1932-12-20 — Page 16

16

UITE, NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LED," Established 1991,

Authorized Ospital .......

Paid-up Capital. Krve Fund Tot Resoaroo

NEDERLANDSOH":"INDIBURE HANDELSBANE, N.V, (NWYIRKLANDA INGIA ODMMERCIAL BANK) Established][803 atjamaterdam."

Authorised Capital

6,000,000 ..,57,100 ... 210,00 ...$18,503,000

Gids 100000,000.00 Paid-up Capita Gld-8500,000.00 Reserve Fun ... Oldı. 18

Head Office:-AMSTERDAM.

Head Office for Azis?--BATAYIA. "Branches in Dutch East Indier

0.00

Head Ofon: 144-150, Des Vaur Rd., C., Hong Kong Branches: Canton, Bhanghai, Tintain, Hankow, Domestic correspondents at all principal Cities in China,

FOREIGN BANKKES:

*Midland” Bank, Ltd-

"Londo Inving Trust Co.

New

San Bank India, singapore China and Japan.

Union Trust Co.

Singapore:

Chinasa

Conimercial

Every description of Banking and Exchange business transacted. FOREIGN EXCHANGE & BANKING | Current Accounta, Deposita, etc.

Bank Ltd.

BUSINESS of every description transacted. Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits ricolved on berma which will be quoted on application,

SAFE DEPOSIT BOXES to lot ata yearly rental from $8.00 to $22.50.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manager.

AGENCIES.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

YIEN TIER-COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch

236-238, Des Voeux Road, Central, Telephone No. 21928 à 21129

HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY DECEMBER 20, 1932.

BJNG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA, A BANKING CORPORATION.

Authorised Capital 450,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserva Funds:-

Sterling Silver

ma

AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1853

THE AMERICAN. EXPRESS- COMPANY, INO,

Lald Culice

B5, BROADWAY, New Yoak.

Capital

U.S.$8,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.S.$1,832, 339.04 £3,000,000 :|| Reserves in U.S. $1,438,118.73

$10,000,000

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital Rosorve Fund Reserve Liability of Pro--

„prietors

3,000,000;

Reserve Liability of Pro-

prietors +

HEAD UPFICE: Hoxo Koxo.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman.

Agencies and Branches:—

Deputy Chairman. DAWAPORE

Hon. Mr. W. H. Ball.

A. H. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskia, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. JPWarran,—Esq.-

Chiar Manager:

V. M. GRAYBURN, ESQ.

BRANCHES

Amoy Bangkok

Iloilo

Peiping

Inoh

Penang

Head Office: TierrEIN. Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital Reserve Fund...........

Batavia Bombay

Jobore

Rangoon

7,500 000,00

Calcutta

5,004,788,72

3,

Canton Chefoo

Kobe Kowloon Kusla

Saigon

San Fran-

cisco.

Lumpar

Shanghai

London

Egous

Malacca

Colombo Dairen. Foochow

Patani Haiphong Manila

Tientsin Haraburg Muar Hankow (Johors) Tokyo

Mukden Harbin

Tsingtao Hongkow New York-Yokohama

Singapore

Sourabaya

Sungai

..

The London Uffice of the HONG

KONG DAILY PRESS. Far Braxer, EC., is constant. ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their prodnate in Hong Kong and Fonth China.

If Local Companies desirous of taking up farther Agencies will lot ai know the Lines in which they are; interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offers.

This Service is offered to our Renders without charge and, of course no obligation in incorrod on sitber, vido.

The Required Information should bej

rent to the

Every

description of Banking & Exchange business transacted,

Safe Deposit Boxse to let at a yearly rental of from 10.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita racalved on terme. which will be quoted on application.

Banking and Exchange Businoes all over the Country.

INGAI SZE YAN, Hanager,

What do

you want?

It thora in

anything

Jou want to buy or wall, try

•

Clarified advertisement.

المس

CURRENT ACCOUNTS opened in

FIXED DE LOCAL OUEUENCY and POSITS received for one year or shorter periods in LouL CORRENCY and STIRLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, sth April, 1939,

ILOILO

IPOR KARAOHI

KLANG --.-.- KONK

ALOR 9718 AMSTEBAR

RANAVIAN BOMBAY KALOUTTA CANTONA..

KUALA

LUMPUR

OFEL

ELCHING MADRAS

COLOMBO

DELHI

HAIPHONG

NEW YORK

HAMBURG

PELPING

BLANKOW

~(Poking)

HARBIN

FENANG

HONG KONG

MANILA

MRDAN

BANGDON

SAIGON

SEKARANG

SEREMBAN

* KHANGHAI

SINGAPORE" *** BITIAWAN HOURABAYA ZAITING

TONGKAH-

(Bliska) THINGTAO YUKOHAMA KAMBOANGA

BRANCHEST Amsterdam" Mdraburgh Lugano Paters Antwerp Moreno Lator Rotterda Albem

Berlia

Denon

Margian | Harian Bombay

Hamburg Mentana - Harre

Buscar

- Marsaidas,„„ Bome

- Mouse Chile Stamboulu Manila Changhai

Munles Bouthcamp. 'Montreux"

Milan

Iberlakon Maples

pena

Alagapore

Us, Moelis Tiental

Jeruzaları Catro

Fido Calanisa

London Liverpost

Yokohatas Dolomba Luserna Peiping Sortab Copeshares

Tesics

Perang

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Citien of United States of America and

FORBION EXCHANGE and General ; Canada. ·· Banking Business transṣoted.

CURRENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSIT roceived for one year or shorter periods at ratea -which-will-bu “quoted on, spplisa-

tion.

All classes of Commercial · Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounta

7. BREAFLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1859 [30 bandled

BANQUE FRANDO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD Orrica:

74, Rue St. Lazare, Paris

Fri

Capital, fully paid-up..... 10,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 ****** 33,337,000 Bosorve

90

Paris Saigon Tourane Peiping

BRANCHES Lyon

Marseille Haiphong Hanoi Pnom Penh Hue Shanghai Tiontain Hong Kong

HONG KONG DAILY PRESO. Ltr)/25 words $1.00 prepala | conducted by the HONG

11, Ice Hewan Street Hong Kong.

tor 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.V.

NEXT SAILING.

TAI SHAN”

on JANUARY 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION. FOR 19 PASSENGERS

TIME IN TRANSIT

FABES

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G8190.00 HONG KONG TO LOS ANGELES ... 26. is G$195.00

HONG KONG TO NEW YORK

...42. G$310.00

For Passenger and Freight information please apply --

DODWELL & CO., LTD.

Quce's Buildingë,

AGENTS.

THE

Telephons 28081...

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

*SAEPEDON” 21b Doc., For Murailles, London,

Rotterdam & Glasgow, **AGAMEMNO4" 4th Jan, For Marseilles, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVION. MACHAON" 11th Jan, For Harre, Liverpool.

& Hango NEW YORK SERVICE "MABON" 11th Jan, For Boston, New York & Baltimore. via Philippines and Straits.

PACIFIC SERVICE ( KOBHA YOKOHAMAY TYNDAREUs" 8th Jan For Victoris, Sesitles VadIDETAY. PROTESILAUS” 26th Jan For Vitoria, Seattle & Vancouver

INWARD SERVICE.

"MEMNOK". PERSEUS!

Due

22ad Des., For S'hal, Kob

2nd Jan,, For 'haly Tsingtao, Höji,

Kobe de 2 hama

pecially reduced faros are quoted for cargu stes more with limited passenger deconiz düttür,

for Eright, pamage rates and Information pulermentioned, pastaty

All bookings are subject to the provisions of the Company's Hedag

Butterfield & Swire, ¿

HONG KONG ELGE BIT, THE Business of the above Bank KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the Hong KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1989,

THE CHASE BANE,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK,

[$

An American Bank offering complete Foreign Hanking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by Tas CHANE NATIONAL BANK, New You with Resources ovdr. U.8. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, H.V.

{NETEKKLANDS TRADING BODIETY.)

BANKERS

Established. 1924.,

HONG KONG 'orica: 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Authorised Capital.....1.150,000,000 Paid-Up Capitalf. 80,030,000 Reserve Fund ....... 20,018,000.

Head Office:-Amsterdam.* Eastern Head Once:-Batavia BRANCHES

Bandjarreneio, Bandcang,* Bombay,

the Kobe

Makamega Meden, Falembang,

Palingan, Penang, Rangoon, lotzer

dam,"Boonens g."Shangha fingsport,

BANKERE!

܀

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Oredit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped: Travel · Department.

E. W. DUGGAN,

Marmger,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:-

18, Gracechurch Street, London,

E.C. a

Authorized Capita!

.........£3,000,000 Subscribed Capital £1,800,000

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital £1,050,000

Pays Bas, Société Générale.

Resorve Fund and Rest....£1,217,097 London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banon

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings A550- ciation.

BANTERS:

fan BANY OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES:

Every doseription of Banking and Batavia Kandy Madras

Exchange Business transacted. Bangkok Karachi 'New York Correspondents

Kota Bharu Penang throughout the Bombay World.

Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pabang) (Mauritius) Delhi Kuala Rangoon Galle

Lumpur Shanghai

Simla Hong Kong Kuantan Howrah (Pabang) Singapore Bourabaya

A. L. BRUSSET,

Acting Manager Long, 1 th Oct, 1939.

BANK OF CHINA,

Reorganized October 26, 1988, under

special charter of The National ̧'

Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK,

1poh

HONG KONG Branon:- Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ab- Subscribed Capital... $25,000,000.00 that may be ascertained on appli

counts and Fixed Deposits at Hates Paid-up Capital 24,710,200.00 cation.

Reserve Funds .................... #3,620,502.89

HEAD OFFICE-SHANGHAI,

Boso KONG - BRANON :

4, Queen's Bond Central,

Owing to our numerous branches

in China and large connections in the important commercial centres of

FOREIGN MAILS

RADIO NOTICE

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greet ings will be accepted by the Government Radio Office for trans mission via Radio during the period from 14th December 1939 to 6th January 1033, both datos inclusivo. N

(a) The charge for telegrams to Shanghai and Coast Ports will be based on one quarter-tho-ordinary rats and to other places on, one-third the ordinary rate, (b) The Micimum charge for all places will be for ten

words."

* Full particulars may be had on application to the Radio Office:

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air, Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sahi by this service but not insured letters.

The raten charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indicated in the following table:-

Charge Bate per ounce

Destination

Ealgon Marseilles Air Mail Service,

Siam (Bangkok)

Burman (Rangoon)

India (Calcutta)

Persin (Dinak)

Forsia (Bushire).

Iraq (Bagdad)

Palestine (Boyrouth) .......

***

149

Greece (Athens)

***

France (Marseilles).

Italy (Naples)

Great Britain & Irish Free State (London)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission by rail);

$0.18

0.25

0.35

0.78

0.88.

1.36

1:35

1.38

1.35

The air mail for each country will be lander at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly railing of the FRENOR mail staamera and on alternate weeks by any available Bearers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be markerl "Faigen-Marseilles Air Mail Borvios" and handed in at the GP.O. or Kowloon Post Office,

Letters and postcards for Europe and South America. are forwarded “via Biberis" if so superscribed.

INWARD MAIDS;

FROM

Snarenal and' Amor ВНАЛОНА

H

ВДАНОВА

Branonai and SWATOW .... BAIGON

UANADA, D.SA, Japan and SuagonA)Į

Vancouver, BC. 3rd December) LONDON Parcels only London, 17th Nov... Memnon...

PIK

Trinan Sarpedon... Chantasia

20th Dea

· 20th Dec,

20th Dea.

Shantung...

2 st. Dea

Athos 12

ant Doc.

Empren of Asia..

22nd. Dec.

*ind Deo.

92nd Doo.

ard De

Buenos Aires Haris

Wrd Dec.

Katori Haru

23rd Do

Atrita Maru

f3rd Deg.

sard Des.

Fres: Jeferson” Rakuyo Maru.

23rd Dec. 24th-Dea

AUSTRALIA Snd Marina Ag emplan! Kamo Maru Bunora via Nusapatan (Letters andį

Papers London, 24th November Habons Maru JATAN and BUZOTE. VÍS · OJBAHIA

(Loodo 516th Novembe“) Jarim and ShanGHAT

JAPAN ***

ག་

U.S.A HONOLulu, Japan and SHANG-1 MAI (Ban Francisco, 95th November) MANILA SA

JAPAN

Jaran and ShanQUAT

0.8.6 Boxolvlu, Japan and Shang-] wax (San Francisco, 2nd December)] AKOT STRAITS

CALOUTTE and STRA171⁄2 JAPAN JAPAN...

Trus. Monros

dsama Maru

Pres Coolidge

Tilawa Burdwan Santhia Bongaon Maru Nagato Alaru

OUTWARD MAILS.

roth Dra 26th: Dec. 29th: Bea.

25th Des

rth Dod

25th Dec

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

For

FLI

Data and Tika

J. B. RO88. Manager.

· 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932,

[99

Manila, Australia and New Zealand vie Thursday land-due Thursday Leland, Blst December.

Tuesday 50th, Bog

Batavia...

Bangkok

Ohangte

Tjikarang Hulklor

Letters: 10.80 A

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANE, Letters for "Saigon—Marseil-

our clients special facilities for domestic and foreign banking and oxchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.

(SHOU J. CHEN,

Manager.

Calentin, Oberben, Djember, THE HO HONG BANK, LTD. |

Borsala, Moerskasta" (Solo), Taga) Tilatjap and Wolterzedan." * *Thane offene kave Bef's Zayools Beam Is Zot,

London Bankers!-- National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted."

A. STOKKINK,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1992. [30

THE BANK OF "DANTON,

HEAD OFFION: Hose Kona,

Hong Kong Curre AUTHORIEND. CAPITAL:13011,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,565,600 RESERVE PUA 1,100,000

Branches :--|: CANTON, SHANGHAI, HANKOW

BWATOW, BANGKOK, AJKU. Yox and SAN FRANCISCO. Londca Bankers**** THE LLOYDA BANK, Lan,

Görrespondants Com

all Principal Uitzes of the?

scriptio

Rental of from $5.

POONG |

(Established 1017.) «

les Air Mail Service"

Yem 100,000,000.

LIMITED, Capital (fully paid up) Reserve Fund Yen 138,450,000.

HEAD QUIOR; YOKOHAMA,

BRANCHES AND ÅRENDIES AT: Alexandria Honolulu Hío da Hatarin Kai Yuen.

Janeiro

Karachi Hangoon

Boerabaya

Bombay

Kobe

Calcutta

London San Francisco

Canton Changshun

(Dialog} » Nagoja

nails Nagasaki

Augsley Seattle

Bamarang

Bead Office-SINGAPORE: Local Branch12, Queen's Bd. 0 Dairen

Onaka

Bydney Tientsin Tokyo

Authorised Capital Stratte $20,000,000 Fengtied Newchwang Bingapore

$8,000,000 Hamburg) New York $4,000,000 Hankow · Paris

Harbia Peiping $4,000,000

Long KODE

Issued Fald-up Reserva Lisbilde

Shareholders

Branches and Agencies in the. principal cities of the world,

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI

Berg-Manager.

Tsingtao

interest "allowed on Current Ao counte

Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained os application.ETCARRAN

MOBI, Manager, Hong Kong, Sept 12, 1922. [36

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE

10 Des Foux Road Central, TONG CONG

"CAPITAL"K175) SURPLUB.

TOTALĄ RESOURCES

OYE H. $8,000,00 Ja H:840,000,000.00

of Banking Accounts and Trobange In

and Fixed Deposit AccountainLooal and

Deposit Bares,

Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East a South Africa, Egypt and EUROPE in Marseilles-dos Már.

seilles, 20th January 1989 *...**.

Swatow, Amoy and Foochow

Chenon-

ceat

10.00 A

- 11:30 AM

K.P.O. Reg.11.00 AM Let 11:00 AM-

G.PO Reg.11.30 AM

Let. Noon

Kowloon PO

Reg.

10.00,

Lettera 1-03'x m'

15245 PM

Chienoriontsua

Letters -1.30 PM

Haiching

100.

Fort Hayard, Hollow, Pakhai and Haiphong Zonkin Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.

Jansds, C. and 8. America,, and *EUROPE via Bua Francisco →→ dusan Francisco, 16th January 1938 Manila nd Farcals for Germany, via)

Hamburg

Swalow

Hoition, Pakho d Harbour.

Straita, Ceylon, India, Mauritius, Es and South: Afrion, Egypt EUROPE via Marsailles-m seilles, 19th January 1933

Shanghai

Siraita and Calen Haibow and

Hollow and

sw tow. Marila

w), Amoy and Fooclaw,

Blangan, Japan, Osnade. Wand South Ammia

AEUROPE via toria 1.0.1 th Jan, 1913 and #EUROPE ris Biberia

KAN TONG PO,

Visto

200

'Parcela Beg 4.15 #≈ Letters 8.00 2.

500

Pru. Lineola

Trave Norviken

Com, Hour!

Di attare

Letters 19.305. AN

2:30 M

Thurs

8.00 A