1932-12-09 — Page 15

ONLY

£12 £

AN IDEAL XMAS

Flest Class

SPECIAL EXCURSION

ΤΟ

MANILA

AND RETURN

6 GLORIOUS DAYS ON ONE OF THE

"BIG FOUR"

EMPRESS OF ASIA

AT MANILA

Meals and Lodgings provided on board

without Extra Charge.

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 9, 1932. -

Shipping News Daily Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS

IMPORTS 17,800 TONE; THROUGH PORTS

2,014 TONS.

The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours chded at 0 nm, yesterday were:--

Cargo for Through

H.K. Porta

British Chengtu,

Anhui,

Tainao,

Canton

Shanghai

Canton Hong Kheng,

200

150

570

Ainoy

510

1,030

Hop Sang,

LEAVES HONGKONG`

***

DEC. 22. P.M.

Tongku 1,306

1,4

Baron

ARRIVES MANILA

... DEC. 24. A.M.

Chungking,

Yarborough,

Calcutta 1,230

Bangkok 1,500

+ 3,830

150

4,970 - 8,103

French Chenonceaux,

Marseilles

104

383

190-

303

***

DEC. 26, P.M.

DEC. 28, A‚M.

German Sauerland,

Hamburg

200

2,134

200

2,151

Norwegian Ardent.

Bangkok 2,700

Prosper,

Saigon. 3,412

Mulian Fusijami,

Trieste 310,

310- 1,400

Jupesee

LEAVES MANILA

ARRIVES. HONGKONG

CANADIAN PACIFIC

Freight 20042.

Telephones:

Passenger Dept. 22750,

Haiyei Maru,.

Sakato 6,600

5,1:12

1,400

Calcutta 507 3,042

Morioka Maru,

Hawaii Maru, Yokohama

Kitami Maru,

01

70

5.442

At Sea

30

VK.LINE

N.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU

SEATTLE & VANCOUVER.

HIYE MARU

Wednesday, 14th Dec. Wedabaday, 11th Jan. gator.lay,

21st Jab.

Starts from Koba... 28th Dec.

HEIAN MARU... ...(Starts from Kobo) Estorday, 21st Jan. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.

SYDNEY & MELBOURNE va Manila & Porta.

At Sea Knyazan Maru,

Chinese. Yunn On,

Samarinda

Sun Kong,

TATSUTA MARU

ASAMA MARU

HARUNA MARU

KATORI MABU

KASHIMA MARU

ATSUTA MARU

KAMO MARU

IN

10th Dec.

24th Dec,

7th Jan.

47

Saturday,

150

Saturday, Saturday,

Saturday, 24th Dec.

+24

123

Baturday, 21st Jan,

BOMBAI via Singapore, Penang & Colombo,

KAGA KABU

+ BENGAL MARU

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

Sunday, Llth Dec.

Thursday, 15th Dec.

Wednesday, 11th Jan,

Los Angeles, Mexico and Panama. RAKUYO MAbu...

NEW YORK, BOSTON via PANAMA

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

OALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

ARRIVALS.

December 7,

Ships In Harbour, eið.

Chungking, British str., 1,310 tons, Capt. A. N. Taylor, from Hoi- how, buoy No. B14.-B. & 8. Sungshan Maru, Japanese str, 1,503 tons, Capt. M. Takayama, from Shanghai. Yaumati Anchorage, ---N.Y.K.

BRITISH SHIP SEIZED

40,000 LIQUOR CARGO ·

ALLEGED

Woods Bala (Masa).-A British motor vess, the Amacitin, has been seized by United States const guards in New Bedford Harbour:

Two auxiliary motor-boats and a combined crew of twenty-five men were also taken in charge by the tons,authoritice, who allege that the ships had on board a liquor cargo worth £0,000 The Amacitis. itself is valued at £20,000.

December 6. Anhui, British atr., 3,080

Capt. D. Lupton, from Aunoy, hudy No. 20.-B. & S. Chengtu, British str., 1,038 tons,

Capt. LV. Rowe, from Can- The vessel is entamanded by Cap tain W. R. Trenhom, of Halifax, ton, buoy No. A10.-B. & S.

who asserted that he was fully en Mary Moller, British str.. 1,674, titled by law to anchor in New tons, Capt. John Forster, from Bedford Harbour. The 4,000 cases Canton, C. M. N. Wharf. of liquor were under sealed hatches, C.M.S.N. & Co

but the constguard officials alleged Neis, Mathilde, Britishi str., 84hat the captain planned to land tons, Capt. R. Mitchell, from his enrgs at the first opportunity. Canton, bany No. 10.-Yik Tai 些 & Co.

1,025 Proteus, Norwegiau str..

tous, Capt. E. Winsues. from Saigon, buoy No. B9.. K. Lar- sen & Co. Sauerland; German str., 4,197 tons, i

Metzeathin, Capt. W.

from Manila, Kowloon Wharf.-Job- son & Co.

They pointed out that the vesse! was fully equipped with food and fuel, and therefore had no Tenson for staying in the harbour.

Tottori Mara, Japanese str., 3,709 tons. Capt. H. Tannka. From Moi, Kowloon Whit-N.Y.K. Tainan, British str.,

tour, 2,100 Capt. W. Shaw, from Canton. buoy No. 815.-B. & 8.

Yu Sang, British. str. 1,122 tors, Capt. A. B. Osmond, from Can ton, buoy No.. B-J M. & Co.

CLEARANCES,

December 8

Pongtong, for. Saigon. Morioka Maru._for' Shunghat. Storviken, for Rangoon. Hongkheng, for Singapore, Tiisalak, for Amoy

Hawaii Maru, for Singapore. Mentor, for New York

7,381 0,281 Amagisan Maru. for Hongay..

080

K. C. Wan

180

180

€80

Total 17,095.

Benwyvis, for Tsingtao, Hasang, for Calcutta. Hydrangea, for Swatow, Anhui, for Cantoo, Chengtu, for Hoihow.

Sungshan Maru, for Shanghai. Tsinan, for Amoy..

Turtori Maru, for Singapore. 22,014 Sauerland, for Yokohama.

Mary Moller, fer Shanghai. Hopsng, for Canton, Tsnug Wo, for Pakhoi.

ARRIVALS AND DEPARTURE: Kachow, for Canton..

Ni thai, for Canton.

The arrivals and departures dur ing the period under review wore

SHIPPING MOVEMENT.

The R.M.S. Empress of Canada arrived at Vancouver on December 7. leaves Vancouver, on December 17, is due at Hong Kong on the morning of January 6, and will leave for Manila on the same even ing.

British

Arr.

7

Dep.

French

1

2

German

1

0

Norwegian

2

0

Italian

1

1

Chilina

0

Japanese

Chinese

Dutch Portuguese

talus.

Total 2

Cosmopolitan:-Graciosa,

Buoys, No. A3-Hawai Maru. No. A.-Mentor.

No. Ad--Tjisalak.

Genoa & Valencia.

† DAKAR MABŲ

+

Tuesday

13th Dec.

+YAMAGATA MARU...

Baturday,

17th Deo.

+ RANGOON HARU

Thursday,

29th Dec.

ASIATIC DECK PASSENGERS.

+ DELAGOA HARU

KAMO MARU (Nagasaki direct) ... HAKONE MARU

100

***

Sunday, Friday, .... Friday

17th Deo. 23rd Dac. 23rd Deo.

The following vessels brought

Asiatic deck passengers to

the

Colony during the 24 hours ended

at 'h.m. yesterday.

Anhui (British), Shanghai,

No. B1.-Hop Sang.

Anoy

73

No. Bg--Kaying,

Tainan (British), Canton

170

Đóng Khong (British), Arapy,

No. B-Yu Sang.

Swałow

203

No. B4-Pongtong,

Chungking (British), Bang-

kaw, Hoihow. ...an

No. BB-Prosper.

2

Chenonceaux (French), Max-

seilles, Saigon .........

102

+ Dargo only,

For further information, apply te

Telephons, 20291.

NIPPON YUSEN KAISHA

(Private zabanges to sil Depts.)

n.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS-

Bailings frem Hoxe Koner

TO MARSEILLES via Salgon, Singapore, Penang Calombo, Djiboux (Adma),

Suez, Port-Said.

OBENONCEAUX 20th Dec..

ATHOS II

D'ARTAGNAN

***

*** Brd Jan.

17th Ja

ANDRE LEBON

H

Slat Jas.

14th Feb.

FELIX BOUSSEL G. METZINGER PORTHOS

28th Feb

... 14th Mar.

ARAMIS

... 8th Mar,

CHENONCEAUX

*** 11th Apr

To SHANGHAI

ATHOS DARTAGNAN

ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL G. METZINGER FORTH08

ARAMISU CHENONCEAUX

ATHOS II

21st Dec.

4th Jan,

18th Jan. lat Feb, ... 14th Feb.

28th Feb... 14th Mar.

28th Mar. 11th Apr.

We can issun Through Tickets to Earre, Braza PoRTS, HAST AFRICA/ MADAGASCAR Transhipment on our Mail Steamers at For-BAD, or Downl

* COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Haiphong, Baigon, Oran, Le HR776; 14, “MIN.

on er about 13th December, 1992,

Ted Tall Partionless, apply to me

Tolophust 20165

Cles des FSSAGERIES MARITINES –

- 1, Queen's ButÁNING,

Ardent (Norwegian), Bangkok. 4 Prosper (Norwegian), Saigon... 230 Forigamis (Italian), Trieste,

cutta, Singapore

No. A10-Chengta. No. All-Heisei Maru. No. Alt–Hàng Không

No. B.-New Mathilde..

No, Bid. Chungking.

Na. B15.-Tsinan,

No. B-Hiram.

No. B20-Anhui.

Saigon

}

No. B21.-Kwangtung.

Morioka Maru (Japanese), Cal.

No. B-Ho Sang

B

No. B-Baron Yarborough,

No. B-Totai Mara.

3

No. 01-Ardent.

Total..... 804

Sungshan Maru (Japanese),

Cantón

SHIPS IN HARBOUR,

The following merchants chips were in harbour yesterday

Wharves,

Kowloon-Sauerland and Tottori

Maru.

0.8.K.-Hozan Maru, Douglas Laprajk-Halching, Saikong:-Sunkong.

1.

- Kowloon-Semiramis, Sui Tai, Limchow, Scalarin, Kwong Sal. 41 Taikoo:Maurice Long. Henrik, Charles Hardouin, Storviken, Tan ¿Continued: on next column;)

WARSHIPS IN PORT.

The following "warships were in port yesterday-

Basin.-Tamar.

North Wall-Sandwich.

East Wall-Herald,

Witch,

-Bouth Wall.-Wild Swan, Verity

North Arm.-Keppel, Whitshed and Veteran,

West Wall-Kent, Wishart, Wren. Dock-Oicala, Oswald, Osirin Taikoo Dock-Suffolk, No 1 Buoy-Hermes.

No 1 Bibs Medzas, sad jub marines,

Foreign Warships. French river gunboat Argus, Portuguese cruiser Adamastor

valid

LOST WILL OF MR. D. H LAWRENCE

DYING WORDS TO HIS WIFE

The lost will of the late Mr. David Herbert Lawrence, the novelist, was the subject of a suit before Lord Merrivale in the Probate Court.

Mr. Lawrence died at Vence, in France, in March 1930, and a will be made in 1914 has been lost.

His widow, Mrs. Frieda Emma Johanna Maria Lawrance, who stated that her permaneat address is in Mexico, asked the court to rovoke lettors of administration granted to her and Mr. George Lawrence (brothers of Mr. D. H. Lawrence), hud to pronounce in invour of the contents of the will of 1014, under which she was solo bene- ficiary.

Devoted Couple.

The defendants were Mr. George Lawrence and Mrs. Emily Una King, brother and sister of Mr. D. H. Lawrence.

It was stated by Mr. T. Bucknill for the widow, that the suit had been settled. The will was made in 1914, and there was no question about its contents.

Mr. and Mrs. Lawrence, who were devoted couple travelled all over the world, and tho will had been lost somewhore. during those wan dorings.

Mrs. Lawrence, the widow, des- cribing how the will came to be made, said that in 1914 she and her husband were staying in Bucking hamshire, and in their company were Miss Katherine Mansfield and Mr. Middleton Murry, the auther.

15

P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND) MAIL, AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

GULF,

STRAITS, JAVA BULMA, UBYLON. INDIA, PERSIAN

WEST INDIFE, MAURITIUS, FAST SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND ♣ QUEENS- LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, ETC. PENINSULAB AND OBJENTAL FORTNIGH

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HAM, GovannxzRT.).

From Hongkong (about)

8 camship

**BHUTAN *

"HANPURA". "KAIBAR-1-BIND"

*" BOUDAN"

"BANCHI* "CARTHAGE" "NALDEKA"

RAJPUTANA "CORTU"

'COMORIN ** "RANPURA" "CHITRAL"

• Cargo only.

Tone

8,000 18th Dec, Nonu

17,000 17th Dec,, Noon 12,000 alat De..

1933 8.800 7th Jan

17,000 || 14th Jan, 14,000 28th Jan. 16,000 11th Feb. 17,000 25th Feb. 16,007-119th. Mar. 15,000 |9813 Mar. 17,000 8th Apr.

15,000 9264 Ajr,

↑ Calls Carsblanca.

Destination

Bombay, Mam, L'dun, Havre,

B'bg, 'dm, A'werp. & Hull. Bumbus, Marsailles and London. do.

B'bay,Maze L'dos., Havre, H'bg. Hdm Awerp, & Bull Bombay, Manellies and London

do.

do

do

Marseille, and London.

da

Frequenă connections from Port Said for Passengers and Cargo to Oor

stantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by "teazeri of the Kholivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APUAR SAILINGS

"BIRDHANA"

TILAWA”

* TALMA

8,000 10th Dec y

10,000 24th Dor,

10,000 7th Jan.

• Calls at Bangoon,

Singapore, Penang & Calóuzla.

do.

H.L--Apear Lino rteamers have excellent accommodation for 1st and 2nd.-

class passengers.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

NANKIN”`

NELLORE"

"TANDA"

7,000 4,000

31st Dec.

1st Feb,

7,000

3rd Mar.

A

Manila. Raban, Brisbana

Bydrey and Melbourne.

Begula. Monthly Ballingsfrem Hong Kong to Shanghai And Japan and Hơi;

Kong to Australia.

Hong Kong to Bydnoj—19 days,

Frequent connections from Anterans with the following e-

The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zeino,

Vancouver, San Francisco, etc,

The P, à O. Boyal Mail Steamers to Londos and

The P. & O. Brauch Berrics of steamers to Lordon vin Bees.

The New Zealand Bhipping Co.'s Bosmera for Bouthampton and London

Panama Canal.

BAILINGS TO BHANGHAI AND JAPAN

"TALNA"

.*" BURDWAN ”

* SANTHIA **

CARTHAGE”

The men were expecting to have to serve in the war, and were diqRANCEI" cussing their finances. They decid ed to make their wills, and the documents they executed were in identical language.

All I have is Yours."

Mrs. Lawrence added that a few days before his death her Inisband, although very ill, was reading, a Chinese book about wills when he rocollected his own will and asked where it was. Ho shid to her: "All I have is yours."

Lord. Merrivale said that there WIN no doubt the document hat! been lost. He would pronounce for the contents of the document exe- outed in 1914, revoke any previous. letters of administration and grant to the widow new letters with the will attached.

The terms of the settlement, added Lord Merrivale, wore gendr

"People Who Matter"

PEOPLE WHO MATTEE, to the advertiser are the people who albed to buy his gooda. Host -· ̈ of '. those people buy and read the

Hong Kong Daily Press.

10:06 16th Dec.. 17,000 18 Deo.. 6,600 20th.Dec. 8,000 21 Dec. 14,000 30th Usa.

1933 "TAKADA"

7,000 18th Jan. "NALDEBA" 10,000 18th Jan,

SUMALI"

8000th Jwa. "RAJPUTANA * 17,000-97th Jan. "CORFU

-15,000 10th Feb. *BANGALORE" 6,500 | 93rd Feb. **COMORIN" 15,000 24th Feb. "HANPURA” · 17,000 10th Mar "OHITRAL" 15,00 23rd Mar.

• Cargo`saly.

Amoy, Moji, Koba á Yokohama thangbai, Kobe & Yokokama

do.

Amoy, Moji, Kobe & Y’hams. S'hai, Kobe & Yokohama.

Anoy, B'bai, Hoji, Kobe & Omka B'bai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai," Kobe & Y'bama'

do.

Ali dalas are appronimair and subject to alleration withriad notice All Cabizs are itted with Electric Fane or Panks Louvre Væntilation. Stakmer on Lendos and Austeslina Lizar are Etted with Leandrers, Parcels measuring not more than 5 o. It, will Es received »: le Company's Office opto Non on the day previous to sailing,

For Farber Information, Fassage Fares, Freights, Handbouie, eto, apply.

· MACKINNON, MACKENZIE & CO. 2.4 0. Building. Coonanghi Bow! Contand, HONG KONG, Agerta

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS"

(with limited, but exceptionally good passenger necommodation..

S HOMEWARDS

T. PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ALGJERB OKAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBUF§. AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS

• VÍN MANILA AND STRAITE BEITLDMENTS"

M.Y. "TAMARA"

H.V. “PEIPING",

OUTWARDS

Sailing about 31st Dea 29th Jan.

Bailing abopt Sad Dea

$8th Jan

To SHANGHAI AND JAPAN PORTS/+.

M.V. PEIPING".

"FORMOSA "i. -PASINGER KATRS Hong Kong to Genon/Marseilles

Hong Kong to let North Continental Pert 56o Agents--GILMAN & CO., LTD.

Cantorr

Hades Hong Kongin menga

G. E. HUYGEN

Page 15Page 16