1932-12-16 — Page 16

16

THER WATIONAL COMMEROTAL `8 SAVINGS BANK, LTD,

"Established 1921. ..

Authorized Capital A.............ă 6,000,003| 1'sid-up Capital,..............$ 1,674,100 Reserve Fund Lumiavača zaļ 210,000 Tutal Resources 18,50,000 Head Office: 141-160, Das Voux Ed., G., Hong Kong.

Branches: ........ Canton, Shanghai, Neuteini, Hankow. Domostia sorrespondents at nil principal Cities in China.

FOREIGN BANKERS : Londons"-Miland Bank, Ltd. Now York Irving Trust Co. Ban Francisco, Wells Fargo Bank

& Union Trait Co.

Singapore? Chinese Commercial

Bank La

ERIGN EXCHANGE & BANKING

· BUSINESS of every description transacted. Current and warlags Accounts opened and Fixed Deposits received on terma which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to let sta yearly rental from 10.00 to $82.50.

WONG KWOK SHUEN,

Chist Manager.

What do

you want?

Insnything

to beg or

Usabled (advertisement.

25 words $1.00 prepaid for 3 insertions.

THE

WEDERLANDSGN INDIHOME

HANDELSBANK, X.V. (UREHERLANDS, INDIA. COMMERCIALĮSAKE).

Eatablished 1863 at Amsterdam.

Aathorised Ospital

J.Olda 100,000,000.00, Paid'ap Capita ...Glds 1 55.00.000.00 Boserve, Fund Oldu 29 0000

Hoad Office-AMSTERDAM,- Head Ofice for Asia :--BATAYLA. Branches In Dutch Eres India, India, Bingapore China and Japani),

Every description of Banking and Erchange business transacted. Current Accounts, Depoalta, tato.

J. M. MORHAUS,

· Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, DECEMBER 16, 1912.

HUNG KONG "AND SHANGHAI SHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING GORFORATION.

Authorized Capital

$60,000,000

AUSTRALIA AND OHINAJ INCORPORATEisse Roran (CHARTER,

-fasued, &Fully Laid-up. 20,000,000|

Reserva Fonds:

Sterling Silver

£8,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietor) *****

Hon

HEAD OFFICE: Howa Kona.

Board of Directors: Mr. 1 d. PATERSON,

T. E. PEARCE, Esq.,

Chairman

Deputy ChairmaD.

Hon. Mr. W. H. Ball, A. . Compton, Esq.- A. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq.

T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warran, Eaq,

VIEN YIEH COMMERCIAL Chiel Manager

BANK.

Hongkong Branch:

238-258, Des Yosur Road, Central Telephone Nos, 21921 à 51139

Head Ofon: Trimpkom.

Authorized Capital ......................... $10,000,000. Paid-up Capital ................................ 7,500 000,00 Reserve Fundsensentim 5,094,782,79

Every daacdiption of Banking Exobange builness transacted.

Safe Deposit Boxes to lat at a yearly rental of from $8.00 to $18.00,

Current and Barings Account opened and Fixed Deposit received on farma

which will be quoted on application.

Banking and Brohange Businsan si Jorar the Country,

INGAI SEE YAN, '. "Manager."

CHINA SIAM

Regular Weekly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

From Hongkong

■.." HIBUNDO"

B.. "HIRAM"!

4.8. *HELLAS

18th Dec.

Begular Monthly Service

From Bangkok

18th Dec..

23rd Deo.

30th Dec

between Hongkong-Singapore

104. "HAI HING" sailing on 22nd December. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available,

For freight, pamage rates and all other information—Apply to:—

THORESEN & CO., LTD.

Queen's Building.

*Tel. 33702.

General Agents.

BARBER WILHELMSEN LINE MONTHLY SERVICE

To

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings

THE

BLUE FUNNE

LINE

FREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE.

SAEPEDON" Slab Doc.; For Mamsille, London,

Rotterdam as Glasgow, "AGAMEMNON" 4th Jait, For M'sraeilles, London,

Rotterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE, MACHAON "11th Jan, For Havre, Liverpool

NEW YORK SERVICE HABON."

Galge

11th Jan., For Boston, New York & Baltimora vis Philippines and Straits,

PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA)

•TANTALUJ" 17th Dec,, For Victoria, Bestile & Vansparer" “TYNDAREUS 6th Jan, For Vistoria, Bostáls & Vacposter

INWARD SERVICES

MMAOHAON"

***MEMNON"

Dre

19th Dock For Shanghai.

224d Dos For Shai., Kobs & 1 has

Specially reduced fares ars quoted for cargu atendance with

For Freight, pass

afermentioned.

and Mnformationi

All bookings are abject to the

of Lading.

Butterfeld & Swire,

COMPANY,

96-BROADWAY-NrW-Yoxx.

Capital

·U7,8,88,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.B.$1,832,338.04 3,000,000- "Reserves man.......... U.8.$1,458,116,79

prietors...................... £3,000,000

BRAKOKES :-

Ašmondom Edinburgh Impita zv. Pelarise

Florios

HEAD OFFICE?"

Paid-up Capital Resorvo Fund Reserva Lindulity.

Agencias and Branches:-

ALOR STAR

BANGKOK RAÇAYIA OMBAT DALOUTTA. CLAN OOK

NDILO WOR

KARAOBI RUANG

SAIGON ** SEMARANG

BEREMBAN SELANCHAY SINGAPORE BUTTAWAN SUUNABATA * TAIPING,00

Havana

·Hamberg

..Luxge

Rotterdam Marmillas Roma, Mosia Carla Stamboul Manlis Bomag ha

Southamp Montres

Singapore

mu

KUALA KLUMPUR.

DAWKPORE KUORIKO,,

· DEBLJ

COLOMBO

· IN LIGHT

HAIPHONG HAMBERA HANKOW RAZRE

MADRASAN MANILA MEDAT NEW YORK' TAIPING

·TIRETAIN A TONGRAH

Bhuk TRIKOTÃO YOKOHAMA KAMBOANGA

CURRENT ACCOUNTS opened and

Ziantala

Piznana Paris Tanks

Yokohama

Liverpool, Penang

› Lovele

Branches of American Expre COMPANY in Principal: Citien ol United States of America

and

Fizko Dzposits, received for oneAll visases of Commercial Bank- year or shorter periods at ratening Transactions undertaken, which will be quoted on applica

| HONG KONG

ZENARD

MANGOUN

FOREIGN ELGRANGE and General Canada.

V. M. GEATRUnx, Esq.

Banking Business transsotod.

BRANCHES !er

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Beigan

Calcutta

Canton

Kowloon Kuala

Ban Fran-

eisoo

Chefoo

Lumpur

Shanghai

Colombo Dhiren Foochon

Londoo Bingspore Lyons

Bourabaya Malasen Sungei

Patani Haiphong. Manila -

Tientsin Hamburg Muar Hankom (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tringtao Hongkow New York Yokohama

CORRENT AUcovara opened in LOCAL CORRENOT and Fixed De- POSIT8 received for one year or shorter periods in LOCAL CURBENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 8th April, 1929

BREASLEY

4451929 rushianager. Hong Kong, Nov. 17th, 1952 (30

BANQUE" FRANCO-CHINOISE

· POUR LEA DOMMEBOR ET L'IEDUSTRIN (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong

HEAD OFFICE:

74, Rue Bt. Lazare, Paris

Fr

Capital, fully paid-up.... 10,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 *****33,337,000

HONG KONG SAVINGS"HANK. Tourane

THE

HE Business of the above Bank -in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the Hose Kong & Branom

BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager.

Hong Kong, 7th Feb., 1939. - [2

THE OHARI BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

-NEW-YORE,

An American Bank offering complete Forsign Banking Service in the pripoipal Markets of the world. Interest Rates GE Application

This Bank is entirely owoed by Tan' СТАЛИ NATIONAL BANK, New Yox, with Resources over. U.8.

1,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE. HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V.

(NWTHERLANDS TRADING SOCIETE.}..

BANKERS ·

Established 1834.

CENTRAL.

|

BRANCHES : Lyon

Marseilles

Paris Saigon

Hphong Hanui - Prom Pena Hue

Peiping

Shanghai Tientain Hong Kong.

BANKERS:

Personsl handled.

"investment » accounta

The Company, offers to intending travellers the use of its "Travelers | Cheguves "Land: Letters of Credik and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERGANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OTION :- 15, Gracechurch Street, London, E.C. a Authorized Capital £3,000,000 | Subscribed Capital.... £1,800,000 1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,917,987

Franos: Banque de Paris et des Paid-up Capital

Pays Bas, Société Générale,

London: Midland Bank, Ltd.

New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italians.

San Francisco: Bank of Amarica, National Trust and Savings As80- ciation.

·

BANKERS:

FE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, LTD.

Every description of Banking and Batavia

Exchange Business transnoted. Bangkok Correspondenta throughout the Bombay

World.

Calcutta A. L BRUSSET, Colombo

Acting Manager

Delhi Gallo

BANK OF CHINA?

Reorganized October 20, 1929, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL " EXCHANGE

BANK

יו-

BRANCHER:

Kandy

Madras

Karachi Now- York Kota Bharu Peasng Kuala Lipia Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kuala Bangoon Lumpur Bhanghai Hong Kong Kuantan Simlaga Howrah (Pahang) Singapore Ipoh.

Sourabaya

HONG KONG BATCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Beeĉutorships under- taken

- INTEREST Allowed-ob-current- Ao-

Subscribed Capital....396,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital... $94,710,900.00 that may be ascertained on appli

Reserve Funds. $3,890,603.89

[

HEAD OFFION-SHANGHAL.

HONG Kоxa 'BRANCH:

* Queen's Road Central,

Owing to off" numérona, branches in China and large connections in the important commercial centres öf

cation.

Г. Е. ПОВЕ Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPROLE BANK, our clients special facilities for domestic, and foreign banking' and HONG KONG ʻOFFION: 11, QUEEN'S RUAD exchange.

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Authorised Capital....1.150,000,000 Chinese Government both at home Paid Up Capital 1 80,030,000- and abroad. Reserve Fund 20,016,000,

Head Office—Amsterdam,®. Eastern Head Omos:-Batavia. BRANCHES -- Handfærassin, Handoazy," Bombay,

Onkovita, Cheribor, Djember, Dickše, karta," The Hagun, Jiddah, Kobe

Pekalongan, Painas, Hasznos, Xəttar dam, “Bamarson, “Changbai, Singaport,

London Bankers:-

National Provincial Bank, Ltd.

ぶ

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted.

A STOKKINK,

Manager. Hong Kong, zirt June, 1838.

130

THE BANK OF VAXTON, LED.

Fuad Oerica: Hoxɑ Koxa.

Hong Kong Currency. -AuthokikED CAPITAL...$11,000,000

“PAJD-UP “CAPITAL MILLION 8,068,600-- Bahagya Fuad .............. 1,100,000.

** Branches :---

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, Swarow, Banazor, Nrw KORK THA SAN FRANDÍBUKE; * Landca· Bankara 1 --

THE LLOYD Bász, Lange

Correspondents

Principal Citres of the Worl Borsign Trchange - and -Barik

ransacted:""

Šato Deponis Pouss-

Yourly

LOOK

CHEN,

BHOU J

Manager.

THE HO HONG BANK, LTD.

(Established 1917.)", -

"LIMITED. Capital (fully paid up)

Reserve Fund Yen 118,450,000:

Yen 100,000,000.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES, AND· AGENCIES (AT: Alexandria Honolulu Bio de Balavia de Kal - Inan - Janetro

Karnabi Eragoon Bombay

Kobe Boerabaya- Calcutta

...London Canson Lo

Nagworki

Head Of SINGAPORE. Local Branch: 13, Queen's Ad. O. | Daiko.

$4,000,000

FOREIGN MAILS

RADIO NOTICE

XLT Telegrams conveying Christmas and New Year: Great. ings will be accepted by the Government Radio Office for trans mission via Radio during the period from 14th December 1939 to 6th January 1933, both dates inclusive.

(a) the charge for-telegrams to Shanghai, and Coast Porte

"with" berbused-un uue quarter, the ordinary ente

to other places on one-third the ordinary' rate: (b) The Minimum charge for all places will be for tea

words....

Full particulars may be had on application to the Radio Office.

"SAIGON HARBEILLES AIR MAIL HERVICES. Lotters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but not insured letters. **

The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail premium as indiested in the following table:-

Charge Fate per ounco,

Destination

Baigon-Marseilles Air Mail Service.

Biam (Bangkok)

Formia (Disak)

Iraq (Bagdad)

Barma (Rangoon)

India (Calcutta)

Persia Bashire)

Paktatite (Beyrouth) ...

Greece (Athens)

France (Marseillos)

Europe, other countries (Marseilles for onward

transmission byʼrail)

Italy (Naples)

Great Britain & Irish Free State (London)

0.95

0.35

0.70

0.80

0.95

1.06

1.90

1.38

1.36

The air mall for each country will be landed at the place mumed in brackets :་

THE AIR MALL SERVICE from SAIGON to FUEOFE is weekly... The HONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate works by any available Ateamers that can make the connection at SAIGON, **

Letters for this route should be marked "Baigon-Marsailles Ale Mail Service" and handed in at the G.P.O. ör Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia” if so superscribed.

INWARD MAILS.

FROM

Japan and SHANGHAI JAPAKKA

U.S.A., CANADA, Japan and ERANON

(Beattie, 16th November)

SHANGHAI MEÙ· SWATOW

MANILA

"ŠTRANS

SHANSKAI

SHANGHAI

BAIDUM

CAVADA, U.S.A” JAPAN And

(Vancouver, B.C., 3rd December) Autralia, and Manila,

BXHAMS

AXOY*****

SZKAITS Maser

Japan and BHANGRAI JAFAX So

th

Pm

Dor

Rampura Yamagata & aru...

16th Dec.

18th Des

Fr. Jeferson A

18th De

17th Dec,"

Pros: Lincoln

19th Dec.

Machaon...

19th Dec.

Sarpedon... Chenoricame

Both Dev

Kiprom of Atlas

21st Dec Stud Des.

*Athos, 11 ....

Kamo Mari

Vilaws Hakone Mar Kator: Haru

Alaska Maku

·Buanch Aires Maru

1.8.A., HONOLULU, JAYAW and Buang=1}, Hax (San Francisco, 25th November) -}| Pris, MoneDi

OUTWARD MAILS,

22nd Dec.

"REGISTERED and PARCEL MAILS are closed. 15 minutes earlier than the "time given below unlem, otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 9, a.m, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the provibum, day, de

For

Shanghai- Haiphong

Heino Fakhoi and

Brator, Amoy and Foodbow,

Fort Bayard Shanghai

Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,

Ú‚Ä Demirai and South Amerion | and EUROPE TYRESORTSY, B.C.

dne Vancouver, B.G., and Jan. 1983 | | and "EDHOPE is dikaria Amoy

Japan, Canada, USA "Chatral” and *South America and *EUBOFE vis Victoria B.0-dne Victoria BC., 9th Jan, 1933 and ®EUROPE vis Biberis)

Straits, Ceylon, India, Mauritius,-

and Bouth Afries, Aden, Egypt and * EUROPE vm Marseillesdine Mary

seilles, 18th January 16933-yun

Toochow Manila

Ban Francisco Bangkok vs Swatom

2,4}"] Bww.ław, Amoy and Forrisons.

(Dalay) Nagoya Shimonoseks

Fungtian Newolwang Hingapors - Authorised Capital $20,000,000 (ukdes) New York, Bydney! Immed

Pan Amitavi$8,000,000

Bamburg Paid up

Bankowo pati

Paris Roastra-Lushitilme Of TAY

Herbla Bhareholders him $4,000,900 || Hong Kong - 179

Tokyo

Interest allowed on Current Am

Branches and Agencies in the counter Principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted:

Deposite received for Fixed Periods at rates zo be obtained on #pplication. **

· H: MOEI; Manager. CHUA KEH HAI,

Manager Hong Kong, Sept. 12, 1932.000 (as

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE: Des Your Road, Central,

HONG KONG

A FETAL Pain SURPLUS

OTEL H. 88,000,000.00) TOTALA BESOURCES...... OVER H:840,000,000,00

description offBanking Ascounts and Mrahangu business

srrent And Fixed Deposit Accounts? In Local-and Foreign

for Ullanta

world KANTONG FO

Chief Minare

Bangkok vis Bwałow Bwałowe

kte.

·Manila, Australia and New

Timesday -- Island-dua Island, 81st Decainbar.

Batería...

Letters for Saigon Marseil

les Air Mail Servico"

Baigon, Ceylon, India, Mauritius,

[ant "douth Africa," Béypt) and ❤BUROPE▾ía Marseiller das Mary mailima, 20th Juussry 1983 - mam

Bwalow, Amby and Teochew Fort Bayard, Holkow, Pakhol and Haiphong Shanghai, Japan, Hodolalu, UB.A) TCanada, U. and B. Amerion, "and "EDBOPE TIA Ban Francisco ** Idea:kana Pranolaode 13th, mamary:1229 Zwakowani

Heibow and Bangkok

• Superscribed

Printed and Publfabed by

Honu Koxa Dafty: Puma Victoria, Hong Kong FROT

Date and tim

Friday, 16th,

Blancht

13.30 2.M 19.30

Hasang

Wing Wo

Meerkork

Emp, of Jap

Parcela Bog.

8.00

·Tantalus

Huichou

Par. 16th, 6:00 7 m tag, 17th,9.15 AM Leštera, 10:00 A in

Kowloon PO Par. 16th, 1.30.2 Hog-17th,9.00 AX ||Letters. 10,00 AM

(Par. 16th, 8:30 PM || Hag 17th 9.45 km- Letters 11,50 AM

{Saturday, 1

Hellas

*Cantos Maru.

Kalgan

Bunday, 18th,

9:00 AM

Monday, 19th

$10.30 am

Chenon

ceaux

{Par. 19th, 5.00 # %% ||Reg. suth;9:45 AM

Lešterý 10.80

Taseday, 30th,

10,00 a M

KEO Reg. 11.00 AM Let. 11.00 AM GRO

Beg 11,80 AM

Kowloon PON Reg. 10:00