

Inclusive rato.

Letters

AO. [P.C

Spocial

Per +02

OK. Each

Biam (Bangkok)

0.90

80.36

$ 0.13

Burma (Rangoon)

0.95

0,50

0.90

$0.95

India (Calcutta)

0.40

0.70

0.20

$0.25

Porsia (Djaak)

0.80

0.30

0.65

1.00

0.35 *0.38

0.75

1.90

0.10

0.85

1.40

0.45

-0.45

Persia (Bushire)

Iraq (Bagdad)

Falestino (Beyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Naples):

France (Marseilles)..

Great Britain (London)

Europe other countries (Marseil--

1.00

1.60

0.55

les for onward transmission by

rail).

0,40

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at BAIGUN...

Letters for this route should be marked "Saigon-Marseillos: Air- Mall Service" and bai ded in at the G.P.O..or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWAKU MAIIN.

FROM

Hosang Andre Labem

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:

DOD WELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

"PATROCLU?" 18th Jan, For Mars ill, London,

Rotterdam & Glasgow. "MENĚLAUS" 24th Jan., For Casablanca, London,

Rotterdam & Han

LIVERPOOL SERVICE.

“THE OHASH BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PIN STEEN,

NEW YORK,

An American Bank offering complete Foreign Banking Servies in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is entirely owned by Tax "CHARE NATIONAL BANK, NEW Your, with Besources over U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, M.V.

(RTSERLANDS, TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1834..

(Pahang)-(Mauritius)

Bangoon

Kuala

Pr

DRANCHIS!

CALOUTTA and BreakTa BAIGUR

18th Jan

18th Jan,

Every description of Banking and

Exchange Business transactod Bangkok Correspondents throughout the Bombay

World.

Calcutta A. L. BRUSSET, Colombo

Delhi Acting Manager Hong Kong, 1 th Dot, Han

Batavia

Kandy Madras

BEANGHAI

Team

Karachi New York

Brangkai and Swarow

Inshore

AUSTRALIA" and MAMILA

Astana Haru

Kota Bbaro Penang Kuala Lipis Port Louis

JAPAN, BEANGHAI and EumaFN · VIK ||

Galle

(Vancouver, B.C., 81st December) -}|| Kusy, of Russia STRAITH

disarta Londo, 24th December} Farukuni Maru. QANADA, 0.8.4. JAPAN and Sanghat?

19th Ja

19th Jan

Ajan

Hong Kong Kastan Howrah

MANILA **

Pres. Claveland

94th Jan.

JAPAN

Kamo Maru

"xuth "Jang

JAPAN.

Banthia'

2th Jan.

2th Jan

giat den.

1in Jua.

24th Jan

15th Jan

BANK OF CHINA.

Beorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital....$25,000,000.00 Paid-up Capital.... $24,710,200.00 Reserve Funda

$3,830,503.89

H&D OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANCH

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous brandtien

in China and large connections in the important commercial centres of

Ipoh

Lumpar Shanghai

Simia

(Pahang) Singapore Bourabaya

Нона Коно Велис Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under: taken.

INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposita at Rates that may be ascertained on appli- cation.

J. B. ROSS Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1938.

[29

0.8.A., HONOLULU, JAPAN mid KHANG-1 Hai (San Francisco, 23rd December).. STRAITE

Japan and BeagÚHAI“ ***

Frea, Garfield

Fushimi Atara Chichibu Muru ..

0,8,A... Honolulu, Japan and SHAKO-1

HAI (Ban Franco, th December) Pres. Hoover LONDON Parcels Only London, 15th Deo,. Somali CALOUTTA and STRAITS

...Sirdhana...

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS arg closed 15 minutes earlier than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are advartised to closed at or before è «‚m. registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANE, Swstow and Bangkok. our clients special facilities for domestic and foreign banking and

HONG LONG OFFICE: 11, QUILT'S RUID arahange.

CENTRAL.

Authorised Capital.......160,000,000 Paid-Up Capital.. .... 60,090,000 Reserve Fund... 20,016,000.

Head Once---Amsterdam,*«. Eastern Head Omos:-Batavia: BRAMOTERĮ-Bandfarmand, Bandorag,"" Bombay,

Calcutta, Oparibou, Djember, Dyrja,

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chines Government both at home and abroad.

BHOU J. CHEN, Manager.

worzne, Haus Jonsk, Fob THE HO HONG BANK, LTD.

Makassar, Medan). Palembang,

Pekalongan, Pannag, Rangoon,Retters, dam, “Shukring, "Bhangbal, Singapors,

2. Sotrabaja, 2ourakarta (bolos, Vegas!

#Zheet offein have Base Deproit House.

London Bankera→→ National Provincial, Bank, Ltd.:-

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKİNE,

Manager. Hong Kong, Mist June, 1939. 130

& Glasgow. THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hong Kong.

*PERSEUS"

14th Feb., For Liverpool, Havre,

NEW YORK SERVICE "TROILUS"

11th Feb., For Boston, New York à Baltimore via Philippines and Straïta.

PACIFIC SERVICE (ein KOBHA YOKOHAMA) PROTESILAUS” 26th Jan., Far Vistoria, Ssettled. V nisno nya y 16th Feb., For Victoria, Seattle Varcourez

"IXION"

INWARD SERVICE,

AJAX

CALUKAS"

Die

20th Jan., For S'hal, Moji, Kabo,

Y'hama, & Otaru, 25th Jan.; For B'hai., Moji, Kobe,

Yhama, & Vladivostok.

Specially reduced fares are quoted for cargu

mer with ger ascommodation,

information apply to the

Hong Kong Ourschep. AUTHORIZED Cafitär...811,000,000. PAID-UP CAPITAL 8,885,800. REVE FUAD 1,100,000

Canton, SmanoHár, HankOW, 2) Bwarów, Banoxor, New. You and Bar PERKUITOU

Londea Bankers: Tan Lloyds Bank, Lɛd.”

Correspondents. Principal Cities of the World Foreign Exchange and Banking Businem of every-description

$20

Déposit, Fozia (various sizsa); Yearly Eental of. from 65 to

LOOK-POONG SHAN,

⠀⠀ (Established 1917.)

Head Office: SINGAPORE Local Branch:---13, Queen's Bd. O. Authorised Capital ... Zined Fald-up

Haserie Lisbilities of Shareholders an

LIMITED. Capital (fully paid up)".").

Yen 100,000,000. Reserve Fund....Yen 118,450,000.

HEAD OF: XoxoHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES AT: “Alexandria Honolulu Rio de

-Hainking

Biraits,"Ceylon, "India, *Mauritius, "Ea-ty

and. *South Africa, "Egypt sad, "EUROPE vis Marseilles-die- Maze ailles, 16th February ...

Bhanghai

Amoy

Bestow and. Amoy

Batavia

Janetro

sertin

Bombay

Kai Yuen Karachi

Bangoos

Manila

Bourabaya

Amoy

Calcutta

Canton

Landon

Ban Francisco Beattle

Dairen

(Dainy)

Manila

Japan

Fengtion Nagasaki Hiimonoseki

Singapore

Tianiels

Makdan) Nagoy $2,000,000 Hamburg Nowchwang Bydney

$8,000,000 ankow New York 34,000,000 Harbis Canka

Tokyo Houg Houg Paris

$4,000,000

Branches and Agencies in the principal cities of the worid.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

Ташантас

Peiping Interest allowed on Current Ao counte

Deposite received for Fixed Periods at rates so be obtained ou application. ia date with play.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Dec. 30, 1938.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

Des Voeux Road, Central,

HONG KONG

SURPLUS.

TOTAL RESOURCES

88.000.00

OVIE EL840,000,000.00

very deweziption of Banking Ascounts and Bishange business

Ourrent and Fized:Deposit. Apsounta Local and Foreign Currencies opened for Olienbur

Branokon, and

KAN TONG PO,

(Obiet- Mans For

8traits, Ceylon, India, Mauritias, Esst an South Africa, Adon, Egypt and BUROPE vis Marseilles –deo Mar- seilles, iSth February ...

PER

Kalgan

Patrocius

Andre Labon

Trinan

Cremer

Date and Tim

Wednesday, 18th

30 X

Roseloon P.UR Reg 1.00 M Laitors 1,00

Bøg, 150771 45 FE

· Letters

9.30 pac *8,00 FX

8.30

Thurlay": 19th,*

Hydrangea

Bury, of Irania Hosang

acq

6.00 F

||Friday, 20th

Kitano, MaruSE HOMES 0,80 ITE

·Yasukuni Maru

Haiching

swatow, Amoy and Fooshow y Shangbai, Japan, Canada, U.8.A., Contal

and SouthAmerica and EUROPE vin' Victoria B.C.-dueVictoria B.O., 7th || Pres. Oloveland February and *BUROPE via Biberis, Abuzt

Pres. Garfield

Bhanghai, Japan; Honolula, USA, Canada, Centesi z and Bonth America" and "KUKOPE via San Francisco-"due San Francisco, 16th February

Talyo Maru

| Koseloon 1.0.5. Reg [30,00 a'm' Letters" 1.00pm"

Letters 3,201 11.00 N

Parcels 8.00 x Beg,«k 157 M2.

A Lesters 5.00PM

6.00-7

Bag, 20th, 5.00 7 Let. Blat 8.20. AN

Saturday, 31st,

Manila, Australia and New Zealand' vin.

Thursday Island-dus

Thursday

Land, 2nd February

Haiphong

Kamo Maru

Canton

Shanghai Japan and *EUROPE via Siberia Puskimi Ma

SWAYOW, Amoy and- OPMORE

-Holbow And Hapbong

Bangkök

wwer and Soniabi

Printed and Publ

Vistoria Hon Hönd Kowa DA

Sunday

Hosan Mura

Kianom