1932-12-07 — Page 16

16

THE NATIONAL COMMERCIAL NEDERLANDSOH INDISCHER

& BAVINGS BANK, LTD.

• HANDELSBANK, N.V. Zriablished 1921.

(KETURULAWES INDIA COMMERCIAL BANK)"|

Established 1883 at Amsterdam.

Authorized Capital

5,000,000 Paid-up Capital 2,874,100 Berry Fund... ...$210,000

Tital Resources ........................118,500,000 Authorised Capital

Head Offon:

141-150, Doa Veux fi, 0, Hong Kong.

Branches: Canton, Shanghal, Houtain, Hankow, Domestic correspondents at all principal Cities in China

FOREIGN BANKERS: London andand Bank, Ltd. New York Irving Trust Co. San Franci00:

Wolla Fargo Bank

Union Trust Co. Singapore Chinos Commercial

Bank Ltil FOREIGN EXCHANGE & BANKING BUSINESS of every descriptiontransacted. Current and Savings accounts opened and Fixed Depaita received on terms which will be quoted on application.

SAFE DEPOSIT BOXES to let stá yearly rental from $8.00 to $22,50.

WONG KWOK SHUEN,

Chief Manuyor.

What do

you want?

If there

you VARE

Moli,

Uffed

anything

bay

nina!! act vertisemeni

to

try

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

Paidjup Capit Reserve Fund

Gld to 00,000.00 Gide: 55.00.000. ..... Gids. 19,000.00 Head Office --AMSTERDAM; - Head Office for Asia :-Batavia. Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.

Every description öt Banking and Exchange business transactoi. Current Accotite, Dépolita, jeta,

J. M. MÖRHAUS,

Actg. Manager.

TIEN VIEH COMMERCIAL

BANK.

Honghong Branch: 280-338, Des Voeux Road, Central. Telephone Nas, 210 & 21129

Hand Ofoe: Tran Authorized Capital ............................$10,000,000.00 Paid-up Capital ............. 7,500 000,00 Roserve Funds 5,094,762,72

Every dusoription of Banking & Exchange bu-inosa transacted,"

Safe Deposit Boxon to lot at a yearly |rental of from 18,00 to $18,00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita "received on termi

which will be quoted on application,

Banking and Exchange Business all Cover the Country.

NOAI BZE YAN, Manager,

Bong Kong

Kong Weekly Press

Fighting in Manchuria

St. Andrew's Society Ball

The Chinese Invoice Officer

Local Sport:

Cricket, Football, Racing, Yachting, etc.

and

Other Interesting Features.

THE PAPER WITH THE YELLOW COVER

Price :-30 Cents.

Annual Subscription: Hong Kong, $18; Post Free to any address; $18; Quarterly Bubscription, 84.50. Orders should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.,

TELEPHONE: 80251.

THE

11, IOE HOUSE STRÄFT.

BLUE FUNNEL

LINE

FREGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE,

"DEUOALIÓN” 7th Do., For Marasillas, London,

Rotterdam & Hamburg "SARPEOON" 91st Dec., For Maravillast London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

* KEEMUN **. 11th Dec, For Genoa, Liverpool, HAT

& Gragów.

8th Dec, For Boston, New York & Baltimore via Philippines and Straite.

NEW YORK SERVICE "MENTOR"

+

PACIFIC SERVICE (Noia KOBHA YOKOHAMA) "TANTALU3" 17th Des., For Victoria, Battle & Vendo ever TYNDAREUS" 3th Jan, For Visuris, Besttio & Yagconver

INWARD SERVIOB.

Due

"FATROULUS": 10th Dec., For Sbai, Toingtaɔ & Dairan

MACHAON" 19th Dec, For Bäätighsi,

Spotially redgood fares ara quoted for cargo steamers with limited passenger accommodation.

andermentored.

For freight, passage rates and information apply to the alk. All bookings are subject to the provisions of the Company's Bille of ding

Butterfield & Swire,

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 7, 1932.

HONG KONG AND SHANGHAI OHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

-------450,000,000 Issued, & Fully laid-up...$20,000,000 Reserve Funds :------

Sterling............... £6,500,000

Silver .............$10,000,000

Reserve Liability of Fro-

pristors .................. .......................$20,000,000

HEAD OFFICE: Hoxe Kona.

Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PAYIRBON,

T. E. PRANCE, Esq..

Chairman.

AUSTRALIA AND UHINA.. INCORPORATED BY ROVAL ÓMARTER,

1033

THE AMERICAN, EXFRI18 COMPANY, INO,

#

Hand Offion 65, Broadway, NEW YOLL. HEAD OFFICE: LONDON,

Capital ...... U.S.88,000,000.00 U.S.$1,832,334.04 Paid-up Capital .......................... £3,000,000 | Surplus «.......................

U.S.$1,468,118.73 Reserve Fund £3,000,000 Roserves Reservo Liability of Pro-

ALOR STAR ILOILO

Jorma

Rotterda Koma Marseilles Blamboul

الحة Monte Carlo ahany عالمدا

Manieb

Both

дарова

pristora

£3,000,000

Agencies and Branches:- Akhon

BRANDS:-

Lucerna Amsterdam Janetan. Antworg

Sinopis Angazi KF

AMRTERIN IPOH

BAIGON SEMARANA

Hasie

Schinberga Lakor flormoo

Berilà

Uspars

BANGKOK

КАВАСЦІ

BEREMBAN

Blartitu

KATATIA

ELANG

OMBAY

KOBE

SHANGHAI SINGAPORE

Bombay

(langow

Bremen

Baviza

Kontred

KVALA

SITIAWAN

Brussels

Hamburg

LUMPUN

KUCHING MADWAR

MANILA

BOURABAYA TAIPING TRENTSIM TONGKAH

Bam Naplaz

Interisken Noo

Plaus

Vezion

Zuria

Yokoham

DELHI

KEDAX

Jurich

HAIPONG

NEW YORK

HAMBURG

PELPING

MANKOW-

THIKOTAO YOKOHAMA ZAMBOANDA

PÉRANG

GALOUTTA GANTUN

Deputy Chairman. FORE

Hon. Mr. W. E. Ball.

A. H. Compton, Esq.

M. T. Johnson, Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Erq. T. H. R. Shaw, Esq.

Chief Manager:

J. P. Warren, Eeg.

V. M. GRAYBUrn, Esq.

BRANCHES !--

Amoy

Iloilo

Peiping

Bangkok

Ipoh

Penang

Batavia

Jobore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

Calcutta

Kowloon

San Fran

Canton Chefoo Colombo Dairen Foochow

Kuala

cisco

Lumpur

Shanghai

London Singapore Lyons Soursbaya Malacca Sungei

Patnai Haiphong Manila Hamburg Muar Ticatsio Hankow (Johore) Tokyo

"Mukdeu Tringtho Harbin Hongkow New York Yokohama

CORBENT ACCOUNTS opened in

· LOCAL CURRENCY and FIXED DE- FOBITB received for one year or shorter perioda in Lout CURRENCY and STERLING on terms' which will be quoted on application:

Hong Kong, 5th April, 1938,

CEAN

COLOMBO

HONG KONG• KANROOM

Fortion: EXCHANGt und General Banking Business transacted.

CURRENT ACours opened and Fiord. Deposite reœived for, ans

Buenos Aires Extra DALPO Daloutta Jurnal.c ÜNLER Lida Octobe Landon Prang Capashtem Liverpoolf Pelping

41. Moriss Plantain

Tanza

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY In Principal Cition of United States of America and Congda

All classes of Commercial Bank. Jear or shorter perioda at ratening Transactions undertaken. which will be quoted in applica tion,

7. BREAFLET,

Manager.

-Personal *investment

accounta

Hong Kong, Nev. 17th, 1855 130 handled.

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Lacorporated in France). Prince's Building, Chater, Road, Victoria, Hong Kong.

Bear Orca:

74, Rue St. Lazare, Paris.

Fr

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Social Working Capital. 50,000,000 [Roservos....

83,337,000

--་་ HONG KONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above. Bank

conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the HONG KONG & SHANGWA

BANKING CORPORATION,

F. M. GRAYBURN

Chiel Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1832.

THE CHASE BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL, HEAD OFFICE:

18, PIN STARKT,

NEW YORK.

[#

A American Bank offering compléto Foreign Banking Borvice in the principal Karkets of the world

| Interest Rates on Application.

This Back is ontirely owned by Tak CHAIR NATIONAL BANK, New You with Resources over UB. $1,700,000,000,

D. M. BIGGAB,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, M.V. (NÉTEXRLANDS `TRADING SOCIETY.)

BANKERS

Established 1894.

The Company offera to iutending travellera the use of its "Traveleri; Cheques" and Letters of Gradie and, in addition, the world wide; services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

FOREIGN MAILS

SAIGON MARSEILLES AIR MAIL ŠERVICES.

Letters will be accepted for transmission by tas above-mentioned Air Mail Service to the destinations apocitied. Registered letters may be sout by this service but not insured lettera.

The rates charged will be the regular postage rate plus the spoolal air mail premium as indicated in the following table:→

Destination

Saigon-Marseilles Air Mail Sorvios.

Biam (Bangkok)

Burma (itangon)

ladia (Calcutta) Persia (Djask) Parsia

Iraq (ro) ·

Palestine (Beyrouth) Greece

Italy (thens)

France (Marseillos)

***

+

ww

Great Britain & Irish From Stuto (London)

Europe, other countries (Marseilles for onward

trandimissiols by ráů), H.

*Chargo

Into parou DON

$ 0.15

0,25

QJA

0.75

0,85

0.96

1.05

1.80

1.35

1.35

1.35

The air mail for each country will be landon'at the place named in

brackets.

THE AIR MALL SERVICE from BAIGON to EUROPE is weekly. The HONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regular forts helyig of the FENCH, mail stadnors and ou alternate wookt by any available dreamers that can make the connection at SAIGON:

Letters for this route should be marked "Saigon-Marscillen Air Mail Borvice" sad handed in at the U.P.O. or nowloon l'ost Ulice,

Letters and postcards for Europe and South Amerios are forwarded "via Hiberia" if so superscribed.

JAPAN

Shanonal and SWATOW FAYIN

***

**

SAIGON

Braxexas and Axor

ANOT

SHARDHAI

MANILA

+1

INWARD MAILS. .

PEN

1.UN

Kanchiso Toitori Mars Hawaii Maru ....ClientSEM

dahul Birithand...

Bhutan

***

CANADA, U‚B.A., HONOLULU, JAPÁN and I

Pres. Loft

Shamonal (Vancouver 1,0,18th Nov.)}| Smp of Japan, .... Japan and SHANGWAS

7th Dec,

7th. Dep.

་་

7th Deo,

8th D-o.

8th Dea

9th Dec..

9th Deo,

Paris Lyon Saigon Tourage Paiping

BRANCHES ! ---..

Marseillos Haiphong Hanoi Prom Food Hue Shanghai Tiental Hong Kong

3th Dec.

Harima Marw

tib Deo.

-HEAD Orion:- 15, Gracechurch Street, London,

E.C. 3.

Euzóra via Nesafatan (Payors only}{

London, 10th November JAPAN...

th. Deo.

* Kuga Māru

Juth Des

0.8.A., HONOLULU, Japan and Nuang-||

Authorized Capital..... Subscribed Capital

£3,000,000 .£1,800,000

Hai (San Francisco, 11th November) } Fron, Pierce Jaris and Shanghai

10th Dec

Taleria Maru

10th Deg.

Buzzugár (

Conti Rosso

11th Dec.

Dakar Maru

:. JAPAN...

11th Dec.

0.8.A. Həzolulu, Japan and Brano-

Wax (Bin Francisco, 19th November) AUSTRALIA Noð MANILA CALCUTTA and Orsairs

Prai, Lencoln

18th Dee.

Changle

11th Deo.

Talma

14ta Dic.

BANKE:

France: Banque de Paris et des Paid-up Capital ...£1,000,000

Pays Bas, Société Générale.

Reserve Fund and Rest....£1,217,997 London: Midland Bank, Ltd. Now York: Irving Trust Co., Basos

Coinerciale Italiana.

San Francisco:Bank of America, National Trist and Savings Amo- ciation.

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND

knd MIDLAND BANK, LTD

Every description of Banking and Batavis

Exchange Business transacted Bangkok Correspondents throughout the Bombay

World

Calcutta A. L. BRUSSET, Colombo

Acfing Manager

Burg Kong. that

·

BANK OF CHINA.

Beorganised October 26, 1928, under special charter of The Nations! Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BRANDVES:

Kandy Madras Karachi Now York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pabang) (Mauritius) Kuala Bangoon Lumpur Shanghol Hong Kung Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore 1poh

Sourabaya

Delhi Galle

HONG KONG BRAMOR: Every description of Banking'ang Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trice and Executorships under-- taken..

INTEater allowed on Current Ae- that may be ascertained on appli- counte and Fixed Deponite at Rates

BANK. Subscribed Capital 20,000,000.00 Paid-up Capital........$34,710,200.00 cation. Reserve Funds $3,820,03.6

Hup Drrica:-SHANGRAI:

Hung Koxo BRANCH:

4, Queen's Hosil Central.

Owing to our numerous branches in China and large connectioră in the important commercial centres of the world, we are able to extend to

J. B. NOSS Manager.

+

HI

OUTWARD MAILS:

REGISTERED and PARCEL MAILS are close. 15 minutes earlier than this time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 9 mm. registered and parcel maïls are closed at 3 p.m. on the previơng dây.

Manila Fort Bayard

For

Straits, Ceylon, India, Mauritius, “Ea 6, and Bouth Africa, Egipt and EUROPE Via Marseillesinde Mar sailles, 5th January 1983

Shangha Haiphong

swatow ... Amoy

104

044

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1932.

[29

Straite and Ualcutta...

Heilor, Parboi and Haiphong

Hollow, Pakhoi and Haiphong

watow ***

our clients special facilities for THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED, HONG KONG OFFICE: 11, QUEEN's in domestic and foreign banking and

exchange.

CENTRAL

Authorised Capital...f.150,000,000, Paid-Up Capital. ......: 80,030,000 Reserve Fund

.. 29,015,000.

Head Once:-Amsterdam.* Easter Head Office:-Batavia. BRANCHE:--Bandjermania, Bandoeng ".. Bosbay,

Chlonita, Charbon, Djamber, Djok

We also handle the imue of Bonds Capits! (fully paid up) and other Publio Funda of tho Chinese Government both at home Boserve Fund and abroad.

straits, Caylon, India, Blauritius, Ensti

and Bouth Africa

یک

Swatow, Amor and Foochow Manis Shanghai, Japan, Cavadă, U.S.A. Cestral and South, Americs and. “EUBOPE via Vistoria B.L.—due Vastoria B.U... 17th Dec,, and *EUROPE via Biberia)

Stralis, Ceylon, India, Mauritius, East sud-South Africa, Aden, Egypt and BUBOP” via Marocillis dus Mar- seilles, 7th January 1933

PRE

Wing Wo...

Deucalion

OLI

Canton Ohannonaya Van Houte Trinian

Data and TIES

Voda seday., 7the

Noos Kowloon P.U. 1.0JP

G.P.OR

BOK

-2:00 £15.

8.30

Chitraday dib

Hog

Farcels 9.10 μM {[Letters' 10ẨO & M

Now Mathilde

1420&

Howall Mard Chengts

10.84

13.247

Hydrangea

Friday,

the

Baicking Amp. of Japan

Pro. Tafi

Parcels Heg

Haruna Maru

BAQU J. CHEN, Manager.

Bombay

Caleutia

Yen 100,000,000. Yen 118,450,000.

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandrim - Aluminiu Bio di Battis Kai Yuen

Karachi

Kobe "London

►

Lugood Boersbaya

- bán Francisco

CABLUD

Los Augeing Seattle.

Chang bun

Straite, Aden and “EUROPE vik Marsailles :

--dne Marseillow, 11th January 1938

Bhulas

Nagasaki

trze Horde, Jidek, THE HO HONG BANK, LTD. Berlin

Možin Palembang,

Pekalongan, Pessay, Bangoon, Equier- damı, "Bamarang. "Ezanghai Singapor KOTTABBIN, HOWskirta (5010), Zegit „Tilskjup and Wallerriden." *Those agiiis kaos dijs Depselt kome za Let,

London Bankerá:— National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transaktøð:

A

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 21st June, 1932.

[30

THE BANK OF GASTON, LTD.

HEAD Qric: Hono Kora.

Hong Kong Currency. AuthorIELD CAPITAL...$11,000,000 PALD-UF CAPITAL **** 8,665,800 REALÈVE FUND

1,100,000

Branches:- CANTON, SHANGHAI, · HAWKOW, BWATOW, BANGKOK, NHW FORE and, BAN FRANCISCO, ** Lokdezí Bábkers :----

Tim LLOYDE BARK, 1775. Correspondente.

All Principal Cities of the World. Foreign-Exstinalge (and) Bankiig

· Businam of every description transacted. Pepper

Safe Deposit Foxes (various kizm)

TO LOOK POONG" BHAN,

(Established 1917.)

Head Office: SINGAPORE Local Branch:13, Queen's Rd. C.

Authorised Capital ...Straite $20,000,000

Imed Prick-up,

| Reservs Liabiliíflan of

Shareholde

Harbia

Manila

Tantalo Tokyo

Tainglas

Birdkana

Bog

{|Letters: 619 PM Kowloon PO Reg. 4.30 Lottery 4.80 m e.ro.

·5,00 % Lestars 6,003 Kowloon P.D Par. 9th 4.30 FM Beg, 10th,9.00 ́A ́M Leites 10.00

0.2.0.

Far, Dib, 5.00 Beg 10th, 9.45

10,30 ▲ M Baturday, 101k

faro 11.30

Letters 19.30

To connect with

3.45

Conta Bovic

(Dala}}

Nagoya Shimono

s Fengilen Newchwang Singapor (Makdon) New York Bydney 8,000,000 #mburg Oaks $4,000,000 Hankow

Paris Paiping $1,020,000 Hong Kong

| *8texits and *Chlenita Interest allowed on Current Ac Branches and Agencies, in the

connta principal cities of the world.

Deposite

Fixed Australia except places North of Brisbane) the st. "Nieuw Brg. reorived for Every description of Banking and Periodi at rites to be obtained on and New Zealand via Singapore and { Zelanti" at Bin, Exchange business transacted.

application.

Brisbane-due Brisbane, 3rd Jan. 1983 | |gaporeų - leaving || Latters (4,30 a 12

Singapore H. MOBI, Manager. Manager. Hong Zong, Bo, † 12, 1987.

19th December}

CHUA KEH HAI,

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1918.

HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Centrál,

HONG KONG.

CAPITAL AND SURPLUS „TOTAL, RESOURCES ......

o H, 88,000:000.00 ÓTER HL.840,000,000.00.

Every description of Banking Accounts and Exchange business

Ourrent and Fixed Deposit Accounie in Loosi and Foreign Garancioul opened for Clients

Bavings Assonat and Safe Depot Boxes.

Per the world.

HÀN TONG PO

UhletTM Manager

Straits, Ceylon, India, Mauritius, Basti

and South Afrion, Egypt and EUROPE vis Brindia-dug Brindisi, 1st January 1988

Manila **

Bangkör vik Bwistow dwalow. Andy and Formoso

Bangkok

*Marila Makasser stidi Bourab Swaton, Amoy sud odchov

Manila

Kowloon P.0.

Conti Rog

Lat.

480 G.P.O... Beg. 4,167.0

Kayisi Zoran Maru

4.00€ 15.00 M

Aunday, 11th, -9.00 & 9.00

Monday.

Chunking

Free, Lincoln

*Superscribed correspondence only.

Printed and Published by RosENT) Hong Kong Daily Pais, LIMIT Victoria, Hong Kong,