1933-01-03 — Page 16

́authorlind Capitul

8,000,000

Paid-up Capith).

87,100

Negarra Fund

[910,000

18,600,000*

Putal ResourOOM

-144-180, Doa Taux Hd., G., Kong Kong. Paid up

Hankow.

Branches1. Catton, “Shanghai," "Tisatsin,

Domest·la corespondenta at all principal"

"Cities in China.

FOREIGN BANKERS:

London Midland Bank, Lti New York Irving Trust Co. Han Francisco: Wells Fargo Bank

Union Tr. at Co.

Chinese Commercial FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every descriptiontransseted. Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.","

BAFE DEPOSIT, BOXES to let sta yearly rental from $800 to $12.50,

WONG KWOK BHUEN,

Chief Manager,

AGENCIES.

The London Office of the AONG KONG DAILY PRESS, 35, FLAST STEET,E.C.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their producte in Hong Kong and Fanth China.

If I cul Companies desirous of taking ap further Agencies will let us know the Liner in which they are Interested the information will be!" forwarded to London and passed, on to interested parties se op- portunity offers,

This Service is offered to our Headers without charge and, of course no obligation in incurred on either side.

The Required Information should be sent to the

Head Offic

Authorised (ENDIRI Missued & Fully.

Reserve Funds:

Sterling

65, Broadway, New Yonk.

U.S. $8,000,000.00 U.S.$1,832,339,04 U.S. $1,458,118,73"

BRANORME :----

dami

Capital

Silver:

Paid-up Capital.

£3,000,000-) Surplus

Gild#: 100 000,000,00

Reserve Fund

£3,000,000 | Reserves

p800.000.00 *29,140,000,00

Benorve Liability *prietors

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

Amsterdam Minbaugh --Lagnao-- Palsami

Florence

Laiss

Hotterdam Albena,

Marveilles Mousa Carlo Bamboul GOO

·Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON T. E PRANCE, Esq.,

Berlin Biarrit

Maalis

Bombay-

LINAWAN SOURABAYA

Hamberg

Enberlakun Maples

Banns Aires Farsta.Jana

Mic

· TAIPING ·

Daire

Pirmua

Hon. Mr. W. E. Bell.

Diskončia Landes.

PIZBOR.

AMSTERDAM.

Head Office for Asia :—Batatia. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc

M. MORHAUS,

Ang Manager.

Agension and Branches ---- ALOR STAN ILOILO, BALGOW AMREELAND POEL..

НАМСКОЕ · KARACHI

·WAPATIA AU

Chairman.BOMBAY

CALOUTTA.. CANTOM

Deputy Chairman, CAREFORE

AH Compton-Esg M. T. Johnson, Esq.- G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. N. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq.

VIEN TIEH COMMERCIAL het Manager:

BANK.

Hongkong Branch i

286-208. Des Voeux Road, Central.

Telephons Nos, 21028 & 91129

Head Offloer Timmiatt,

KLANG

KON KUALA

LUMPUR KUOLTOR MADRAS

ско COLOMBO

HAIPHONG

NEW YORK

RAMBURG

PEIFING.

BAYHOW.

(Peking)

HARRIS

RONG KONG BANGOON

LINARAKO

SINGAPORE

(TOKOZAR

TSINGTAO KOKOHAMA ZAMBOANGA

ماندان

Colonia Copenbaren

Laser

Shanghai

Munio Boutian Montry

Pulping

kon

Elagspers

86, Marija

Tientsia

Yokoham

suricby

Branches of AMERICAN Expans COMPANY in "Principal Cities of United States of America and.

FOREIGN EXORANOS and General : Canada. Banking Business" transsötöd.

CUERRET ACCquats opened and FLIRD DEPOSirs received· lớr one All classes of Commercial Banki Jear or shorter periods at ratesing Transactions undertaken. which will be quoted on applica

V. M. GRAYBURN; „Raq.

Amoy

Bangkok

BRANCHES:- Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

tion. Pengilar.

Batavia Bombay

Johore

Rangoon

Кобу

Saigon

7,5ULI 000,00

Calcutta

Kowloon

San Fran.

6,094,788,73

Canton

Kuala

cisco

Chatoo

Lumpur

Shanghai

Every description of

Banking &

Colombo

Lendon

Malacos

Manila

Authorized Capital ..... Fald-up Capital Boserve Fanda...

Exchange business transated.

Singapore Sourabaya Dairen Bals Deposit Boxes to let at a yourly rental of from $6.00 to $18.00.

Sungei Foochow

Patani Haiphong Current and Savings Accounts opened

Tientsin. and Fixed Deposits received on terms Hamburg Muar which will be quoted

Hankow on application.

(Jobore) Tokyo Mukden Tringtao Banking and Exchange Business | Harbin over the Country,

Hongkow New York. Yokohama

NGAI SZE YAN, Manager, ・・

What do

you want?

If there

you want to

anything

buy

Ci sarified advertisement.

HONG KONG DAILY. PRESS, LAD25 words $1.00 prepald

--11, Ion Hovin Braket

Hong Kim..

for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

NEXT SAILING

“TAI SHAN”

M.V.

оп

JANUARY 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT.

ACCOMMODATION FOR 12 PÅSSENGERS

TIM IN

TRANSIT FARES HONG KONG 20 SAN FRANCISCO.....25 Days (G$190.00. HONG KONG TO LOS ANGELES 26

...42

"

G8195.00 G8310.00

HONG KONG TO NEW YORK

For Passenger and Freight information pienso apply :----

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081. -

FUNNEI

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE,

"AGAMEMNON 4th Jan., For Marseilles, Fondon

Ken Rotterdam & Hamburg. SPATROCLU" 18th Jan., For Marseiller, London,

Bottardant & Glasgow.

LIVERPOOL SERVICE,

MACHAON

11th Jan., For Havreg Livepaal

NEW YORK SERVICE

MABUN

11th Jan., For Boston, New York & Baltimore via Philippines and Straits.

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) "TYNDAREUS 4th Jan For Victoria Reattle & Y=00047ar.

BOTESILAUS 96th Jan, Tor Vistoria Fasthie S

ERVICE

urgʊ ateamers with

יי

CURRENT ACCOUNTs opened in LOCAL CORRENCY and Fix Dự POSITÀ" received for one year or shorter periods in LogiL OGERINCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1939,

[96.

BBÉLLEY,

Alanager

Personal

fuvežtamant socounts

"Hong Kong, Nov. 17th, 1932 (80 | handled.

BANQUE FRANCO-CHINOIS

POUR LE COMMEBØR ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St, Lazarė, Paris

Frs

Capital, fully paid-up .... 80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

83,887,000

Paris Lyon Marseilles Saigon Haiphong Hanoi

BRANCHE:-

Pnom Penh Hue

Peiping

...

Shanghai Tientain Hong Kong

HONG KONG SAVINGS BANI. Tourane

THE Business of the above Bank

is conducted by the HONG KONG & SHANGHÀI BANKING. CORPORATION. Bules may be ob tained on application.

For the Hong Konɑ & SHAXORAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1939.

+i

BANKERS:

The Company offers to intending travellers the use of its “Travelers Chequès "...and Letters of Credit

·and, in addition, the world wide Barvices of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,"

Manager.

THE MERCANTILE BANE OF INDIA, LIMITED

HEAD OPTION: 15, Orsoechurch Street, London, E.C. a

FOREIGN MAIES

RADIO NOTICE

Telegrams conveying Obristmas and New Year Great inga will be accepted by the Government Radio OfficeFor mission vis Radio during the period from 14th December 1942 6th January 1953, both datos inclusiva.

(a) The charge for telegrama to Shanghai aed,

-will be based on one quarter" the ordinary:

to other places on one third the ordinary rate. (b) The^Minimum charge for all places will be. Full particulars may be had on application to the Rad Office:

BROADCASTING RECEIVING LICENUES, 1933.

All Existing Licences expire on 31st December, Iasi. -New-Licences-for-1923-will be available at the Wirelesă

sing Office, 1st Floor, Post Office Building, as from 1st January 1933 and will be issued during working hours against the receipt. remittance of $10.00.

Applications may be made:-

(a) personally.

(b) by messenger.

(c) by post,"

It is essential under (c) and preferable under (a) and (b) thất applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hong Kong Government. The new licenco will then be sent by post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash is tendered a new licenca should be received in exchange þefore Icaving the Licensing Office,

"In the case of renewal the old licence should be returned with the application.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES MA

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Antres objeta" (Commercial papers, Printed papers and Bamples) will accepted for transmission by this Service.

The rates specified below are inclusive of the regular postage rates. The fox. letter rate is special. "Letters exceeding on will be charg. ed at the ♦ oz. rate for each i oz. or part taereof.

Fostcards must be the standard Postcard on sale at the Post Offfoes af 2 cents per card with a surface printed stamp of 1 cent or 5 cents per

· card with a surface printed stamp of 4 conta.-

Destination

Inclusive fato

Letters

AJO

P.U.

0

Special Perfo

Rach

Siam (Bangkok)

0.20

$ 0.35

0.13

€ 10:19]

Burma (Rangoon)

0,20

0.95

0.20

India (Calcutta)

0.10

0.70

0.26

ORS

Persia (Djank)

Persia (Bushire)

·0.60

0.95.

0.30

0,30

0.06

1.08

Das

-0.35

0.74

1.20

0.40

0.47

0.06

0.45 0.49

Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth)

Greece (Athens)

Authorized Capital. Subscribed Capital

..£3,000,000

Italy (Naples)

France (Marseillos)...

£1,800,000

Great Britain (London)

£1,050,000

Europe other countries (Marseil

.1.00

-160

0.55.

obs

las tor onward transmission" by

rail)

France: Banque de Paris où des Paid-up Capital

Pays Baa, Société Générale. London: Midland Bank, Lid.

New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation.

Reserve Fund and Rest...£1,217,97

BINELAS:

Tu BANK OF ENGLAND'

[9]

ud MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transacted. Bangkok Correspondents throughout the Boubay

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, th for 934

Calcutta Colombo Delhi Galle

Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

THỨ THA BI

18, PANN STERNI,

NEW YORK.

As American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world Interest Estes on Application,

This Bank is entirely owned by Tas

СПАСИ

Naw NATIONAL BANK,

• YORK, with Resources over U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager

NEDERLANDSCHE, HANDEL MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NETHERLANDS TRADING SOOLETE.)

BANKERS

Established 1824.·

CHITRAL.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1998, under specist charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Bubscribed Capital......$25,000,000,00 Paid-up Capital... 24,710,200.00 Reserve Funda ...........$3,820,603;62

HEAD OFFICE:-SHANOBAL.

HONG Rosa BRANOM:

Queen's Bord Ventral.

Owing to our numerous branchea

(Pahang)·(Mauritius)

Rangoon

Kuala

Lampur Shanghai Hong Kong KuantanTM Simla Howrah (Pahang) Bingapore Bourabaya

Ipoh

Hong Kong DRANON: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Brecularships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ao- counts and Fixed Deposits at Batea that may be ascertained on appli cation.

-J. B. ROSS

Manager.

The air mai for each country will be maded at the pisce named in bracket.

THE AIR MAIL SERVIOR from SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regale fortnightly sailing of the FIENOJ mail stämmern and on alternate woeki by any?

y available steamer that can make the connection at 8416UN. - Letters for this route should be marked "Baigen Muracilies Mail Service” and handed in at the G.P.O. or Kuwloon Pour Giler,

INWARD MAILS.

SKAXOMAI

FROM

SHANGHAI Red SWAROW

SIBAITS

BAIGUE

· Australia, and Marila SHANGHAL

MANILA

U.B.A., Hoxozuld, Japan and Byars-

Max (San Francisco, Ath Decam Bax).... GAWADA, U.B A., HONOLULU, JAPAN&OO

BEANGK41 (Vancouver:B.G.,17 Dem). JAPAN and BRAñoval JAPAN und SHÁNUKAI London Farcola valy London,

7, Queen's Bood Central,

*Hong Kong, 7th April, 1932.

STRAITO ΑΚΟΥ

[29

in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are uble to extend to our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK, domestic and foreign banking and

LIMITED,

HÒNG LONG OFFICN: 11, QUEEN'S RUAD exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up). and other Public Funds of the Authorised Capital,150,000,000 Chinese Gorerument both at home

Besazva Fund Paid-Up Capital.......... 80,030,000- and abroad. Reserve Fund 20,018,000,

Head Omes--Amsterdam,* Eastern Head Office:Batavia.

BRANCHEN, Bandsrusails) Bandowng y Bombay,

Chlousta, Cheriben, Djember, Diorja,

8800 J. CHEN, Mansar.

here the Hague, gaban Lo THE HO HONG BANK, LTD. |

Maksimor, Madan, Painabang: Pekalonga, Penang, Banroom, Hostess dam, zhamissng, Falanghii Megaporn, marshals, sosrakarta, Balo), "Zigail Tjilasjop and Waltayyadan,

(Established 1017.) 6.

PER

Athos 12..... Changin

-Medon Va

D'Artagnan Nellore Agamemnon Lirisbane Maru Pres, Madison

+

Fru. Van Buren

Esp. of Canada.. Soudan Kashima Haru

Deo... Antenor ***

U.8.A. HONOLULU, Japan and ƐBANG.

HAI (San Francisco, 16th Decemben)....... AUSTRALIA and Manila - Caloutta and STRAITS

6th Jan.

Susa Maru Talma

6th Jan

7th Jan

Fres. Wilson

#9th Jan.

Taiping

10th Jan,

Takada

11th Jma,

OUTWARD MAILS.

·BEGISTERED and PARCEL MAILS ure closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed nå or before 9 ́a.m, registered ́and parcel mails are, closed, át 5 pin on the previous day us

For

Yen 100,000,GOO. Yan Li,450,000.

Janeiro

*Strafia and Calcutta... Batavia... Bangkok va 8watow

Bangoon

Boerabays

BRAD OFFICE: YOKOHAMA.".

BRANGUES AND AGHEIM-AT- Alesandris · Honolulų Rio de

Halaking

Batavia

Bombay

Kai Xuon Karachi

Canton Dairan

London

Alanila Negaki

!

Ban Franciaco

Aumalen Bemarang.

Bhanghai

Letters for "Saigon Marseil

les Air Mail Service"

Bhimonoseki

Tientsin Tokyo Tsingtao

Head Office-SINGAPORE... Local: Branch:-13, Queen's Rd 0. London Bankera : ---

Authorized" Capliai, Straits $20,000,000 Hamborg

Newchicag National Prog{nofal Bank, Ltd.

Larned

$8,000,000 ankom New York $4,000,000.ambin. Osaka Correspondents all over the world." Paid-up

Hong Kong Parla Banking Business of every descrip- Bengcre Lizbilitics of

Sharaboldars

Peiping tion transacted.

·ksisters allowed on Currens Ao-

A STOKKINĘ.

Manager, Hong Kong, 91st June, 1032, 130

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: Hong Kong,

Hong Kong Currency Ágthorized CAPITAL...$11,000,000-2 PAID-UP: CAPITAL. – 8,660,600 BEAIRVA FUAR 1100 pue Branches:- "CH, SHANGHAI," ""HANNOW,U SWATOW-BANGEGE, NEW~ YORK and SAN FRANCIADO. Löndea Bankera me

Tas Lloyds Bank, Ltd.

Prindbal Cition of the World.

$4,000,000

Branches and Agencies in the Principal cities of the world,

Every description of Banking, and Exchange business transacted."

CHUA KEH HAI

Manager.

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application. "ALPUR METRO

H. MOBI, Manager. Hong Kong, Deo. 30, 1939

(35

THE BANK OF EAST ASIA LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE:

10, Des Vœux Road, Central, TRUNG TRONG

SURPLUS!

... OVER HL. 88,000,000.00 $7 H.840,000,000.00 ription of Banking Accounts and Exchange business

UPTRAS ANG Ded

in Loosi and Foreign

PER

Date and TiME

L'aneday, and

Burma Maru Trieslaky Hirundo

Athos II....

10.30 A 118015

K.P.Q. Beg Noon Lat." Noon

G.P.O. Reg.12.30 PM- Lot 100PN Kowloon PO |Begnad00%A

Letters A CO

G.R.O

145 y m

Baigon, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and EUROPE vía Marseillos-dus Kar- seilies, Brð February

Ah LI

Bag.

[Lektors - 1.80 ▼ »

Hai Ning:

1,00 2.00 BM

Fort Bayart, Hollow, Fakhoi and Haiphong Tonkin

tow, Amor and sochow

Shanghai, Japan, Hónalala, USA

Canada Central and

America and EUROPE via Sim Prer. Coolidge Francisco due San Francisco, 24th January and *EUROPE via Siberia"] Amay

dwałowi

Bangkok via Swatow

Jap-n and Caunda-due

99th January

5,00

·B,0;)

Tyndarová

Howloon P.0.

Strails, Egypt and EURUPE via, Märznilles |

-dus Mistrelilee, zad February:

Bandakan

Shangh

·Brabanemdas Bzlibsis, 15th January

Hental of from:

ONG FO