1933-01-10 — Page 16

16

NATIONAL COMMERCIAL

• SAYINGS BANK, LID.

Mätablished 1951.

Authorised Capital *** 5,000,00 Paid-up Capital..................................... *,674,100 Reserve Fund imagini cu 210,00 Total Resources $18,303,000

Head Office:-- 144-160, Doe Vosax Bda Cu Hong Kong.

“Branabasy Canton, Shanghai, Tientsin, Hankow. Domestic correspondents at all principal Olties in China.

A FOREIGN RANKERS: London Midland Bank, Ltd. New York Irving Trust Co.

INDINOKE HANDELSHANK, X.V.Š

HEDERLANDSCH

CHEALANDA INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 atjàmsterdam.

Authorised Ospital

Gids 100,000,000.00 Paid up Capita....Olde} $5.00.000.00 Reserve FunGlds, 99,000.00

Head Office --Å MOTERDAM, Head Office for Asia:-Batavia, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking Chinese Commercial and Brohange business transacted.

San Francisco: Wells Fargo Bank

& Union Trust Co.

Singapore

j

Per al LideteNGE & BANKING, Current Accounts, Deposits, jetoj,

FOREIGN

BUSINESSof every description transacted.

Carrent and Savings Accounts opened. and Fixed Deposits reoelvad on terins which will be quoted on application.

BAFE DEPOSIT BOXES to let ata yearly rental from 36.00 to $23,50,

WONG KWOK SHUEN,

- "Chlef Manager,

AGENCIES.

The London Office of the HONG KUNG DAILY PRESS, 33, Plan Braart, E.Ç.4, is constant-

· ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to not as Ågents for their products in Hong Kong and Fonth China,

If Local Companies desirous of taking up further Agencies will let ui know the Lines in which they are, interested the information will be forwarded to London and passeĊ| on to interested parties as op portunity offers,

This Service is offered to "our Readers without charge and, of course

no obligation is incurred on sitkor side.

The Required Information should ba sent to the

|

J. M. MORHAUS,

Actg., Manager.

TIEN YIGH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch 286-238, Des. Voonx Road, Central, Telephone No. 219ší & 91129

Head Ofoo: TIENTREN Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital

7,500 000,00 Reserve Fund.......... 5,004,768,73 Every description of Banking & Exchange business transnoted.

Safe Deposit Boxes to lot at a yearly rental of from $5.00 to $18,00.

Current and Savings Accounts opened

and Fixed Deposita received on form which will be quoted on application.

Banking and Exchange "Business, all over the Country.

NAI SZE YAN, Manager.

What do

you want?

If there Is anything

you wand

اللمس

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 10, 1933.

BUNG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKINGTM OORPORAT

| Authorised Capital ........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Heserve Funds Sterling...... Bilver

Reserve, Liability of Pro

priators

HD Oria: Hong Kong.

AUSTRALIA AND UHINA

PORATED BY ROYAL CHAhma

LEAD OFFICE: LONDON,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

By BROADWAY, NEW YORK:

Capital

Paid-up Capital imem: £3,000,000 Burplus Reserve Fund

£3,000,000 Rosarves

“U.S.$10,000,000.00- U.S.$1,839,339.04 U.S. 1,488,116.73

*- BRANCHES ¦--- Amsterdam Bhubang Ingaso ·Palermo "- Antwerp More

Albema

Late Rotterdam Queralt Marseilles · Home Grasson - Monte Carlo Stanthoni

Maaleh - Boukhamps - Montreux

,800,000 $10,000,000.

..$20,000,000.

Reserve Liability of Pro

prietora

Agencies and Branches:-

ALOR ITAR

· ILOLLO

AKRIZRABO

INE

NAIGUN REMARANG

BANGKOK · KAKAOKI

WULFAVIA

KLANG

BERMAN BEANCIAL

Berlin

BOMBAY

SINGAPORE

Harita Bombar

CALCUTTA

KUALA

SITIAWAN

LUMPUR

BOURABAYA.

LUCKITO MADRAS

TAIPING TIENTLER

MANILA

TOKGEAH

MEDAN

(buket)

TAINÚTAO

PRIPING

Kambary

Interlaken Esenos Aires Jaroosions Outro Oxlenite

London Canan Kávarposi Colombo Loo Copenbaren

Ка Naples

Alsupore

St. Morita

Now Pirnata

Vienas

Paris ·

Vasion

Fetping

Tokobams Murich

(Peking)

FIDIANO

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

P

Chairman. Deputy Chairman.

T. E. PEARCE, Esq.

Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton, Esq.- 1. T. Johnson, Esq. G. Miskin, Esq.

J.A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. 3. P. Warren, Esq.

Chief Manager à

V. M. GRAYBUay, Emq,

BRANCHES

Peiping

Amoy Bangkok Batavia

Iloilo

Ipoh

Реплод

Johare

Rangoon

Bombay

+

Kobe

Baigon

Calcutta Canton Chefoo Colombo Dairen Foochow

Kowloon

San Fran

Kual

cisco

Lumpur Shanghai-

London Singapore

Lyons

Малесь

Sourabaya Bungei

Muar

Patani Tientsin

Haiphong Manila

lamburg

Hankow (Johore) Tokyo

Mukden Tsingtao Harbin Hongkow New York Yokohama

CURRENT Accounts opened in LOCAL OORLEWOT and FIXED DI- POSITE received for one year or shorter perioda in LocaL CORRENCY and STERLING an terms which will be quoted or application.

Hong Kong, 5th April, 1832,

CANTON CAWNPORE OFBE

HAITHONS... NEW YORK

COLOMBO

DELRI

KAMBURG

HANKOW

MARBIN

нома кого

BANGOON

YUKOSAMA ZAMBOANGA

FOREIGN EXORANGE and General Banking Business transacted.

CUREST ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received. for one year or shorter periods at rates which will be quoted qu applica tion.

Branches of American ExprKSE COMPANY in Principal Cities of United States of America · and Canada.

"All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

A. BREAPLEY,

Manager.

Farsonal favestment Hong Kong, Nov. 17th, 1932. [30 | handled."

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMEBOE, ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong."

HEAD OFFIC:

74, Rus Bt. Lazare, Paris.

Fra 60,000,000

Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reservo

33,887,000

-count

The Company offers to intending travallers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE 'MERCANTILE BANK OF.

INDIA, LIMITED

- HEAD OFFICE:-

[98

BRANCHES :-

to buy or

MEL,

try Cf susilad advertisement,

Paria Saigon

Lyon Marseilles Haiphong Hanoi

HONG KONG SAVINGS BANE,

Tourane

Pnom Penh Hus

Peiping

Shanghai Tiantain Hong Kong

15, Gracechurch Street, London, E.O. 3. Authorized Capital..... Subscribed Capital

-HONG KONG DAILY PRESS, LAD 25 words $1.00.prepaid

11, I Hoos `STINT

Hæg Kong,

for 3 Insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.V.

NEXT SAILING

“TAI SHAN”

on" JANUARY 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 FASSENGERS

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...26 Date G8190.00

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG 10 NEW YORK

Tax I

TRAYSIZ FARZA

...26

...42

บ

G8195.00 G$310.00

For Passenger and Freight information please apply

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings. ↑

AGENTS

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE.

"PATROCLU3" 18th Jan., For Marssiles, London,

*MENELAUS** 94th Jan., For Usaabianos, London,ammedus

Rotterdam & Gisagow.

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE.

*MACHAON":

11th Jan For Havre, Liverpool

NEW YORK BERVIOF

OMARON"

& Glasgow.

11th Jan, For Boston, New York & Baltimore via Philippines and Suite.

PACIFIC SERVICE ( KOBEL YOKO TAYA) PROTESILAUS 28th Jan., Tor Victoria, Seattle & Vannocery.. 18h Feb For Vistaria Seattle & Vandoarer.

INWARD SERVICE.

TROILUB"

16th Jan For Shanghai 20th Jan., For B'hai, Moji, Kobe,

A

الملل

THE

THE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. · Rules may be ob- tained on application.

For the Boxa Kong & ShanggAI BANKING CORPORATION,

V. M. GRAYBUEN,.......

Chie! Manager. Hong Kong.. 97th Feb., 1939. [2

THE GHARI BANI;

•, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank daring complete Foralgu Hanking Berrics in the principal Markets of the world. Interesi. Katar on Application.

La entirely owned' by 'Tau This Bank

CHISH NATIONAL BANK NEW Your, with Resources over U.B. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSOHE HANDEL- HAATSCHAPPIJ, M.V.

(WRTHURLANDS TRADING SOCINIT,).

BANKERS

Established 1824.

|

BANKERS:

23,000,000 £1,800,000 Franos: Banque de Paris et dem Paid-up Capital ....... £1,050,000

Pays Bas, Société Générale.

Reserve Fund and Rost....£1,817,027 London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Tract and Savings Asso- ciation.

BANKBRO:

fax BANK OF ENGLAND

and MIDLAND BANK, Lad.

BRANORMS:

Batavia

Kandy

Madras Karachi · New York

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Bangkok Correspondents throughout the Bombay

World.

Calcutta A. L. BRUSSET, Colombo

** (Pahang) (Mauritius) Acting Manager

Delhi, · Kuala Rangoon Borg Kong, th, Oor, 193

Gallo Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipoh

Bourabaya

BANK OF CHIKA.

Beorganized October 25, 1928, under special charter of The National Government as so INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK,

HONO KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. ....

Travellers Cheques issued Trustee and Bzecutorships under- taken. --INTEREST allowed on Current Ac Bubscribed Capital...$25,000,000.00

counts and Fixed Deposits at Bates! Paid-up Capital....

that may be ascertained on appli- ..$24,710,200.00 Reserve Funda

cation. $3,820,503.88

JB. noss

Manager.

HEAD OFFICE:--SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH: 4, Queen's Boad Central.

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of the world, we are able to extend to

7, Queen's Road Central,"

Hong Kong, 7th April, 1939. ' (29

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPHOIN BANK,

LIMITED. domestic and foreign banking ́ and

HONG KONG OPPO: 11, Qui's Bean orchengh

CENTRAL.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) and other Public Funds of the Authorised Capital....150,000,000 Chinese Government both at home

Beserve Fund Yen 118,460,000. Paid Up Capital.. I. 80,030,000.

and abroad Reserve Fund 20,013,000.

..

►

Head Office—Amsterdam,“ Eastern Head Office:—Balsvin: BRANCHINI-Bandjeranala, Bandong y Bambay, Colton, Chocsion, Djember, Djuk-ja,

Mahammara kadang Palembang,

·Bosgabala, zomaart (Holo), Tojsi

London Bankers

National Provincial Bank, Ltd. Correspondants all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transsoted;

A STOKKINE

Manager. Hong Kong, 1st June, 1938. [90

THE BANK OF CANTOX, LTD.

HEAD OFFIC: HONG Köra.

Hong Kong Currency. "Authorised" Capitalan 1,000,000.

PAID-UP DAFITALA

ANTON

rancher SHANGHAIT BWATÓW, BANGKOK, NEW YORK and BAN FRANCISCO

Ma Londca Banke

THE LLOYDS BARE

háza, à Otaru

All Principal Citış

fares are quoted för marga:

BHOU J, CHEN, Manager,

| THE HO HONG BANK LTD.

(Established 1917.)

Head Office: SINGAPORE Local Bransk-13, Queen's Ed. C

Bio" de

FOREIGN MAILS

BROADCASTING RECEIVING LIONHOES, 1958,

All Existing Licences expire on 31st December, 1999,

New Licences for 1933 will be available at the Wirâless Licen- sing Office, 1st Floor, Post Office Building, as from 1st January 1953 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10.00. 00

Applications may be made:-

(a) personally.

(b) by messenger.

(c) by post.

It is essential under (o) and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hong Kong Government, The new licence will then be sent by post or messenger'na'soon as it is ready. Where actual cash in tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office.

In the case of renewal the old licence should be returned with the application.:

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Lettari (Ordinary and registered but not insured) Postcards, and "Antres objöts" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be" accepted for transmission by this Service.

The rates specified below are inclusive of the regular postage rates." The fox letter rate is special. Letters axoeeding t on will be charg ed at the oz rate for each d'oz, or part thereof.

Postcards must be the standard Postcard on sale at the Post Oloss at i cants per card with a' surface printed stamp of 1 cent or 5 cents per card with a surface printed stamp of 4 cents.

Destination

Inclusive rate

Letters

AO.

P. CE

Special Peru. 05,

Each

Siam (Bangkok),

(20"

0.30

$0.19

30.15

Barma (Rangoon)

0.20

0.60

0.25

0.26

Persia (Djaak)

India (Calcutta)..

0.40

0.70

+0.95

0,25

Parnia (Bushire)

0.50

0.95

0.30

0.50

Iraq (Bagdad)

0.65

1.08

0.35

0.35

Palestine (Beyrouth)

0.75

1.20

0.40

0:40

0.83

.1.40

0.45

0.40

Italy (Naples),

France (Marseilles)...

Great Britain (London).

Europe other countries (Marseil

1.00

1.00.

0.50.

0.35

les for onward transmission by

rail)

Greece (Athons)

the air mail for each country will be landed at the plaos named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUBOPE is weekly. The HONG KONG-BAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mai steamers and on alternate woeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Baigon-barseiller Air Mail Bervice" and banded in at the G.P.O, or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

INWARD MAILS."

FROM

SHANGHAI and Axor

Shanghai and SWATOW? JAPAN

JAPAN.

JAPAN

BATAVIA

Shayanaz and Swarow BRANQUAL

MANILA

NMANOBAS

Ualoutta and STRANE

Ev2013 Tim Ednz (Letters" and

P

ango Haru

ན་

-th Jane 1th Jan

10th Jan 10th

11th Jus

“Mirsapora Titnagara

11th Jan,

swp. of Vanada....

Conte Ferda

11th

Takada

London, 16th D.vember and Parools;}{ "Naldera -8th Decembar 20000

JAPAN and NKAKOHAL, JAPAN..MAS

jamin Durban Maru *U.B.A., Canada, Jarak and SHANGHAI)

(Beattle, 24th December]

Prek Oleveland JAPAN, SHANGHAI and EUROEK WİN SIBERIA (Londo, 17th December}\... JAYAN ... UN46

·JAPAN

STRAITS

CALCUTTA”anĀ STRANTE.

ВНАЯВНАЯ

BHANGRAI

Balous

AUSTRALIA. Snd Manila

JAPAN and BHATIYAL

Canada, 0,8A, HONOLULU,JAPAN and"

Jath Jang

Taiyo Maru

14th Jan,

Hakodate Mari

14th Jan.

Morioka Mars Troilus

14th Jan.

15th Jan.

18th Jan

Howing ur

D'Artagnan Patroclus...

Andre Latins

17th June? 17th Jan.

JƐth Tam,

Ailano Maru

19th da

Yasukuni Maru"

19th Jan.

19th Jul

'SHAMBHAI (Vancouver B.U., 8let Doo.)}]] Emp, of Buana

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARORL MAILS "ze closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, - and where mails are advertised to closed at or before 9 am, zeg and parool mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

For

Ten 100,000,000. :

HRAD Orion: YOKOHAMA,

BHANOHRA AND AGENCIES" AT:

Alexandria 'Bataris

Bombay Calcutta Cain toa

*Manila, Makassar und Sourabaya Bangkok va dWRLOW AND Shanghai, Japan and EUROPE via

Siberia and South American Porta} Swatow, Amoy and Poochow Balyan Boerabaya Manila T Ban Franciscd Amoy

Kaying

Rakuyo

Halvard

Pres, Wilson Tinegara.

Dairen

(Daily)

Authorised Capital Strata $20,000,000 Hamburg

38,000,000 Hankow 4,000,000 Harbin

Insced Mar Paid-up Reserve Liabilities: o

Shareholders-

Branches and Agencies in the Principal tities of the w

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAL,

Manager.

Honolulu Heinking

Kai: Yoen

Karachi

Kobe

"Janeiru

· Bangoon

London WHE Los Angulag Samarang.

Bhangani

Shinsonosaki

Bingapors

Nowokwang Sydney.

New York Osaka Hong Kong. Karla:

Tientsin Tokyo Taingiao

Interest allowed on Current As counta

Periods aterat zapɛ be obtained on

tion.

H. MORI, Manager. Hong Kong, Dea, 20, 1929, [35

THE LBANK OF EAST ASIA, LTD.

Shanghai, Japan, Honolula, USA, Canada, Centesland South Americs" sad. "EUROPE, via Bia Francisco-due Ban Francisco, lak February and *EUROPE via Biberia)

Straits, Ceylon, India, Mauriting

and South Afrios, Egypty "BUROPE VIL Briadiel die Brindisi

2nd February

#Btraite and *C% Amoy

Amoy and Forsson vin 8v Straits S

Hwntow

Sakal Thursday.

Jaland: Sith

"Arama Mary,

jonta Verde

4,807 M $6,000

Reg. 10th, 6.00 Lat, Lith, 8.20 a

Wednesday, 11th..

Kowloon J.U. Here 100 KM Lestate): 9:00 AM UP.O

Lettere" 19:00 AS M Paresia de Noon Letters to 1,00 je din

Und information.

of from 16 to