1932-12-09 — Page 16

THE NATIONAL COMMEROLÁ

HAVINGS BANK, LTD.

Established 1921.

Authorized Capital .......................ț 5,000,001 Paid-up Capital...............¥ 2,57),100 $10,000 Resorts Band Tuta! Hesources......18,500,000 Head Olcs 154-150, Eles Varix kd, ., Hong Kong. Branches: Cantos, Shingual, Tisntain, Hantów, Domestia vorespondents at all principal Cities in China.

FOREIGN BANKERS; Londoni mindand duuk, Ltd., Now York: Ifving Trust Co.

WEDERLANDSCH INDISCHES

HANDELSBANE, N.Y. (METHERLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Establisbod 1603 at Amsterdam,

Authorised Capital

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 9, 1932.

HIJNG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorized Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Fundi

Sterling

£6,500,000 Silver

$10,000,000

Malda 100 000,000.0 3. Paidiup Capita „Gld; 65.00.000.03 | Reserve Liability of Pro- Reserve Fund .....Gids. 29,

,000.00

Head Office-AMSTERDAM,

Head Office for Asia:-BataviL Branch in Dutch East Indies India, Hingapore China and Japan.

Banking Every description and Exchange business transacted. FOREIGN EXCHANGE & BANKING | Current Accounts, Deposits, sto.

San Francisco Wells Fargo Bank,

Union Trust Co.

Singapore?

Bank Ltd

Chiasse Commercial

BÜHINEszel éṛery descríptica transacted, Current and Sayings decounts opened and Fixed Deposlis received on furnis which will be quoted un application.

SAFE DEPOSIT BOXES to let ata yearly matal from 9650 to $22.60.

WONG KWOK BRUEN,

Chief Managar,

What do

you want?

If there

La anything

you want to buy or

sil, key A amall

· Clumsifed aztvertisement

25 words $1.00 prepald for 3 Insertions.

THE

of

J. M. MORHAUS

Actg. Manager.

YIEN TIEH COMMERCIAL

BANK.

Hongkong Branch i

230-288, Des Voeux Road, Central, Telephone No 21012 à 21129

Head Oca

TAMMIRIN,

Authorized Capital ....... ‚§10,000,000.00 Paid-up Capital zomer)

7,500 000,00 Reserve Fands........................... 8,094,764,73

Every description of Barking & Exchange hu-inass transacted."

Safe Laposit Boros to let at a yearly frontal of from $0.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits recaired on terms which will be quoted on application,

Banking and Exchange Businots all Jovar the Country.

NAI SZE YAN, Manager.

CHINA SIAM

Regular Wookly Service

LINE.

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vise versa

From Hongkong

"HELION"

1.0.

·HIRUNDO":

11. “HIBAM".

11th Dec.

1.4.

* HELLAS"

18th Doo.

From Bangkok

9th Dec.

16th Dec.

23rd Doo,

30th Dec.

CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND QBINA. IMOURFORATED Boxar Charma,

HEAD OFFICE: LONDON.

Taid up Capital

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Office

65, BROADWAY, NEW YORK,

U.S.$8,000,000.00 Capital

U.S.$1,831,331.04 ...... U.S.$1,458,110.73

. £3,000,000 Surplu

£3,000,000 Reserves

Agencies and Branches:-

ASAIGON

SEMAHANI

TLOILO

ТРОН KABASH!

BRANCHES :-

Amureden Coustem. LADYBO

Athana

Bang 25láz

Biarrit

alerts

tinople igua Ndinburgh

Holford.

· Roma loro?: Karellies Barboul thenewa

Mouse Gario bangkal Manila - Boutism

Reserve Fuad

prietor

$20,000,000

Reservo Liability of Pro-

•prietora...!!!

£3,000,000

|

HUD OFFICE HONG KONG, Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERION,

T. E. PEARCE, Esq.

ALOR STER

AMBIISAN

Chairman

BANGKOK BATAVIA

KLANG

OMBAY

KOME

QALAUTTA

KUALL

QASTOR

LUMPUR

KUCHO

Hon. Mr. W. Ball,

-KADRAS

· FEHEMBAN WILANGILAI BINGAPORE BETIAWAN. BOUHABATA TAIPING TIENTSIN

Brece

Montre

Bingspers

Brinca

BasuneAires ikatze

Naples

Tantal

Омго

Interlaken - Álom

Реда

Oalentt Jorssalam, Brayna

Yo

COLOMBO

MANERA

TONGEAR

Gannet

A. II. Compton, Esq.

DELHI

KEDAN

M. T. Johnson, Egg.

DALPTONG

NEW YORK

TAINÚTAU

Lido Colabo Loaldon Doyenligen Lärarpon)

Parla

Topka

Temang

Kurich

Peiping

BAMBUSO

G. Miskin, Esq.

KLAMKOT HARBIN

Deputy Chairman. PORE

J. A. Pluminet, Esq.

T. II. I. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq.

Chief Manager:

V. M. GRAYBURN, EK

Peiping

Amoy

Bangkok

BRANORIS:—

Iloilo Ipoh

Penung

Batavis

Jahare

Rangoon

Bombay

Kabe

Baigon

Calcutta

Kowloon

Ban Fran-

Contod

Kosla

cinco

Chefoo

Lumipur

Shanghai

Colombo Deirea

Loadou

Singapore

Lyone

Bourabaya Sungdi

Patan! Tiantais

Foochow Malacca

aiphong Mauila Hamburg Muar. Hankow Harbin

(Jobore) Tokyo. Mukden Taingtao Hiongkow New York Yokohama

CURGENT Accounts spered in LOCAL CURRENT and Fixed De POSITA reocived for one year or shorter periods in Levst CoURENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 5th April, 1932

HONG KONG SAVINGS BANE.

THE

BROI TRON

FRIFING

PENANG

RANGUIN

(Bbakes)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

FORLIGN EXCHANck and Gestraf Banking Business transacted.

"CuaT ACOur opened and Fixo Darosita rosived for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applios. Lion.

ATBREAKLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932: 130

BANQUE FRAXIO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE 120orporated in Franos). Prince's Building, Chater Road, Fiotoris, Hong Kong.

HEAD ONION:

74, Run St. Laure, Paris

Fro Capital, fully paid-up .... BQ,000,000 Special Working Capital. 60,000,000 33,357,000 Reservon

Marscillos

6

BRAVOES:--

Paris Looo Saigon

Haiphong Hano

Tourane

Paoin Pen Hun

Peiping

HE Business of the above Daph is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORFORATION. Bules may be ok taised on application."

For the Hong Kong & Spingual BANKING" CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1838.

|

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS: France: Banque de Paris et des

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. Now York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Aero- ciation.

Boatsbay Glogow Munkah Havana

Branches of AMERICAN · Exermas | COMPANY in Principal" Oitića ́ ́of: United States of America and Calinda.

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken,

Personat investment *ccounte handied.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the 'world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Marger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

FOREIGN MAILS

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.

Letters will be accepted for transmission by tes abore mentioned Air Mail Borvice to the destinations specified." Registered läkters may be sent by this servico but not insured letters.

The rates charged will be the regular postage rato plus the special Fair mail promium as indicated in the following table

Charge Rate part ounce"

Destination

Baigon Marseilles Air Mail Service.

Siam (Bangkok)

Burma (Rangoon)

India (Calcutta)

Persia (Ujask) Pornia Bushire) Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth)

Girdeon (Athens)

\^Italy (Naples)

France (Marseilles)

Great Britain & Irish Free State

(London)

Europe, other countries (Marseilles for enwaret

transmission by rail) in an

$ 0.10

0.20

The air gail for ppch country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE tromi SAIGON to EUROPE is weekly. The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly railing of the RHINOH mail steamers and og alternate čeka by any available heamers that can make the connicolion at SAIGON.

Löfters for this route should be marked "Faigon-blarseilles Air Mail Service" and hunded in at the G.P.O. of Kowloon Post Office.

Letters, and postcards for Europe and South America are forwarded “ via Sibbria" it so superscribed,

INWARD MAILS.

ЗНАХОНА MANILA

FROM

CANADA, 0.8 A. HONOLULU, JAPAN and

BHANGHAI (Vancouver BC,19th Nov. JAPAN and Saunal

Eurora ris N1qaratam (Payor only} London, 10th November and Parcela, Brd November

U.S.A., HONOLULU, Japan and BHANG+)

Hal (8an Francisco, 11th Norgmber) Buruat and Swarow

S

MAILS.

PER

Dur

Lunning...

9th Deo.

Bhutan Prie. Taft

9th Dec.

Oth Dec.

Haruna Kuru

Emp, of Japan

9th Dec.

9th Doc.

il

Patroclus...

Pris Pierce

9th Das.

10th Des.

JATAN.

Kags Alors

Loth

Doa

Javis and BuaNDHAT

Talgia Nuru

10th

Deo.

SHAISHA and Axor

Tai Tuan

11th Dec.

BRANDBAL

Conte Boiso

11th Dec,

JATAM...

Dakar Mara

11th Dec

U.S.A., FONOLULE, Japan and BHANG-1

21,800,000 £1,050,000

- HAI (San Francisco, 18th November) AUSTRALIA'and Manika

Pres. Linpoin

19th Dec.

Changlo

13th Dad.

CALGOTTA and 871+ ITS

Taime

14th Deo.

* Eurora via Buss (Letters and Papers))

London, 17th November and Parcels, 10th November

Ranski

HEAD OFF10:— 18, Gracechurch Street, London, E.C. 3

Authorized Capital£3,000,000 Subsribed Capital Paid-up Capital ........ Reserve Fund and Rest....£1,317,097

BA

THE BANK OF ENGLAND nod

MIDLAND BANK, L

18th Des

New York

OUTWARD MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 10 minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, and where malls are advertised to closed at or before 9 àm. rogistered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day,

12

BRANCHES :

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Batavis

Kandy Mindran

Bangkok

Karachi

Bombay

Kota Bharu Penang

Calcutta

Kuala Lipis Port Louis

Colombo

AL BRUSSET,

Acting Manager

Delhi

Kuala

(Pahang) (Mauritius)

Rangoon

Galle

Hong Kong,1 thi thật và 2

Regular Monthly Service

between llongkong-singapore

ms "HAI HING" sailing on 22nd December, Accepting carge for Swatow, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.

For freight, passage rates and all other information-dpply to :--- THORESEN & CO., LTD.

Tel, 33707

General Agonta

Queen's Building.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE

Το

PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. ODAST PORTS. Agents:

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

THE

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

!

$18t Doo, For Marssilles, London,

"SARPEDON"

Rotterdam & Glasgow. -"AGAMEMNON" 4th, Jan., For Marsailles, London,

Botterdam & Hamburg.

LIVERPOOL SERVICE. "KREMUN" 14th Dec, For Gepos, Liverpool Esyra

NEW YORK SERVICE "MABON"

11th Jan For Boston, New York & Baltimore via Philippines and Braits.

PACIFIO SERVICE ( KOBE & YOKOJAMĄ) TANTALU 17th Dea, For Victoris, Jestile Fanary "TYNDAREUS" 5th Jan, För Vistoria Seattle & Vorar

INWARD SERVICE.

Das PATROULUS” 10th Des., For 8'hai., Tsingtao & Dairen "MAOHAON" 18th Des., For Bhanghai

Specially reduced fares ar quoted for cargo steaners with limited phasenger OVOMOČENGE,

andermentioned...

All bookings are subject to the provisions of the Comp Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

THE OHARE BANK.

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STAAKT,

NEW YORK..

An American Bank offering 'completa Foreign Banking Service is "the principal Markeli of the world: Interest Rates on Application:

This Bank in entirely owned by TAS CHAB NATIONAL BANE, NEW YORK, with Besenross over U.S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAE,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL, HAATSCHAPPII, M.V.

- (NYTHEKLANDE TRADING BOGLETT.)

BANKERS

Established 1824.

BANK OF CHIKA.

Beorganized Oatoker £6, 1988, under special charter of The Nationsi Government, an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Lumpur Bhanghai

Hong Kong Kuantan 8.m!x Howrah (Pabang) Singapore Ipob

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking saa Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Bezcutorshipa under- taken,

INTEREST allowed on Current Aơ-- counts and Fixed Deposits at Rates Bubscribed Capital...$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- Paid-up Capital $24,/10,200.00 cation. Reserve, Funds:

* $3,080,503,82

Brad Office:--SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4. Queon's Road Central

Owing to our numerous branches

ig Ubins and large connections in

this important commercial centres of

J. B. ROES Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1938. • (25

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPEOLE BANE,

our clients special facilitiu for domestic and foreign banking and

HONG LONG OFFICE: 11, QOMEN'S BUAD exchange.

CENTRAL.

Authorised Capital.....1.180,000,000 Paid-Up Capital.... .f... 80,030,000- Reserve Fund ................f. 20,016,000.

Head Oos-Amsterdam,* Eastern Head Once:—Batavia. BRAKCIES:-Band Juriman, Beadowig,” Bombay;·

LIMITED,

We also handle the issue of Bonds Capital' (fully paid up)

Yen 100,000,000. and other Publie Funda of the Chinelo Government both at home Reserve Fund Yen 118,450,000.

and abroad.

SHOU J. CHEN, Manager.

Daiquita, Oberban, Dekor, le THE HO HONG BANK, LTD.

The Hagise,«. Koba" Mudan, Falembang Pikalongan, Penang, Hangoon, Ketteri da, mereng,”Binaghi, Blágapore, Boersbah, dozararen (Bolɔ). "Tegalí Tyliasjap und Weltevreden.”

̧•150+ #flori kuwe Bifi Deymia Huma London Bankere:----- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted

A STOKKINK,

*Manager. Hong Kong, that June, 182 130

THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFION HORG Kong..

Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000 PAID-UP CAPITAL ...... 8,665,600 RESERVY: FUAE V. 1,100,000 Đ

་་

Branchce:--- CINTON, SHANGHAL, Harrow, -SWATOW, BINGKŐK, Nev. -Tókx-and-BiN-PHANOI800,

Londea Bankers *--*-* Tas Lloyds BANK," "LID. Correspondente

all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking

1. Bužimoms of every description

transackedage

Safe Deposit Boxes (various KLEON) a Yourly Bental of frum $5 to

$40.

1.

LOOK POONG SKAN.

(Established 1817.)

Head Office-SINGAPORE Local Branch:-13, Queon's Ed. C.

Authorised CapitalStraits $20,000,00 Iseced!

Paid-up

| Resorts Liabilities of.

Shareholders

#

PRAY OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHING AND ÅOENCIES, AT: Alaxandria · Hanolulu Rio de Batavia

Kai Yuen Karachi

Hole

Janstro Itangoon

Bombay Calcutta Canton

Boarabara

Changbun

Augeng Healtie Nages

Samarang Blaugher

(Dalny)

London Lop

Nago Fenglisa Nawchang

Makdon) New York $8,000,000 Hamburg. $4,000,000 Haukow

Marbla

34,000,000 Hong Kong

Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted,

CHUA KEH HAI,

Manager.

Dan Finados

Oaks Tiontin Parla Tokyo Paiping Taingiao

For

Pakkoi and Haiphoog Fort Bayard

G

THE

Waton, Amoy and Foochow Manila and Parcels only for Germany via

Hamburg. Manila Saigon... "Manila

Pax

Daz ad Tirn

New Mathilde Bunkong

Hatching...

***

Jel

...Duisburg...

1.50 M

24. Emp of Japan 1,

4.50 M

Prosper

15.00 #

Pris. Pleros

8.00PM

Parpole

Pros. Taft

Hog

216**

Letters

5.00

Kowloon 1.0,

4.30 M

Shanghai, Japan, Canada, D.s.A. Costral.

and South America and EUROPE via Victoria B.C.dus Vistoria U.G., 27th Dec, and EUROPE via Siberia)

J

Stralle, Ceylon, India, Mauritius, Kast and douth Africa, Aden, Egypt and EUROPE JIL Marseillas-dun Mar seilles, 7th January 1933

Straite, Aden and EUROPE in Marseillon

-due Marsellios, 11th January 1948

Buruna Ma

Bhutas

Letters for Saigon--Marseil

los Air Mail Service":

Proteus

Saigon

Streifa and Calintis

Australia(except pisces North of Brisbane) and New Zealand via Singapore and Brisbane-dus Brisbane, 3rd Jan. 1683

Straite, Ceylon, India, Mauritius, Eart and Bonth Alelem, "Egypt and Interens allowed on Current At

EUROPE VIL Brindigi-due Brindisi, coupl

1st January 1983 Deposite repaired. for Fixed Periods at rates to be obtained on Amoy application.

H. MOBI, Manager.

Hong Kong Bet. 12, 1932. (35

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918,

HEAD OFFICE: Des Vosur Road, Central,

HONG KONG:

CAPITALTMD SURPLUS ** TOTAL BESOURCES

024

1 OVER-EL-88.000.000.00

OTR HL840,000,000,0 Hvery description of Banking Accounts and Exchange busiZOM transacted

Current and Fixed Deposit Acomnts in Local and Foreign Currencies opened for Qümás,

Brapples and Agracias all or the world,

"KAN TONG,20,

· Chiof-Manager.

++

Bangkok via SwatOW_... Swalow, Amoy and Formosa

Bwatow Bangkok

**Mevila, Makasser and Sourabaya

Bwaton, Amoy and Foochow Manila Mar

Bwałow

Buanghai, Japan, Honolulu, 18.A.,

Cariad Central and Bouth Amerion and EUROPE sin, 8an Francisco due San Francisco 4ib f January, 1933

Swalow, Amoy and Foughter

Protes

Birdhana

Conte Rosag

Reg. Lpiters 1307

5.00

6.00 T

Letters 1. Kouloon:2.0.

Par. Uth, 4:30 PM

10th,9.00 ▲ m. Lotters. 10 £0 Z

G.P.O.

Far. 9th, 5.00 1 3 . Beg 10th, 8.45 [sletters). Ku,804 M

Saturday, 10.

KPO Reg:10:00 Let. 10.00 AM GP.O Reg.10.30 AM Let. 11.00 & M

1230 FE Parcele 1130A Lofters · 1930 g. M

345*

To connect with the an." "Nieuw Reg. Zeland" at Bin-< gapers: leaving Letters 4.30 r Hingapore, 19th December)

Conte Bouso

Anni

Foseloom P.0.

8,00

4.80 G.P.O.

Rag

*6.00 PW

0.00

Bunday 11th,

Kaying Hosan Maru

9:00 AM Monday, 12th

20 3,30 M

Tuesday, 18th,

Trinegara Hot Ning Frex Langcha

Looking

9.80.

4.80 F.M

5.00 M

Talnita Maru

Hydrangeas Chungking.

Superscribed correspondence only.

Frinted and Fablished by Horant TYLER BARJ

Hos Kozo-Daily Press, LIMIIRD, at 11 "Hong Kong London Office)

14th,8,89.4 **

Trida