1932-12-30 — Page 15

ARISTOCRATS OF THE PACIFIC

Emp. of Asin

"

EMPRESSES

29

Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY

AND

SERVICE

Kobe Yorona Honolulu FancouVEE Leave Leave

Afrire

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 30, 1932,

Daily Statement, Clearances.

Shipping News Ships in Harbour. eft.

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 7,006 TONS; THROUGH PORTS 10,283 TONS.

Cargo for Through

H.K. Porta.

British Szechuen,

Shanghai 420

330

Kaiapoi,

Bangkok, 2,90

Kinugcho,

Canton

Hong Kong Shanghal Nagasak)

Santhia,

Αττίνη Leave

Calcutta 1,020

1913

...Dec. 30 Jan. 1 Jan. 3 Jan. 5 Jan

103:1 1835

1813 1733 1933 Feb. 6 Feb. 8 Feb. 15 Feb. 23 Feb. 25

7

Jan. 18

Em. of Asia,

1835

Feb. 20

Mar. 6.

Tsinan,

Mar. 7 Mar. 9. Mar. 15

Mar, 20

Manila 31

Canton

500

5,320

403

600

Mar, 23 Mar. 25

Apr. 9

Haiching

Mar. 29 Mar. 31. Apr.

7 Apr. 12

Foochow

500

11

Apr. 13 Apr. 15

Apr. 24

4,190

Apr. 6 Apr 28 May 4 May 0

American

9 May 11 May 13

May 2!

Golden Tide,

6 June 8 Janel

June 31 June13 - June 29

May 24 May 25 Jane 2 Jaze 7 June 18 July, 4

San Francisco

9,143

Norwegian Solviken,

Emp. of Canada...Fob. 1 Feb. 8. Emp of Hussis... Feb. 17 Feb, 19 Feb. 21 Eup. of Japan...Mar.. 2 Mar. 4 Emp. of Asia

...Mar. 17 Mar. 19 Mart 21 Emp. of Canada...Max. 24 Mar, 20

E-

p. of Russia...Apr. 7 Apt. 9 Apr, Emp. of Japan ...Apr. 21 Apr. 23 Emp, of Asia ay May 7 May Emp. of Canada...May 19 May 21

Emp, of Buzais June Jane 4 June

Emp. of Japan. Jane 16 June 18

Passengers desiring to travel.comfortably on a Limited Budget should ask about the

EMPRESS TOURIST CABIN

accommodation :

EXCEPTIONAL LOW FARES.

HONG KONG-MANILA

EMPRESS OF CANADA

For further information please apply to:

LIATO Tour Tear Jan. 6

Arviva

Manila

Jan. 8

CANADIAN PACIFIC

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula

ASAMA MARU

TAIYO MARUT ..." OHIOHIBU MARU...

SEATTLE & VANCOUVER.

-HELAN MARU...

Canton

Japanese Rokko Mara.

Sea Fishing Canton Maru,

Keelung 1,063

"Canton 475

1,598

330

།

Déli Maru,

Chinese

Feng Lee,

Stanley.

Swabite 98

1,628

Total

7,608 v

Saigon 1,500

ARRIVALS.

December 29.

Carthage, British str., 7,810 tonu,

Capt. 1. Jack, from Singa pore, Kowloon Wharf-M M. & Co. Naukin, British str. 4048 tous, Capt. M. D. Skinner, from Moji. Cosmopolatanı Dock.- M.M. & Co.

December. 29. Alaska Maru, Japanese str., 4,583 tons, Capt. J. Kawosaki, from Sakito, buoy No. AB-O.S.K. Aletto, Dutch fr., 1.572 tous Cant. J. De. Klerk, from Swatow, Taikoktsui Anchorage-A.P.C. Antung. British str., 9,107 tons, Capt. R. Ashby, from Amoy, buoy No. B20.-B. & 8. Burdwan, British str., 2,011 tons, Capt. J. E. Daniel, from Singapore, Kowloon Wharf M.M. & Co. 7,742 Grays Harbor, American str. 3,442 tons, Capt. A. Stinson, "from Kobe, buoy No, A7.-A.M.L. Hakkai Maru Japanese str., 3,104 tons, Capt. I. Moriyama, from Parvoval Bay, Kowloon Whart. -G. Grimble & Co. Kaiapoi, British skr.. 1,246 tons, Capt. R. C. Creer, from Bang kok, buoy No. B10-William- son & Co. Kinngchow, British str., 1,345 tons, Capt. J. S. Anderson, from Canton, buoy No. B19-B. & 8. Oldenburg, German str., 6,107 tons, Capt. O. Hensen, from Shang- hai buoy No. At.--Jebsen &

2,143

390

3gp

10,285

ASIATIC DECK PASSENGERS.

Co.

Plesantville, Norwegian str., 2,746 tona, Cant, L. Hasel, from Manila, buoy No. A1.-Bank Line. Rangoon Maru. Japanese str.. 3,638 tons, Capt. Imada, from Sakito, buoy No. A2-NYK. Ryuoh Maru, Japanese str., 8,369 tons. Capt. D. Ogawa, from Miike, buoy No. Aia-Y.K.K. Taming. British str.,,1.356 tons, Capt. D. Brotchie, from Can ton. Taikoo Dock.-B. & 8.

|

E

VESSELS DUE

P. & O., British India

0. Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN BIGLANUL MAIL AND PASSENGER STEAMERS -TAKING CARGO FOR

STRAITE, JAVA BULMA, UEFLON, INDIA, PERSIAN GULE, WEST INDIES, MAURITIUS. LAST 2 SOUTH AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING NEW ZRATANE & QUEENS" LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, ETC. PENINSULAR AND HORIENTALE FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNTER-COPTRAGE WALK, HU". GOVERNMENT))

Tons, Scugtong

(about).

31samship

Kamix-I-HIND

*¡" BOUDAN”

- 19" MIRZAPORE' CRANCHI”

"CARTHAGE" *** BURDWAN ".

From

12,000 31st De Neon

1933 7th Jan

6,800"

6,700 10th Jan. 17,000 14th Jan, |: 14,000 | | 28sb Jun..

8,100 4th Feb.

Adrastus, B. & 8, Feb. 3. Agamemnon, B. & S., Jan. 4, Ajax, B. &.S., Jan. 50, Aller, Melchers', Jan 9, Alster, Melchers', Jan. 5. Antenor, B. & S. Jan. 7. Antilochus, B. & B., Jan.” 14. Athos II, Mesangeries', Jan. 3. Automedon, B. & S., Feb. 17: Calchns, B. & 8. Jan. 29. ⠀⠀ Chichibu Maru, N.Y.K., Jan. 29. Chichibuy Maru, N.Y.K., Jan. 22. Chinhus, B. & S., Dec. 30. Coblenz, Melchers', Feb. 10. Conte Verde, Dodwell's, Jan. 1. Corfu, P. & O., Feb. 9. D'Artagnan, Messageries', Jan. 4. Dardanus. B. & S., Feb. 11.-. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 6. Emp, of Japan, C.P.8., Feb. 3." Emp. of Russia, C.P.8., Jan. 19. Formosa, Gilmann's, Jan. 90. Franken, Melchers, Jan. 25. Ginyo Maru, N.T.K., Dec. 30. Glaucus, B. & 8.,, Feb. 11. Hankow Maru, N.Y.K., Deo. 30. Havel, Melcher's, Dec. 30. Hector, B. & S., Feb. 4. Ixion, B. & S., Feb. 8.- Kaiser-I-Hind, P. & O., Dec. 30. Kashima Maru, N.Y.K., Jan. 6. Laomedos, B. & S., Feb. 9, Leverkusen, Jebsen, Jan. 6, Maron, B. & S., Jan. 5. Marin Saauto. Dodwell's, Jan. 4. Medon, B. & S., Jan. 2. Menelaus, B. & S., Jan. 24. Naldera, P. & O., Jan, 12. Nellore, E. & A.S.N. Co., Jan. 4 BANCHI: 17,000 Perseus, B. & S., Jan. Phemius, B. & S., Feb. 10. Philoctetes, B. & S., Feb. 26. Pres. Adams, Dollar's, Feb. 17. Pres, Cleveland, Dollar's, Jan. 13. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. 20. Pres Coolidge, Dollar's, Jan. 2. Proa. Hoover, Dollar's, Jan. 23, Pres, Jackson, Dollar's, Feb. 6. Pres. Madison, A.M. Line, Dec. 30. Pres. McKinley, Dollar's, Feb, 20, Pres Folk, Dollar's, Feb, a Prca. Taft. Dollar's, Jan. 27. Pres. Van Buren, Dollar's, Jan. 6. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 9, Protesilaus. B. & S., Jan. 19, Rajputans, P. & O., Jan. 28. **** Saarbrucken, Melchers', Jan. 13,

The following vessels brought Yuan On, Chinese str., 1,116 tons, Siamese Prince, Farness, Jan. 23.

Asiatic deck passengers to, the

Colony during the 24 hours ended

at 9 am yesterday;

Cant. O. Soovik, from Canton, C.M.S.N. & Co.

CLEARANCES.

Szechuan, British, Shanghai,

Swatow

107

Kaiapoi, British, Bangkok,

Kosichang

3

Wednesday, Saturday,

11th Jan,

Kiungchow, British, Canton...

95

December 29.

... Wednesday,

gist Jan. 8th Feb.

Santhia, British, Calcutta,

Singapore

708

Alaska Maru, for Singapore. Carthage for Shanghaj.

Tsinan, British, Canton......

182

Chung Hwah, for Hangay.

...(Starts from Kobe) Saturday, 21st Jan.

Haiching, British, Foochow

Cremer, for Singapore,

Swatow.......

283

Deli Maru, for Swatów.

7th Jan.

Canton Maru, Japanese, Kec.

lung, Swatow ...

20th Jan, 4th Feb.

Feng Lee, Chinese, Saigon Stanley, Chinese, Swabue

173

Total

3,605

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

via Singapore, Penang, Colombo & Suez.

KASHIMA MARU ...

YASUKONI MARU

HAKONE MARU

Saturday,

...

Friday, Saturday,

Saturday,

**DNEY & MELBOURNE via Manila & Part›

KAMO MARU

KITANO MARU

·Sixt Jon.

Saturday, 25th Feb,

“BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

TANGO MARU

• HAKODATE MARU

Wednesday, 11th Jan, Sunday, 15th Jan,

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. BAKUYO MABU

Tuesday,

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

10th Jan.

LIVERPOOL vin Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genoa & Valencia.

+'DURBAN MAEU

Hydrangea, for Swatow.

King Yuan, for Amoy. Marosn, for. Bangkok. 8Nagato Maru, for Singapore.

Oldenburg, for Manila. Pleasantville, for Los Angeles' Sandviken, for Canton, Solviken, for Swatow, Tsinan, for Amoy.. Wing Wo, for K.C. Wan.

ARRIVALS AND DEPARTURES. Yuan On, for Shanghai..

The arrivals and departures dur- ing the period under review were:-

No. B14.-Taiyuan.

No. B18-Nanchang

Arr. Dep.

No. B16.-Muinam,

British

B

10

No. B17.-Gracios

American

2

-1

No. B-Kiungchow.

Norwegian ..

1

3

No. B24.-Friderun.

Japanese ....

1

No. B25. Tensan Maru.

11

Tuesday, 17th Jan.

Chinese

3

1

No. 328.-Red Sea.

6th Jan.

German Dutch

0

I

No. B27.-Kum Sang.

No. C3.Hengshan,

Total

18

Friday,

6th Jan.

Saturday, Friday,

7th Jan. 20th Jan.

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

+ PENANG MARU.

Friday,

SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA.

+ AKITA MARU (Moji direct).

SUWA MARU 1

KITANO MARU (Nagasaki direct)

Cargo only

For further information, apply to--

NIPPON YUSEN KAJSHA Telephone 30291. (Privata ezohanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS,

Failings from Howe Kore:

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, Penang, Colombo, Dibouti (Aden),

Sher-Port-Said. -

ATHOS II.—Brd Jan. -D'ABTAGNAN 17th Jan,

ANDRE-LEBONA FELIX BOUSSEL G. METZINGER

PORTHOS

ARAMIS Y

CHENONCEAUX ATHOS IL·

14th Feb. 28th Feb.

|: 14th Mar. 18th Mar 11th Apr. 25th Apr.

AVGN: Through

To SHANGHAL

A D'ARTAGNAN

4th Jan. ANDRE LEBON 2918th Jan. * PELAX ROUSSEL~*~ 1st Febr ***METZINGER – „ ISŸr Fab*-

PORTHOS

28th Feb. ARAMIS

14th Mar, JHENONOEAUX

18th Mar. ATHOS II

11th Apr.. D'ARTAGNAN *** 26th Apr.

MASAHANCAN by Frasshipment on our Hall

COMMERCTATI

For DUNKIRK in Haiphong, Saigon,

on'de about 18th January 1938, 2290

For Full Partionlara, apply to sw BANEZ Chevder MFASAGERIES: *Telephone:20168:

Pois-Sum or Darsouri:

SHIPS IN HARBOUR.

The following merchants ships were in harbour yesterday:-

Wharves,

Kowloon-Empress

Santhia, Carthage..

Asia,

China Merchants:Tai Poo Seks Wing Wo.rar

・ 0.8.K.:-Deli Maru and Canton Maru

Douglas Lapršik

Docks.

No. C.-Hirundo.

WARSHIPS IN PORT.

The following warships were in port yesterday:

Basin Tamar.

North Wall Bruce.

East Wall-Herald, Sandwich, Oswald, Osiris.

South Wall Cornflower, Wren. North Arm. Keppel, Witch Whitehed, Verity

West Wall Kent Wishart and Veteran.

Dock. Pandora, and Proteus, No.buoy Hermes, e

Silverypress, Furness, Jan. 9. Sirdhana. 3.1.8.N. Co., Jan, 25. Somali, P. & O., Jan. 24.- Soudan, P. & O., Jan, 8. * Sunning, B. & B., Dec. 31. Suva Maru, N.Y.K., Jan. 7. Tai Ping, B. & S., Jan. 6. Taiyo Maru, N.Y.K., Jan. 18. Takada, B.I.S.N. Co., Jan. 11- Tanda, "E.A.8.8. Co., Feb. 4. Trier, Melchers', Jan. 14. Troilus, B. & B., Jan. 14, Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 19

THE SHIPBUILDING INDUSTRY

MOVE FOR 40-HOUR WEEK.

At a meeting in York the Et gineering and Shipbuilding Trados Federation decided to recommend

"NALDERA" "BAJPUTANA *"DOMALI

16,000 11th Feb. 17,000 - 2011 Feb.

(807) 4th Mar,

"CORFU" **COMORIN” S

*|'BANGALORE! 6,100

15,000 11th Mar. 15,000 28th Mar, lat Apr.

"KANPURA" -17,000. 8th Apr. CHITRAL 15,000 2nd Apr. 8th May 14,000 | 20th May 10,000

3rd June 15,000, 17th Juzo

*CARTHAGE "NALDERA" *Kiman-I-HIND

Destination

Bombay, Marieilles and London. B'bay Mare, Havre, L'doc., bg

I'dm., a warp. & Hall

Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Mareciles and London Bombay, Mars, Havre, L'ijuny

'bg, h', A'wery""& Hull, Bombay, Harreilles & London

do.. Mais, Havre, Lʻdon, H'. K'd,

'ner;,& Hulk' Bombay, Marseilles & London..

Marseilles and Loon, Mars, Havre, Lidon.,

Hbg. Row, A'wery, & Hull Marseilles and London.

"do.

Bombay, Marseilles and London

Cargo only. † Calls Cambianca, Calla Karachi and Marmagos. Frequsal-connections from Port Said for Fassengers and Cargo to Oor- stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forts by stenosery ef the Khedivint Mail Hteamship Co.

BRITISH INDIA-APÇA¤ "SAILINGS

* TALMA "SANTHIA” *TAKADA"

10,000 10th Jan, 8,000 | 22nd Jan, 7,000 14th Feb.

Hingapore, Pobang & Valvesta

8.1.---Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and

glass passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

*NANKIN"

* NELLORO"

* TANDA":

7,000

31st Dec, 11 a.is.

7,000

Lát: Feb.

7,000

3rd Mar.

Marila, Rabaul Brisbane

Bydney and labourne,

Regular Monthly Bailings Hom, Hong Kong to Bhanghai and Japan and Hong

Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney 19 days,

Frequent connections from Afterwin with the following-

The Union 8.8. Co.'s Soenusers to the United Kingdom via New Zealan

Vancouver, San Francisco, etc,

The P. 4. O. Eoyal Mali Eteamers to London and

The F&U. Brunch Servise of Htaimare to London via Snex

The New Zealand Shipping Co.'s Beamers for Bouthampton and London

Fanama Janal;

SAILINGS TO SHANGRA

BURDWAN".

** NELLORE “

the National Executives of Unions | *TAKADA”: having a membership in the ship #NALDERA " building industry to make the pro-BOMALI mation of a 40-hour week without KaJPUTANA“ reduction of wages a joint move ***CORFU ment with the engineering unions.

6,100 30th

$,000

7,000 13th Jan. 18,000 13th Jani 6,840 26th Jual 17,000 27th Jan, 15,090 10th Feb. BANGALORK"- 8,500 23rd Feb. "COMORIN 15,000 24th Fab It was decided to approach ShipRANPURA 17,000 10th Mar building Securities, Limited, again- **BHUTAN

6,000 19th Marc and insist on a consultation before "ORITRAL 15,000 93rd Mar. any more tards are acquired and

BANCHI

17,000 6th Apr. closed, with a view to finding out. **LOUDAN '

800 18th Apr whether shipbuilders can create · CARTHAGE”. 14,000 20th Apr. other industries, provide for the NALDERA 16,000 - 4th May transference of skilled and other*BURDWAN*: 6,00 18th May workinen to other shipbuilding cen- Kaman-I-Hino" 12,000 | 18th May tres, or pay, compensation to mea

MANTUÄSEN "11,000 ** Tab June displaced.

It was also decided to approneft" the Government and heads of de partments and to lay before them the urgent need for steps to ba taken to provide employment in the shipbuilding industry during the

goming months. It is proposed to request the Government to facilitate the placing of their orders and bring forward work already schodi

No. 2 buoy-Medway and B/M'sed by the Admiralty. It will be No. 3 buoy Suffolk,

No. 6 buoy-Cornwall.

suggested that a loan by

Foreign S. river ganboat low rates of inter

Kowloon Semiramis, Limchow, Mindanao Hermod, Scalaris

Taikoo Florence D.

Charlee

Buove.

No. Al.-Piensant Ville.

No, A.-Rangoon Maru. No, A3-Nagato Maru. No. A4. Now York. No As-Grang Hwab No. 48.-Tyndareus. No Ab-Alaska No. A13- No. A15.

ANGIBE

No

FARITIMER.

No. Be

(Con

DONT FORGET

THAT WHEN

You are at Home

you can get the HONG KONG DAILY PRESS

SELFRIDGES

redundent vessels for add

market impro

boats

Sited

eting devided to press for

9 RAWALPINDI "-17,000- 18th Juns “BANFURAL 17,000 | 29th June: RAJPUTANA" 17,000 13th July

AND JAPAN

B'bai, Kobe & Yokohama,

„L'ani Aloji,Kebe, Osakad V'hama Amoy, b'hais, Moji, Kobe & Omaka bhas,, Mojj, Kobea Yokohama. Shanghai, Kobe & X'bama

dot

do

do.

"do.

do."

Bhai, Moji, Kobe & I'ham Changbai, Kobe & Yokohama 5'bal, Mojí, Kobe d -Y'hama,

S'hai,, Kobe & Yokohams

* Cargo: only, 2-255 Calls Nagoya and Yokkaichi dogopedik dates ara og provimenta milă miejsci to allevation verskoni

All Cabins are fitted with Electriö Fane or Funks Louvre Ventilation. Steamers on London and Amateulisu Lizes are fitted with Labanir? Pamela mosturing not more than 6 o. 15, will be rscrima ai sha 39 to Nou on the day perrions to selling,

✅ For Furthur Jakumahan, Palidge Farsa: Frughts, Handbɔoks, #to,

MACKINNON MACKENZIE GO.

4.0. Building: Cogusteks Bond Central, HONG, TOKO," Arredag

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VES (with limited, but exceptionally i

HOMEY

“To PORT BAID, GENOA”

BOTTE DAM (AMSTERDAM

AND ÚTENÉ BOÀNDINAVIAN POR!

IIS MANILA AND STRATTE SF-1

M.V, TAMARA

trade, zinions in

MY

ARDS

Page 15Page 16