1932-12-19 — Page 15

SPECIAL

EXCURSION

for the

CHRISTMAS

HOLIDAYS.

HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 19, 1932.

End Statement, Waterfront

0. India

Shipping News P. & O., British

[WEEK-END, CARGO RETURNS

During the 34 hours ended at 0 am, yesterday a total of 14-ships: brought 28,300 tons of cargo to the Colony, and carried, 20,237 tons for through ports. These ships brought 370 Asiatic deo passengers to Hong Kong. During the period under re view 18 ships left the Colony..

During the 94 hours ending at h.m. on Saturday a total of 14 ships. brought 15,380 tons of cargo to the Colony, and carried 18,554 tons for: through ports. These ships brought. 654 Asintio dock passengers to the || Colony. During the period under

HONG KONG TO MANILA AND RETURN review IT ships left the Colony.

Leaving Hong Kong by the

EMPRESS OF ASIA

Returning

December 22nd

December 28th

FARE £12-0-0

· Provides for First Class accommodation and meals during the voyage and alsó while the ship is in Manila.

Empresses combine luxury with perfect taste

Travel at its smartest-

CANADIAN PACIFIC

N

YKLINE

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu

ASAMA MARU

TAITO MARU "CHICHIBU MARU.........

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

་

HETAN MARU....

Wednesday, Saturday, ~Wednesday,

11th Jan,

21st Jan.

8th Feb."

Starts from Kobe 26th Dec.. (8tarts from Kabe) Saturday, 91st Jan,

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Bues.

KATORI MĀRU

KASHIMA MARU.

YASUKUNI MARU

ATSUTA MARU

Saturday, 24th Deo, Saturday. 7th Jan, Friday,

20th Jan,

Saturday, 24th Deo.. Saturday, 21st Jan,

SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Port:

KAMO MARU

DOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

• NAGATO MARD.........

1

Thursday, 29th Dec

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolülü,

Los Angeles, Mexico and Panama,

RAKUYO MARU

Wednesday, NEW YORK, BOSTON via PANAMA

11th Jan."

LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

CALOUETA via Singapore, Penang & Bangoon.

Genoa & Valencia.

+ DUBBAN MARU

+RANGOON MABU...

...Thursday,

"DELAGOA KRU (Kobe direct)

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

Tuesday, 17th Jan

19th Dec.

Monday,

Friday,

Friday,

19th Deo, 19nd Dec. 23rd Dec. 23rd Des.

DALOUTEA MABU (Moli direct). Than

KANO WABU (Nagnenki direct):

HAKONE MABU

Cargo miy

FOT

For farther information, apply to

Telephone 30291.

NIPPON YUSEN KAISHA (Private exchanges to all Depts.)

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL" STEAMERS

fan Ballings from Howe Kona

TO MARSEILLES via Salgen; Singa

Peman, Delambo, Djibouti (Ads)

ORENONCRADI ATHOS H4 D'ARTAGNAN ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL

*T SHA CHI

ATHOS DARTAGNAN

20th Dea. "Brd Tan."

NELANDER LEBONATA 18IM TIMĄ, 17th Jap

* FELIX BOUBBEL ;-15 188. 81st Jan

14th Feb 14th FebrKÜMELZINGER ***

"PORTHOS"." 18th Feb, 28th Feb.

ARAMISMAN

14th Mar CEBNONDEAUX, Zötä Mar: PATHOS II 11 Apr.

G. METZINGER “PORTHOS” ng

ARAMIS DAN 1

28th Mar,

CHENONOLAUX 11th Apr

We can, Inits Through Tisketa to Ester, BrazAN, PORTS, HAFT AZURA Cám by Transkipmant on our Mall Stoeters at Foa-Bam, or DviourE.

SECOMMERCIAL LINEREK

FOR DUNBIRE

cong" Baigos-Orme, Le Harterss “MEN on or about 13th December, 1992 For Full Particales, apply dos

Kasper Clos des MF88AGERIES MARITIMES, Telephone 20168,

3. Quais's BUILDDED

SHIPS IN HARBOUR,

The following merchants ships were in harbour yesterday-

-harves

China Merchants-Produce. O.S.K.Canton Maru..

Docke

Kowloon-Semiramis, Glenshane, Scalaria,

Taikoo:-Henrik, Venezia, shan, Charles Hardouin,

Buoys.

No. Al-Changte.

No. AB-Tjikembang. No. All-Rosevillë,

ARRIVALS.

December 10

News

City of Singapore British str..

4,161 tone, Capt. A. Gardner,

from Shanghai, buoy No A7

Bank Line.

*

Sunkong, Chinese str., 322 tons, Capt. Leung Pat, from EC. Wan, Saikong Wharf.--Wo Hop & Co. Therase Moller, Britishstr., 2,478 tons, Capt. G. Wilkinson. from Keelung, buoy No, B.-Thore sen & Co.

VESSELS - DUE

Adrastus, B. & §., 165, 3, Ajaz B & 9. Jan. 20. Aller, Melchers, Dec. 31.

Alster, Melchers'-dan-de- Antilochus, B. & 8., Jan. 16. Antanor, B. & 8., Jan. 7.

Athos II, Messageries, Dec. 21. Asama Maru, N.Y:K., Dec. 23. Atauta Maru, N.Y.K., Deo. 2 Automedon, B. & S., Feb. 17. Renarty, Gibbs, Dec. 19..." Burdwan, P. & O., Dec. 28. Calohas, B. & S., Jan. 29. Carthage, P. & O., Dec. 29. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20 Chichibuy Marü, N.Y.K., Jan... PR. Coblenz, Melchers, Feb. 10. Conte Verde, Dodwell's, Jan. 1. Atlas Maru, Japanese str., 4,511 Dardanus, B. & S., Feb. 11

Corfu, P. & O.; Feb. 9. al, tons, Capt. S. Kurimura, from Emp. of Asia, C.P.S., Dec. 91. Singapore, buży No.

A6-Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 6. O.S.R.

December 17.

Chak Sang. British str., 1,470 tone, Capt. J. McAnsh, from Can- ton, buoy No. B2.-J.M. & Co. Huichow, British str., 1,221 tons, Capt. A. H. Bathurst, from Canton, buoy No. C3.-B & S. Hydrangea, British str., 36 tons, Capt. P. W. Grierson from Swatow, Chiu On Wharf-Chiu

On S.S. Cn.

?.

Ermland, Jebsen, Dec. 24. Emp. of Russia, C.P.8., Jan, 19.

Formosa, Gilman's, Jan. 26. Franken, Melchers, Jan, 25 Fridorun, Melchers', Dec. 24. Ginyo Maru, N.V.K., Dec. 80, Glaucus, B. & S., Feb. 11. Hakone Maru, N.Y.K., Dec. 23, Hankow Maru, N.Y.K., Dec. 30. Havel, Melcher's, Dec. 20. Hector, B. & S., Feb. 4. Ixion, B. & S., Feb. 8. Java, Manners, Dec. 29. Kamo Maru, N.Y.K., Doc. 22. Katori Maru, NY.K., Dec. 88. Laomedon, B. & 8., Feb. 8. Leverkusen, Jebsen, Jan. 7. Machaon, B. & S.; Dec, 19, Maron, B. & 8., Jan. 5, Marin Sanato, Dodwell's, Jan. Roseville, Norwegian str., 3,506 Medon, B. & S., Jan.

tons; Capt. E. Balstad. from. Memnon, B. & 8.; Dec. 2. Shanghai, buoy. No. All. Menelaus, B. & S., Jan. 24. Bank Line.

Muraran Maru, N.Y.K., Dec. 27. Souchow, British str.. 1,854 tans, Nagato Maru, N.Y.K., Dec. 28.

Capt. H: Gifford, from Swatow,Nalders, P. & O., Jan. 18.

Limehow,

Kaku Maru, Japanese str., 2,010 Taïs

Jons Capt. Y. Hatakoyama, from Keelung, buoy Nò, B25.-- M.B.K. Nasusan Maru, Japanese str.. 2591 'tona, Capt." K. Tal, from Miike, buoy No, A12.-M.B. K. President Jefferson, American "str., 14,147 tons, Capt. A. O. Lustic, fram Shanghai, Kowloon

No. A12-Hasusan Maru. No. B3-Kwaiyang. No. Bo-Sagres.

No. B9-Michael Jebsen.

No. Bii-Hellas.

No. B14.Suiyang.

No. 318.-Kalgan.

No. B17-Haldor..

No. B18-Haldis

No. B21.-Aushun.

No. R25.-Taku Maru.

No. B26.-Therese Moller.

No. B29.-Teang Woo.

No. Tonkin.

No. 2-Kanebow.

No. C3-Huichow.

WARSHIPS IN PORT,

The following warships were in port yesterday:-

Basin. Tamer.

East Wall. Herald, Sandwich. South Wall.-Wren.

North

Arm-Keppel, Verity, Wild Swan

Weat Wall.-Kent, Wishart.

Witch,

Veteran

Dock.-Oswald," Osiris, Beamew. No. 1 Buoy.-Hermes,

No. 2 Buoy-Medway and sub marines.

No, a Buoy Suffolk.. No. 8 Buoy. Cornwall, No. 8 Buoy Bruce.

Foreign Warship. U.S. gunboat Fultou.

CLEARANCES.

December 17.

Albert Barraut, for P. Wallut. Atlas Maru, for Keelung.

C. Henri Riviere, for Canton. City of Singapore, for Manila. Kub Sang, for Amay. Kwai Sang, for Canton. ' Meerkerk, for Shanghai, President Jefferson, for Manila. Pul, for Swatow.

Kanpurs, for Singapore. - Soochow, for Canden. Talma, for Amoy. Tantalus, for Kobe. Tean, for Santuno. Ward, for Manila,

Wing Wo, for K.C Wwan. Wong Shek Kung, for Baigon. Yamagata, Maru, for Singa

December 18.

Canton Maru, for Swatow, Chak Sang, for Bwatow Hakkal Maru, for Parsoval Haldis, for Bwałow Huichow, for Foochow Lushan Maru, for Canton. Slyang, for Swatow. Shogen Maru, fór Hongay.

HREPPING MO

The

M8

rived at Nagasaki

11:30 am left

pm, was due day at Hong Kong

Wharf.-American Mail Line.

buoy No. 520.-B. & S.

,

Suiyang, British str, 1,5 tons, Nankin, E.A.5.8. Cb., Dec. 2.

Capt. J. M. Byrne, from Can Nellore, E. & A.B.N. Co., Jan, 4 doo, buoy No. B.-B. & S.Peiping, Gilman's, Dec. 23. Tonkin, French str., 906 tons. Capt. Perseus, B. & S., Jan. 2.

J. BonnamCET, from Fort Bayard, buoy, No. C1.-M.M. Phemius, B. & S., Feb, 10. Yamagata Maru, Japanese str., Philoctetes, B. & S., Feb. 26,

2,329 tons, Capt. J. Nakakuki, Pres. Adame; Dollar's, Feb. 17. from Sakito, Kowloon Wharf Pres. Coolidge, Dollar's, Dec. 98. N.Y.E.

Pres. Garfield, Dollar's, Jan, 20. December 18.

Pres. Hoover, Dollar's, Jan. 23. Pras Jackson, Dollar's, Feb. 6. Hatching, British str., 1,284 tons, Pres. Jefferson, A.M. Line, Dec, 23.

Capt. C. H. Farrar, from

Pres. Lincoln, Dollar's, Doo. 19. Swatow, Douglas Wharf. —— Douglas (8.8. Co.

Fres, Madison, AM. Line, Deo, 30, Kachosan Maru, Japanese str., Pres. McKinley, Dollar's, Feb. 20. 1,435 tons, Capt. Y. Saito, Pres. Monroe, Dollar's, Dec. 23. from Miike Yaumati Anchor Pres. Polk, Dollar's, Feb, 2 age.-M.B.K. Kanchow, British str., 1,229 tons, Capt. F. H. Graybrook, from Canton, buoy No. C-B. & & Kwayo Maru, Japanese str., 2,744 tons, Capt. 8. Tani, from Karatsu, buoy No. -Ber T.K.K.

An

Lushan Maru, Japanese str., 1,507 tons, Cap T. Tominaga, from Shanghai, Stonecutters chorage, N.Y.K. Tjikembang, Dutch str., 5,025 tons, Capt JJ. Duit, from Manils, buoy No. A8.-J.C.J.L.

Pro Van

Buren, Dollar's, Jan, a. Pres. Wilson, Dollar's, Jan. 9. Protesilaus, B. & §., Jan. 19. Rajputana, P. & O., Jan. 28. Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 24. Rangoon Maru, NY.K, Dec. 28. Santhia, B.I.8.N. Co., Dec. 28. Sarpedon, B. & B., Dec. 20. Siddhana, B.I.S.N. Co., Jan.- 25. Somali, P. & O., Jan. 23. Tai Ping, B. & S., Jan. 8. Taiyo Maru, NY.K., Jan. 13. Takada, B.I.8.N. Co., Jan. 11. Tanda, E.A.S.S. Co., Feb. 4. Tilawa, B.1.8.N. Co., Dec, 28, Trave, Melchers', Dec. 19. Trier, Melchers, Dec. 20, The following passengers sailed Troilus, B. & S., Jan. 14, by the P. & D. 8.& Ranpura:— Tsinah, B. & S., Dec. 20. Mr. T. Andell, Miss E. Burford, Tyndareus, B. & S., Dec, 20, Miss J. Baldwin, Mr, M. Banner Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 19 man, Mrs. Chow Yun Sung and five children, Mr. Chia Wai Sheng, **** Mr. and Mrs, W. W. Colquhoun,

PASSENGERS

Departuren.

1xed

Mr. A. M. Cobbelt, Miss Chin Chi M. Tidd, Mr. G, Urquhart, A.B. Lun, Miss Y. Catt, Mr. Chan Khai R. W. Vanson, Mim C. Wharing. Way, Mr. J. A. Cooper, AB TAL

Cowling, A.B. 8. G. Cooper, Dr., Mr. A. C..Wertheim, Mr. and and Mrs. R. 8. Clay, Hard J. F. Mr. P. E. H. Walter, Rer. W. H Campbell, Mr. W. Dykes, Mrs. A. Webb, Mr. and Mr Warren and Deane, Miss 8. E. Dorrington, Mr. three children, Hadam Wong, Sow and Mrs. A. B. Didsbury, Misses

N. and J.* Didsbury, Master 6. Chun, Mr. J. Wright, Midshipman Didsbury, Mr.W. H. Goodall, Mr. RCP. Wainwright, Bdr. WC OK. Huang, Capt. J. W. Hinch-W Wood, and Mr. and Mr cliffe, Mrs. C. A. Hara, Mrs. G. B. Hahlo Miss M. Hanson, Miss. J. B. Yule. Hunter Mr. E. Hadley. Mr. R. 5. Hacsaram, Lieut. M. N. Hum- phreys, R. M., Dr. E. G. Jones, MPA GW Kyles, Lady Kelly, Mr. T Ln, Mr. Leong The Hing, Misses M. and Ham, Misi Toka Lai Ngoh, Mr. Léong Hoa Yeng, Mrs. HD Lowick and infant, Edr. J. AcDuff, Sister T. Larazo, Mr. H Gloyd Mrs. G. Myers, Miss · M. Miller, Mr. J. Monkman, Mine Monkman Mr. A. McIndoe, MIN M. Maenhorson; Marina F. ERMAI ding\Mr H. W. Mellem. MHRA B. HoIntyre, Mr WR &Tow Biistor Mr.

Rober

Bao

Rose." Mr., WE. Smith. Et

Mr. ED 8avul,

People Who

PEOPLE

*ANT-L/Córpl3|| Hong Kong Daily Press.

henx,

R. Trime. "ürner.”R/Serat. 3.

Continued on mezi Column,);

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIME INCORPORATED IN ENGLANUN MAIL AND PASSENGER STEAMERS WHERE TAKING CARGO FORESTER STRAITH, JAVA, BULMA, CHTLON, INDIA, PERRIANE GULF, WEST INDIES, WAURITIUS, -1181 1. SOUTH LYRICA, AUSTRALABIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUERES. - LAND PORTS, BRD BRA EGIFT CONSTANTINOPLE,"

GREECE, LEVANTINE PORTS. “HUROPE --ETO,

PENINSULAR AND ORIENTAVE LOBTNYM PAN DIRECT ROYAL BAIL" STEAMERST

mship

SOUDAN"

**MIRZAPORE **RANUBIU "CARTHAGE"

BURDWAN

*NALDERA"

Hongkong (abont)

19,000 31st Dec.

6.800

7th Jan

1933

6,700 14th Jan.. 17,000

· 14,000 | 98th`Jan. 46,100

16,000. ||11th Feb.

10,000 11th Mar

15,000 95th May.

17,000. |--811⁄2 ̃Ápr. 15,000 22nd Apr.

"RAJPUTANA" ||17,000 || 25th Feb. - "CORFU "COMORIN" “RANPURA" ·

ONITHA)

• Cargo only.

Destination

Bombay, Mazscilles and Lendos,

B'bay,Mofs., Havre, I'don., B'bg. 'K'ausa'warp, a Bal Straits, Colansbo & Bombay, Bambay, hisztell us and Loudon.

Bombay, Mars, Havre, L'donga

K'big., &'da. &'werg, & Hull, Bombay, Bistielles a London

do. Harmilles and Louron.

† Calls Casabla Frequent connections from Pors Ball for Passengers and Cargo La Oc3- stantinople, Pirenas, Smyrna, and other Levant Puris by Steamère (1 the Khedirial Mail Steamship Coi

BRITISH INDIA-APOAR BAILINGS

*NILAWA"

•TALMA"

10,000 10,000 ,000

19th Der 10th Jan. 23rd Jan.

Bingapore, Penang & Calousta

• SANTHIA

Calls at Bangoon.

BL-Apear Lino siembers hayo uzcellent ansommodation for 1st and Bud

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTB)

**NANKIN" **NELLORE” "FANDA"

7,000 7,000

31st De

Int Feb, 7,000 Brd Mar.

Muails, Habtu, Brisbane

Byday and Mabrurne.

Regular Monthly Sallings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Haug *Kobg to Kustralia ficar

Song 19 Hong Kong to Sydno)—19 daji,

Frequená connections from Antaralis wash vas following

The Union 6.8, On, Bhenmurg to the United Kingdom via New Zealanch

Vancouver, Bari Francisco, etc,

The P.&O. Boyal Mail Steamers to London and

The P&G Branch Barnse of Rtésmers to London via Bros.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London

Panama Canal,

SAILINGS TO BHANGHAI AND JA

*BURDWAN *BANTHIA !!

*** CARTHAGE"

"NELLORETM * TAKADA”. “NALDERA “ NSUMALI”

RAJPUTANA" **CORFUM, FE

BANGALORK"

** COMORIN * HANPURA CHITRAL

Cargu-enly,

- 8,500 | | 29th Dor. -8,000 šuth DI

14,000 | 30sh Deb

1988

7,000

7,000 18th Jan. 18,000 13th Jan

6,800 Beth Jack. - 17,000 2715 JUN. 15,000 10th Feb. 6,500 || Sard Tob. 15,000 344 Yob 17,000 10th Mar, 16,009 23rd Mar.

Shanghai, Kobe & Yokohama Atdoy B’hai.,Aloji,kobedsï'dams, S'haly Kobe & Yokohama, za

Möj,Kobe® Yokohama. gasi, Kobe' 'T'bama

-dil dalan nes operand state comes indisci to ulicration withovi, #511 Cabials are fitted with Electris Fans or Puika Lozère Ventilation. Blames on Londow and Australian Lázów uro fitted with lenindzane. up a Moon 'n the day previous to raillygaga

ronis measuring mot more than 6 d. 1%, will 100 receivad at...he Company's Off

·Ter Further Information, Famago Furus, Logights, Handbooka, sio, soply

MACKINNON MACKENZIE & CO.

Tilding, Loumangk) Hond Chutml" HONG KONG.

WEDISH EAST ASIATIC

PEIPING

OF FAST ROTOR VESSELS

OUTWARDS

To SHANGHALAD JAPAN FORTE.

ORANGE GOʻTHENBURG

Page 15Page 16