1933-01-03 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC EMPRESSES

19.

Offer the Utmost. in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Kong Hong Shangħal Nagusiki

Leave 1303

Emp. of Canada... Feb. 1 Feb. 8

Emp of Russia... Feb. 17 Feb. 19 Feb. 21

Emp. of Japan Mar. Mar. 4

Toro Honolula Vansover

CAYE Jose

1233

HONG KONG

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 9,340 TONS;

THROUGH PORTS 26,364 TONA

Cargo for Through

H.K. 'Ports,

CLEA

Decembör 31.

Statement. Cleara Ships In Harbour,

Fingal, for Bangkok, tinye Maru, for Moji. Kajsar-I-Hind, for Singapore, Kum Sang, for Whanipaa Pres Madisony for Manila Promise, for Bangkok... Rytoh Maru, for Singapore. Sipirok, for Barcea. Yat Shing, for Chefoo.

January

Conte Verde, for Shanghai. Johgu Maru, for Ta

January 2

Danmark for Bingapore.

Graciosa, for Bangkok.

Briti

Kwangtung,

Haiphong 979

1,800

Chinhua,

Canton

Svale,..

Saigon 1,250

Kamona, for Hongay

1,029

Arefre

1233

Leare 1913

Xebe LAVE

1,730

Halvdan, for Keelung.

· 1955

Arrive .-1933

American

Redsea, for Dairen.

Ward, Iloilo

6.117

Feb. 6. Feb. 8-Feb, 15

Feb. 20

Sunning, for Canton.

Feb. 23 Feb. 20

MAT. 6

6,477

Szechuen, for Shanghai

Dutch

Mar. Mar. 9 Mar. 18

Mar, 20

Woolgar, for C.W. Tao

Emp of Asia ...Mar. 17 Mar. 19 Mar.

21

Mar, 23 Mar. 26

Ápr. 3

Tjisaink,

!

Dairen

1,345

Emp. of Canada...Mar. 24 Mar, 20

Mar. 29. Mar, 31 Apr. 7

Apr. 18

Eo p. of Russia.Apr. 7 Apr. 9 Apr.

11

Apr. 13 Apr. 14

Apr. 24

1,345

Canton Maru, for Swatow.

Apr. 6 Apr. 28 May

May 9

Davriah

Chinhun, for Foochow

9 May 11 May 13

May 23

Anna. Maersk,

Daian, for Keelung.

May 24 May 26 June 2

June" 7

. Baltimore 2,000

2,000

Emp. of Russia...June 2 June 4 Jund

6 Jano 8 June 10.

June 19

Bintang,

June 1 June 13 June 20

July 4

Bangkok 1,153

3,153

German

Aller,

Yokohama

5,003

Norwegian

Sandviken,

Canton

1,038

Japanes

1,018 Sinkiang. Florence D; Pleiden,

Asama Mary, Taiyuan.

Havri Maru,

Yokohama. 142

4,691

Burma Maru,

Yokohama

780

4,233

Fear Kine

Jan. 6

Jan. 8

Konsan Maru,

Dairon 3,730

4,058

8,031

No. A6. Havre Maru.

Chinese

No. As-Tyndareus.

Total

9,340

26,864

No. All-Haguro Maru..

Emp, of Japan...Apr. 21 Apr. 23

Emp. of Asia ...ny May 7 May

Rmp. of Canada...May 19 May 31

Emp, of Japan...June 16 June 18

Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget 'should ask about the

EMPRESS TOURIST CABIN accommodation

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANILA

EMPRESS OF CANADA

For further information please apply to

CANADIAN PACIFIC

YKLIN

N.

E

Haguro Maru, for Hongay. 2,000 Hilda Maller, for Keelung.

Ninghai, for Canton,

Tamara, for Manila.

Tong Lee, for Port Redon. 5,003 Tsang Woo, for Whampoa

·ASIATIO DEOK PASSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterdays— Kwangtung, British, Haiphong, .''

Hoihow

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu Sandviken, Norwegian, Cantun 25

ABAKA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU.....

SEATTLE & VANCOUVER.

HELAN MARU..... ́

Wednesday, 11th Jan... Saturday,

91st Jan, Wednesday, 8th Feb.

Broye,

No. A2.-Tisalak..

No. A3.-Ward.

No. A4-Henri Riviere.

No A7-Aller

No. A12--Weirtook.

No. A19. Crown of Galicia.

No. B2-Sandviken.

No. .B3-Kwangehow,

No. BL-Hirain.

No. B5.-Feng Lee,

No. B6.-Ciara Jebsen.

No. 37.-Svile.

No. B10-Kaiapoi,

No. B21-Kayinga

No. B23-H. Moller..

No. B11.-Taccola

No. B12-Tonkin

No. B15.-Nanchang.

-48

Svale, British, Saigon....

No. B17-Kwangtung.

12

No. B18-Chinhua.

Tjisalak, Dutch, Dairan, Amey 181

No. B20-Antung.

Stanley, "Chinese, Swabue

31

No. 122-insange

Total 393

ARRIVALS AND DEPARTURES.

7th Jan.

20th Jan.

- 4th Feb,

The arrivals during the period under review were:+

Arr.

...(Starts from Kobe) Saturday, 21st Jan.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM.

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez, ~

KASHIMA, MABU..."

YASUKUNI MARU

HAKONY MARU

Baturday,

Friday, Saturday,

Saturday,

SYDNEY & MELBOURNE 'via Manila & Ports

KAMO MARU KITANO MARU

+++

www

'91st Jan, Baturday, 26th Feb,

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TANGO MARU

♦ HAKODATE MARU

Wednesday, 11th Jan, Sunday, 15th Jan.

SOUTH AMERICA" (West Const) via Jepan, Honoluin,

Los Angeles, Mexico and Panama, HAKUYO MARU (Calle Shanghai) Tuesday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA

10th Jan.

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Geños & Valencia

+DURBAN MARU

“OALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

• PENANG 'MARU

+ MORIOKA MARU:

Tuesday,

Friday, ...Sunday,

-17th Jan,

6th. Jan. 25th Jan,

Friday,

Baturday, Friday,

6th Jar. 7th Jan. 20th Jan.

SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA.

+ AKITA MARU (Moji direct)...

BUWA MARU

KITANO HARU (Nagmaaki direct)

↑ Cargo only.

For further information, apply tom

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone 30291: (Private exchanges to all Depts.)

MM

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hone Koro

To MARSEILLES via Salgon, Singapore,

Penang, Delambo, Difbouti (Aden),"

Suez, Port-Said.

ATHOS Brd Jan.

D'ARTAGNANA

ANDRE LEBON

TELLI BOUSSED

GMETZINGER

PORTHOS

Tô KHAUGHAI

DABTAGNAN

ANDHE LABON -BELIX BOUSSEL

GETHEMETZINGER E

17th Jan.

31 Jan,

14th Feb

PORTHOSZ

28th Feb.

14th Mar

ARAMIS

ARAMIS

* 99th Mar, OHENONCEAUX 11th Apr. ATHOS II over 75 25th Apr.

4th Jan. 18th Jan,

1st Feb. 17th Feb.,

28th Feb;

CHENONCEAUT"?... 98th Mar

ATHOS II 211th Apr 25th Apr. D'ARTAGNAN

ANW

MADAGASCAR by Transkipment on our Mail Steamarr s

For

British

American

Dutch

Danish...

German

Norwegian

Japanese Chinese

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchants ships were in harbour yesterday

Wharne,

0.8.K.-Canton Maru.

Docks.

Kowloon:-Semiramis, Limehow, Skuld, Scalaria, Hermod, Prosper, Prominent.

Taikoo Charles

Hardouin,

(Continues on next column.)

No. B24-Friderun,

No. B27. Daiboshi Mara.

No. B28-Kosuko Mari

No. C1.-Hirundo.

No. C3-Tuang Wo.

No. C-Daian Maru,

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were în port yesterday:-

Basin.-Tamar.

“ARRIVALS.

December 31,

Crown of Galicia, British 367

tons, Capt. J. C. Watson,

↑ Calcutta, buoy No.

B. S. D. & Co.

Marion Maru, British str., 240

tons, Capt, FV Benard Chinwangtao, buoy No. B290. Dodwell & Ca Newchwang. British str., 1,480 tons,

Capt. D. Wilson, from Amoy,* buoy No. B16—H. & 8: Sunming, British str: 1,570 tons, Capt. F. Gibbs, from Swatow, buoy No. B18-B&B Tarcoola, British str., 1,063 tons, Capt. E. B. Mc William, from Sydney, buoy No. B1-Bank Line

Tsang Woo, Chinese str., 1,000 tone, Capt. Cinarson, from Hoihow, Intoy No. C3-Chan Yue Teng. Weirbank, British str., 5,130 tons,

Arthur, Capt. John

from Csaka, buoy, No. A12-Bauk Line.

January 1.

British India Aptar and

Eastern & Australian

COMPANIES. MAIL AND

Lines

BD IN ENGLANIĄ: ERSTEAMERS GO FOR

SINDIA PERSIAN REGULI

JEW: ZEALAN

TAKIN HEBAITE="JAVA”“” BUKMA FROT" INDIRE. MAUR AUSTRALASIA, INCLUD

LANTI PORTS RED

GHEEDE LEVAN PENINSULAR AND ORIENTALD

DIRECT ROYAL MAIL

Bahip Tors.

* GARTHAGE* 40 BURDWAN”.

SOUDAN"

8,800 7th Jan

MIBZAPORE 6,700 10th Jan. RANCHING $17,000 14th Janį #14,000 †29th Jan.

100

4th Feb

**NALDERA "

BAJPUTANA ***DOMALI"

18,000

11th Feb.

17,000

95th Feb,

6,800

4th Mar

Aller, German" str., 4,741 tons,CORTU".

Capl, M., Hashagen, from *COMORIN*** Miike; buoy No. A7-Melchors BANGALORE & Co.

Bintang. Danish str., 1,725 tons,

Capt. J. Christensen, from RANORLA Bangkok, buoy No BB-JGARTHAGE"

Manners & Co

Kaku Moru, Japanese str., 2,611 tons, Capt. Hakateyama. from Hongay, Kowloon Wharf M.B.K, & Co.

Shogen Maru, Japanese str., 7,385 fons, Capt. S. Sakai, rom Fremantle, buoy No. 9.- Y.KK.

Tjisalak, Dutch str. 3,814 torine Capt., J. C. G. De.. Graaft from Ampy, buoy No. A- J.C.J.L

Tong Lee, Chinese str. 880 tons, Capt. Sun Kwo Chung, from Canton, Yaumati Anchorage, Yee Tai Hong.

Ward, American str.. 3,822 tons, Capt Thos F. Evans, from Manila, buoy No. 3-Staten S.S. & Co.

15,000 1th Mar -15,000) | 25th Mar,

8,100

1st Apr.

RANFURA" ∙17,000) #ORTTRAL”

8th Apr

* KAMAX T-Hurn”

15,000 22nd Apr. 17,000

6th May ∙14,000 § 20th-May- £16,000 Brd June $13,000: 117th June

"NALDERA,

•Cargo on y : † Calle Carulla

CONETAN KUROPE

STEN

B'dan, Alwarp. Straile, Colombo à Bombay, Bombay, Marciler and Londer

Bombay, Mars., Hayre

Bbg, him, &"werp? Bombay, Marreiller à Lond

Mars, Hayre, L’danı

- L'bga k’din., A war, & Huil

Bombay, Marsailles à London," Marseille and Lonton Mara Havre Lilang

VR'bg., E'die A'wory, & HA?

·Marseilles and London.

Bombay, Marseilles and London

Calli Karaok

Dr Trequani connections From: Part Said For Passengers wad Cargo le Cora

lantinople, Firemus, Bosyras, and other Levant Porta by taniere (the Khadiviai Mil Sterzulip Co.

"TALMA" "BANTHIATM TUTAKADA

BRITISH INDIA APUAK. SAILINGS.

10,000

-10th Jan

8,000 22nd Jan,

7,000 14th Feby

Line stanzers kavo.azosilen

for 1st and

BASTEEN, AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)

7,000

It Fab

2,000

Sed Mar

Brisban

7,000

·1st Apr.⋅

Bydney and Melbourne/

*NELLORE"

Wing Lee, British str., 651 tons, Capt. J. E. Harvey, from Fort Bayard, C.M.S.N.. Wharf-WoTANDA Hop. & Co.

Woolgar, Norwegain str., 1,211 tons,

Capt TC Torkildsen, from Canton, buoy No B28.Dod- well & Co...

January 2

Anna Maersk Danish str., 8,348

tons, Capt. L. O Baerentzen from Shanghai, Stonecutters" Anchorage. Jebsen & Co.

Burma Maru, Japanens str., 2,810 tons, Capt. S. Matsuda, from Bakipo, Stonecutters Ancho1- age-0.5.K.

NANKIN"

Begular Mouilly Ballings from Hong Kong to Shanghai and Japans and Hon

Kong to Australia,

Hong Kong to Bydney-18 days.

Trequent connections from Astaralin with the following:

The Union B.8. Do's Steaman to the United Kingdom via New Zeau

Vancouver, San Francisco, eigh

The P. U. Royal Mail Steamers to Jaondoa and

The P. & 0, Branch Service of Blearner to London via Buena

The New Zealand Shipping Co.'s Biosman for Southampton and London

Panama Canal, /

BAILINGS TO: SHANGRAI AND: JAPAN

East Wall-Herald, Sandwich, Chinhus, British st, 1.352 tons.

Capt. D. Williams, from Cau-NELLORE" $7,000 7th Jan Oswald, Osiris.

ton, buoy No. B18.-B. B. TAKADA..

South Wall-Wren."

NALDERA "

7,000)

13th Jan 16,000 18th Jang

6,800 25th Ja Capt. R. C. Thompson, from" KAJPUTANA " - 17,000 57th Jan.

North Arm Keppel, Witch,Fo Shing, British str., 1,424 tons.BOMALI Wild Swan, Whitsbed

West Wall.-Medway and sub- marines...

Dork-Pandora, and Proteus, Whampoa Dock-Kent. No. 3 buoy-Suffolk,

No. 6 buoy, Cornwall,

No. 8 buoy,Cornflower. No. 12 buoy,Wishart, Verity. Foreign.-U.S. river gunboat Mindanao; French river gunboat Argus.

Swatow, West Point Wharfi 15,0001-10th Feb.

*COMORIN”

6,500 23rd Tob $15,000 944h Feb.

∙17,000 / 10th Mar 16,000

19th Mr. 15,000 23rd Mar. 17,000 6th, Apr. @,800 || 18th ápr. 14,000 20th Apr.. (18,000

J.M. & Co.

Havre Maru, Japanese str 5,650 RANPURA' tons, Capt. J. Ite. from Sakito, * BHUTAN “ buoy No. A6-OS.K.

***UNITRAL* BANCHI Pres Coolidge, American str.. 13,020. **BOUDAN **

tone, Capt. E.. A. Ahlin, from・ CARTHAGE" Manila, Kowloon Wharf-Dal "NALDERA TA

4th May lar. Line,

SANG BURDWAN" | 6,100 | 18th May. BBM KAMAR-I-HIND 12,000 18th May Tamaro, Swedish str., 2,834 Lons, | » MANTUA" 11,000 1st June Capt. Arnstedt, from Shanghai, "RAWALPINDI” 17,000 - - 18th Jone buoy No. As.-Gilman & Co.

HEANFORA17,000 29th June

·RAJPUTANA 17,000 13th July

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

-UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. “CITY OF ATHENS”

London, Botterdam & Hamburg

ELLERMAN LITE

9th Jan,

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE..... "AMERICAN" AND " NAHORURIAN.

ALSO AGNETS FOR

ANDREW WEIR & CO.

WARGADOR WAR BERVICES "TO"

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

3.8. "TWBEDBANK

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

WAMERICAN AND ORIENTAL LINK

Loading for Hauritius, Reunion, Delagon Bay, urban, Fast Londoni. Hosal Bay and Capetown,

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATIO

ALSO AGENTS FOR

ORIENTAL AFRICAN-LIKE:

AVAILABLE

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIO SERVICE) HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES,

SAN FRANCISCO SPORTLAND ANTELIGET SI

(Port Elizabeth)

H

S'ha Moj Kobu, Üzíks&Y'hamm Amoy, N'haj, Moj, Kobe & Omka B'bai, Moji, Kobe a Yokohama, Shanghai, Kobe & Thana

B'baly Mon Kobe

shanghai, Kole Yokohama Skal, Moi, Kobe à

S'haf Tob

** Cargo only:↑ Gaila Nagoya and Tokkaichi.

Dr. All dater ans appromienia ont subject to alteration without All Cabins are fitted with Eleciais Pass or Funks Louvre Veni Steamers on London and Australian Edzse are liked with fannd; Farnalsʻzisasuring not more than 5'c., fi, will ka zaserved at the Com up to Moun on the day previous to valling, a

*For Further Information, Famage Farmi, Freight, flaedbooks, alo, app!

MACKINNON MACKENZIE & CO. P.1.0. Emiding. Coonanza Bond Grand HONG KONG," Jand

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOH

PEIPI

IRE

For Fall

Telephone 36165.||

Page 15Page 16