1932-12-27 — Page 16

16

TENTATIONAL COMMEROTAT & JAVINGS BANK, LTD. Established 1921.

Authorised Capital out. ..$5,000,00) Pakl-up Capital...................

·liserva Fand

..$2,074,100 ..... 210,000

Tuta. RoscuroCH KERALAS $18,500,000 Head Offos: 141-150; Des Vaux Hd, C., Hong Kong Branches: Canton, Shanghai, Tientsin, Hankow. Domestic correspondents at sil principal Cities in Chiss,

FORMIGN BANKERS: London: Midland Bank, Ltd. New York; Irving Trust Co. San Francisco Wells Fargo Bank Commercial Okinase.

'à Union Trust Co.

Ital FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every description transnoted. Current and Barings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to let sta yearly rental from $8,00 to $35,50.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

AGENCIES.

The London Uffice of the RONG KONG DAILY PRESS, 58, FEET STEET, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agsate for their products in Hong Kong and Youth China.

If Local Companion desirous of taking ap further-Agencies will lat aữ, know the Idnes in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties is 'op portunity offers.

This Servion is, gffered to our Beaders

·without - charge and, of cours no obligation is incurred on aithar dida.

The Required Information "should trị sent to the

NEDERLANDEUH

PISTANDELSBA

(WRTITARLAMEN KEDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam.":

Authorised Ospital

Gilds 100 000,000.00 Paid up Capita'...Gids, 85.00000.00 Gids. 29,000.00 Reserve Fun

-----Head Office :—AMSTERDAM,

Head Office for Anis :——BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore China and Japsa.

Every desorption of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

S5 Actg. Manager.

TIEN YIEN COMMERCIAL BANK

Hongkong Branch -- 236-238, Des Voeux Hoad, Central, Telephons Nos. 21338 à 21139

Head Officer. Truncate:

Authorised Capital ..........................14,000,000.00 Paid-up Capital Hoors Fanda

Every description of Banking & Exchange business transactali,

HONG KONG DAILY PRESS

TUESDAY DECEMBER 27, 1932.

HONG KONG, AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

અ

FERICAN-EXPRESS

MPAN

65 BROADWAY, NEW YORK

U.S.,000,000.00 U:8,81,832,399,04

BANKING QONPORATIO

Authorised Capital

AUSTRALIA AND BEINA. INCORPORATED BI, BOTAL CHARINE;

Issued & Fully Imid-dp..

Reserve Funda sad.

Sterling Va Silver

$10,000,000

Reserve Liability of Pro

prietors

$90,000,000

HEAD OFFICE:"LONDON.

Paid-up Capital ...............i Reserve Fund -... Reserve Liability of Pro-

prietors

Capital Burplus Reserves

a U.S.$1,458, 116.73.

BRANCHES ¦--

Chairman.

Arinelas, and Branches ALON STARBUZ BEDILO AMRITSAR CXPOR

KARLOHL BATAVIANO TLARD MOKRATE

HOME CALOVITA DAN KUALA CLAMTOM AN

BALOON BAR SEMARANG

"AKANOHAR

SINGAPORE,

Zambery

Monteres

VIEZTAT AMB

· LUMPUR *** SOURABATA

TAIFIKO

MADRAS DOLOKHO VAYA KANILA DEZEL

XIDAN HAIPHONG EXW TONK JAMMUILAS VYPROPINA S HANKOW

› TIENTSIN

London

TONGEAR

ATSINGTAO D TOKOHAMA SAMBOANGA,

Laperne

HEAD OFFTOR: Howa Koxa,

Board of Directort: Hon. Mr. J. J. PATRESON,

T. E. PRABOS, Esq.,

Deputy Chairman. PORE KUOHINGYA

Hon. Mr W. H. Bell. A. H. Compton, Bag. A. T. Johnson, Hag.

d. Miskin, Eq.

J. A. Plammer, P THR Shaw, Eng.

J. P. Warren, Esq.

Chist Manager :

V. M. GRAYBURN, Esq.

BRANTORIN

Amoy Bangkok

Iloilo

Peiping

Ipoh

Penang

Batavia

Jobore

Bangoon

Kobe

Baigon

Kowloon. Kuali

San Fran

"Lumpar Shanghai

Londen

Bingapore

Lyons

Bourabaya

Malaoca

Süngei

Patani Tientsin Tokyo Tsingtao Yokohama

Bombay 75000000) Calcutta 5,094,762,72 Canton

Chefoo Colombo Dairoa Foochow Haiphong Manila " Hamburg Huar

Bafe Deposit Boxos tó lét' at a yearly rental of from $5.00 to $18.00.

Current and Harings Accounia opened and Fixed Deposite received on terms

which will be quoted on application. · ·

Banking and Exchange Business all over the Country

INGLI BZE YAN, Manager,

What do

you want ?

If there anything bay or you want to

·welle try,

mali Chilled; "advertisement.

".

Hankow (Johore) Harbin Mukden Hongkow New York

CURRENT A000UT opened in LOCAL CURRENCY and FiXED DE POSITS received for one year or shorter perioda in Local CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application..... Hong Kong, 5th April, 1832.

KARMIN TERANG HONG KONG - MANGOOK

FAIRTHO Rotterdam

Parke FORMAT Zakobima Palping --- Hurleh

Branches of AMERICAN Exeness COMPANY `in Principil Citim' ol United States of America

FOREIGN EXOBANOS And General | Canada. Banking Business fransacted. A

One

and

CUBEINT ACCOUNTS opened and

All classes of Commercial Bank- FIXED DEPOSIT posiyed for year or shorter periode at ratening Transactions undertaken. which will bo "quotód". du" #pplion: tion.

BREAULEY

Manager.

Personal investment

Hong Kong, Nov. 17th, 1939 (30) | handled.

BANQUE TRANCO-CHIKOIÃE

·POUR LE D COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Bond, Victoria, Hong Kong,

EHAD Orsion:

174, Bus St. Lazare, Paria

Fra

Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Boecial Working Capital, 50,000,000 [28] Böservou

*** 33,337,000

BRANCHES :*---

HONG KONG DAILY PRESS, LTD 25 words $1.00 .prepaid conducted by the BONG

17, Ian Hou Start Enar Kour.

for 3 Insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIATM

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES--PANAMA.

NEXT SAILING'

M.V. "TAI SHAN”

Von JANUARY 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS

FARES HONG KONG ro SAN FRANCISCO.....26 Days G$190,00 HONG KONG TO LOS ANGELES 26 G$195.00 HONG KONG * NEW YORK

G$310.00

TI IN TRANSIT

...42

For Passenger and Freight information please apply

V

·

DODWELL & CO., LTD.

Queer's Buildings,

AGENTS

THE

Telephone 28061.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON BERVICE..

AGAMEMNON 4th In For:

“PATROULUS") 18th Jan., For

LIVERPOOL SERVICE

MADHAON

NEW YORK SERVIOR

On 11th Jan For Boston, New York & Baitidory

HONG KONG HAYLGE Ba

THE Business of the above Bank

KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained-on application..

For the Hong KONG & SHANGHAI Banking_CorpOZATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1939.

THE CHASE BANK.

6,"QUEEN'S ROAD CENTRAL:

HEAD OFFICE:

18, PINE STRENT,

NEW YORK.

An American Bank offering complete Foreign Banking Barrios in the principal Markels of the world." Intersit Hates on Application. ---

This Bank is entirely owned by Tai CRARE NATIONAL BANK, NOW YORK, with Besourons avar U.8. $1,700,000,000, a

D. M. BIGGAB,

Manager.

NEDERLANDSUHE HANDIL- MAATSCHAPPIJ, NIV.

(UMTHERLANDS TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 102.

1.

HONG KONG SPRICH: 11, QUERM'S ROAD

CENTRÁL

}

Paria Lyon Marseillon Saigon Haiphong Hanor Tourane Prom Pinh Hứa Peiping" Shanghai Tientzia

Hong Kong

BANKING France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale, London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Barios

Commerciale Italiana. NA

| San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso- ciation.

The Company offers to intending travellers the use of its * Travolers. Cheques "and" Letters of Credit sad, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

KW. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED

HEAD Orride:-

16, Gracechurch Street, London," E.C. a

Authorited Capital £3,000,000 Subscribed Capital E1,800,000 Paid-up Capital ..... .£1,050,000 Reserve Fund and Best....£1,917,997

BANKERS:

Fan BANK OF ENGLAND

Band MIDLAND BANK, LTD

BRANCHES Kandy...'.

Madesa

Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transacted. * Bangkok - Karachi - New York Correspondenta ̧ throughout the Bombay

Kota Bharu Penang World

Caloutts Kuala Lipis Port Louis A. L. BRUSSLÍ, "Colombo

(Pahang) (Mauritius) Acting Manager.

Delhi Kusla Bangoon Hong Kong, 1 th Ost, 1939.

Galle Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simis Howrah (Palang) Singapore Ipoh

Sourabaya

BANK OF CHINA.

Beorganised October 26, 1829, under special charter of The National Government så sn INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

HONG KONG BRANCH:..... Every doooription of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Chèques issued. Trustee and Executorships under taken.

INTEREST allowed on Current Ab Bubscribed Capital.

counts and Fixed Depozita at Rates $25,000,000.00 that may be ascertained on appli Paid-up Capital.....$24,710,900.00 cation. Reserve Funds .......- $3,890,003.89

J. B. ROSE Manager..

HELD Orrian:-SHANGHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Boad Central...

Owing to our numerous branches

in China and large connections in

the important commercial centres of

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1839,

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clienta special facilities for domestic and foreign banking and archange"

LIMITED

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up). and other Public Funds of the

FOREIGN

MAILS

RADIO NOTICE

ILT Telegrams conveying Christmas and New Year Greek- inga will be accepted by the Government Radio Office for trans mission via Radio during the period from 14th December 1938 to 6th January 1833, both dates inclusive, and

(4) The charge for telegrams to Shanghai and Couth PortaTM will be based on one quarter the ordinary "rate" and... to other places on one-third- the ordinary rate. (b) The Minimum charge for all places will be for ten Fall particulare may be had on application to the Radio Office, PARANEMARAN SKAT

words.

"BROADCASTING, RKONIVING WORKOHE, 1943,

All Existing Licences expire on alat December, 1939.

Now Licences for 1933 will be available at the Wireles Licen aing Office, 1st Floor; Rost Office Building, as from lat Jamiary 1933 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10.00.

Applications may be made:-

(a) përsonally.

(b) by messenger.

(c) by post.

It is essential, under (c) and preferable under (a) and (b) thất applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hong Kong Government. The new licence will then be sent by post or messanger na soon as it is ready. Where notual caâb ís Tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office.

T

In the case of reheväl the old licence should be returned with the application.

"SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be seat by this service but not insured lattery.

* The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following tablogit.

Destination

Baigon-Marseilles Air Mail Service,

*Slain (Bangkok).

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

Pornić (Djack)

Perna (Bashire)

Traq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Napa)

Great Britain & Irish Free State (London)

France (Marseilles)

Europe, other countries (Marseilles for on

transmissión by Fill). V. 2698.

Charge

Rate per ounce.

0.15

.0.26

0.21

0.85

0,95

1.35

The air mail for each country will be ladded at the place nained in

brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from BAIGON 30 EUROPE in weekly. The BONG KUNG-BAIGON Connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available seamers that can make the connection xi SAIGON.

Letters fur this route should be marked “Eatgon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the Q.P.O.or Kowloon Pet Office.

INWARD MAILS.

LAURA STMASTE

From

OKKOUTTA and Brú sta

JATAME

FUSTAN

Kokora via Sunz (Letters and Papers)

London, 1st December and Parools, 24th Novamber

Calovita and STRAITE

JAPAN

U.8.A., CANADA, JAPAN NË

daran and SRANDHAL.

#Bentido, 10th Docènter).

STRAINE

BRANDFAI

•JAPAN

BAISON

AUSTRALIA, and Manila. BHANDBAL

JAPAN

U.B.A., Hoxolulu, Japan and Shama») „KAI (San Franciso, 9th December).... UANADA, 0.8.A. HONOLULU, JAKAN sad

SEANREAL (Vancouver B.G., 17th Dec.}}

Nankin

Yunsang

Prus, Madison

Kaiser-I-Hind Conid Perda Persian

Arisone Maru D.Artagnan U Nallors Agamemnon Brisbane Mara

Pim, Van Buren

&mp, of Canada,

OUTWARD MAILS,

Dos

28th Des 9 Dec. 28th Dec,

Dea

29th Dec

99th Dec.

20th Doo

30th Dec.

3rd Jan,

14thy, Jan. 4th Jan

REGISTERED and PABOELMATES are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 0 a.m. registered. and parcsi mails are closed at 5 p.m. on the previobs day.?.

BA Yen 100,000,000.

watow

Authorised Capital.. ...150,000,000 Chinese Government both at home Reserve Fund. Yen 118,450,000 Paid-Up Capital.....................!. 80,030,000- Reserve Fund 20,016,000 and soroad

Head Office:-Amsterdam.”

⠀· Eastern "Head" Office:Estavín.-.

Chlorita, Charibon, Djember, TOKEN, knete, The Hagua, f. 700kg Meớng

- SHOU J. CHEN;

THE BO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGEVOIES AT: Alexazidrin zionalatu 1: WEIO,

Kai Yuon Janeiro Karachi.

Коре

Kangoon

Boarabays

Straite and Calcutt Saadakan

FOR

Vancouver,.B.C., 1814 January and "EUROFÉ vis Biberia?

Pxa

Dars and Tr

Wednesda

Amoy

Batavia

Bombay

Amoy and Formowa via Swałow Shanghal, RASMIY Canada

Deli Mars

USA

Calcutta

San Francisgo

Sembral and Bonth:

Canton

Head Office SINGAPORE Local Branch:13, Queen's Rd. (L.

Low Augeleg Mantis

*KUROPE vis Vancouver, B.C-du

Rag: 80th, 0.16 |Lettára 10,00

UND S

(Dainy)

Authorfasi. Capital Tasund Esserts Liab Paid-up

Bri

STOKKINK,

Manager.

London Bankers:- National Provincial Bank; Ltd.

adenta all over the world. “Business of every"descrip

tion; transacted.

THE BANK OF GAM

Hanko

THE BANK OF EAST ASIA LTD

1478:

Bang

PACIFIC SERVICE (Z KOB

TYNDARBUS 3th Jan For PRON ALLAU37 26th Jan for

INWARD SERVICE.

terfeld

INSTONE

Air Mail Servides.